FR2463093A1

FR2463093A1 - Ships loading derrick with integral winch - has rope winch axes parallel to mast, and hollow hub forming rope guide

Info

Publication number: FR2463093A1
Application number: FR8014435A
Authority: FR
Inventors: Walter Kriett; Ernst-Helmuth Sprengel
Original assignee: Blohm and Voss GmbH
Current assignee: Blohm and Voss GmbH
Priority date: 1979-08-16
Filing date: 1980-06-27
Publication date: 1981-02-20
Also published as: PL124370B1; DE2933159A1; DD152521A5; JPS5628189A; PL225359A1

Abstract

The loading derrick has winches mounted in or near the mast supporting the boom. The axes of rotation of the winches (14,1) are parallel to that (15) of the mast. The rope (11) can be reeved round a spooling mechanism parallel to the drum axis (14), the mechanism comprising a slide moving to and fro in guides under the action of a reversing spindle or chain drive, and having a rope pulley and a hollow hub forming a rope guide eye. The design allows the winches to be mounted inside the mast, with consequent economy of space on board ship.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif de chargement comprenant des treuils disposés dans ou à c8té d'un poteau d'un mSt retenant un mâtereau de charge ou analogue. The present invention relates to a loading device comprising winches arranged in or next to a post of an mSt retaining a load mast or the like.

Dans les treuils de dispositifs de levage les câbles sont généralement enroulés à l'aide de dispositifs d'enroulement qui sont déplacés en va-et-vient à l'aide de tiges filetées arrangées en croix ou par un entraînement par chaîne . On a également déjà utilisé pour cela des bras de pivotement. In hoists of lifting devices the cables are generally wound using winding devices which are moved back and forth using threaded rods arranged in a cross or by a chain drive. Pivoting arms have also already been used for this.

Les constructions réalisées jusqu'à présent dans la mesure où elles sont équipées de tiges filetées arrangées en croix ou d'entraînement par chaîne , présentent l'inconvénient qu'en direction axiale, seules des forces de faible importance peuvent être absorbées (déviation maximale 50). The constructions made up to now insofar as they are equipped with threaded rods arranged in a cross or chain drive, have the disadvantage that in the axial direction, only forces of small importance can be absorbed (maximum deviation 50 ).

Pour maintenir la déviation dans ces limites, il faut que point de renvoi suivant du câble montant ou descendant soit disposé à un écartement donné du dispositif de bobinage, suivant la longueur du tambour. Etant donné cette exigence de respect de la course de bobinage, il est difficile de monter des treuils notamment à bord de navires, le montage ne pouvant pas s'effectuer en un emplacement quelconque. Une disposition verticale des treuils n'est d'autre part pas possible avec la construction pratiquée jusqu'à présent lorsque le câble passe également verticalement. Etant donné que la place disponible à bord des bateaux est de plus en plus limitée, il est souhaitable de monter les treuils dans les poteaux, même pour les armements de chargements moins importants, de manière à créer une place supplémentaire pour le chargement.Jusqu'à présent, ceci n'était pas possible dans l'agencement horizontal des tambours ainsi qu'avec les dispositifs d'enroulement conventionnels. Le mode de réalisation à bras de pivotement n'est connu jusqu'à présent que pour les cibles dévidés perpendiculairement à l'axe du tambour. To keep the deviation within these limits, the next point of return of the up or down cable must be arranged at a given distance from the winding device, along the length of the drum. Given this requirement to respect the winding stroke, it is difficult to mount winches in particular on board ships, assembly cannot be carried out at any location. A vertical arrangement of the winches is also not possible with the construction practiced so far when the cable also passes vertically. As the space available on board ships is more and more limited, it is desirable to mount the winches in the posts, even for the armaments of less important loadings, so as to create an additional place for the loading. now this was not possible in the horizontal arrangement of the drums as well as with conventional winding devices. The embodiment with pivoting arm is known so far only for the targets unwound perpendicular to the axis of the drum.

En prévoyant un renvoi de câble supplémentaire sur le bras de pivotement, on peut obtenir que le cible soit dévidé du treuil parallèlement à l'axe du tambour. Etant donné toutefois qu'il faut prévoir au moins trois renvois de cable , l'encbrement occupé est si important que l'utilisation prévue et indiquée ci-dessus , par exemplele montage des treuils dans les poteaux, n'est pas possible.By providing an additional cable return on the pivot arm, it is possible to obtain that the target is unwound from the winch parallel to the axis of the drum. However, since it is necessary to provide at least three cable returns, the space occupied is so important that the use envisaged and indicated above, for example the mounting of the winches in the posts, is not possible.

La présente invention a donc pour but de supprimer les inconvénients mentionnés ci-dessus. The present invention therefore aims to eliminate the drawbacks mentioned above.

Partant d'un dispositif de chargement comprenant des treuils disposés dans ou à côté de mats retenant un matereau de chargement ou analogue , ce but est obtenu par le fait que les axes de rotation des tambours des treuils sont disposés parallèlement à l'axe du must. Starting from a loading device comprising winches arranged in or next to masts retaining a loading material or the like, this object is obtained by the fact that the axes of rotation of the winch drums are arranged parallel to the axis of the must .

