FR2462260A1 - METHOD FOR MANUFACTURING A WINDOWED PART WITH A LAYER OF EXPANDED MATERIAL AND PART OBTAINED - Google Patents
METHOD FOR MANUFACTURING A WINDOWED PART WITH A LAYER OF EXPANDED MATERIAL AND PART OBTAINED Download PDFInfo
- Publication number
- FR2462260A1 FR2462260A1 FR8016091A FR8016091A FR2462260A1 FR 2462260 A1 FR2462260 A1 FR 2462260A1 FR 8016091 A FR8016091 A FR 8016091A FR 8016091 A FR8016091 A FR 8016091A FR 2462260 A1 FR2462260 A1 FR 2462260A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- shaped part
- sheet
- expanded material
- blanks
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 69
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims abstract description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 20
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 10
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 claims description 8
- TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L barium sulfate Chemical compound [Ba+2].[O-]S([O-])(=O)=O TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 7
- 239000003190 viscoelastic substance Substances 0.000 claims description 7
- 239000010428 baryte Substances 0.000 claims description 6
- 229910052601 baryte Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 claims description 5
- 239000006028 limestone Substances 0.000 claims description 5
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 claims description 5
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 claims description 4
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 claims description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 3
- HQQADJVZYDDRJT-UHFFFAOYSA-N ethene;prop-1-ene Chemical group C=C.CC=C HQQADJVZYDDRJT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 claims description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 3
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000005977 Ethylene Substances 0.000 claims description 2
- XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N Vinyl acetate Chemical compound CC(=O)OC=C XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 2
- 239000010445 mica Substances 0.000 claims description 2
- 229910052618 mica group Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000012764 mineral filler Substances 0.000 claims description 2
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 abstract description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 abstract 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 33
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 7
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 2
- 101100008049 Caenorhabditis elegans cut-5 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000005038 ethylene vinyl acetate Substances 0.000 description 1
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 229920001200 poly(ethylene-vinyl acetate) Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
- B60R13/0815—Acoustic or thermal insulation of passenger compartments
- B60R13/083—Acoustic or thermal insulation of passenger compartments for fire walls or floors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
- B60R13/0815—Acoustic or thermal insulation of passenger compartments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
- B29K2995/0001—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular acoustical properties
- B29K2995/0002—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular acoustical properties insulating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
- B29L2031/3005—Body finishings
- B29L2031/3017—Floor coverings
Abstract
L'INVENTION A POUR OBJET UN PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PIECE FACONNEE SUSCEPTIBLE D'ATTENUER ET D'AMORTIR LES SONS. CE PROCEDE EST CARACTERISE EN CE QU'IL CONSISTE A INTRODUIRE ET FIXER LA CAVITE DE FACONNAGE OU MOULAGE SERVANT A FABRIQUER LA COUCHE DE MATIERE EXPANSEE 1, AUX ENDROITS CORRESPONDANTS AUX ZONES A MODIFIER DE LADITE COUCHE DE MATIERE EXPANSEE, DES DECOUPES DE FEUILLE 2, 3, 4, 5 PRESENTANT UNE VALEUR CONVENABLE DE POIDS PAR UNITE DE SURFACE ET UNE RIGIDITE CONVENABLE ET A INJECTER ENSUITE DANS LADITE CAVITE UN MELANGE A BASE DE MATIERE PLASTIQUE A EXPANSER. L'INVENTION INTERESSE LE DOMAINE DES REVETEMENTS D'INSONORISATION, NOTAMMENT POUR VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINES.THE OBJECT OF THE INVENTION IS A PROCESS FOR MANUFACTURING A SHAPED PART LIKELY TO MITIGATE AND DAMP SOUNDS. THIS PROCESS IS CHARACTERIZED IN THAT IT CONSISTS OF INTRODUCING AND FIXING THE SHAPING OR MOLDING CAVITY SERVING TO MANUFACTURE THE LAYER OF EXPANDED MATERIAL 1, AT THE LOCATIONS CORRESPONDING TO THE ZONES TO BE MODIFIED FROM THE SAID LAYER OF EXPANDED MATERIAL, OF CUTTING 2 3, 4, 5 HAVING A SUITABLE VALUE OF WEIGHT PER UNIT OF SURFACE AND A SUITABLE STIFFNESS AND TO THEN INJECT A MIXTURE BASED ON PLASTIC MATERIAL TO BE EXPANDED IN THE SAID CAVITY. THE INVENTION INTERESTS IN THE FIELD OF SOUND INSULATION COATINGS, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES AND MACHINES.
Description
PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PIECE FACONNEE ET PIECEMETHOD FOR MANUFACTURING A WINDOWED PIECE AND PIECE
FACONNEE COMPORTANT UNE COUCHE DE MATIERE EXPANSEE. FACADENE COMPRISING A LAYER OF EXPANDED MATERIAL.
La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'une pièce façonnée susceptible d'atténuer et d'amortir les sons, comportant une couche de matière expansée et appelée à être appliquée sur une surface sonore, ou surface émettrice de sons, notamment une surface d'élément de carrosserie de véhicule ou une surface d'élément de carter de machine, dans lequel on crée des zones pré- sentant des valeurs différentes de poids par unité de surface, en fonction des amplitudes des vibrations mesurées aux sources et aux puits sur ladite surface The present invention relates to a method of manufacturing a shaped part capable of attenuating and damping sounds, comprising a layer of expanded material and to be applied to a sound surface, or sound-emitting surface, particularly a vehicle body surface or a machine housing element surface, in which zones are created having different values of weight per unit area, depending on the amplitudes of the vibrations measured at the sources and at the wells. on said surface
émettrice à l'état monté et dans des conditions de fonctionnement normales. in the mounted state and under normal operating conditions.
