FR2461970A1

FR2461970A1 - WATCH EQUIPPED WITH A SUPPORT

Info

Publication number: FR2461970A1
Application number: FR8012985A
Authority: FR
Inventors: Manfred Kallinke; Walter Bleuel; Wolfgang Hoehn; Kurt Heinrich
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1979-07-20
Filing date: 1980-06-11
Publication date: 1981-02-06
Also published as: GB2054274A; IT1131591B; DE2929372A1; IT8023469A0; JPS5631674A; DE2929372C2

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE MONTRE EQUIPEE D'UN SUPPORT. LADITE MONTRE 1 COMPORTE UN BOITIER 2 QUI PRESENTE UNE FORME ARRONDIE AU MOINS DU COTE OPPOSE AUX ORGANES D'AFFICHAGE DE L'HEURE. CETTE MONTRE 1 EST EQUIPEE D'UN SUPPORT 8 COMPORTANT UN LOGEMENT 6 AU MOINS PARTIELLEMENT EN FORME DE COUPELLE ET ADAPTEE A LA FORME ARRONDIE DUDIT BOITIER 2 POUVANT PIVOTER DANS LEDIT LOGEMENT 6. LA PARTIE ARRONDIE 5 DU BOITIER 2 EST EN UNE MATIERE FERROMAGNETIQUE ET UN SYSTEME 21 A AIMANT PERMANENT MAINTIENT LEDIT BOITIER 2 DANS LEDIT LOGEMENT 6. APPLICATION AUX MONTRES AMOVIBLES DE LEURS SUPPORTS.THE INVENTION CONCERNS A WATCH EQUIPPED WITH A HOLDER. THE SAID WATCH 1 INCLUDES A CASE 2 WHICH HAS A ROUNDED SHAPE AT LEAST ON THE SIDE OPPOSITE TO THE TIME DISPLAY PARTS. THIS WATCH 1 IS EQUIPPED WITH A HOLDER 8 INCLUDING A HOUSING 6 AT LEAST PARTLY IN THE SHAPE OF A CUP AND ADAPTED TO THE ROUNDED SHAPE OF THE CASE 2 THAT CAN PIVOT IN THESE HOUSING 6. THE ROUNDED PART 5 OF THE CASE 2 IS MADE OF FERROMAGNETIC MATERIAL AND A SYSTEM 21 WITH A PERMANENT MAGNET MAINTAINING ITS CASE 2 IN ITS HOUSING 6. APPLICATION TO REMOVABLE WATCHES FROM THEIR HOLDERS.

Description

246 1970246 1970

La présente invention se rapporte à une montre The present invention relates to a watch

comportant un boîtier qui, logeant les organes de minuta- comprising a housing which, housing the

ge et les organes d'affichage de l'heure, présente une forme arrondie au moins du côté opposé auxdits organes d'affichage de l'heure, et équipée d'un support comportant un logement au moins partiellement en forme de coupelle et adaptée à la forme arrondie dudit boîtier, ce dernier and the time display members, has a rounded shape at least on the opposite side to said time display members, and equipped with a support having a housing at least partially cup-shaped and adapted to the rounded shape of said housing, the latter

pouvant pivoter dans ledit logement. pivotable in said housing.

Une montre de ce type est déjà connue (modèle d'utilité de la République fédérale d'Allemagne n' 74 39 428), dans laquelle la partie postérieure du boîtier est de forme arrondie et est logée dans le logement en forme de coupelle d'un support. Le support et le boîtier de la montre sont assemblés par une vis qui traverse un trou oblong pratiqué dans le logement et est vissée dans un taraudage correspondant dudit boîtier. Lorsqu'on desserre cette vis, il est possible de faire pivoter la montre dans son support d'environ 450 dans un plan, et un serrage de ladite vis permet de bloquer cette montre dans sa position souhaitée considérée. Une montre de ce type comporte l'inconvénient que, pour changer sa position dans son support, il faut obligatoirement utiliser un outil, par exemple un tournevis. En outre, le changement de position du boîtier de la montre est limité à la longueur du trou oblong, c'est-à-dire que le changement de position de la montre dans son support ne peut avoir lieu que dans A watch of this type is already known (utility model of the Federal Republic of Germany No. 74 39 428), in which the rear part of the case is rounded and is housed in the cup-shaped housing. a support. The support and the case of the watch are assembled by a screw which passes through an oblong hole made in the housing and is screwed into a corresponding thread of said housing. When this screw is loosened, it is possible to rotate the watch in its support about 450 in a plane, and a tightening of said screw can block this watch in its desired position considered. A watch of this type has the disadvantage that, to change its position in its support, it is mandatory to use a tool, for example a screwdriver. In addition, the change of position of the case of the watch is limited to the length of the oblong hole, that is to say that the change of position of the watch in its support can take place only in

