FR2462148A1

FR2462148A1 - EYE PROSTHESIS OR THE LIKE

Info

Publication number: FR2462148A1
Application number: FR8016652A
Authority: FR
Original assignee: DANZ WILLIAM
Current assignee: DANZ WILLIAM
Priority date: 1979-07-31
Filing date: 1980-07-29
Publication date: 1981-02-13
Also published as: DE3028755A1; GB2055584B; FR2462148B1; GB2055584A; DE3028755C2

Abstract

OEIL ARTIFICIEL. SOUS SA FORME PREFEREE, IL EST COMPLETEMENT AUTONOME ET COMPORTE UNE REPRODUCTION D'IRIS 12 ET UNE REPRODUCTION DE PUPILLE 14-15 QUI SEMBLE SE DILATER EN REPONSE A UNE BAISSE D'INTENSITE DE LA LUMIERE AMBIANTE, DECELEE PAR VOIE PHOTOELECTRIQUE. APPLICATION EN TANT QUE PROTHESE OU POUR INCORPORATION A DES TETES DE POUPEE.ARTIFICIAL EYE. IN ITS PREFERRED FORM, IT IS COMPLETELY AUTONOMOUS AND FEATURES A REPRODUCTION OF IRIS 12 AND A REPRODUCTION OF PUPIL 14-15 WHICH APPEARS TO EXPAND IN RESPONSE TO A DECLINE IN AMBIENT LIGHT, DETECTED BY PHOTOELECTRIC MEANS. APPLICATION AS A PROSTHESIS OR FOR INCORPORATION IN DOLL HEADS.

Description

La présente invention concerne une structure d'oeil arti-The present invention relates to an artificial eye structure

ficiel pouvant servir de prothèse oculaire chez des personnes ayant perdu un oeil, ainsi qu'à d'autres usages, par exemple which can be used as an ocular prosthesis in persons who have lost an eye, as well as for other uses, for example

d'oeil pour poupée.eye for doll.

Par les progrès accomplis, la fabrication de prothèses oculaires est devenue un art o l'on s'efforce de reproduire la couleur, la striation, les marques de veines et analogues avec une fidélité telle qu'on puisse seulement distinguer 1' oeil artificiel de l'oeil vivant du patient en observant les With the progress made, the manufacture of ocular prostheses has become an art in which the attempt is made to reproduce color, striation, vein marks, and the like, with such fidelity that the artificial eye can only be distinguished from the living eye of the patient by observing the

yeux lors de variations d'intensité de la lumière ambiante. eyes during variations in the intensity of ambient light.

A la connaissance du demandeur, on n'a pas réalisé jusqu'à To the knowledge of the applicant, it has not been realized

présent d'oeil artificiel dont la pupille soit apte à se dila- artificial eye whose pupil is able to expand

ter lors d'une baisse d'intensité de la lumière ambiante. when there is a drop in the intensity of the ambient light.

En conséquence, la présente invention a pour buts: - de réaliser un oeil artificiel doté d'une pupille apte à se dilater quand l'intensité de la lumière ambiante diminue; - d'atteindre ce but grâce à des moyens de détection et de commande électriques; - de réaliser un oeil artificiel complètement autonome et à action automatique du genre décrit; Accordingly, the present invention aims to: - achieve an artificial eye with a pupil able to expand when the intensity of ambient light decreases; to achieve this goal by means of electrical detection and control means; to produce a completely autonomous and automatically acting artificial eye of the type described;

- d'atteindre ces buts grâce à une structure apte à si- - to achieve these goals through a structure capable of

muler au moins deux états différents de dilatation de la pu- at least two different states of dilatation of the pu-

pille qui correspondent sensiblement aux états apparaissant dans l'oeil naturel; pille which correspond substantially to the states appearing in the natural eye;

