FR2460352A1 - Mixed fibre web-sepd. in carding system - to form yarn with coloured slubs - Google Patents
Mixed fibre web-sepd. in carding system - to form yarn with coloured slubs Download PDFInfo
- Publication number
- FR2460352A1 FR2460352A1 FR7917189A FR7917189A FR2460352A1 FR 2460352 A1 FR2460352 A1 FR 2460352A1 FR 7917189 A FR7917189 A FR 7917189A FR 7917189 A FR7917189 A FR 7917189A FR 2460352 A1 FR2460352 A1 FR 2460352A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fibers
- yarn
- flames
- different
- mixture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
- D01G15/02—Carding machines
- D01G15/70—Arrangements for producing decorative or fancy effects in products
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
- D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
- D02G3/22—Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
- D02G3/34—Yarns or threads having slubs, knops, spirals, loops, tufts, or other irregular or decorative effects, i.e. effect yarns
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé pour fabriquer un fil irrégulier, d'aspect rustique, en fibres de matière textile, comportant des flammes de couleur différente du reste du fil. The present invention relates to a method for manufacturing an irregular thread, of rustic appearance, made of textile fibers, comprising flames of a different color from the rest of the thread.
L'invention vise également le fil et les articles textiles tissés ou tricotés obtenus notamment après mise en oeuvre du procédé précité. The invention also relates to yarn and woven or knitted textile articles obtained in particular after the implementation of the aforementioned process.
Pour obtenir un fil irrégulier en fibres textiles, présentant des flammes, on utilise généralement une série de cardes comprenant un tambour et un peigneur, entre lesquels est disposé un volant associé à un dispositif permettant de le rapprocher alternativement du tambour. In order to obtain an irregular yarn made of textile fibers, having flames, a series of cards is generally used comprising a drum and a doffer, between which is a flywheel associated with a device enabling it to be brought closer to the drum alternately.
Dans un tel dispositif à cardes, le volant est un organe de cardage qui place une nappe de fibres textiles, à 1' extrémité des garnitures de cardes du tambour, pour permettre au peigneur de prélever une nappe de matières textiles destinées à être présentées au peigne battant où la nappe
extraite est divisée en mèches frottées. Le fonctionnement normal de ce volant, c'est-à-dire sa-rotation sur un axe fixe, sans translation alternative vers le tambour, assure un prélèvement de volume constant de la nappe de matière textile, ce qui permet d'obtenir une mèche régulière, c'est-à-dire dépourvue de flammes. Cette mèche régulière est ensuite transformée par filature en un fil plat et lisse.In such a carding device, the handwheel is a carding member which places a sheet of textile fibers at the end of the card linings of the drum, to allow the painter to take a sheet of textile materials intended to be presented to the comb. clapper where the tablecloth
extracted is divided into rubbed wicks. The normal operation of this flywheel, that is to say its rotation on a fixed axis, without alternative translation towards the drum, ensures a constant volume sampling of the web of textile material, which makes it possible to obtain a wick regular, that is to say devoid of flames. This regular wick is then transformed by spinning into a flat and smooth thread.
Le rapprochement alternatif du volant vers le tambour permet à la garniture de ce dernier de prélever par intermittence au fond des garnitures du tambour une quantité plus importante de matière textile de la nappe, de sorte qu'on obtient une mèche comportant, à des intervalles réguliers, des flammes présentant un diamètre plus important que le reste de la mèche. The reciprocating approximation of the flywheel towards the drum allows the lining of the latter to intermittently take from the bottom of the drum linings a larger quantity of textile material from the ply, so that a wick is obtained comprising, at regular intervals , flames with a larger diameter than the rest of the wick.
Lorsque la nappe est composée de fibres textiles homogènes de couleur uniforme, on obtient naturellement une mèche qui, après transformation en fil, comporte des flammes présentant une couleur identique au reste du fil. When the tablecloth is composed of homogeneous textile fibers of uniform color, a wick is naturally obtained which, after transformation into yarn, has flames having a color identical to the rest of the yarn.