Dans une autre configuration de l'invention, la partie d'accrochage du câble s'étend parallèlement à l'axe du tambour en direction du dispositif d'enroulement. Le dispositif d'enroulement peut d'autre part comporter un chariot entraîné de manière réversible dans le sens de l'axe du tambour par un agencement croisé de tiges filetés ou un entraînement par chaîne > et monté glissant dans des guidages, qui est muni de poulies à cible et d'un moyeu creux servant de passage au câble . In another configuration of the invention, the hooking part of the cable extends parallel to the axis of the drum in the direction of the winding device. The winding device may furthermore comprise a carriage reversibly driven in the direction of the axis of the drum by a crossed arrangement of threaded rods or a chain drive> and mounted sliding in guides, which is provided with target pulleys and a hollow hub for cable passage.

Grâce à l'entraînement par chaîne connu en soi comprenant des systèmes d'entraînement et un guidage par coulisse , la poulie est déplacée en va-et-vient sur la longueur du tambour de la même manière que les cylindres de guidage conventionnels. Le plan de renvoi de la poulie est parallèle à l'axe longitudinal du tambour, le câble qui est dévidé perpendiculairement au tambour, étant renvoyé parallèlement à l'axe de ce dernier. Thanks to the chain drive known per se, comprising drive systems and slide guide, the pulley is moved back and forth along the length of the drum in the same way as conventional guide cylinders. The return plane of the pulley is parallel to the longitudinal axis of the drum, the cable which is unwound perpendicular to the drum, being returned parallel to the axis of the latter.

En disposant une autre poulie en un emplacement de renvoi quelconque, le câble peut être guidé directement au point voulu, aucune exigence particulière n1 étant imposée au point de vue d'un écartement minimal, comme ceci est le cas dans les constructions conventionnelles. By having another pulley at any return location, the cable can be guided directly to the desired point, no special requirement n1 being imposed from the point of view of minimum spacing, as is the case in conventional constructions.

Ceci permet par exemple une mise en place directe en-dessous du pied des mâtereaux de charge.This allows for example a direct placement below the foot of the load mounts.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels
- la figure 1 montre un agencement sur un mât;
- la figure 2 est une vue en élévation partiellement en coupe;
- la figure 3 est une vue de dessus de la figure 2; et
- la figure 4 illustre un agencement directement en-dessous du pied du mStereau de charge, ce dispositif étant encerclé en II à la figure 1.The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating a embodiment of the invention and in which
- Figure 1 shows an arrangement on a mast;
- Figure 2 is an elevational view partially in section;
- Figure 3 is a top view of Figure 2; and
FIG. 4 illustrates an arrangement directly below the base of the mStereau de charge, this device being surrounded in II in FIG. 1.

Dans un mode de réalisation donné à titre d'exemple, un chariot 8 est déplacé en va-et-vient sur des tiges de guidage 9, de manière connue, à partir du tambour de câble 1 par des transmissions intermédiaires 2 et 3, l'entraînement par chaîne 4, les éléments d'entraînement 6 ainsi que par la poulie 7. Suivant l'invention, on a disposé sur le chariot 8 une poulie à câble de renvoi 10 qui sert de guidage au cible 11. Pour l'enroulement d'une seule couche de câbles, la poulie 10 peut être montée fixe sur le chariot 8. Pour un enroulement sur plusieurs couches, la poulie 10 doit être montée pivotante au niveau des emplacements 12 et 13. In an embodiment given by way of example, a carriage 8 is moved back and forth on guide rods 9, in known manner, from the cable drum 1 by intermediate transmissions 2 and 3, l chain drive 4, the drive elements 6 as well as by the pulley 7. According to the invention, there is disposed on the carriage 8 a pulley with deflection cable 10 which serves as a guide for the target 11. For winding with a single layer of cables, the pulley 10 can be fixedly mounted on the carriage 8. For winding on several layers, the pulley 10 must be pivotally mounted at the locations 12 and 13.

Comme le montre les figures, l'axe de rotation 14 du tambour de treuil 1 s'étend parallèlement à l'axe 15 du mbt. As shown in the figures, the axis of rotation 14 of the winch drum 1 extends parallel to the axis 15 of the mbt.

Dans l'agencement de la figure 4, on remarque que le dispositif de chargement est disposé juste en-dessous du pied du mâtereau de charge non référencé. In the arrangement of Figure 4, it is noted that the loading device is arranged just below the foot of the non-referenced load mast.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprendtous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and shown which has been given only by way of example. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are executed according to its spirit and implemented within the framework of protection as claimed.

Claims

1.- Loading device comprising winches arranged in or next to a mgt carrying a loading mast or the like, characterized in that the axes of rotation 14 of the winch drums 1 are arranged parallel to the axis of the msst 15 .

2.- Device according to claim 1, characterized in that the free part of the cable It extends parallel to the axis 14 of the drum in the direction of a winding device.

3.- Device according to claim 1 or 2, characterized in that the winding device comprises a carriage 8 reversibly driven by a crossed arrangement of threaded rods or a chain drive 4, in the direction of the axis of the drum , and mounted sliding in guides 9, which is equipped with a target pulley 10 as well as a hollow hub 12 serving as a passage for the target