- d'obtenir les résultats précités dans des yeux de pou- - to obtain the aforementioned results in the eyes of

pée, en particulier en assurant une dilatation coordonnée des pupilles des deux yeux; - d'une manière générale, d'atteindre les buts précités grâce à une structure simple et légère qui ne pèse pas dans l'orbite du patient et se prête à être adaptée en propre au in particular by ensuring a coordinated dilation of the pupils of both eyes; - in general, to achieve the aforementioned goals through a simple and lightweight structure that does not weigh in the orbit of the patient and lends itself to being adapted to the

patient par la coloration de l'iris et l'ensemble de la con- patient by the coloring of the iris and all of the

ception. Pour atteindre les buts précités, ainsi que d'autres, reception. To achieve the above goals, as well as others,

selon un mode de réalisation préféré, on enferme dans un enro- according to a preferred embodiment, one encloses in an enro-

bage en matière plastique un panneau à circuit et ses compo- a circuit board and its components

sants électriques, le panneau à circuit figurant un iris sur sa face avant et comportant un dispositif photoélectrique tel que phototransistor monté dans une aire pupillaire de grandeur minimale correspondant à la grandeur de la pupille pour une luminosité ambiante amximale. Autour de cette pupille d'aire minimale est monté, devant la représentation d'iris, un moyen electrical panels, the circuit board having an iris on its front face and having a photoelectric device such as phototransistor mounted in a pupillary area of minimum size corresponding to the size of the pupil for amximal ambient brightness. Around this pupil of minimal area is mounted, in front of the representation of iris, a means

électro-optique tel qu'élément à cristaux liquides, ce der- electro-optical element such as a liquid crystal element, this latter

nier ayant une aire effective telle que lorsqu'il est excité de manière à intercepter la lumière (c'est-à-dire à paraître sombre), la pupille semble s'être dilatée. Les connexions de circuit électrique sont telles que l'élément à cristaux liquides est excité quand le moyen photoélectrique décèle une baisse prédéterminée de l'intensité lumineuse ambiante, et deny having an effective area such that when it is excited so as to intercept the light (that is, to appear dark), the pupil seems to have dilated. The electrical circuit connections are such that the liquid crystal element is excited when the photoelectric means detects a predetermined decrease in ambient light intensity, and

qu'un effet inverse apparaît quand la lumière amabiante rede- an opposite effect occurs when the amabient light

vient suffisamment intense.comes intense enough.

On va maintenant décrire à titre d'exemples un mode de réalisation préféré et plusieurs variantes de l'invention en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est, avec grossissement, une vue en coupe verticale simplifiée d'une prothèse oculaire selon un mode préféré de réalisation de l'invention - la figure 2 est une vue simplifiée en élévation d'une représentation d'iris incorporée à la prothèse selon la figure 1; A preferred embodiment and several variants of the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is, with magnification, a simplified vertical sectional view of a prosthesis; eyepiece according to a preferred embodiment of the invention - Figure 2 is a simplified elevational view of an iris representation incorporated in the prosthesis according to Figure 1;

- les figures 3, 3A et 3B sont différents schémas de câ- FIGS. 3, 3A and 3B are different wiring diagrams.

blage de composants indiqués sur la figure 1; - la figure 4 est une vue de détail en coupe illustrant une variante de la prothèse selon la figure 1; - la figure 5 est un schéma de câblage symbolique des composants de circuit d'une variante de la prothèse selon la figure 1; - la figure 6test un autre schéma de câblage symbolique component casting shown in Figure 1; - Figure 4 is a detail sectional view illustrating a variant of the prosthesis according to Figure 1; FIG. 5 is a symbolic wiring diagram of the circuit components of a variant of the prosthesis according to FIG. 1; FIG. 6 is another symbolic wiring diagram

illustrant l'application de l'invention à la dilatation coor- illustrating the application of the invention to coordinated dilation

donnée des deux yeux d'une poupée; - la figure 7 est une vue de détail de profil de la face d'une poupée à laquelle est incorporée l'appareil selon la given from the two eyes of a doll; FIG. 7 is a detailed side view of the face of a doll to which the apparatus is incorporated according to the

figure 6.figure 6.

