FR2460591A1

FR2460591A1 - Connection between silo filler and trailer - has gearbox and sliding shaft on side of trailer driven from tractor power take off

Info

Publication number: FR2460591A1
Application number: FR7918239A
Authority: FR
Inventors: Robert Jeantil; Francois Gaudin
Original assignee: Jeantil & Cie
Current assignee: Jeantil & Cie
Priority date: 1979-07-13
Filing date: 1979-07-13
Publication date: 1981-01-30
Also published as: FR2460591B1

Abstract

The trailer has a gearbox (10) mounted centrally on its chassis (34), driven from the tractor power take-off (4). This main drive shaft (18) also powers the transversely mounted conveyor belt (5). A shaft (14) projects at right angles to the gearbox and is fitted with a chain (41). This rotates a sprocket (40) driving a second gearbox (30) on the side of the trailer chassis. The output shaft (38) is fitted with a sliding shaft (44) to drive the silo filler (2). A stabiliser and connector (46) between trailer and silo filler is provided, together with a shock absorber (74).

Description

Le problème posé par l'attelage d'une machine récolteuse de fourrage, ou ensileuse, à l'ensemble formé par une remorque distributrice et le tracteur qui l'entraîne est bien connu des agriculteurs. The problem posed by the coupling of a forage harvesting machine, or forage harvester, to the assembly formed by a distributing trailer and the tractor which drives it is well known to farmers.

Le plus souvent on utilise un bâti d'attelage en forme de L, qui est fixé à l'une de ses extrémités entre le tracteur et la remorque, et à son extrémité opposée sur le bras latéral d'attelage de l'ensileuse. Comme la partie du bâti qui est destinée à être fixée à l'ensileuse est constituée par une barre dirigée parallèlement à l'axe longitudinal du tracteur et de la remorque, la fixation de l'ensileuse s'effectue facilement, de même que sa séparation du bâti. Toutefois lorsque l'ensileuse a été détachée, si l'on veut retirer également le bâti il est nécessaire de séparer la remorque du tracteur, puis de les réaccoupler après avoir démonté le bâti. Cette manoeuvre est une perte considérable de temps; en outre il est nécessaire de disposer d'un emplacement approprié pour ranger le bâti. Most often an L-shaped coupling frame is used, which is fixed at one of its ends between the tractor and the trailer, and at its opposite end on the lateral coupling arm of the forage harvester. As the part of the frame which is intended to be fixed to the forage harvester is constituted by a bar directed parallel to the longitudinal axis of the tractor and the trailer, the attachment of the forage harvester is easily carried out, as is its separation of the frame. However, when the forage harvester has been detached, if the frame is also to be removed, it is necessary to separate the trailer from the tractor, then re-couple them after dismantling the frame. This maneuver is a considerable waste of time; in addition it is necessary to have a suitable location to store the frame.

I1 est donc souvent jugé préférable de ne pas démonter le bâti d'attelage mais, dans ce cas, la barre destinée à supporter l'ensileuse fait saillie le long de la roue du tracteur ou le long de la remorque et accroît l'encombrement latéral de l'ensemble, ce qui peut être une gêne considérable sur route ainsi qu'à la ferme lors du déchargement du fourrage dans des auges relativement hautes. I1 is therefore often considered preferable not to dismantle the coupling frame but, in this case, the bar intended to support the forage harvester protrudes along the tractor wheel or along the trailer and increases the lateral dimensions. of the whole, which can be a considerable annoyance on road as well as on the farm when unloading the forage in relatively high troughs.