Dans un procédé connu de ce genre (Modèle d'Utilité en R.F.A. N077 22 545. 7), on forme, lors de la fabrication des pièces façonnées, une couche lourde flexible In a known method of this kind (Utility Model in R.F.A. N077 22 545 7), a flexible heavy layer is formed during the production of shaped parts.
et une couche de matière expansée appelée à être appliquée sur la surface émet- and a layer of expanded material to be applied to the emitting surface
trice de sons; afin de créer des zones présentant différentes valeurs de poids par unité de surface, on adjoint - généralement par imprégnation - à la couche trice of sounds; in order to create zones with different weight values per unit area, the layer is usually added - usually by impregnation
de matière expansée des quantités et/ou des sortes différentes de matière d'amor- expanded materials and / or different kinds of amorphous material.
tissement visco-élastique, de façon telle qu'on obtienne un amortissement accru viscoelastic, so that increased damping is achieved
dans les zones à forte accélération et à forte émission de sons par des sources. in areas of high acceleration and high sound emission by sources.
De plus, l'épaisseur de la couche de matière expansée et/ou de la couche lourde peut varier en fonction des caractéristiques acoustiques mesurées, ce qui permet In addition, the thickness of the expanded material layer and / or the heavy layer may vary depending on the acoustic characteristics measured, which allows
d'améliorer encore l'amortissement acoustique. to further improve the acoustic damping.
Ce procédé connu est basé sur le fait que des éléments de carosserie ou de carter émetteurs de sons ne sont nullement excités de manière uniforme sur toute leur surface, et que, par conséquent, ils ne vibrent et n'émettent pas de manière uniforme sur toute l'étendue de la surface. Au contraire, en plus de certaines zones à vibrations et émissions fortes, il existe également des zones à vibrations moins fortes et des zones sensiblement calmes; dans ces catégories de zones, on distingue, pour chacune d'elles, les sources à soumettre à l'amortissement ou à l'atténuation d'une part, et les puits qu'il est préférable de ne pas soumettre This known method is based on the fact that sound-emitting bodywork or crankcase elements are not excited uniformly over their entire surface, and therefore, they do not vibrate or emit uniformly over any surface. the extent of the surface. On the contrary, in addition to certain zones with strong vibrations and emissions, there are also zones with weaker vibrations and zones that are noticeably calm; in these categories of zones, one distinguishes, for each of them, the sources to be subjected to the depreciation or the attenuation on the one hand, and the wells which it is better not to submit
à l'amortissement. Un amortissement maximum par imprégnation de la couche de ma- depreciation. Maximum damping by impregnation of the layer of
tière expansée à l'aide d'une quantité de matière d'amortissement qui est proche de la limite de saturation conduit, en même temps, dans les zones à vibrations expanded with a quantity of damping material which is close to the saturation limit leads, at the same time, in the vibration zones
faibles ou nulles, à une rigidification du matériau telle qu'elle risque de pro- weak or no, to a stiffening of the material as it is likely to
voquer des ruptures dues à la coïncidence. De plus, il se produit alors forcément evoke breaks due to coincidence. Moreover, it then inevitably occurs
un amortissement moindre, c'est-à-dire une émission sonore accrue. a lower amortization, that is to say an increased noise emission.
Selon le procédé connu, on élimine ces inconvénients en réduisant l'impré- According to the known method, these drawbacks are eliminated by reducing the amount of
gnation de la couche de matière expansée avec la matière d'amortissement dans les sealing the layer of expanded material with the damping material in the
zones relativement calmes, par rapport aux zones à vibrations fortes, cette im- relatively quiet areas, compared to areas with strong vibrations, this im-
prégnation pouvant le cas échéant être nulle dans les zones très calmes ou dans may be nil in very calm areas or
les puits.the wells.
Le procédé connu précité présente un inconvénient en ce que les pièces fa- The aforementioned known method has a drawback in that the parts
çonnées nécessitent plusieurs étapes de fabrication. C'est ainsi qu'on façonne d'abord la feuille lourde par emboutissage profond, ou par moulage par injection, These require several stages of manufacture. This is how the heavy sheet is first shaped by deep drawing, or by injection molding,
après quoi on applique sur cette feuille lourde la couche. de matière expansée. after which the layer is applied to this heavy sheet. expanded material.
Ensuite, on procède à l'imprégnation, par zones, à l'aide de la matière d'amortis- Then impregnation is carried out in zones using the damping material.
sement visco-élastique. Par conséquent, ce procédé de fabrication des pièces fa- visco-elastic. Consequently, this method of manufacturing the parts
çonnées est relativement coûteux en main-d'oeuvre et en temps. is relatively expensive in terms of manpower and time.
Selon un autre procédé connu (Demande de brevet en R.F.A. mise à l'inspec- According to another known method (Patent Application in R.F.A.
tion publique sous le N027 56 622), on applique sur des surfaces émettrices de sons, notamment des surfaces d'éléments de carrosseries de véhicules et d'éléments de carters de machines, un matériau d'atténuation acoustique en forme de plaques ou de bandes dont certaines zones ont été préalablement imprégnées d'une matière visco-élastique. Cette imprégnation est effectuée selon les principes énoncés N027 56 622), sound-emitting surfaces, in particular surfaces of vehicle body elements and machine housing elements, are applied to a plate or strip-shaped acoustic attenuation material. some areas have been previously impregnated with a viscoelastic material. This impregnation is carried out according to the principles stated
ci-dessus, c'est-à-dire que l'application de la matière d'amortissement visco- above, that is to say that the application of the visco-
élastique par imprégnation est effectuée en correspondance à la répartition des elastic impregnation is carried out in correspondence with the distribution of
sources émettrices de sons et des puits. sources of sound and wells.