La figure 1 illustre l'application de l'invention à un Figure 1 illustrates the application of the invention to a

oeil artificiel comprenant une partie de corps antérieure cen- artificial eye comprising an anterior body part

trale 10, en matière plastique transparente telle que métha- trale 10, made of transparent plastic such as metha-

crylate de méthyle limpide, à la base intérieure duquel est limpid methyl crylate, with the inner base of which is

lié un panneau circulaire 11. Le panneau 11 peut être un pan- linked to a circular panel 11. The panel 11 can be a

neau à circuit imprimé de rayon R3 correspondant au diamètre extérieur printed circuit board of radius R3 corresponding to the outside diameter

(généralement de 12 mm) de l'iris de l'oeil, une représenta- (usually 12 mm) from the iris of the eye, a representative

tion d'iris 12 étant tracée ou rapportée sur la face avant du panneau 11, comme indiqué sur la figure 2, de façon qu'on puisse en voir clairement, à travers la partie de corps transparente 10, la couleur, la striation ainsi que d'autres marques correspondantde préférence à celles que présente 1' autre oeil (en bon état) du patient. Le corps de l'oeil est complété par une masse profilée en matière plastique blanche 13, telle que méthacrylate de méthyle pigmenté à l'oxyde de iris 12 is traced or reported on the front face of the panel 11, as shown in Figure 2, so that we can clearly see through the transparent body portion 10, color, striation and other marks corresponding preferably to those of the other eye (in good condition) of the patient. The body of the eye is completed by a profiled mass of white plastic material 13, such as methyl methacrylate pigmented with

zinc, qui imite la sclérotique et dans laquelle tous les au- zinc, which mimics the sclera and in which all the

tres composants internes sont complètement enrobés. very internal components are completely coated.

Dans la réalisation préférée représentée, le panneau 11 est annulaire, présentant un trou central de rayon R1 choisi In the preferred embodiment shown, the panel 11 is annular, having a central hole of radius R1 chosen

égal au rayon pris par une pupille sous lumière ambiante in- equal to the radius taken by a pupil under ambient light

tense. Un phototransistor 14, qui peut être contenu dans un tense. A phototransistor 14, which may be contained in a

enrobage cylindrique miniature, hermétique, à fenêtre d'ex- cylindrical, miniature, hermetic, window-type cover

trémité munie d'une lentille, est monté dans ce trou central du panneau 11, sa fenêtre à lentille présentant un contour with a lens, is mounted in this central hole of the panel 11, its lens window having a contour

bombé dirigé vers l'avant comme indiqué sur la figure 1. Ain- curved forward as shown in Figure 1. A-

si, le phototransistor est en permanence directement exposé if, the phototransistor is permanently directly exposed

à la lumière ambiante à travers la partie de corps transpa- in the ambient light through the transparent body part

rente 10.annuity 10.

Le phototransistor 14 est immédiatement entouré, sur le The phototransistor 14 is immediately surrounded, on the

bord radialement intérieur de la face avant de la représenta- radially inner edge of the front face of the

tion d'iris 12, par un anneau 15 de matière dotée de sensibi- iris 12, by a ring 15 of material endowed with

lité électro-optique parfois dite écran à cristaux liquides; le rayon intérieur de l'élément annulaire 15 est sensiblement égal au rayon extérieur R1 du phototransistor 14 ou de l'aire imitant la pupille rétrécie, tandis que le rayon extérieur R2 electro-optical unit sometimes called liquid crystal screen; the inner radius of the annular element 15 is substantially equal to the outer radius R1 of the phototransistor 14 or the area imitating the narrowed pupil, while the outer radius R2

de l'anneau 15 a une grandeur correspondant au diamètre exté- the ring 15 has a magnitude corresponding to the outer diameter

rieur d'une pupille dilatée du fait que la lumière ambiante of a dilated pupil because of the ambient light

est relativement peu intense.is relatively mild.