De même, ltexpérience a montré que, lorsqu'on utilise une nappe composée d'un mélange de fibres textiles de même nature et de coloris différents, on obtient un fil comportant des flammes de même couleur que le reste du fil, c'est-à-dire l'entre-flamme. La couleur résultante est constituée par la superposition chromatique des deux couleurs. Ainsi, si l'on utilise un mélange de fibres de laine jaune, et de fibres de laine bleue, le fil résultant comporte des flammes de couleur verte, identiques à celles de l'entre-flamme. Likewise, experience has shown that when a tablecloth composed of a mixture of textile fibers of the same kind and of different colors is used, a yarn comprising flames of the same color as the rest of the yarn is obtained. ie the inter-flame. The resulting color is constituted by the chromatic superposition of the two colors. Thus, if a mixture of yellow wool fibers and blue wool fibers is used, the resulting yarn comprises green flames, identical to those of the inter-flame.
Pour obtenir des fils présentant des flammes de couleurs différentes de l'entre-flamme, on a utilisé jusqu'à présent des dispositifs mécaniques adaptables sur les cardes et assurant un apport complémentaire de matière, sous forme de mèche, ou de ruban, de fibres présentant la couleur désirée. To obtain yarns having flames of colors different from the inter-flame, mechanical devices which have been adaptable to the cards and which provide additional material, in the form of wick, or ribbon, of fibers have hitherto been used. with the desired color.
Ce dispositif permet d'obtenir un large éventail de possibilités de coloriages, mais présente l'inconvénient majeur d'être relativement onéreux. De plus, l'utilisation de ces dispositifs connus entraîne un coût d'exploitation relativement élevé, étant donné que leur mise en oeuvre impose un ralentissement de la vitesse de marche de l'installation de fabrication de fil. This device makes it possible to obtain a wide range of coloring possibilities, but has the major drawback of being relatively expensive. In addition, the use of these known devices results in a relatively high operating cost, given that their implementation requires a slowing down of the running speed of the wire manufacturing installation.
Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des réalisations connues en créant un procédé économique pour fabriquer des fils présentant des flammes de couleurs différentes de ltentre-flamme, ce procédé n'entraînant aucun ralentissement de la vitesse de marche de l'installation de fabrication du fil. The object of the present invention is to remedy the drawbacks of known embodiments by creating an economical process for manufacturing wires having flames of colors different from the flame-retardant, this process not causing any slowing down of the running speed of the installation. wire manufacturing.
Dans le procédé conforme à l'invention, on fait passer une nappe de fibres textiles sur une série de cardes, comprenant un tambour, un peigneur et un volant animé d' un mouvement alternatif de rapprochement vers le tambour. In the method according to the invention, a web of textile fibers is passed over a series of cards, comprising a drum, a doffer and a flywheel driven by an alternating movement of approach towards the drum.
Suivant l'invention, ce procédé est caractérisé en ce qu'on dispose sur les cardes un mélange de fibres textiles de couleur, de nature et de finesse différentes. According to the invention, this process is characterized in that a mixture of textile fibers of different color, nature and fineness is placed on the cards.
On a constaté ce résultat surprenant que la nappe ainsi formée sur les cardes se séparait spontanément en deux couches distinctes, de couleurs différentes, la couche intérieure située au fond des garnitures de cardes étant principalement composée par les fibres les plus fines. This surprising result was noted that the sheet thus formed on the cards spontaneously separated into two distinct layers, of different colors, the inner layer located at the bottom of the card linings being mainly composed of the finest fibers.
Ainsi, le mouvement alternatif du volant vers le tambour a pour effet de prélever par intermittence au fond des garnitures du tambour principalement des fibres de la couche interne dont la couleur est différente de celle de la couche extérieure. On obtient, de ce fait, des mèches puis des fils comportant des flammes de couleurs différentes de l'entre-flamme. Thus, the reciprocating movement of the flywheel towards the drum has the effect of intermittently taking from the bottom of the linings of the drum mainly fibers of the inner layer whose color is different from that of the outer layer. As a result, wicks are obtained, then wires comprising flames of colors different from the inter-flame.
Selon une version préférée de l'invention, l'une des catégories de fibres est de la laine, et l'autre catégorie de fibres est une fibre synthétique plus fine que les fibres de laine, telles que les fibres de polyamide, polyester et viscose. According to a preferred version of the invention, one of the categories of fibers is wool, and the other category of fibers is a synthetic fiber finer than wool fibers, such as polyamide, polyester and viscose fibers. .