- La mise en oeuvre de ce procédé antérieur oblige toutefois à fabriquer d'a- However, the implementation of this prior process makes it necessary to manufacture
bord le matériau en forme de plaques ou de bandes, à partir d'une matière expansée, edge the material in the form of plates or strips, from an expanded material,
et à appliquer ensuite, par une opération supplémentaire, la matière d'amortisse- and then apply, by an additional operation, the cushioning material
ment, par imprégnation.by impregnation.
La présente invention a pour but de créer un procédé de fabrication de pièces façonnées susceptibles d'atténuer et d'amortir les sons, dans lequel il n'est pas nécessaire de prévoir une opération supplémentaire en vue de la création des zones The object of the present invention is to create a method for manufacturing shaped parts capable of attenuating and damping sounds, in which it is not necessary to provide an additional operation for the creation of the zones.
présentant des valeurs différentes de poids par unité de surface. having different values of weight per unit area.
Le procédé faisant l'objet de la présente invention, qui permet d'atteindre ce but, est remarquable notamment en ce qu'il consiste à introduire et fixer dans The method which is the subject of the present invention, which makes it possible to achieve this goal, is remarkable in that it consists in introducing and fixing in
la cavité de façonnage ou moulage servant à fabriquer la couche de matière expan- the forming cavity or molding used to make the layer of expanded material
246226O246226O
sée, aux endroits correspondant aux zones à modifier de ladite couche de matière expansée, des découpes de feuille présentant une valeur convenable de poids par unité de surface et une rigidité convenable, et à injecter ensuite dans ladite at the locations corresponding to the zones to be modified of said layer of foamed material, sheet blanks having a suitable value of weight per unit area and a suitable rigidity, and then to be injected into said
cavité un mélange à base de matière plastique à expanser. cavity a mixture of plastics material to be expanded.
Il convient de noter que l'expression de "découpe de feuille", telle que It should be noted that the expression "leaf cut", as
employée dans le présent mémoire et dans les revendications annexées, désigne used in this specification and in the appended claims, means
toute pièce façonnée par découpage ou d'une manière analogue, constituée par any piece shaped by cutting or in a similar way, consisting of
un matériau en forme de feuille.a sheet-shaped material.
Il ressort de ce qui précède que, dans le procédé selon l'invention, les zones à poids supérieur par unité de surface ne sont pas créées, comme dans les It follows from the foregoing that, in the method according to the invention, the zones of greater weight per unit area are not created, as in the
procédés connus, par imprégnation à l'aide d'une matière d'amortissement visco- known processes, by impregnation with a visco-damping material
élastique, mais par des découpes de feuille placées dans les zones intéressées elastic, but by leaf cuts placed in the areas concerned
de la cavité de façonnage, ces pièces découpées étant liées, lors de la fabrica- of the forming cavity, these cut pieces being bound, during the manufacture of
tion de la pièce façonnée par injection du mélange à base de matière plastique, à cette matière plastique, c'est-à-dire à la couche de la matière expansée, de sorte qu'on crée les zones à poids prédéterminé par unité de surface et/ou les zones à rigidité prédéterminée pendant la phase opératoire même lors de laquelle on produit la couche de matière expansée de la pièce façonnée, sans qu'il soit nécessaire de soumettre les découpes de feuille à une déformation (façonnage) the shaped part by injecting the plastic-based mixture into this plastic material, ie the layer of expanded material, so that the areas of predetermined weight per unit area are created. and / or the areas with predetermined rigidity during the operating phase even in which the expanded material layer of the shaped part is produced without the need to subject the sheet blanks to deformation (shaping)
préalable.prior.
Pour fabriquer la couche de matière expansée, on peut utiliser avantageu- To manufacture the expanded material layer, it is advantageous to use
sement, par exemple, du polyuréthane que l'on peut introduire, le cas échéant, sous forme de flocons de matière expansée dans la cavité de façonnage (moulage) for example, polyurethane which can be introduced, if necessary, in the form of flakes of expanded material in the forming cavity (molding)
o il est transformé alors en un matériau composite. o It is then transformed into a composite material.
Lors de la fabrication de la pièce façonnée, on peut introduire dans la During the manufacture of the shaped part, it is possible to introduce into the
cavité de façonnage ou moulage des découpes de feuille en matériau lourd pré- forming cavity or molding of blanks of sheet made of heavy material pre-
sentant un poids spécifique de plus de 2,0 g/cm3. Il est également possible d'utiliser à cet effet des découpes de feuille de matière expansée imprégnée having a specific gravity of more than 2.0 g / cm3. It is also possible to use for this purpose foil blanks of impregnated expanded material
d'une matière visco-élastique, ou bien des découpes de feuille de bitume. a viscoelastic material, or cuts of bitumen sheet.
Lorsque la pièce façonnée selon l'invention est appelée à être utilisée pour le revêtement intérieur d'une voiture automobile de tourisme ou d'un car, on peut introduire dans la cavité de façonnage un tapis ou un matériau composite comprenant un tapis de configuration appropriée, la surface exposée du tapis ou matériau composite étant appliquée contre une paroi de ladite cavité, de sorte que lors de la fabrication de la pièce façonnée, la couche de matière expansée 246226o se lie au tapis ou matériau composite précité. Il est également possible, le cas échéant, d'utiliser le tapis ou matériau composite précité comme une des moitiés When the shaped part according to the invention is to be used for the lining of a passenger car or a bus, it is possible to introduce into the forming cavity a carpet or a composite material comprising a carpet of appropriate configuration. the exposed surface of the carpet or composite material being applied against a wall of said cavity, so that during manufacture of the shaped part, the expanded material layer 246226o binds to the aforementioned carpet or composite material. It is also possible, if necessary, to use the aforementioned carpet or composite material as one of the halves
de la paroi formant la cavité de façonnage. of the wall forming the forming cavity.