On notera que l'écran annulaire 15 est un mince empilage de couches minces assemblées face contre dos comportant des cristaux liquides entre des plaques conductrices recouvertes Note that the annular screen 15 is a thin stack of thin layers assembled face against back with liquid crystals between conductive plates covered

de revêtements de polarisation verticale et horizontale res- vertical and horizontal polarization coatings

pectivement. Il suffit d'indiquer que, lors de l'application tively. Just indicate that during the application

d'une tension adéquate aux plaques empilées, le pouvoir rota- adequate tension to the stacked plates, the rotating power

toire des cristaux liquides disparaît, ce qui permet aux pola- liquid crystal disappears, allowing the

246214## 246214

riseurs d'intercepter la lumière incidente avant qu'elle n' atteigne le revêtement réfléchissant, de sorte que l'écran to intercept the incident light before it reaches the reflective coating, so that the screen

paraît noir; en l'absence d'excitation, le champ électri- appears black; in the absence of excitation, the electric field

que établi entre les plaques cesse d'agir sur les cristaux, qui reprennent alors leur pouvoir rotatoire de 900 de sorte that established between the plates stops acting on the crystals, which then resume their rotary power of 900 so

que la lumière traverse les deux polariseurs et que l'empila- light passes through both polarisers and the stack

ge semble transparent; ainsi, la couleur et les marques de l'iris sont visibles sur toutes la largeur radiale dé l'écran jusqu'à l'aire assombrie centrale du phototransistor 13. D' autres composants coopérants sont montés sur le dos du panneau 11, auquel ils peuvent être couplés; sur la figure 1, ces ge seems transparent; thus, the color and the iris marks are visible over all the radial width of the screen to the central darkened area of the phototransistor 13. Other cooperating components are mounted on the back of the panel 11, to which they can be coupled; in Figure 1, these

omposants sont représentés sous la forme d'une source de ten-- omposants are represented in the form of a source of ten--

sion à pile unique 16 et d'un moyen de commutation électrique single battery arrangement 16 and an electrical switching means

tel que transistor approprié 17.such as suitable transistor 17.

Le circuit complet de câblage des éléments décrits, ainsi que d'autres, est représenté sur la-figure 3, étant entendu The complete wiring circuit of the described elements, as well as others, is shown in FIG.

que tous les composants électriques sont complètement encas- that all electrical components are completely encased

trés et enrobés dans le corps 10-13 de l'oeil selon la figure 1. En fonctionnement, quand de la lumière suffisamment intense frappe le phototransistor 14, celui-ci s'excite, prélevant du courant à travers des résistances 18 et 19. Le courant ainsi prélevé sur la base du transistor 17 (moyen de commutation) assure le maintien de ce dernier à l'état bloquant, de sorte 10 In operation, when sufficiently intense light strikes the phototransistor 14, it excites, drawing current through resistors 18 and 19. The current thus taken from the base of the transistor 17 (switching means) ensures the maintenance of the latter in the blocking state, so

qu'aucun courant n'émane de l'émetteur du transistor 17; ain- no current emanates from the emitter of transistor 17; AIN-

si, sous la lumière intense précitée, aucun courant ne peut if, under the intense light mentioned above, no current can

traverser le moyen électro-optique 15, qui demeure donc trans- crossing the electro-optical medium 15, which therefore remains trans-

parent, laissant voir la représentation d'iris jusqu'au rayon parent, showing the iris representation up to the radius

intérieur R1. Quand l'intensité de la lumière baisse, le photo- interior R1. When the intensity of the light falls, the photo-

transistor 14 passe à l'état bloquant, de sorte que du courant ne peut le traverser en passant par la base du transistor 17; dans cet état, le courant traverse en série les résistances 18, 19 pour atteindre la base du transistor 17, de sorte que ce dernier s'excite et que du courant émis par son émetteur traverse l'anneau 15. L'anneau 15 excité intercepte la lumière transistor 14 goes to the blocking state, so that current can not pass through the base of transistor 17; in this state, the current passes through the resistors 18, 19 in series to reach the base of the transistor 17, so that the latter is excited and the current emitted by its emitter passes through the ring 15. The ring 15 excited intercepts the light

et la pupille parait s'être agrandie dans une mesure corres- and the pupil appears to have enlarged to a corresponding extent.

pondant à l'aire de l'anneau 15. Lors du rétablissement de la lumière ambiante intense, le phototransistor 14 reprend 1' état passant et les effets décrits se répètent chaque fois que l'intensité lumineuse passe par le niveau prédéterminé t46214# spanning the area of the ring 15. Upon restoration of the intense ambient light, the phototransistor 14 resumes the on state and the described effects are repeated each time the light intensity passes through the predetermined level t46214 #

pour la commutation.for switching.