Pour éviter cet inconvénient et supprimer l'organe annexe formé par le bâti d'attelage, on a proposé de munir l'ensileuse elle-même de bras avant et arrière terminés chacun par une pince coopérant avec une tige d'attelage portée par la remorque, une transmission particulière permettant de relier le rotor de ltensileuse à l'entraînement des organes portés par la remorque. Une telle disposition si elle présente l'avantage de permettre un attelage direct de l'ensileuse sur la remorque, sans l'intermédiaire d'un bâti annexe, a le gros inconvénient de don ner à l'ensileuse un encombrement important et de n'être utilisable que sur des remorques prévues spécialement dans ce but. To avoid this drawback and eliminate the additional member formed by the coupling frame, it has been proposed to equip the forage harvester itself with front and rear arms each terminated by a clamp cooperating with a coupling rod carried by the trailer. , a special transmission allowing the rotor of the harvester to be connected to the drive of the components carried by the trailer. Such an arrangement if it has the advantage of allowing a direct coupling of the forage harvester to the trailer, without the intermediary of an annex frame, has the major drawback of giving the forage harvester a significant bulk and of n ' can only be used on trailers specially designed for this purpose.

La présente invention a pour but de fournir un dispositif d'attelage direct et démontable entre la remorque et l'ensileuse, qui puisse facilement être adapté aux remorques et aux ensileuses de divers types sans modification importante de celles-ci. The present invention aims to provide a direct and removable coupling device between the trailer and the forage harvester, which can easily be adapted to trailers and forage harvesters of various types without significant modification thereof.

Cette invention a en effet pour objet un attelage entre une remorque distributrice,comportant au moins un organe entraîné par l'intermédiaire d'une prise de force de liaison à un tracteur ou analogue, et une ensileuse munie à l'avant d'un bras latéral d'attelage. Le dispositif d'attelage de l'invention comporte à l'avant de la remorque un pivot de support mobile verticalement et adapté à recevoir l'extrémité du bras d'attelage de l'ensileuse, et en un point latéral du châssis un boîtier qui contient un train d'engrenages,relié d'une part à l'organe entraîné de la remorque et, d'autre part, à une sortie pour la prise de fonce de l'ensileuse,et qui porte un pivot d'articulation d'une barre de poussée amovible, articulée également sur l'arrière de l'ensileuse. The subject of this invention is in fact a coupling between a distributing trailer, comprising at least one member driven by means of a power take-off connecting to a tractor or the like, and a forage harvester provided at the front of an arm lateral coupling. The coupling device of the invention comprises at the front of the trailer a vertically movable support pivot adapted to receive the end of the coupling arm of the forage harvester, and at a lateral point of the chassis a housing which contains a gear train, connected on the one hand to the driven member of the trailer and, on the other hand, to an outlet for the jacking of the forage harvester, and which carries an articulation pivot of a removable push bar, also articulated on the rear of the forage harvester.

Le pivot de support, de même que le boîtier contenant le train d'engrenages et portant l'articulation de la barre de poussée, peuvent facilement être fixés respectivement à l'avant et sur le châssis d'une remorque, quelle que soit la réalisation de celle-ci. Par ailleurs les seules modifications à apporter à l'ensileuse sont constituées par l'adjonction d'un anneau de coopération avec le pivot de support et d'un pivot d'articulation de la barre de poussée. Cependant, l'attelage de l'ensileuse sur la remorque s'effectue d'une façon extrêmement simple par emboîtement du pivot dans l'anneau du bras d'attelage et réglage de la position verticale du pivot de support, puis mise en place de la barre de poussée sur l'articulation de l'ensileuse et branchement de la prise de force. The support pivot, as well as the housing containing the gear train and carrying the articulation of the push bar, can easily be fixed respectively to the front and to the chassis of a trailer, whatever the embodiment. of it. Furthermore, the only modifications to be made to the forage harvester are constituted by the addition of a cooperation ring with the support pivot and a pivot pivot for the push bar. However, coupling the forage harvester to the trailer is carried out in an extremely simple way by fitting the pivot into the ring of the coupling arm and adjusting the vertical position of the support pivot, then positioning the push bar on the forage harvester articulation and the PTO connection.

I1 est bien évident que la remorque peut comporter un nombre variable d'organes entraînés, le train d'engrenages étant relié à l'un des arbres d'entraînement de ces organes et transmettant le mouvement de cet arbre à la prise de force de l'ensileuse. It is obvious that the trailer can include a variable number of driven members, the gear train being connected to one of the drive shafts of these members and transmitting the movement of this shaft to the PTO of the 'forage harvester.