un seul plan de déplacement.a single plan of movement.

On connaît d'autres montres (demande de brevet de la République fédérale d'Allemagne n0 1 523 832) équipées d'un aimant permanent, de telle sorte que ces Other watches (German patent application No. 1,523,832) equipped with a permanent magnet are known, such that these

montres puissent être fixées contre une surface ferro- watches can be fixed against a ferro-

magnétique sans utiliser d'autres moyens de fixation. magnetic without using other means of attachment.

Outre le fait que la position d'utilisation de telles In addition to the fact that the position of use of such

montres dépend de la position de la surface ferromagné- watches depends on the position of the ferromagnetic surface

tique, donc que ces montres ne peuvent pas prendre différentes positions d'utilisation selon le souhait de tick, so that these watches can not take different positions of use according to the wish of

246 1970246 1970

leur utilisateur, lesdites montres présentent l'inconvé- their user, the said watches have the disadvantage

nient que l'aimant qu'elles contiennent doit être isolé de manière particulière du mécanisme d'horlogerie, afin de garantir que le champ magnétique n'exerce aucune influence sur la précision desdites montres. La présente invention vise à pallier ces inconvénients. Elle a par conséquent pour objet une montre qui, équipée d'un support, peut être amenée à des positions les plus diverses par rapport audit support, de telle sorte que cette montre puisse prendre une position d'utilisation permettant une lecture facile de l'heure, quelle que soit la position dudit support. Par ailleurs, les mesures nécessaires à la réalisation de cet objet doivent être les moins coûteuses possible et elles doivent permettre une réalisation simple et économique deny that the magnet they contain must be isolated in a particular way from the clockwork mechanism, to ensure that the magnetic field has no influence on the accuracy of said watches. The present invention aims to overcome these disadvantages. It therefore relates to a watch which, equipped with a support, can be brought to the most diverse positions relative to said support, so that this watch can take a position of use allowing easy reading of the hour, regardless of the position of said support. In addition, the measures necessary for the realization of this object must be the least expensive possible and they must allow a simple and economic realization

du support et de la montre.support and watch.

De ce fait, selon les caractéristiques essentielles de l'invention, dans une montre du type précité, au moins la partie arrondie du boîtier est réalisée en-une matière ferromagnétique et un système à aimant permanent, fixé dans la région du logement, Therefore, according to the essential features of the invention, in a watch of the aforementioned type, at least the rounded part of the casing is made of a ferromagnetic material and a permanent magnet system fixed in the region of the housing,

maintient le boîtier dans ledit logement. maintains the housing in said housing.

Etant donné que le système à aimants perma- Since the permanent magnets system

nents est relégué à l'extérieur du boîtier de la montre et que la partie dudit boîtier opposée audit système est en une matière ferromagnétique, la majeure partie des lignes- de champ magnétique engendrées par ledit système à aimant permanent et voisines dudit boîtier passe par la matière ferromagnétique, de sorte que, dans le pire des cas, il ne règne plus, à l'intérieur dudit boîtier, qu'un champ magnétique extrêmement faible qui ne peut pas avoir d'influence sur la précision de la montre. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'isoler le mécanisme d'horlogerie. Grâce à la liaison magnétique entre le bottier et le support, la configuration dudit boîtier et de son logement dans le support permet The part of said housing opposite to said system is made of a ferromagnetic material, most of the magnetic field lines generated by said permanent magnet system and adjacent to said housing pass through the housing. ferromagnetic material, so that, in the worst case, there is more, inside said housing, an extremely weak magnetic field that can not affect the accuracy of the watch. In this case, it is not necessary to isolate the clockwork mechanism. Thanks to the magnetic connection between the box and the support, the configuration of said housing and its housing in the support allows

au premier de pivoter à n'importe quelle position sou- the first to rotate to any position

haitée dans le second, et d'y être maintenu de manière sûre. Selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention, le système à aimants permanents comprend deux ou plus de deux aimants permanents disposés sur un hated in the second, and to be safely maintained. According to an advantageous embodiment of the invention, the permanent magnet system comprises two or more permanent magnets arranged on a

cercle concentrique à l'axe de la coupelle du logement. concentric circle at the axis of the housing cup.