La figure 4 illustre une variante suivant laquelle la pile 16 est maintenue de manière amovible en contact avec le panneau à circuit imprimé au moyen d'un tampon amovible 21, vissé dans un taraudage ménagé dans l'alésage du corps 13 qui reçoit la pile 16. Par ailleurs, le fonctionnement est FIG. 4 illustrates a variant according to which the battery 16 is removably held in contact with the printed circuit board by means of a removable buffer 21, screwed into a tapping formed in the bore of the body 13 which receives the battery 16 Moreover, the operation is

tel que décrit à propos de la figure 1. as described with reference to FIG.

La figure 5 est un schéma symbolique illustrant une va- Figure 5 is a symbolic diagram illustrating a

riante; les éléments déjà décrits y conservent les mêmes références numériques. Ainsi, la tension de la source 16 ne s'applique pour exciter l'anneau 15 que si le phototransistor 14 est à l'état bloquant parce que l'intensité de la lumière qu'il reçoit est devenue égale, puis inférieure à un niveau smiling; the elements already described there retain the same numerical references. Thus, the voltage of the source 16 is applied to excite the ring 15 only if the phototransistor 14 is in the blocking state because the intensity of the light it receives has become equal, then less than a level.

prédéterminé. Une commande manuelle représentée en 22 indi- predetermined. A manual control represented in 22 indi-

que que ce niveau prédéterminé peut être présélecté, par that this predetermined level can be preselected, by

exemple par choix de la valeur ohmique de la résistance 18. example by choice of the ohmic value of the resistor 18.

La figure 5 représente en outre un second anneau 15' doté de FIG. 5 furthermore represents a second ring 15 'provided with

sensibilité électro-optique. L'anneau 15' entoure concentri- electro-optical sensitivity. The ring 15 'concentrically surrounds

quement l'anneau 15, son rayon intérieur étant sensiblement égal au rayon extérieur de l'anneau 15. A l'anneau 15' est affecté un second moyen de commutation 17', représenté couplé de façon à être commandé par un second phototransistor 14', un élément de circuit d'activation 23 étant prévu pour ne laisser le moyen de commutation 17' prendre l'état passant que si le moyen de commutation 17 a déjà pris cet état. Le bouton 22' affecté au moyen de commutation 17' indique que l'on peut présélecter un second niveau d'intensité lumineuse, inférieur à celui de passage du moyen de commutation 17 à 1' the ring 15, its inner radius being substantially equal to the outer radius of the ring 15. To the ring 15 'is assigned a second switching means 17', shown coupled to be controlled by a second phototransistor 14 ' , an activation circuit element 23 being provided to let the switching means 17 'take the on state only if the switching means 17 has already taken this state. The button 22 'assigned to the switching means 17' indicates that it is possible to preselect a second level of light intensity, lower than that of passage of the switching means 17 to 1 '.

état passant, ce qui permet à la pupille simulée (avec l'agen- passing state, which allows the simulated pupil (with the

cement selon la figure 5) de prendre son état le plus dilaté en deux étapes, d'abord grâce à la zone d'assombrissement 15, puis grâce à la zone d'assombrissement 15', à mesure que les 5) to assume its most dilated state in two stages, first by means of the darkening zone 15 and then by the darkening zone 15 'as the

phototransistors décèlent la baisse progressive de l'intensi- phototransistors detect the gradual decline in

té lumineuse ambiante. Il est préférable que le phototransis- ambient light. It is preferable that the phototransist

tor 14 soit monté en position centrale comme décrit à propos tor 14 be mounted centrally as described

de la figure 1; le phototransistor 14' peut être immédiate- of Figure 1; the phototransistor 14 'can be immediate-

ment voisin s'il est assez petit, mais peut aussi être encas- neighbor if it is small enough, but can also be

tré dans une région étrangère suffisamment translucide de la sclérotique en matière plastique 13, d'une manière que l'on conçoit. in a sufficiently translucent foreign region of the plastic sclera 13, in a manner that is conceived.