En plaçant dans la cavité de façonnage (moulage) des pièces profilées telles que des canaux ou des pièces courbes, qui s'appliquent par leurs bords contre une découpe de feuille, on peut obtenir des espaces vides en forme de canaux définis By placing in the forming cavity (molding) profiled pieces such as channels or curved pieces, which are applied by their edges against a sheet cut, voids can be obtained in the form of defined channels.
dnas la pièce façonnée finie, qui peuvent servir de conduites d'amenée d'air. in the finished shaped part, which can serve as air supply ducts.
La présente invention a également pour objet une pièce façonnée comportant une couche de matière expansée et appeléeàrevetirune surface émettrice de sons, en vue de l'atténuation et de l'amortissement de ceux- ci, notamment une surface d'élément de carrosserie de véhicule ou une surface de carter de machine, cette pièce façonnée comportant des zones présentant des valeurs différentes de poids par unité de surface et étant remarquable notamment en ce que des découpes de The present invention also relates to a shaped part comprising a layer of expanded material and called to recoil a sound-emitting surface, for the purpose of attenuation and damping thereof, in particular a vehicle body element surface or a machine housing surface, this shaped part having areas having different values of weight per unit area and being remarkable in particular that
feuille sont incorporés à ladite couche de matière expansée. sheet are incorporated in said layer of expanded material.
Dans un mode de réalisation, au moins une desdites découpes est formée d'une In one embodiment, at least one of said cutouts is formed of a
feuille lourde d'un poids spécifique supérieur à 2,0 g/cm3. heavy sheet with a specific gravity greater than 2.0 g / cm3.
Dans un mode de réalisation particulier, ladite feuille est formée de co- In a particular embodiment, said sheet is formed of
polymères d'éthylène et d'acétate de vinyle et/ou de caoutchouc d'éthylène/propy- polymers of ethylene and vinyl acetate and / or ethylene / propylene
léne additionnée d'une forte proportion de matière de remplissage constituée par de with a high proportion of filling material consisting of
la baryte et/ou du calcaire pulvérulent. barytes and / or powdery limestone.
Suivant une autre particularité de l'invention, au moins une découpe de feuille est formée de mousse de polyuréthane, de chlorure de polyvinyle ou de According to another feature of the invention, at least one sheet cut is formed of polyurethane foam, polyvinyl chloride or polyvinyl chloride.
polyoléfine imprégnée d'une matière d'amortissement visco-élastique. polyolefin impregnated with a viscoelastic damping material.
Dans un mode de réalisation avantageux, la matière d'amortissement est formée de polyoléfine, de résine organique ou de cire organique, renfermant une In an advantageous embodiment, the damping material is formed of polyolefin, organic resin or organic wax, containing a
matière de remplissage minérale, telle que craie, schiste pulvérulent ou baryte. mineral filler such as chalk, powdery shale or baryte.
Dans une autre forme d'exécution de l'invention, au moins une des découpes In another embodiment of the invention, at least one of the cutouts
de feuille est formée d'une feuille de bitume. of sheet is formed of a sheet of bitumen.
Dans une variante, ladite feuille de bitume est formée d'un mélange de ré- In a variant, said bitumen sheet is formed of a mixture of
sine et de bitume renfermant 60% à 80% de matières de remplissage telles baryte, sine and bitumen containing 60% to 80% filler such barite,
calcaire pulvérulent, schiste pulvérulent et/ou mica. powdered limestone, powdery shale and / or mica.
Dans un autre mode de réalisation, des canaux ou conduites, telles que des In another embodiment, channels or conduits, such as
conduites à air, sont définies dans la couche de matières expansée par des élé- air ducts are defined in the expanded material layer by means of
ments profilés encastrés dans cette couche, qui sont constitués par des tubes ou bien sont incurvés de façon telle qu'ils forment une conduite avec une découpe shaped sections embedded in this layer, which consist of tubes or are curved so that they form a pipe with a cutout
de feuille associée avec laquelle les bords de ces éléments incurvés sont en con- sheet with which the edges of these curved elements are in contact with each other.
tact. Lorsque la pièce façonnée est appelée à revêtir la paroi intérieure d'une voiture automobile de tourisme, d'un car ou analogue, un tapis ou un matériau composite formant tapis peut être appliqué sur une des surfaces extérieures de tact. When the shaped part is to be coated on the inner wall of a passenger car, a bus or the like, a carpet or composite material forming a carpet may be applied to one of the outer surfaces of the
la couche de matière expansée.the layer of expanded material.
Au moins une des surfaces de la couche de matière expansée peut être pourvue d'une matière adhésive telle qu'une colle fondante susceptible d'être activée par la chaleur, ou d'une couche autocollante recouverte d'une couche At least one of the surfaces of the expanded material layer may be provided with an adhesive material such as a heat-activated melt adhesive, or an adhesive layer coated with a layer
protectrice détachable.detachable protector.
L'invention sera décrite ci-dessous de manière plus détaillée, notamment en référence aux figures annexées qui sont données à titre d'illustration, mais The invention will be described below in more detail, in particular with reference to the appended figures which are given by way of illustration, but
non de limitation.no limitation.