Selon un mode de réalisation préféré, la barre de poussée est articulée par deux rotules et elle est elle meme réglable librement en longueur , ce qui permet à l'ensileuse de se débattre latéralement dans la limite de la course de cette barre et facilite la conduite de l'ensemble. According to a preferred embodiment, the push bar is articulated by two ball joints and it is itself freely adjustable in length, which allows the forage harvester to struggle laterally within the limit of the stroke of this bar and facilitates driving from the whole.

La description ci-dessous d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, fera d'ailleurs ressortir les avantages et caractéristiques de l'invention. The description below of an embodiment given by way of nonlimiting example, and represented in the appended drawings, will moreover highlight the advantages and characteristics of the invention.

Sur ces dessins
- la fig. 1 est une vue de dessus, avec arrachement partiel, d'une remorque et d'une ensileuse réunies par un dispositif d'attelage selon l'invention;
- la fig. 2 est une vue partielle de l'arrière de l'ensemble de la figure 1;
- la fig. 3 est une vue de détail, à plus grande échelle, de la barre de poussée;
- la fig. 4 est une vue de détail, à plus grande échelle, partiellement en coupe verticale, du pivot de support mobile verticalement;
- la fig. 5 est une vue en coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 4.On these drawings
- fig. 1 is a top view, partially broken away, of a trailer and a forage harvester joined by a coupling device according to the invention;
- fig. 2 is a partial view of the rear of the assembly of FIG. 1;
- fig. 3 is a detail view, on a larger scale, of the push bar;
- fig. 4 is a detail view, on a larger scale, partially in vertical section, of the vertically movable support pivot;
- fig. 5 is a sectional view along line 5-5 of FIG. 4.

La figure 1 montre une ensileuse 2 attelée sur une remorque 3, qui est elle-même entraînée par un tracteur, ou autre machine analogue, qui n'a pas été représenté pour simplifier la figure. La remorque 3 peut être de tout type connu et porte habituellement au moins un organe entraîné à partir d'une prise de force 4 reliée au tracteur et recevant son mouvement de celui-ci. Figure 1 shows a forage harvester 2 coupled to a trailer 3, which is itself driven by a tractor, or other similar machine, which has not been shown to simplify the figure. The trailer 3 can be of any known type and usually carries at least one member driven from a power take-off 4 connected to the tractor and receiving its movement therefrom.

Dans le mode de réalisation représenté, la remorque 3 comporte un fond mouvant au-dessus duquel tournent des hérissons déméleurs, ainsi qu'un tapis distributeur 5 transversal, disposé à l'avant du fond mouvant. Le tapis distributeur est entraîné à partir de la prise de force 4 par l'intermédiaire de pignons 6 et de chaînes 8, qui assurent son déplacement perpendiculairement au sens du mouvement de la remorque. Le fond mouvant et les hérissons déméleurs sont également entraînés à partir de la prise de force 4, mais par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle 10. Les hérissons sont reliés par un système de pignons et de chaînes, dont seul le pignon 12 est représenté, à un arbre 14 relié par l'intermédiaire d'un couple cônique 16 à un arbre 18 solidaire de la prise de force 4. In the embodiment shown, the trailer 3 has a moving floor above which the unhooking hedgehogs rotate, as well as a transverse distributor belt 5, disposed at the front of the moving floor. The distributor belt is driven from the PTO 4 by means of sprockets 6 and chains 8, which ensure its movement perpendicular to the direction of movement of the trailer. The moving floor and the unhinging hedgehogs are also driven from the PTO 4, but via a bevel gear 10. The hedgehogs are connected by a system of sprockets and chains, of which only the sprocket 12 is shown, to a shaft 14 connected by means of a conical couple 16 to a shaft 18 secured to the PTO 4.