Les figures 6 et 7 illustrent l'application de l'inven- Figures 6 and 7 illustrate the application of the invention

tion à une poupée, l'agencement étant tel que les deux pupil- to a doll, the arrangement being such that the two pupils

les se dilatent à l'unisson en réponse à une baisse d'inten- they expand in unison in response to a drop in inten-

sité lumineuse. Ici encore, les principaux composants élec- triques conservent les mêmes références numériques que les anneaux 15a et 15b dilatant les pupilles des yeux respectifs sont représentés reliés en parallèle à la sortie du moyen de commutation 17. Nécessairement, il faut établir entre les deux yeux une liaison électrique, qui est donc extérieure light. Here again, the main electrical components retain the same numerical references as the rings 15a and 15b dilating the pupils of the respective eyes are shown connected in parallel to the output of the switching means 17. Necessarily, it is necessary to establish between the two eyes a electrical connection, which is therefore external

à chaque oeil, et il est préférable de monter le phototran- each eye, and it is best to mount the phototran-

sistor 14 à l'extérieur des deux yeux, par exemple dans la région nasale 24 de la tête de poupée, cette région nasale étant spécialement conçue de manière à être localement mince sistor 14 outside the two eyes, for example in the nasal region 24 of the doll head, this nasal region being specially designed so as to be locally thin

et translucide, ceci pour permettre la photoréponse décrite. and translucent, this to allow the described photoresponse.

Les fortes hachures portées en 25 suggèrent qu'il est préfé- The heavy hatching at 25 suggests that it is preferred

rable d'immobiliser par enrobage le phototransistor 14, la source de tension 16, le transistor de commutation 17 et les résistances associées dans la région nasale en les couplant to immobilize by coating the phototransistor 14, the voltage source 16, the switching transistor 17 and the associated resistors in the nasal region by coupling them

par une liaison par câble souple 26 aux deux éléments ocu- by a flexible cable connection 26 to the two elements

laires 15a et 15b.15a and 15b.

On voit que les modes de réalisation décrits permettent d'atteindre tous les buts indiqués dans l'introduction. Un grand pas est ainsi accompli pour conférer du naturel à un oeil artificiel, ce qui permet au patient d'avoir moins de souci de son aspect et de ce fait plus d'assurance dans ses It can be seen that the described embodiments make it possible to achieve all the aims indicated in the introduction. A great step is thus made to confer naturalness to an artificial eye, which allows the patient to have less concern for its appearance and thereby more confidence in its

rapports avec autrui. Dans une application concrète, le photo- relationships with others. In a concrete application, the photo-

transistor 14 est du Type CLT 2010, produit miniature de la Clairex Electronics, Mount Vernon, New York. Le transistor Transistor 14 is the CLT 2010, a miniature product from the Clairex Electronics, Mount Vernon, New York. The transistor

de commutation 17 peut être du Type Clairex 2N 525, les ré- 17 may be of the Type Clairex 2N 525, the

sistances 18, 19, 20 étant respectivement de 2,7, 33 et 3,7 ohms. La pile 16, du type au mercure à un seul élément, a une tension de sortie de 1,4 volt. Il va de soi qu'on peut aussi utiliser d'autres composants miniatures du commerce, notamment piles au lithium à plus grande longévité. On voit aussi sistances 18, 19, 20 being respectively 2.7, 33 and 3.7 ohms. The cell 16, of the single element mercury type, has an output voltage of 1.4 volts. It goes without saying that one can also use other miniature components of the trade, in particular lithium batteries with longer longevity. We also see

que l'invention permet l'utilisation au maximum des techni- that the invention allows the maximum use of

ques existantes de fabrication d'yeux artificiels, selon les- existing artificial eye manufacturing

quelles un "macaron" en méthacrylate de méthyle, muni d'une tige de manipulation 10' (figure 1), constitue l'embase à which a "macaron" in methyl methacrylate, provided with a handling rod 10 '(Figure 1), constitutes the base to

2462Â482462Â48

base plate sur laquelle on peut assembler un circuit imprimé portant des cristaux liquides, une représentation d'iris et divers composants, avant de mouler la sclérotique au contour définitif de l'oeil; le finissage ultérieur éventuel de la face antérieure de l'oeil s'opère selon la pratique courante. flat base on which can be assembled a printed circuit carrying liquid crystals, an iris representation and various components, before molding the sclera to the definitive contour of the eye; the eventual finishing of the anterior surface of the eye takes place according to current practice.