La figure 1 montre, en perspective, des détails de deux pièces façonnées selon l'invention qui sont fixées dans la zone du compartiment des passagers FIG. 1 shows, in perspective, details of two shaped parts according to the invention which are fixed in the passenger compartment area.
d'une voiture automobile de tourisme. of a passenger car.
La figure 2 représente des pièces façonnées analogues à celles de la fi- FIG. 2 shows shaped parts similar to those of FIG.
gure 1, avec arrachement de la partie de la couche de matière expansée qui est 1, with tearing of the part of the layer of expanded material which is
disposée au-dessus des découpes de feuille. arranged above the leaf blanks.
La figure 3 est une vue en coupe partielle de pièces façonnées analogues Figure 3 is a partial sectional view of similar shaped parts
à celles de la figure 1, disposées dans la zone du tunnel de boite de vitesses. to those of Figure 1, arranged in the region of the gearbox tunnel.
La figure 4 est une vue en coupe d'une pièce façonnée. Figure 4 is a sectional view of a shaped part.
Les pièces façonnées représentées, comportant une couche de matière expan- The shaped parts shown, having a layer of expanded material
sée 1, telle que du polyuréthane expansé mou, sont collées sur une tôle de car- 1, such as soft foamed polyurethane, are adhered to a sheet of metal.
rosserie 10, des évidements convenables étant ménagés pour le passage de poignées, instruments etc. La figure 1 montre des pièces façonnées de ce genre, à l'état monté, mais non pourvues du tapis qu'elles comportent généralement, cependant 10, suitable recesses being provided for the passage of handles, instruments etc. Figure 1 shows shaped parts of this kind, in the assembled state, but not provided with the carpet which they generally comprise, however
qu'une conduite à air, qui sera décrite dans la suite, est indiquée par des poin- that an air duct, which will be described later, is indicated by
tillés. Ainsi qu'il ressort de la vue avec arrachement partiel sur la figure 2, cette couche de matière expansée renferme une pluralité de découpes de feuille, de structures et de dimensions différentes, qui ont été incorporées à la couche de matière expansée lors de sa fabrication. Dans l'exemple représenté sur les figures, la découpe de feuille 2 est formée d'une feuille lourde présentant un poids spécifique supérieur à 2, 0 g/cm3, par exemple en copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle et/ou caoutchouc d'éthylène/propylène additionnés de baryte et/ou calcaire pulvérulent, tandis que les découpes de feuille 3 sont formées d'une mousse (matière expansée) imprégnée d'une matière visco-élastique, par Tilles. As can be seen from the partly broken view in FIG. 2, this layer of expanded material contains a plurality of sheet blanks, of different structures and sizes, which have been incorporated into the layer of expanded material during its manufacture. . In the example shown in the figures, the sheet blank 2 is formed of a heavy sheet having a specific gravity greater than 2.0 g / cm 3, for example ethylene vinyl acetate copolymer and / or ethylene / propylene rubber with added baryte and / or powdered limestone, while the blanks of sheet 3 are formed of a foam (expanded material) impregnated with a viscoelastic material, by
exemple d'une mousse de polyuréthane,chlorurede polyvinyle ou polyoléfine, impré- example of a polyurethane foam, polyvinylchloride or polyolefin,
gnée de ladite matière visco-élastique de façon telle qu'elle produise un effet d'amortissement moyen prédéterminé. Par contre, les découpes de feuille 4 sont of said viscoelastic material so as to produce a predetermined average damping effect. On the other hand, the cutouts of sheet 4 are
-24' 62260-24 '62260
c546 2260 formée d'une matière expansée imprégnée d'une matière viscoélastique de façon telle qu'il résulte un fort amortissement. Les découpes de feuille 5 sont d'un matériau appelé "plaque agglomérée" ou "plaque pressée", qui comporte une feuille de matière synthétique, de carton ou de métal, révêtue d'une couche de matière visco-élastique, ce matériau présentant un module E supérieur d'environ 102 - 10' à celui de la couche de matière expansée 1. Par ailleurs, le module de perte d2 de la couche de matière synthétique pressée est supérieur à 0,5, ce module de perte étant égale au facteur de perte composite d selon la norme DIN 53440, compte c546 2260 formed of an expanded material impregnated with a viscoelastic material so that it results in a strong damping. The sheet cuttings 5 are of a material called "agglomerated plate" or "pressed plate", which comprises a sheet of synthetic material, cardboard or metal, coated with a layer of viscoelastic material, this material having a module E greater than 102 - 10 'to that of the layer of expanded material 1. Moreover, the loss module d2 of the pressed plastic layer is greater than 0.5, this loss module being equal to the factor of composite loss d according to DIN 53440, account
non tenu toutefois des paramètres géométriques. however, geometric parameters are not taken into account.
Grâce à cet agencement, la pièce façonnée comportant la matière expansée molle précitée produit un certain amortissement et une certaine atténuation Thanks to this arrangement, the shaped part comprising the aforementioned soft foam material produces a certain damping and a certain attenuation.
acoustique sur toute l'étendue de ladite pièce façqnnée, cependant que les dé- acoustically throughout the whole of the said shaped part, while the
coupes de feuille sont positionnées et agencées avec précision en correspondance aux caractéristiques d'émission sonore de la tôle de carrosserie, de sorte qu'on sheet cuts are positioned and arranged accurately in correspondence with the sound emission characteristics of the body sheet, so that
obtient globalement un amortissement et une atténuation acoustique optima. overall achieves optimum damping and acoustic attenuation.