Deux roues à chaîne 20, solidaires d'un même arbre 22 et destinées à entraîner le fond mouvant, sont solidaires en rotation d'une roue dentée 24 qui reçoit son mouvement d'un arbre 26 de sortie du renvoi d'angle 10. Des embrayages sont prévus entre l'arbre 14 et les hérissons, de même qu'entre l'arbre 26 et la roue 24 d'entraînement du fond mouvant et entre le pignon 6 et le tapis distributeur transversal 5. Two chain wheels 20, integral with the same shaft 22 and intended to drive the moving floor, are integral in rotation with a toothed wheel 24 which receives its movement from a shaft 26 output from the bevel gear 10. clutches are provided between the shaft 14 and the hedgehogs, as well as between the shaft 26 and the wheel 24 for driving the moving floor and between the pinion 6 and the transverse distributor belt 5.

Selon l'invention la remorque 3 comporte, en outre,un boîtier inverseur 30 contenant un train d'engrenages et fixé,par exemple, par l'intermédiaire de cornières 32 sur le châssis 34 de la remorque. Le train d'engrenages est de préférence un train inverseur constitué par exemple par deux pignons dentés, 35 et 36 respectivement, en prise l'un avec l'autre et solidaires en rotation, l'un d'un arbre cannelé de sortie 38, et l'autre d'un pignon 40. Une chaîne 41 passe sur le pignon denté 40 et également sur un autre pignon 42 solidaire en rotation de l'arbre 14 re liant le renvoi d'angle 10 à la commande des hérissons déméleurs. L'arbre cannelé 38 est, lui, destiné à recevoir la prise de force 44 de l'ensileuse 2. According to the invention, the trailer 3 further comprises a reversing unit 30 containing a gear train and fixed, for example, by angles 32 on the chassis 34 of the trailer. The gear train is preferably an inverting train constituted for example by two toothed pinions, 35 and 36 respectively, in engagement with each other and integral in rotation, one of a grooved output shaft 38, and the other of a pinion 40. A chain 41 passes over the toothed pinion 40 and also over another pinion 42 integral in rotation with the shaft 14 re linking the bevel gear 10 to the control of the unhinger hedgehogs. The splined shaft 38 is intended to receive the power take-off 44 of the forage harvester 2.

Cette ensileuse 2 est en effet d'un type classique et comporte un certain nombre de couteaux montés sur un arbre 45 relié, par l'intermédiaire d'un système à poulies et courroies, à une prise de force 44. Lorsque la prise de force 44 est emboîtée sur l'arbre cannelé 38, l'arbre porte-couteaux 45 est entraîné en rotation en sens inverse de l'arbre 14, grâce au boîtier inverseur 30. This forage harvester 2 is in fact of a conventional type and comprises a certain number of knives mounted on a shaft 45 connected, by means of a pulley and belt system, to a power take-off 44. When the power take-off 44 is fitted onto the splined shaft 38, the knife-holder shaft 45 is rotated in the opposite direction to the shaft 14, by virtue of the reversing unit 30.

L'ensileuse 2 comporte également, de manière classique, un bras d'attelage latéral avant 46, dont l'extrémité est munie d'un anneau d'accrochage 48. Lorsque l'ensileuse est dans la position représentée sur la figure 1, c'est-à-dire est attelée sur la remorque 3, l'anneau 48 est enfilé sur un pivot 50 sensiblement vertical, porté par la face avant de la remorque 3. The forage harvester 2 also conventionally comprises a front lateral coupling arm 46, the end of which is provided with a hooking ring 48. When the forage harvester is in the position shown in FIG. 1, c that is to say is coupled to the trailer 3, the ring 48 is threaded on a substantially vertical pivot 50, carried by the front face of the trailer 3.

Selon un mode de réalisation préféré, ce pivot 50 est porté par une plaquette 52 solidaire de l'extrémité d'un bras télescopique 54 fixé verticalement, par exemple par des ferrures 56 vissées sur la face avant de la remorque 3. According to a preferred embodiment, this pivot 50 is carried by a plate 52 secured to the end of a telescopic arm 54 fixed vertically, for example by fittings 56 screwed onto the front face of the trailer 3.