Les figures 3A et 3B représentent des variantes de cir- FIGS. 3A and 3B show variants of cir-

cuit comportant les composants décrits à propos de la figure 1 et c'est le montage selon la figure 3A qui est actuellement préféré. Sur la figure 3A, on voit une source d'alimentation 16' qui comporte une pile 16 et fournit un courant de sortie With the components described in connection with FIG. 1, the assembly according to FIG. 3 is currently preferred. In FIG. 3A, there is shown a power source 16 'which includes a battery 16 and provides an output current

pulsé ou haché, à onde rectangulaire, pour l'excitation al- pulsed or chopped, rectangular wave, for the excitation of

ternative d'un écran à cristaux liquides 15 comportant, incor- of a liquid crystal screen 15 having, incor-

poré, son propre réseau d'excitation. Le phototransistor 14 poré, his own network of excitement. The phototransistor 14

peut être du Type Fairchild FPT-100 et le transistor de com- may be Fairchild Type FPT-100 and

mutation 17 peut être du Type 2N 2905, la résistance unique mutation 17 can be Type 2N 2905, the unique resistance

18 ayant une valeur de 470 kilohms. Le circuit selon la figu- 18 having a value of 470 kilohms. The circuit according to

re 3B est semblable, sauf que l'écran à cristaux liquides ne comporte pas son propre réseau d'excitation et qu'il est donc prévu une résistance de polarisation additionnelle 19' (avantageusement de 68 kilohms) pour déterminer le niveau lumineux auquel le transistor 17 opère la commutation entre les états polarisés transparent et non transparent de l'écran re 3B is similar except that the liquid crystal display does not have its own excitation grating and therefore an additional bias resistor 19 '(preferably 68 kilohms) is provided to determine the light level at which the transistor 17 operates the switching between the transparent and non-transparent polarized states of the screen

à cristaux liquides 15.liquid crystal 15.

D'une manière générale, les dispositions décrites se pré- In general, the provisions described are

tent à diverses modifications sans sortir, pour autant, du cadre de l'invention. Ainsi, par exemple, on peut porter le nombre d'anneaux concentriques 15, 15' à trois ou plus pour rendre progressive la dilatation apparente de la pupille et donner l'illusion d'un passage en fondu de la pupille de 1' various modifications without departing from the scope of the invention. Thus, for example, the number of concentric rings 15, 15 'can be increased to three or more to make the apparent pupil dilation progressive and to give the illusion of a fading of the pupil of the

état rétréci à l'état dilaté.state narrowed in dilated state.

Claims

1. Artificial eye characterized in that it comprises a

body (13), imitating an eye that has a trans-

parent (10) covering a dark circular zone (R 1), imitating the pupil, surrounded by an annular zone imitating the iris, said circular zone having the desired size to imitate a pupil subjected to intense ambient light, a

ring (15, 15 ') with electro-optical sensitivity

placed between said zone imitating the iris and said transparent cover, this electro-optically sensitive ring extending radially outwards, from said

dark area, over the desired distance (R2) to have a diameter

an outer surface corresponding to that of a dilated pupil because the ambient light has an intensity lower than that of said intense ambient light, and an electric circuit (14-20) having excitation connections with

said ring with electro-optical sensitivity, this circuit

carrying a photoelectric means which presents an element

photosensitive (14) exposed to ambient light.

2. Artificial eye according to claim 1, characterized

in that said photoelectric means (14) is arranged so that

re to be exposed through said transparent cover (10).

3. Artificial eye according to claim 1, characterized in that said ring with electro-optical sensitivity (15,15 ')

is of the LCD screen type.

4. Artificial eye according to claim 2, characterized in that said photoelectric means (14) is placed in

said dark area (RI) imitating the pupil.