Il convient de noter qu'on peut également incorporer à la couche de matière expansée des éléments repose-pied 6 en mousse dure, comme indiqué sur la figure 4; It should be noted that foamed foot elements 6 made of hard foam can also be incorporated in the layer of expanded material, as shown in FIG. 4;
ces éléments peuvent également être introduits dans la cavité de façonnage (mou- these elements can also be introduced into the shaping cavity (mold
lage) lors de la fabrication de la matière expansée de la pièce façonnée, sans during the manufacture of the expanded material of the shaped part, without
que la création de ces repose-pied nécessite une phase opératoire supplémentaire. that the creation of these footrests requires an additional operating phase.
Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3, des conduites à In the embodiment shown in FIG.
air 8 sont définies à côté du tunnel de boîte de vitesses, ces tunnels sont dé- 8 are defined next to the transmission tunnel, these tunnels are de-
limités, d'une part, par les découpes de feuille 5 et, d'autre part, par des pièces profilées 7 incurvées qui sont en contact, par leurs zones marginales ou bords, avec la découpe 5 adjacente intéressée. Ces conduites 8 peuvent servir à amener de l'air chaud ou de l'air frais vers la partie arrière du compartiment des passagers. Ainsi qu'il ressort également de la figure 3, un tapis 9 peut être fixé sur la surface extérieure de la couche de matière expansée; ce tapis peut être lié à ladite couche de matière expansée lors de la fabrication de celle-ci, de sorte que, lors du montage des pièces façonnées, le tapis est introduit et mis en place en même temps, dans le compartiment des passagers. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications limited, on the one hand, by the sheet blanks 5 and, on the other hand, by curved profiled pieces 7 which are in contact, by their marginal areas or edges, with the adjacent cut 5 concerned. These ducts 8 can be used to bring hot air or fresh air to the rear of the passenger compartment. As is also apparent from Figure 3, a mat 9 can be attached to the outer surface of the layer of expanded material; this mat may be bonded to said layer of expanded material during manufacture thereof, so that during assembly of the shaped parts, the carpet is introduced and put in place at the same time, in the passenger compartment. The invention is not limited to the embodiments described and represented; it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications
envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. contemplated and without departing from the spirit of the invention.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2930966A DE2930966C2 (en) | 1979-07-31 | 1979-07-31 | Process for the production of a sound-absorbing molded part |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2462260A1 true FR2462260A1 (en) | 1981-02-13 |
Family
ID=6077207
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8016091A Withdrawn FR2462260A1 (en) | 1979-07-31 | 1980-07-22 | METHOD FOR MANUFACTURING A WINDOWED PART WITH A LAYER OF EXPANDED MATERIAL AND PART OBTAINED |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5624157A (en) |
| DE (1) | DE2930966C2 (en) |
| ES (1) | ES8106854A1 (en) |
| FR (1) | FR2462260A1 (en) |
| GB (1) | GB2056360B (en) |
| IT (1) | IT1131797B (en) |
| NL (1) | NL8004319A (en) |
| SE (1) | SE8005466L (en) |
Families Citing this family (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3034799A1 (en) * | 1980-09-16 | 1982-04-29 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Vehicle floor interior carpet - having foamed-on backing formed on intermediate impermeable opt. foamed thermoplastic layer on carpet reverse |
| DE3112591C2 (en) * | 1981-03-30 | 1983-12-29 | Nixdorf Computer Ag, 4790 Paderborn | Sound-insulating, closed device housing |
| EP0087855A3 (en) * | 1982-01-15 | 1984-10-03 | Winster Hose Limited | Manufacture of reinforced hose |
| JPS5976484U (en) * | 1982-11-17 | 1984-05-24 | 本田技研工業株式会社 | Anti-vibration structure for automobile floors |
| JPS59126752U (en) * | 1983-02-16 | 1984-08-25 | トヨタ自動車株式会社 | Sound insulation structure for vehicles |
| DE3313044A1 (en) * | 1983-04-12 | 1984-10-18 | Helmut 5804 Herdecke Pelzer | LAYERED BODY WITH FLEXIBLE PARTIAL AREAS TO REDUCE BODY AND / OR AIR SOUND IN ACOUSTICALLY EXCITED SURFACES |
| JPS59176521U (en) * | 1983-05-12 | 1984-11-26 | トヨタ自動車株式会社 | soundproofing material |
| DE3346260A1 (en) * | 1983-12-21 | 1985-07-11 | Dr. Alois Stankiewicz GmbH, 3101 Adelheidsdorf | DEVICE FOR SOUND FIELD INTERFERENCE |
| DE3414794C2 (en) * | 1984-04-18 | 1986-12-18 | Metzeler Schaum Gmbh, 8940 Memmingen | Process for the production of back-foamed molded parts |
| JPS6255240A (en) * | 1985-09-04 | 1987-03-10 | Nippon Tokushu Toryo Kk | Acoustic insulation of vehicle and the like |
| DE3624427A1 (en) * | 1986-07-18 | 1988-01-21 | Stankiewicz Alois Dr Gmbh | ADHAESIVE NON-DESTRUCTIBLE REMOVABLE INSULATION SYSTEM |
| IT1217124B (en) * | 1987-02-10 | 1990-03-14 | Studi E Prototipi S R L Centro | SOUNDPROOFING PANELS FOR APPLICATIONS IN THE AUTOMOTIVE SECTOR AND PROCEDURES FOR THEIR OBTAINING |