Le bras télescopique 54 (fig. 4 et 5) est formé par deux tubes coaxiaux, de section sensiblement carrée. Le tube supérieur et extérieur 57 est solidaire des ferrures de fixation 56 et contient un vérin à double effet 58, qui lui est coaxial et dont les dimensions sont telles qu'un espace annulaire est laissé libre entre eux. Dans cet espace annulaire coulisse un tube inférieur 60, dont l'extrémité libre inférieure porte la plaquette 52 de support du pivot 50. Ce tube 60 comporte une entretoise 61 diamétrale, sur laquelle est fixée l'extrémité de la tige 62 du piston du vérin 58. Par suite, lorsque cette tige 62 est rétractée à l'intérieur du vérin 58, l'ensemble du tube inférieur 60 et du pivot 50 est déplacé verticale ment vers le haut. The telescopic arm 54 (FIGS. 4 and 5) is formed by two coaxial tubes, of substantially square section. The upper and outer tube 57 is integral with the fixing fittings 56 and contains a double-acting cylinder 58, which is coaxial with it and whose dimensions are such that an annular space is left free between them. In this annular space slides a lower tube 60, the lower free end of which carries the plate 52 for supporting the pivot 50. This tube 60 comprises a diametrical spacer 61, on which is fixed the end of the rod 62 of the piston of the jack 58. Consequently, when this rod 62 is retracted inside the jack 58, the assembly of the lower tube 60 and the pivot 50 is moved vertically upwards.

Inversement, la sortie de la tige du piston 62 provoque la descente du pivot 50. Conversely, the exit of the piston rod 62 causes the pivot 50 to descend.

Le vérin 58 est un vérin hydraulique qui peut facilement être relié à une commande portée par le tracteur. The jack 58 is a hydraulic jack which can easily be connected to a control carried by the tractor.

L'accrochage de l'ensileuse sur le pivot 50 est effectué de manière extrêmement simple en abaissant ce pivot en dessous du bras d'attelage 46, puis en remontant le tube inférieur 60 de façon que le pivot 50 pénètre dans l'anneau 48 et soulève le bras 46 jusqu'à la hauteur désirée. L'anneau 48 est ensuite maintenu sur le pivot 50, par exemple au moyen d'une goupille 64 traversant un alésage du pivot 50 et coopérant avec un anneau de blocage 65. The attachment of the forage harvester to the pivot 50 is carried out in an extremely simple manner by lowering this pivot below the coupling arm 46, then raising the lower tube 60 so that the pivot 50 enters the ring 48 and raises the arm 46 to the desired height. The ring 48 is then held on the pivot 50, for example by means of a pin 64 passing through a bore in the pivot 50 and cooperating with a locking ring 65.

L'ensemble du support formé par le bras télescopique 54 et le pivot 50 étant disposé à l'avant de la remorque, l'ensileuse est facilement entraînée par la remorque lors du déplacement du tracteur tandis que ses organes de coupe reçoivent leur mouvement par l'intermédiaire de cette même remorque. The entire support formed by the telescopic arm 54 and the pivot 50 being disposed at the front of the trailer, the forage harvester is easily driven by the trailer during the movement of the tractor while its cutting members receive their movement by the 'through this same trailer.

L'ensileuse 2 comporte toutefois à l'arrière, du même côté que le bras d'attelage 46, un axe de pivotement 66 (fig. 2), sensiblement vertical, sur lequel est enfilée une rotule 68 montée dans l'extrémité d'une barre de poussée désignée d'une façon générale par la référence 70. La seconde extrémité de la barre de poussée 70 comporte également une rotule 72 qui est enfilée sur un ergot horizontal 74 porté par la ferrure 32 de support du boîtier 30, qui est dirigée vers l'arrière de la remorque. Une goupille 73, traversant l'ergot 74, interdit la séparation de l'anneau 72 et de cet ergot 74. The forage harvester 2 however has at the rear, on the same side as the coupling arm 46, a pivot axis 66 (fig. 2), substantially vertical, on which is threaded a ball 68 mounted in the end of a push bar generally designated by the reference 70. The second end of the push bar 70 also includes a ball joint 72 which is threaded on a horizontal lug 74 carried by the bracket 32 for supporting the housing 30, which is toward the rear of the trailer. A pin 73, crossing the lug 74, prohibits the separation of the ring 72 and this lug 74.