5. Artificial eye according to claim 2, characterized in that said body (13) comprises a panel (II) circuit whose front face bears a representation constituted by said area imitating the pupil and by said area imitating

the iris, said photoelectric means (14) being worn by the

said circuit board and an electrical circuit, carried by

said panel, connecting said photoelectric means to said

water with electro-optical sensitivity so as to provoke the excitation of this ring with electro-optical sensitivity for

output photocell voltages of less than

caliber of predetermined tension.

246t14B

Artificial eye according to the claims, characterized

in that said dark circular area is constituted by

a hole in said circuit panel (11).

7. Artificial eye according to claim 1, characterized in that said photoelectric means (14) is a phototransistor.

Artificial eye according to claim 1, characterized

in that said photoelectric means (14) is a phototran

sistor having a front lens sized and

mounted to substantially determine said central zone

the dark (Rl).

9. Artificial eye according to claim 8, characterized in that said body (13) comprises a coating (10) of transparent plastic material which covers said area (R3)

imitating the iris and also covers said lens, with

what she is in intimate contact.

10. Artificial eye according to claim 8, characterized

in that said transparent coating (10) is of form

circle and covers the area imitating the pupil

the, in register with it, the rest (13) of said body comprising

as a coating of white plastic material imitating the sclera that surrounds, in intimate contact with it on the

circumference at least, said transparent plastic material.

11. Artificial eye according to claim 10, characterized

in that the coating of white plastics material has the desired shape to define, with said transparent material (10) the entire artificial eye, said panel (11)

being entirely inside this coating.

12. Artificial eye according to claim 1, characterized

in that said electrical circuit (14-20) comprises a

incorporated voltage source and an electrical switching means

cradle (17) mounted responsive to the output current of said photoelectric means and which controls the application of voltage from the source to said sensing ring (15, 15 ').

electro-optics.

13. Artificial eye according to claim 12, characterized

in that said circuit panel (11) and all the components

sants (14-20) in electrical connection with him are fully

coated in plastic.

346t4B

14. Artificial eye according to claim 12,

characterized in that said voltage source (16) is removable

in said body and capable of replacement.

15. Artificial eye according to claim 1, characterized

in that said ring with electro-optical sensitivity

(15, 15 ') is the inner ring of a series of such

nails juxtaposed radially in ascending order of

the outer diameter of the largest ring correspon-

to the outer diameter of a fully dilated pupil, said electrical circuit (14) establishing between said means

and each of said rings of active links

such as there is excitement of rings more and more

large for lower photoelectric output voltages

at predetermined voltage levels of more and

lower.

16. Artificial eye according to claim 5, characterized

in that said concentric rings (15, 15 ') are

two in number.

17. Artificial eye according to claim 16, characterized

in that said concentric rings (15, 15 ') are

three in number.

18. Artificial eye according to claim 1, characterized

in that said electrical circuit comprises connecting means for receiving a voltage source located at a distance to supply the excitation voltage of said ring

(15) with electro-optical sensitivity, and switching means

electrical connection (17) mounted to control, in response to

acquainted with the output of said photoelectric means (14) applying voltage from the source to said ring (15) to

electro-optical sensitivity.

19. Artificial eye according to claim 18, characterized

in that said connecting means comprises a connection

temporarily.

20. Artificial eye according to claim 18, characterized

in that said connecting means comprises a conductor

flexible nozzle (26).

21. Artificial eye according to claim 1, characterized

in that said photoelectric means (14) is remote from said circuit, with which it has a flexible connection, and has with said ring (15) with electro-optical sensitivity an active relationship such as to cause the excitation of this

ring for lower photoelectric output voltages

res to a predetermined voltage level.

22. Artificial eye according to claim 21, characterized in that said eye is part of a pair of eyes

concurently connected in parallel with said photoelectric means

cudgel (14), so that in the application to a doll,

the pupils of both eyes can be seen to dilate

its in response to a drop in intensity of ambient light.

23. Combination of two eyes according to claim 22

mounted in the face of a doll's head, this face

both a region (24) transmitting light in a certain

at least one measurement and said photoelectric means (14) being

mounted in said head so as to be exposed therethrough

region.

24. Combination according to claim 23, characterized in that said region (24) transmitting the light is translucent.