Une telle forme de réalisation présente l'avantage de per- Such an embodiment has the advantage of permitting

1o mettre d'utiliser de petits aimants peu coûteux. Du point de vue économique, est préférable une forme de réalisation dans laquelle le système à aimant permanent comporte. un aimant permanent annulaire multipolaire, bien que ce dernier soit généralement un peu plus onéreux 1o put to use small inexpensive magnets. From an economic point of view, an embodiment in which the permanent magnet system comprises is preferable. a multipolar annular permanent magnet, although the latter is generally a little more expensive

que les petits aimants susmentionnés. than the small magnets mentioned above.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le système à aimants permanents est doté In a preferred embodiment of the invention, the permanent magnet system is provided with

d'une plaque de retour magnétique pour le champ magnéti- a magnetic return plate for the magnetic field

que du ou des aimants permanents. Cette mesure permet de than permanent magnet (s). This measure allows

réduire davantage le champ magnétique régnant à l'inté- further reduce the magnetic field within the

rieur du boîtier, ou bien de réduire la surface totale de la matière ferromagnétique. pour un champ magnétique égal régnant à l'intérieur dudit boîtier. Ce dernier point est particulièrement important lorsque la partie arrondie du boîtier n'est pas intégralement réalisée en une matière ferromagnétique, mais qu'elle comporte, par exemple, une calotte arrondie en matière plastique of the housing, or to reduce the total area of the ferromagnetic material. for an equal magnetic field prevailing inside said housing. This last point is particularly important when the rounded portion of the housing is not entirely made of a ferromagnetic material, but it comprises, for example, a rounded plastic cap.

dans ou sur laquelle est disposée la calotte ferromagnéti- in or on which the ferromagnetic cap is placed

que, donc lorsque la partie arrondie du boîtier présente deux couches. On choisira de préférence un tel mode de that, when the rounded part of the housing has two layers. We will preferably choose such a mode of

réalisation si l'on attache une importance à un poids parti- realization if one attaches importance to a particular weight

culièrement faible de la montre.badly of the watch.

Il s'est avéré commode d'utiliser un système à aimants permanents exerçant une force de retenue magnétique plus grande que le poids de la montre. Par une telle It has been found convenient to use a permanent magnet system which exerts a magnetic retaining force larger than the weight of the watch. By such

forme de réalisation, il est possible de fixer la montre con- embodiment, it is possible to fix the

tre une surface de façon qu'elle soit suspendue à son support to be a surface so that it is suspended on its support

246 1970246 1970

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le logement et le support peuvent former un seul bloc ou bien, ce qui est particulièrement avantageux, être assemblés de manière amovible. Dans un tel agencement, dans lequel le logement et le support sont assemblés de manière amovible et dans lequel le système à aimants permanents est disposé dans le logement, il est possible d'augmenter encore les possibilités According to an advantageous embodiment of the invention, the housing and the support can form a single block or, which is particularly advantageous, be assembled removably. In such an arrangement, in which the housing and the support are removably assembled and in which the permanent magnet system is arranged in the housing, it is possible to increase the possibilities further.

d'utilisation de la montre par une conformation particu- use of the watch by a particular conformation

lière dudit logement. Avantageusement, ce logement peut être fixé au moyen d'éléments de fixation en-forme de goupille et/ou d'une colle. Il est également possible de réaliser le système à. aimants permanents de telle sorte que le logement puisse être apposé sur une surface ferromagnétique. Dans un tel cas, ce système assure non seulement la fixation du bottier arrondi du logement, mais également la fixation du logement contre une surface of said dwelling. Advantageously, this housing can be fixed by means of pin-shaped fasteners and / or glue. It is also possible to realize the system at. permanent magnets so that the housing can be affixed to a ferromagnetic surface. In such a case, this system ensures not only the attachment of the rounded casing of the housing, but also the fixing of the housing against a surface

ferromagnétique, par exemple une paroi en tôle. ferromagnetic, for example a sheet metal wall.