Comme le montrent les dessins, et tout particulièrement les figures 1,2,3,la barre de poussée 70 a de préférence une section sensiblement carrée et est télescopique librement. Cette barre 70 comporte en effet un tube intérieur et un tube extérieur, 75 et 76 respectivement, por tant, l'un une barre diagonale 77 dans laquelle est montée la rotule 68, et l'autre une barre analogue 78 également disposée en diagonale, mais perpendiculaire à la première, qui porte la rotule 72.L'un des tubes, le tube extérieur 76 dans le mode de réalisation représenté, est percé dans chacune de ses deux faces opposées d'une lumière allongée 80, tandis que le second tube 75 comporte dans ses deux faces opposes correspondantes plusieurs trous 82, par exemple trois trous, espacés, et une tige 84 traverse à la fois les lumières du tube extérieur et les deux trous opposés coaxiaux du tube intérieur pour assurer un réglage de la longueur de la barre de poussée et de la course des deux tubes l'un par rapport à l'autre. As shown in the drawings, and in particular in Figures 1,2,3, the push bar 70 preferably has a substantially square section and is freely telescopic. This bar 70 in fact comprises an inner tube and an outer tube, 75 and 76 respectively, carrying one, a diagonal bar 77 in which the ball joint 68 is mounted, and the other an analog bar 78 also arranged diagonally, but perpendicular to the first, which carries the ball 72. One of the tubes, the outer tube 76 in the embodiment shown, is pierced in each of its two opposite faces with an elongated lumen 80, while the second tube 75 has in its two corresponding opposite faces several holes 82, for example three holes, spaced apart, and a rod 84 passes through both the openings of the outer tube and the two opposite coaxial holes of the inner tube to ensure an adjustment of the length of the push bar and the travel of the two tubes relative to each other.

L'ensileuse est ainsi reliée à sa partie arrière à la remorque, mais cette liaison est effectuée par un système articulé qui permet un débattement latéral entre les deux dispositifs. En effet, la barre de poussée 70 peut pivoter, d'une part, à l'une de ses extrémités, dans un plan vertical autour de l'ergot 74 et, à son extrémité opposée, dans un plan horizontal autour de l'ergot 66, et d'autre part, angulairement, à ces deux extrémités, autour de chacune des rotules 68, 72, ce qui absorbe les irrégularités du terrain. En outre, l'ensileuse et la remorque peuvent s'écarter légèrement l'une de l'autre sans que l'ensileuse quitte sa direction initiale, grâce à la course relative des deux bras 75 et 76 de la barre de poussée. The forage harvester is thus connected at its rear part to the trailer, but this connection is made by an articulated system which allows a lateral movement between the two devices. Indeed, the push bar 70 can pivot, on the one hand, at one of its ends, in a vertical plane around the lug 74 and, at its opposite end, in a horizontal plane around the lug 66, and on the other hand, angularly, at these two ends, around each of the ball joints 68, 72, which absorbs the irregularities of the ground. In addition, the forage harvester and the trailer can deviate slightly from each other without the forage harvester leaving its initial direction, thanks to the relative travel of the two arms 75 and 76 of the push bar.

En conséquence, si le tracteur d'entrainement de l'ensemble dévie à droite ou à gauche de sa trajectoire, l'ensileuse ne déviera pas systématiquement et, par suite, les efforts latéraux de ripage et de report d'efforts sur les pièces d'accouplement, de même que l'usure prématurée des pneus, seront évites. Consequently, if the drive tractor of the assembly deviates to the right or to the left of its trajectory, the forage harvester will not systematically deviate and, as a result, the lateral efforts of shifting and of transfer of forces to the parts d coupling, as well as premature tire wear, will be avoided.

La réalisation particulière de la barre de poussée présente en outre l'avantage de faciliter l'accouplement de l'ensileuse sur la remorque lorsque ces deux machines ne sont pas rigoureusement parallèles, la course de la barre télescopique permettant de compenser ce manque de parallélisme dans un sens comme dans l'autre. The particular embodiment of the push bar also has the advantage of facilitating the coupling of the forage harvester to the trailer when these two machines are not strictly parallel, the stroke of the telescopic bar making it possible to compensate for this lack of parallelism in one meaning as in the other.