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ciaprès. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs
- la Figure 1 est une vue schématique montrant un dispositif de cardage illustrant le procédé conforme à l'invention,
- la Figure 2 montre en coupe axiale, à grande échelle, un fil comportant des flammes, obtenues après mise en oeuvre du procédé selon l'invention.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples
FIG. 1 is a schematic view showing a carding device illustrating the method according to the invention,
- Figure 2 shows in axial section, on a large scale, a wire comprising flames, obtained after implementation of the method according to the invention.
Sur la Figure 1, on a représenté un tambour 1, un peigneur 2 disposé en amont de ce tambour relativement au sens du déplacement de la nappe de fibres 3, et un volant 4 dont la garniture de cardes 5 coopère avec la garniture de cardes 6 du tambour 1. In Figure 1, there is shown a drum 1, a doffer 2 disposed upstream of this drum relative to the direction of movement of the sheet of fibers 3, and a flywheel 4 whose card lining 5 cooperates with the card lining 6 drum 1.
Le volant 4 est associé à un dispositif pneumatique ou mécanique (non représenté) permettant de rapprocher son axe A alternativement de quelques millimètres du tambour 1. La fréquence de ce mouvement alternatif est comprise entre 30 et 50 fois par minute. The flywheel 4 is associated with a pneumatic or mechanical device (not shown) making it possible to bring its axis A alternately a few millimeters from the drum 1. The frequency of this reciprocating movement is between 30 and 50 times per minute.
En position rapprochée, la garniture de cardes 5 du volant 4 pénètre au fond de la garniture de cardes 6 du tambour 1.In the close position, the card lining 5 of the flywheel 4 penetrates to the bottom of the card lining 6 of the drum 1.
La nappe de fibres 3 prise dans la garniture de cardes 6 du tambour 1 est composée par un mélange de deux catégories de fibres textiles de couleur, de nature et de finesse différentes. The sheet of fibers 3 taken from the card lining 6 of the drum 1 is composed of a mixture of two categories of textile fibers of different color, nature and fineness.
On voit sur la Figure 1 que la nappe 3 est séparée en deux couches distinctes 3a et 3b composées par des fibres de couleurs différentes. La couche 3b composée par les fibres les plus fines, se trouve au fond de la garniture de cardes 6. We see in Figure 1 that the sheet 3 is separated into two separate layers 3a and 3b composed of fibers of different colors. Layer 3b, made up of the finest fibers, is at the bottom of the card lining 6.
La constatation que la nappe de fibres 3 ainsi composée se sépare lors du cardage en deux couches distinctes 3a et 3b constitue la base de la présente invention. Cette séparation est tout-à-fait inattendue. The finding that the sheet of fibers 3 thus composed separates during carding into two distinct layers 3a and 3b constitutes the basis of the present invention. This separation is completely unexpected.
Celle-ci n'est observée que lorsqu'on utilise au départ un mélange de fibres de natures différentes. De préférence, on utilise un mélange de fibres de laine et de fibres synthétiques plus fines que la fibre de laine.This is only observed when a mixture of fibers of different natures is used at the start. Preferably, a mixture of wool fibers and synthetic fibers finer than wool fiber is used.
Le mouvement alternatif du volant 4 vers le tambour 1 a pour effet de prélever par-intermittence au fond de la garniture de cardes 6 du tambour 1, une petite quantité de fibres textiles provenant essentielle ment de la couche intérieure 3b. The reciprocating movement of the flywheel 4 towards the drum 1 has the effect of intermittently taking from the bottom of the card lining 6 of the drum 1, a small amount of textile fibers coming essentially from the inner layer 3b.
Cette petite quantité de matière textile est ramenée à la surface de la nappe 3 et provoque sur cette dernière une grosseur 7 dont la couleur est essentiellement celle des fibres appartenant à la couche intérieure 3b. This small amount of textile material is brought to the surface of the ply 3 and causes the latter to have a size 7, the color of which is essentially that of the fibers belonging to the inner layer 3b.
On forme ainsi, sur la nappe 3, une série de grosseurs 7 disposées le long de cette nappe suivant des intervalles réguliers. Ces intervalles dépendent de la fréquence du mouvement de va-et-vient du volant 4. Cette nappe 3 est ensuite amenée sur le peigneur 2. A la sortie du peigneur 2, la nappe 3 est transformée en mèches, de façon connue en soi. Sur ces mèches, les grosseurs 7 subsistent sous forme de flammes. There is thus formed, on the sheet 3, a series of sizes 7 arranged along this sheet at regular intervals. These intervals depend on the frequency of the back-and-forth movement of the flywheel 4. This ply 3 is then brought to the doffer 2. At the exit of the doffer 2, the ply 3 is transformed into locks, in a manner known per se. On these wicks, the sizes 7 remain in the form of flames.