Pour augmenter encore les possibilités d'utilisation de la montre, concernant notamment une lecture facile de l'heure dans les différentes positions d'utilisation, l'invention propose en outre de conformer To further increase the possibilities of use of the watch, especially concerning an easy reading of the time in the various positions of use, the invention also proposes to conform

le support en une pince comportant deux branches ou mâ- the support in a clamp comprising two branches or

choires mobiles l'une par rapport.à l'autre. Un tel sup- movable choirs with respect to each other. Such support

port, combiné avec la faculté du bottier de pivoter dans le logement permet d'utiliser la montre, non seulement sur une surface verticale, mais sur n'importe quels coins, cadres, tiges, montants et autres objets, sur port, combined with the ability of the stacker to rotate in the housing allows to use the watch, not only on a vertical surface, but on any corners, frames, rods, uprights and other objects, on

lesquels le support peut être pincé. which support can be pinched.

Selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention, la pince comporte deux mâchoires montées élas.tïquement et dont les axess'étendent à peu près According to an advantageous embodiment of the invention, the clamp comprises two jaws elastically mounted and whose axess extend approximately

parallèlement. Une telle forme de réalisation est techni- in parallel. Such an embodiment is technically

quement simple et peu coûteuse, Un certain inconvénient réside dans le fait que l'utilisation de cette pince est limitée à des objets d'une épaisseur déterminée, étant Simple and inexpensive, a certain disadvantage lies in the fact that the use of this clamp is limited to objects of a determined thickness, being

donné que l'écartement de ses deux mâchoires est rela- given that the spacing of its two jaws is

tivement faible. Cet inconvénient est surmonté par une autre forme de réalisation avantageuse, dans laquelle la pince présente deux nâchoires sollicitées élastiquement, pouvant pivoter autour d'un axe commun et présentant chacune à une extrémité un rebord de préhension. Comparée à la forme de réalisation décrite ci-dessus, cette forme de réalisation est plus économique-, car elle se compose weak. This disadvantage is overcome by another advantageous embodiment, in which the clamp has two jaws resiliently biased, pivotable about a common axis and each having at one end a gripping flange. Compared with the embodiment described above, this embodiment is more economical because it consists of

de trois organes distincts à fixer les uns aux autres. three separate bodies to attach to each other.

Il s'est avéré commode de réaliser l'une des mâchoires de la pince de manière qu'elle permette de fixer le logement de manière amovible, afin de pouvoir utiliser It has proved convenient to make one of the jaws of the clamp so that it allows to fix the housing removably, in order to use

ledit logement non seulement avec la pince, mais égale- said housing not only with the clamp, but also

ment sans cette dernière.without it.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels la figure 1 est une élévation latérale avec' arrachement partiel d'une montre équipée selon l'invention d'un support comportant un logement; la figure 2 est une vue en plan de la montre de la figure 1; et la figure 3 est une élévation latérale avec coupe partielle d'une montre disposée dans un logement The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which FIG. 1 is a side elevation with partial detachment of a watch equipped according to the invention with a support comprising a housing. ; Figure 2 is a plan view of the watch of Figure 1; and FIG. 3 is a partial sectional elevation of a watch disposed in a housing

et fixée à un mur.and attached to a wall.

La montre 1 comporte un boîtier 2 en deux parties, dans lequel sont logés un mécanisme d'horlogerie The watch 1 comprises a housing 2 in two parts, in which are housed a watch mechanism

3 et une pile électrique 4 destinée à alimenter ce méca- 3 and an electric battery 4 intended to feed this mechanism.

nisme. La partie 5 du boîtier opposée aux organes d'affichage de l'heure est hémisphérique. Cette partie est intégralement réalisée en une matière ferromagné- tique, par exemple en fer dQux, qui, pour des raisons d'esthétique, peut être chromé sur sa face externe. La partie antérieure du bottier et sa partie 5 hémisphérique ism. Part 5 of the housing opposite to the time display members is hemispherical. This part is integrally made of a ferromagnetic material, for example iron dQux, which, for aesthetic reasons, can be chromed on its outer face. The front part of the box and its hemispherical part

peuvent être assemblées par vissage ou par emboîtement. can be assembled by screwing or interlocking.