I1 est clair que la mise en place de cette barre de poussée, lors de l'assemblage de l'ensileuse et de la remorque, ne complique pas la manoeuvre et que la totalité de l'attelage peut être effectuée rapidement et sans manoeuvre complexe. Par ailleurs l'ensemble de l'attelage est réalisé de manière simple et peut aisément être adapté sur des remorques ou des ensileuses de type classique, puisque l'ensileuse doit seulement comporter un anneau d'accrochage et un pivot arrière additionnel, tandis que le support du pivot avant de la remorque et l'ensemble formé par le boîtier et l'ergot d'articulation de la barre de poussée sont fixés en des points déterminés, sans modification particulière des organes qui doivent les supporter. I1 is clear that the establishment of this push bar, during the assembly of the forage harvester and the trailer, does not complicate the maneuver and that the entire coupling can be performed quickly and without complex maneuver. Furthermore, the entire coupling is made in a simple manner and can easily be adapted on trailers or forage harvesters of the conventional type, since the forage harvester must only comprise a hooking ring and an additional rear pivot, while the support of the front pivot of the trailer and the assembly formed by the housing and the articulation lug of the push bar are fixed at determined points, without any particular modification of the members which must support them.

Par contre l'attelage n'ajoute aucun encombrement la téral nuisible à l'ensemble de la remorque lorsque l'ensileuse est détachée. De même l'encombrement de l'ensileuse n'est pas modifié. On the other hand, the hitch adds no clutter, which is harmful to the whole trailer when the forage harvester is detached. Similarly, the size of the forage harvester is not modified.

L'utilisateur dispose toutefois d'un système pratique et aisément utilisable. However, the user has a practical and easily usable system.

Claims

- CLAIMS

1 - Demountable coupling between a distributing trailer carrying at least one member driven from a power take-off and a forage harvester provided with a lateral arm before coupling, characterized in that it comprises, at the front of the trailer, a vertically movable support pivot adapted to receive the end of the hitch arm of the forage harvester and, at a lateral point on the chassis of this trailer, a housing which contains a connected gear train, d on the one hand to the driven member of the trailer, and on the other hand to an output for the power take-off of the forage harvester, and which carries an articulation pivot of a removable push bar, also articulated on the rear of the forage harvester.

2 - Coupling according to claim 1, characterized in that the end of the coupling arm of the forage harvester comprises a horizontal ring of engagement on the vertical pivot carried by the front face of the trailer.

3 - coupling according to one of claims 1 and 2, characterized in that the support pivot is carried by a telescopic lifting arm comprising a fixed outer tube and a movable inner tube, integral with the pivot and the rod of a cylinder fixed axially in the outer tube, so that this inner tube slides vertically between the cylinder and the outer tube to raise or lower the pivot and the coupling arm of the forage harvester.

4 - Coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that the push bar has at one end a nesting ball on a vertical axis carried by llensileuse, and at its opposite end a second ball joint on a horizontal pivot secured to the gear train housing.

5 - Coupling according to claim 4, characterized in that the push bar is freely telescopic and has a stroke defined by a light system and pin secured respectively to two movable members relative to each other.

6 - Coupling according to claim 5, characterized in that the telescopic bar is formed by two tubes, one of which is pierced by two elongated openings, facing each other, while the other comprises several spaced holes, a pin simultaneously passing through the openings and two holes facing each other and thus being movable in the lights.

7 - Coupling according to one of claims 1 to 6, characterized in that the transmission gear train is a reversing train of the direction of rotation.

8 - Coupling according to one of claims 1 to 7, characterized in that the trailer comprises several movable members driven by means of a bevel gear, and in that the gear train is connected, d ' on the one hand at an output of this angle gear, and on the other hand at the power take-off of the forage harvester, these mobile members of the trailer being able to be disengaged during the operation of the forage harvester.