Les mèches ainsi obtenues sont transformées en fil par filature classique.The locks thus obtained are transformed into yarn by conventional spinning.
A titre d'exemple, on peut utiliser, au départ, une nappe ou bourre composée par le mélange des fibres suivantes
70 % de laine fine croisée, de finesse 23 - 24 microns, de hauteur comprise entre 40 et 50 millimètres, teinte en jaune canari
30 % de polyamide de trois deniers, de finesse égale à 18 - 19 microns, de hauteur égale à 80 millimètres, teinte en bleu roy.For example, one can use, at the start, a sheet or fluff composed by the mixture of the following fibers
70% fine cross-wool, fineness 23 - 24 microns, height between 40 and 50 millimeters, dyed in canary yellow
30% three-denier polyamide, fineness equal to 18 - 19 microns, height equal to 80 millimeters, dyed royal blue.
On obtient, dans les garnitures de cardes 6 du tambour 1 une nappe 3 de matière textile, dont la couleur vert jaune résulte du mélange de la laine jaune avec les fibres de polyamide bleu. Is obtained in the card linings 6 of the drum 1 a sheet 3 of textile material, whose yellow green color results from the mixture of yellow wool with blue polyamide fibers.
En examinant la couche intérieure 3b de la nappe 3, on constate que cette couche est de coloris bleu givré jaune et résulte d'une partie des fibres polyamide qui ne se mélangent pas avec les fibres de laine. L'action alternative du volant 4 en se rapprochant du tambour 1 permet de déposer sur le peigneur 2 une nappe présentant des grosseurs 7 de couleur bleu givré jaune séparées par des parties de couleur vert jaune. Cette nappe 3, après division en mèches frottées et filature de ces dernières, permet d'obtenir un fil irrégulier comportant des flammes 8 de couleur à dominante bleue séparées par un entre-flamme 9 de couleur vert jaune (voir Figure 2). By examining the inner layer 3b of the ply 3, it can be seen that this layer is frosted blue yellow and results from a portion of the polyamide fibers which do not mix with the wool fibers. The alternative action of the flywheel 4 by approaching the drum 1 makes it possible to deposit on the comber 2 a sheet having sizes 7 of yellow frosted blue color separated by parts of yellow green color. This ply 3, after division into rubbed wicks and spinning of the latter, makes it possible to obtain an irregular yarn comprising flames 8 of predominantly blue color separated by an inter-flame 9 of yellow green color (see Figure 2).
L'entre-flamme 9 présente ainsi une couleur correspondant sensiblement à la superposition des couleurs des différentes fibres et les flammes 8 présentent sensiblement la couleur des fibres les plus fines.The intermediate flame 9 thus has a color corresponding substantially to the superposition of the colors of the different fibers and the flames 8 have substantially the color of the finest fibers.
La composition en fibres de laine et en fibres de polyamide n'est pas la même dans les flammes 8 que dans ltentre-flamme 9. Le mélange à 70 S de laine et à 30 % de polyamide est à peu près constant dans l'entreflamme 9, mais il est égal à 50 % de laine et 50 % de polyamide dans les parties flammées 8. The composition of wool fibers and polyamide fibers is not the same in the flames 8 as in the flame-retarder 9. The mixture with 70% wool and 30% polyamide is almost constant in the flame 9, but it is equal to 50% wool and 50% polyamide in the flamed parts 8.
On peut également obtenir un fil flammé dont les flammes présentent une couleur différente de celle de l'entre-flamme, en remplaçant les fibres de polyamide, dans l'exemple précité, par des fibres de polyester ou de viscose, pourvu que ces fibres synthétiques présentent une finesse différente de celle des fibres de laine. A flamed yarn can also be obtained, the flames of which have a color different from that of the inter-flame, by replacing the polyamide fibers, in the above example, with polyester or viscose fibers, provided that these synthetic fibers have a fineness different from that of wool fibers.
Le fil flammé obtenu selon le procédé conforme à l'invention permet d'obtenir des articles tissés ou tricotés, d'aspect rustique, présentant des flammes ou flammèches de couleur différente de celle du reste du tissu ou du tricot. The flamed yarn obtained according to the process according to the invention makes it possible to obtain woven or knitted articles, of rustic appearance, having flames or flames of color different from that of the rest of the fabric or knitting.