246 1970246 1970

Par sa partie hémisphérique 5, le boîtier 2 de la montre 1 repose dans un logement 6 d'un support 7 réalisé sous la forme d'une pince 8. Cette pince 8 comporte deux branches ou mâchoires 10 et 11 pouvant pivoter autour d'un axe commun 9 et présentant chacune, à une extrémité, un rebord de préhension 12. A leurs extrémités opposées auxdits rebords, ces deux mâchoires sont équipées de protubérances- de caoutchouc 13, grâce auxquelles la retenue de la pince sur un objet est améliorée. Les deux mâchoires 10 et Il sont sollicitées par un ressort hélicoïdal 14 dont chaque extrémité est fixée à l'une des deux mâchoires et 11, respectivement, d'une manière telle que les régions desdites mâchoires 10 et 11 supportant les By its hemispherical portion 5, the housing 2 of the watch 1 rests in a housing 6 of a support 7 made in the form of a clamp 8. This clamp 8 comprises two branches or jaws 10 and 11 that can pivot about a 9 and each having, at one end, a gripping flange 12. At their ends opposite said flanges, these two jaws are equipped with rubber protuberances 13, whereby the retention of the clamp on an object is improved. The two jaws 10 and 11 are urged by a helical spring 14, each end of which is fixed to one of the two jaws and 11, respectively, in such a way that the regions of said jaws 10 and 11 supporting the

protubérances 13 soient pressées l'une contre l'autre. protuberances 13 are pressed against each other.

Ces- deux mâchoires 10 et Il prennent appui sur le ressort hélicoïdal 14 au moyen de flasques 15 et 16 qui leur sont solidaires. Une telle forme de réalisation présente l'avantage qu'aucun axe supplémentaire reliant les deux These two jaws 10 and 11 are supported on the coil spring 14 by means of flanges 15 and 16 which are integral therewith. Such an embodiment has the advantage that no additional axis connecting the two

mâchoires 10 et Il n'est nécessaire. jaws 10 and it is not necessary.

Sur la face externe de la machoire 10, est ménagée une saillie circulaire solidaire présentant une arête saillante 18. Le logement 6 peut être emboîté sur cette saillie 17. A cet effet, le logement 6 présente, à son extrémité opposée à la montre, une saillie annulaire On the outer face of the jaw 10, there is provided an integral circular projection having a protruding edge 18. The housing 6 can be fitted on this projection 17. For this purpose, the housing 6 has, at its end opposite the watch, a ring protrusion

19 dotée d'un détalonnage 20.19 with a relief 20.

Dans le logement 6, qui a à peu près la forme d'une coupelle, se trouve un système 21 à aimant permanent, comprenant un aimant permanent annulaire 22 et une plaque 23 de retour magnétique. L'aimant permanent annulaire 22 est à aimantation axiale et il comporte plusieurs pôles répartis à intervalles réguliers sur son pourtour, comme le montre en particulier la figure 2. La plaque 23 comporte une base 24 approximativement circulaire et plusieurs doigts 25 qui, rabattus à angle droit à partir de cette base 24, sont coudés à leur extrémité In the housing 6, which is in the form of a cup, there is a permanent magnet system 21 comprising an annular permanent magnet 22 and a magnetic return plate 23. The annular permanent magnet 22 is axially magnetized and has several poles distributed at regular intervals around its periphery, as shown in particular in FIG. 2. The plate 23 comprises an approximately circular base 24 and several fingers 25 which, folded at an angle right from this base 24, are bent at their end

libre pour constituer un support de la partie hémisphé- free to constitute a support for the hemisphere

rique 5 du boîtier 2. Les extrémités coudées des doigts 5 of the case 2. The bent ends of the fingers

246 1970246 1970

prennent appui sur l'arête supérieure du logement 6 en forme de coupelle. La plaque 23 et l'aimant 22 sont bear on the upper edge of the housing 6 in the form of cup. Plate 23 and magnet 22 are

fixés au logement 6 par un rivet tubulaire 26. attached to the housing 6 by a tubular rivet 26.