| DE3734237A1 (en) * | 1987-10-09 | 1989-04-20 | Pelzer Helmut | Process for arranging mass layers of a spring-mass system in trim or lining parts for motor vehicles |
| EP0322305B1 (en) * | 1987-12-21 | 1994-04-06 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Body frame for motor-bicycle |
| DE3905607A1 (en) * | 1989-02-23 | 1990-08-30 | Bayerische Motoren Werke Ag | LAYER BUILDING FOR THE PRODUCTION OF SOUND INSULATIONS, SOUND INSULATIONS AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF THE LAYER BUILDING OR OF SOUND INSULATION |
| DE19543495A1 (en) * | 1995-11-22 | 1997-05-28 | Mann & Hummel Filter | Device for insulating noise absorbing elements |
| GB2310160A (en) * | 1996-01-11 | 1997-08-20 | Columbus Plastics Ltd | Loudspeaker Components |
| GB2313096A (en) * | 1996-05-16 | 1997-11-19 | Perstorp Components Ltd | Vehicle panel acoustic absorption liner |
| JP3367637B2 (en) * | 1997-10-16 | 2003-01-14 | 日産自動車株式会社 | Sound insulation structure in the car interior |
| DE19936770A1 (en) * | 1999-08-09 | 2001-02-15 | Magna Naeher Gmbh | Floor covering for the passenger compartment of motor vehicles |
| GB2363364A (en) * | 2000-06-09 | 2001-12-19 | Collins & Aikman Autom Syst | Acoustically absorptive panel |
| EP1642709A1 (en) * | 2004-10-01 | 2006-04-05 | Centro Tecnologico de Grupo Copo, S.L. | Thermoformable layered sheet and manufacturing process |
| DE102005056840B3 (en) * | 2005-11-28 | 2007-04-12 | Carcoustics Tech Center Gmbh | Sound insulating part esp. for motor vehicles, includes dense-layer consisting of micro-porous sprayed skin layer |
| DE102008017893B4 (en) * | 2008-04-09 | 2022-08-25 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | flooring |
| EP2277737A1 (en) * | 2009-07-24 | 2011-01-26 | International Automotive Components Group GmbH | Acoustic flooring |
| WO2016191548A1 (en) * | 2015-05-28 | 2016-12-01 | Sabic Global Technologies B.V. | Bulkhead including a support structure and an acoustic component |
| EP3115260A1 (en) | 2015-07-06 | 2017-01-11 | Autoneum Management AG | Device for covering a floor pan of a motor vehicle and method for producing the device |
Family Cites Families (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7738724U1 (en) * | 1978-04-13 | Teroson Gmbh, 6900 Heidelberg | Plate or strip-shaped soundproofing material | |
| DE835066C (en) * | 1950-07-15 | 1952-04-21 | Eberspaecher J | Body-borne sound-absorbing device for cylindrical or elliptical pipes and for containers, vessels etc. with internal chamber division |
| DE1039759B (en) * | 1952-10-27 | 1958-09-25 | Licentia Gmbh | Sound absorbing protective cover for machines |
| DE1422023A1 (en) * | 1961-08-26 | 1968-10-10 | Bojak Dipl Ing Kurt | Sound insulation layer |
| GB1113244A (en) * | 1963-11-19 | 1968-05-08 | Nicholas Fleischmann | Improvements in or relating to the production of floor or wall panelling |
| US3298457A (en) * | 1964-12-21 | 1967-01-17 | Lord Corp | Acoustical barrier treatment |
| DE1653244A1 (en) * | 1966-07-05 | 1972-04-06 | Kuebel Gmbh Karl | Process for the production of composite elements from foam and solidified chipboard-fiber bodies, in particular in plate form |
| CH509872A (en) * | 1969-05-05 | 1971-07-15 | Voest Ag | Process for the production of heat and sound insulating lightweight construction elements |
| DE1923161B2 (en) * | 1969-05-07 | 1974-03-28 | Dr. Alois Stankiewicz, Chemische Erzeugnisse, 3101 Adelheidsdorf Post Nienhagen | Mat for lining automobile body walls and a method of manufacturing the mat |
| DE1932240A1 (en) * | 1969-06-25 | 1971-02-18 | Stankiewicz Chem Dr Alois | Device for damping walls subject to body sound vibrations |
| CA963426A (en) * | 1969-12-17 | 1975-02-25 | Roger M. Christenson | Treatment of electrodeposition rinse water |
| DE2006741B2 (en) * | 1970-02-14 | 1974-03-07 | Audi Nsu Auto Union Ag, 7107 Neckarsulm | Multi-layer sound-absorbing component for a body for motor vehicles composed of pressed sheet metal parts |
| DE2212238C3 (en) * | 1972-03-14 | 1979-06-07 | Paul Erich 6360 Friedberg Kettler | Driver's platform for tractors and construction vehicles |
| DE2426793B2 (en) * | 1974-06-01 | 1978-11-16 | Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf | Covering with a sound-absorbing effect |
| DE2437947C3 (en) * | 1974-08-07 | 1984-09-20 | Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim | Arrangement for the absorption of airborne sound |
| JPS5231397A (en) * | 1975-05-30 | 1977-03-09 | Dainichi Nippon Cables Ltd | Constructin method of cable hanging up to a pylon |
| JPS5330526A (en) * | 1976-09-01 | 1978-03-22 | Mitsubishi Motors Corp | Method of manufacturing double noise protecting wall of vehicle |
| JPS5330525A (en) * | 1976-09-01 | 1978-03-22 | Mitsubishi Motors Corp | Method of manufacturing double noise protecting wall of vehicle |
| DE2557719A1 (en) * | 1975-12-20 | 1977-06-30 | Hans Georg Dr Ing Freist | VEHICLE CARPET CUTTING AND METHOD OF ITS MANUFACTURING |
| DE7719053U1 (en) * | 1977-06-16 | 1978-09-28 | Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim | SOUND INSULATION MAT |
| DE2732483C3 (en) * | 1977-07-19 | 1985-05-15 | Teroson Gmbh, 6900 Heidelberg | Process for sound insulation and attenuation of sound-emitting surfaces as well as suitable cladding |