Ces flammes ou flammèches de couleur différente se caractérisent du reste du tissu ou du tricot par une proportion plus importante en fibres synthétiques fines. These flames or flames of different color are characterized from the rest of the fabric or knitting by a higher proportion of fine synthetic fibers.
La proportion des fibres de l'une des catégories par rapport aux fibres de l'autre catégorie n'est pas critique. The proportion of fibers from one category to fibers from the other category is not critical.
La Demanderesse dépose à titre complémentaire et pour information, conjointement avec cette demande, une série d'échantillons de produits obtenus conformément au procédé selon l'invention. The Applicant deposits in addition and for information, jointly with this request, a series of samples of products obtained in accordance with the process according to the invention.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7917189A FR2460352A1 (en) | 1979-07-03 | 1979-07-03 | Mixed fibre web-sepd. in carding system - to form yarn with coloured slubs |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7917189A FR2460352A1 (en) | 1979-07-03 | 1979-07-03 | Mixed fibre web-sepd. in carding system - to form yarn with coloured slubs |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2460352A1 true FR2460352A1 (en) | 1981-01-23 |
Family
ID=9227414
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7917189A Pending FR2460352A1 (en) | 1979-07-03 | 1979-07-03 | Mixed fibre web-sepd. in carding system - to form yarn with coloured slubs |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2460352A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2102929A1 (en) * | 1993-06-17 | 1997-08-01 | Tt1U Sl | Improvements to yarns |
| US5885399A (en) * | 1993-06-17 | 1999-03-23 | Tt Iu, S.L. | Compound threads, fabrics provided therefrom and process to obtain them |
-
1979
- 1979-07-03 FR FR7917189A patent/FR2460352A1/en active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2102929A1 (en) * | 1993-06-17 | 1997-08-01 | Tt1U Sl | Improvements to yarns |
| US5885399A (en) * | 1993-06-17 | 1999-03-23 | Tt Iu, S.L. | Compound threads, fabrics provided therefrom and process to obtain them |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US2278888A (en) | Artificial structure and process for producing same | |
| US4051660A (en) | Yarns and their method of manufacture | |
| FR2608179A1 (en) | TUFTAGE SUPPORT CONSISTING OF NON-WOVEN FABRIC FILE FOR CARPETS | |
| CA1106247A (en) | Multicolored yarn and its manufacturing method | |
| CN102677247A (en) | Method for producing multicolor composite slub or satin color yarn series, shell fabric and yarn | |
| CH616967A5 (en) | ||
| CN104131384A (en) | Spinning method for wrapping colored multi-component segment color bunchy yarn | |
| CN112813555A (en) | Production device and production process of color-mixed spun core-spun colored porcelain yarn | |
| CH496118A (en) | Process for the manufacture of a fancy yarn and device for its implementation | |
| FR2560230A1 (en) | PROCESS FOR OBTAINING A FIBER FILE | |
| EP1024219A1 (en) | Yarn with partial dyed side surface and device for adhering dye liquid to, drying and taking-up the same | |
| FR2460352A1 (en) | Mixed fibre web-sepd. in carding system - to form yarn with coloured slubs | |
| US7866137B2 (en) | Recyclable chenille yarn | |
| JP2002523648A (en) | Carpet styling yarn and manufacturing method | |
| US5873231A (en) | Method and device for open end spinning of yarns | |
| Petrulytė | Fancy yarns: efforts to methodise, problems, and new suggestions | |
| BE888151A (en) | CONFLICTED CONTINUOUS FILAMENT YARN HAVING BROWN CHINA APPEARANCE WITH COLORED DOTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
| WO2018122880A1 (en) | Transport belt for transporting fibre strand and a method for making same | |
| US5383331A (en) | Composite comprising staple fiber and filament yarn | |
| US2064804A (en) | Silk yarn | |
| KR20000052344A (en) | Spinning method of bulky tube yarn | |
| FR2461041A1 (en) | IRREGULAR WIRE WITH RELEASED FIBER AND METHODS AND APPARATUS FOR MANUFACTURE | |
| US4845946A (en) | Method of producing mottled rotor spun yarn | |
| JP2000212823A (en) | Spinning and apparatus therefor | |
| RU31583U1 (en) | Spun Yarn |