L'utilisation d'un aimant permanent annu- The use of a permanent magnet cancels

laire et la fixation de ce dernier au logement 6 par l'intermédiaire d'un rivet tubulaire 26 permettent de fixer aussi par exemple ledit logement 6 à un mur 27 par l'intermédiaire d'une vis 28 traversant le rivet 26 et vissée dans ledit mur 27. Dans ce cas, ledit logement 6 est amovible du support 8. Enfin, lorsqu'une face 29 du logement 6 est revêtue d'une couche auto-collante, il est possible de coller ce logement 26 à des objets lisses, and securing the latter to the housing 6 by means of a tubular rivet 26 can also fix for example said housing 6 to a wall 27 by means of a screw 28 through the rivet 26 and screwed into said wall 27. In this case, said housing 6 is removable support 8. Finally, when a face 29 of the housing 6 is coated with a self-adhesive layer, it is possible to stick this housing 26 to smooth objects,

par exemple à une paroi d'armoire.for example to a cabinet wall.

Lorsque, par exemple, il est prévu dans plusieurs pièces d'un appartement plusieurs logements et supports fixes, il est particulièrement avantageux de pouvoir déplacer la montre d'un logement situé dans une pièce à.un autre logement situé dans une autre pièce, sans When, for example, a plurality of dwellings and fixed supports are provided in several rooms of an apartment, it is particularly advantageous to be able to move the watch from a dwelling located in a room to another dwelling located in another room, without

qu'il faille démonter aucun support ni aucun logement. that no support or housing must be dismantled.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la montre décrite et représentée, It goes without saying that many modifications can be made to the watch described and shown,

sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Watch comprising a housing which, housing the timing members and the time display members, has a rounded shape at least on the opposite side to said time display members, and equipped with a support comprising a housing at least partially cup-shaped and adapted to the rounded shape of said housing, the latter being able to pivot in said housing, shows characterized in that

least the rounded portion (5) of said housing (2) is made

a ferromagnetic material and that a system (21) with permanent magnets, fixed in the region of the housing (6), - maintains said housing (2) in said housing (6).

2. Watch according to claim 1,

characterized in that the permanent magnet system (21) comprises two or more permanent magnets disposed on a circle concentric with the axis of the housing cup.

3. Watch according to one of claims 1

and 2, characterized in that the permanent magnet system (21) comprises an annular and multipolar permanent magnet (22).

4. Watch according to any one of the

1 to 3, characterized in that it comprises a system

permanent magnet system (21) exerting a retaining force for the magnetic field of the permanent magnet wand (22).

5. Watch according to any one of

Claims 1 to 4, characterized in that a system

(21) permanent magnet is provided with a holding force

magnetic greater than the weight of the watch (1).

6. Watch according to any one of

claims t to 5, characterized in that the housing

(6) and the support (7) can constitute a single block.

246 1970

7. Watch according to any one of

Claims 1 to 6, characterized in that the system

(21) is disposed in the housing (6), and in that said housing (6) and the support (7) are removably assembled.

8. Watch according to claim 7, characterized in that the housing (6) can be fixed by means of fasteners (28) in the form of screws, and optionally or alternatively, by means of a

glue.

9. Watch according to any one of the

1 to 8, characterized in that the system (21) is constructed in such a way that the housing (6) can

be affixed to a ferromagnetic surface.

10. Watch according to any one of

claims 1 to. 9, characterized in that the support

(7) has the form of a clamp (8) having two branches or jaws (10, 11) movable relative to each other.

11. Watch according to claim 10 and one

any of claims 7 to 9 taken together,

characterized in that one (10) of the two jaws allows

to fix the housing (6) removably.

12. Watch according to one of the claims

10 and 11, characterized in that the clamp (8) has two elastically mounted jaws, whose axes

extend about parallel.

13. Watch according to one of the claims

and 11, characterized in that the clamp (8) has two jaws (10, 11) resiliently biased,

pivoting around a common axis or springing

dal (14) and each having at one end a flange

grip (12).