| DE7722545U1 (en) * | 1977-07-19 | 1977-10-20 | Teroson Gmbh, 6900 Heidelberg | Molded part as cladding for sound insulation and soundproofing of reflective surfaces |
| DE2735153A1 (en) * | 1977-08-04 | 1979-02-15 | Helmut Pelzer | Lightweight elastic double mat for acoustic damping, esp. in cars - having open cell polyurethane foam covered with filled rigid polyurethane foam |
| DE2751774A1 (en) * | 1977-11-19 | 1979-05-23 | Helmut Pelzer | Sound absorbing polyurethane foam composite - with layers of flexible and dense polyurethane foam, useful for deadening engine noise |
| DE2756622C2 (en) * | 1977-12-19 | 1979-09-20 | Teroson Gmbh, 6900 Heidelberg | Sheet or strip-shaped foam insulation material |
| DE2800914C2 (en) * | 1978-01-10 | 1983-12-29 | Dr. Alois Stankiewicz Schallschluck GmbH & Co KG, 3101 Adelheidsdorf | Sound-insulating multilayer wall cladding for the walls of vehicles or machines |
-
1979
- 1979-07-31 DE DE2930966A patent/DE2930966C2/en not_active Expired
-
1980
- 1980-07-22 FR FR8016091A patent/FR2462260A1/en not_active Withdrawn
- 1980-07-23 GB GB8024058A patent/GB2056360B/en not_active Expired
- 1980-07-28 NL NL8004319A patent/NL8004319A/en not_active Application Discontinuation
- 1980-07-29 JP JP10321880A patent/JPS5624157A/en active Pending
- 1980-07-29 ES ES493805A patent/ES8106854A1/en not_active Expired
- 1980-07-30 SE SE8005466A patent/SE8005466L/en not_active Application Discontinuation
- 1980-07-31 IT IT23819/80A patent/IT1131797B/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL8004319A (en) | 1981-02-03 |
| ES493805A0 (en) | 1981-10-01 |
| IT1131797B (en) | 1986-06-25 |
| DE2930966C2 (en) | 1983-12-22 |
| DE2930966A1 (en) | 1981-02-12 |
| ES8106854A1 (en) | 1981-10-01 |
| GB2056360A (en) | 1981-03-18 |
| GB2056360B (en) | 1983-02-09 |
| JPS5624157A (en) | 1981-03-07 |
| SE8005466L (en) | 1981-02-01 |
| IT8023819A0 (en) | 1980-07-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2462260A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A WINDOWED PART WITH A LAYER OF EXPANDED MATERIAL AND PART OBTAINED | |
| EP2159786B1 (en) | Soundproofing assembly with a thin film for an automobile vehicle, and associated automobile vehicle | |
| JPS63308051A (en) | Extrusion molding composition | |
| FR2979308A1 (en) | SOUND SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2986207A1 (en) | MOTOR VEHICLE EQUIPMENT PIECE AND ASSOCIATED MOTOR VEHICLE | |
| US20200338968A1 (en) | Vehicle door module | |
| WO2016020505A1 (en) | Method for producing an automotive equipment part and associated part | |
| FR3028817A1 (en) | AUTOMOBILE ACOUSTIC ECRANTAGE PIECE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
| EP3434529A1 (en) | Soundproofing part of a motor vehicle and associated manufacturing method | |
| FR2899171A1 (en) | Motor vehicle`s sound protection and lining component e.g. boot covering table, has structure covered with porous finish layer that permits to penetrate and absorb sound waves in cavities, where cavities are filled with porous material | |
| EP1826105A1 (en) | Floor plate consisting of plastics and elastomer for a motor vehicle | |
| FR2724869A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A PANEL OF MATERIAL COATED WITH AN ASPECT AREA, ESPECIALLY TEXTILE | |
| EP0657325B1 (en) | Preformed sealing panel for automobiles with speaker housing | |
| FR3052696A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A VEHICLE AUTOMOTIVE VEHICLE EQUIPMENT STRUCTURE AND ASSOCIATED STRUCTURE | |
| FR2979086A1 (en) | Acoustical baffle for rear shelf of vehicle, has plastic part extending only to periphery of sound absorbing part, where plastic part includes overlap region arranged to partly cover rim area of sound absorbing part, so as to stiffen baffle | |
| FR3052718B1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A PIECE OF AUTOMOTIVE EQUIPMENT AND ASSOCIATED PIECE | |
| FR2667430A3 (en) | Sound-proofing (sound-insulating) panels | |
| FR2843120A1 (en) | Polymer foam panel for sealing/soundproofing motor vehicles has thermoformed cavities filled with synthetic foam | |
| FR2757116A1 (en) | NON-COMPLEX THERMOFORMABLE SHEET, PARTICULARLY FOR THE PRODUCTION OF AN INTERIOR MAT FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP2804732B1 (en) | Method for manufacturing a mot0r vehicle interior equipment structure and associated manufacturing facilities | |
| FR3068288A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING AN INSONORIZING PART FOR A MOTOR VEHICLE AND ASSOCIATED INSTALLATION | |
| FR2937277A1 (en) | Liner assembly fabrication method for door panel of motor vehicle, involves covering junction line of multilayer element by fluid material during injection of fluid material in mold cavity for masking junction line by insert | |
| FR3114533A1 (en) | Motor vehicle soundproofing part and associated method of manufacture | |
| EP1384628A2 (en) | Noise protecting shield with integrated fastening clips | |
| FR3092517A1 (en) | Mold for manufacturing a motor vehicle soundproofing assembly and associated manufacturing process |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |