FR2459637A1

FR2459637A1 - Glass case for displaying works of art - has transparent, airtight cover maintaining inert atmosphere supplied by gas bottle under display stand

Info

Publication number: FR2459637A1
Application number: FR7916664A
Authority: FR
Original assignee: Perrier SA Alain
Current assignee: Perrier SA Alain
Priority date: 1979-06-22
Filing date: 1979-06-22
Publication date: 1981-01-16
Also published as: FR2459637B3

Abstract

The glass case is for displaying and conserving objects e.g. antiques and works of art in an atmosphere of an inert gas. It has a stand (2) for the objects on which a cover (6) made in transparent material, is sealed (7). Under the stand there is a compartment (8) which contains at least one bottle (10) of inert gas under pressure. The gas is passed through a tube (14) into the case which is kept at a pressure slightly greater than atmospheric pressure. There is also a non-return valve (16) in the stand to keep the pressure at a predetermined level.

Description

La présente invention a pour objet une vitrine pour la présentation et la conservation d'objets sous atmosphère de gaz inerte. The present invention relates to a display case for the presentation and preservation of objects under an inert gas atmosphere.

Un certain nombre d'objets d'art et d'antiquités, tels que des momies, doivent être conservés à l'abri de ltoxygène et des bactéries, afin d'éviter leur détérioration. Il est souhaitable, dans ces conditions, de les maintenir dans une atmosphère de gaz inerte tel que de l'azote. Ces conditions apparaissent incompatibles avec leur présentation au public dans des vitrines de musées par exemple, ces dernières possèdant généralement tout au plus une certaine étanchéité à la poussière, cette étanchéité n'étant pas suffisante pour la conservation de gaz rare. A number of works of art and antiques, such as mummies, should be kept away from oxygen and bacteria, to avoid deterioration. It is desirable, under these conditions, to maintain them in an atmosphere of inert gas such as nitrogen. These conditions appear to be incompatible with their presentation to the public in museum display cases for example, the latter generally having at most a certain seal against dust, this seal being not sufficient for the conservation of rare gases.

Certains objets de petites dimensions sont conservés dans des coffrets scellés, de manière théoriquement étanche, par du plomb, ces coffrets présentant, sur au moins l'une de leurs faces, une vitre ou similaire permettant la vision de l'intérieur, et étant remplis de manière définitive d'un gaz inerte sous pression tel que de l'azote. Certain small objects are kept in sealed boxes, theoretically sealed, with lead, these boxes having, on at least one of their faces, a window or the like allowing the vision of the interior, and being filled permanently an inert gas under pressure such as nitrogen.

Outre le fait que ces coffrets sont de petites tailles et ne permettent pas par exemple la conservation de momies, ils présentent l'inconvénient d'être fermés de manière définitive, ce qui ne permet pas une interchangeabilité des objets à présenter, et ce qui ne permet pas le contrôle de leur atmosphère intérieur. Besides the fact that these boxes are small and do not allow for example the conservation of mummies, they have the drawback of being closed permanently, which does not allow interchangeability of the objects to be presented, and which does not not allow the control of their interior atmosphere.

Or, il n'est pas rare qu'apparaissent dans le temps des déformations correspondant à une perte d'étanchéité. Dans ces conditions, de l'air remplace progressivement le gaz inerte contenu à l'origine dans le coffret, avec les conséquences néfastes que cela implique sur le ou les objets que contient ce dernier.However, it is not uncommon for deformations to appear over time corresponding to a loss of tightness. Under these conditions, air gradually replaces the inert gas originally contained in the box, with the harmful consequences that this implies on the object or objects it contains.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients, en fournissant une vitrine assurant la conservation de produits, même de dimensions relativement importantes, sous atmosphère de gaz inerte, tout en permettant leur présentation au public. The present invention aims to remedy these drawbacks, by providing a display case ensuring the conservation of products, even of relatively large dimensions, under an atmosphere of inert gas, while allowing their presentation to the public.

A cet effet, la vitrine qu'elle concerne comporte un socle destiné à recevoir les objets, sur lequel repose avec étanchéité une cloche réalisée en un matériau transparent délimitant l'enceinte devant contenir un gaz-inerte, un bandeau périphérique étant solidaire de la face inférieure du socle et délimitant un volume contenant au moins une bouteille de gaz inerte sous pression qui alimente, par l'intermédiaire d'une tubulure, l'intérieur de la vitrine, des moyens étant prévus pour assurer le maintien dans la vitrine d'une pression en gaz inerte légèrement supérieure à la pression atmosphérique, l'enceinte contenant le gaz étant équipée au niveau du socle d'un clapet anti-retour permettant le passage du gaz de l'intérieur de l'enceinte vers l'extérieur1 au-dessus d'une pression prédéterminée, supérieure à la pression souhaitée de gaz à l'intérieur de l'enceinte. To this end, the display case which it concerns comprises a base intended to receive the objects, on which rests with sealing a bell made of a transparent material delimiting the enclosure having to contain an inert gas, a peripheral strip being integral with the face bottom of the base and delimiting a volume containing at least one bottle of inert pressurized gas which feeds, via a tube, the interior of the showcase, means being provided to ensure the maintenance in the showcase of a inert gas pressure slightly higher than atmospheric pressure, the enclosure containing the gas being fitted at the base with a non-return valve allowing the passage of gas from inside the enclosure to the outside1 above of a predetermined pressure, greater than the desired pressure of gas inside the enclosure.

L'étanchéité de l'enceinte à l'intérieur de laquelle se trouvent les objets étant parfaitement réalisée, ceux-ci ne sont pas au contact de l'air et se conservent donc parfaitement bien. The tightness of the enclosure inside which the objects are being perfectly realized, these are not in contact with air and therefore keep perfectly well.

Si, par hasard, il se produisait une légère fuite au niveau de l'enceinte contenant le gaz inerte, celle-ci n'aurait pas de conséquences néfastes pour la conservation des objets, car l'intérieur de la vitrine étant en légère surpression par rapport à l'extérieur, l'air ne pourrait pas pénétrer dans celle-ci. Dans une telle situation, la consommation du gaz inerte contenu dans la ou les bouteilles situées sous la vitrine serait simplement augmentée.If, by chance, a slight leak occurs at the level of the enclosure containing the inert gas, this would not have any harmful consequences for the conservation of the objects, because the interior of the display case being slightly overpressured by compared to the outside, air could not enter it. In such a situation, the consumption of the inert gas contained in the bottle or bottles located under the display case would simply be increased.

Ce dispositif présente toutes les garanties de sécurité car, en cas de défection du système d'alimentation provoquant une alimentation continue de ltenceinte de la vitrine, le clapet anti-retour que comporte celle-ci s'ouvrira, pour éviter toute surpression à l'intérieur de l'enceinte, à une valeur de pression ne présentant aucun risque de déformation de celle-ci. This device has all the guarantees of security because, in the event of a defect in the supply system causing a continuous supply of the enclosure of the display case, the non-return valve that the latter comprises will open, to avoid any excess pressure on the inside the enclosure, at a pressure value presenting no risk of deformation thereof.

Selon une forme d'exécution de l'invention, les moyens destinés à assurer le maintien d'une pression déterminée de gaz inerte dans la vitrine,sont constitués par une vanne montée sur la tubulure d'alimentation en gaz, commandée par deux manomètres placés à l'intérieur de l'enceinte dont l'un commande sa fermeture lorsque la pression prédéterminée est atteinte et dont l'autre commande son ouverture lorsqu'une pression légèrement inférieure à la pression prédéterminée est atteinte. According to one embodiment of the invention, the means intended to maintain a determined pressure of inert gas in the display case, are constituted by a valve mounted on the gas supply pipe, controlled by two pressure gauges placed inside the enclosure, one of which controls its closing when the predetermined pressure is reached and the other of which controls its opening when a pressure slightly lower than the predetermined pressure is reached.

Selon une autre caractéristique, il est prévu un joint de mastic entre la cloche transparente et le socle. According to another characteristic, a sealant seal is provided between the transparent bell and the base.

Dans la mesure où l'on désire changer les objets contenus dans la vitrine pour en présenter d'autres, il suffit de détruire le joint de mastic, de retirer la cloche transparente puis, après positionnement des nouveaux objets, de repositionner la cloche sur le socle et d'assurer l'étanchéité entre ces deux éléments par un nouveau joint de mastic. Insofar as one wishes to change the objects contained in the showcase to present others, it suffices to destroy the seal of putty, to remove the transparent bell then, after positioning of the new objects, to reposition the bell on the base and seal between these two elements with a new sealant sealant.

Avantageusement, les bouteilles de gaz inerte sont logées à l'intérieur d'un tiroir monté coulissant dans le volume situé sous le socle et délimité par le bandeau. Advantageously, the inert gas bottles are housed inside a drawer mounted to slide in the volume located under the base and delimited by the strip.

Cet agencement est intéressant en ce sens qutil permet une manipulation très facile des bouteilles contenant le gaz inerte tout en assurant l'invisibilité de celles-ci en conditions normales d'utilisation. This arrangement is interesting in the sense that it allows very easy handling of the bottles containing the inert gas while ensuring their invisibility under normal conditions of use.

Avantageusement, chaque bouteille de gaz inerte est équipée d'un manomètre. Advantageously, each bottle of inert gas is equipped with a pressure gauge.

Ceci permet1 dans la mesure où il s'agit d'une vitrine installée dans un musée, une vérification périodique, de manière très simple, par le conservateur de musée du niveau de remplissage des bouteilles de gaz. This allows1 insofar as it is a showcase installed in a museum, periodic verification, very simply, by the museum curator of the filling level of gas cylinders.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette vitrine
Figure 1 en est une vue en coupe longitudinale par un plan vertical en coupe
ligure z en est une vue/transversale par un plan vertical.Anyway, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this display case
Figure 1 is a longitudinal sectional view through a vertical plane in section
ligure z is a view / transverse of it by a vertical plane.

La vitrine représentée au dessin comporte un socle 2 sur lequel sont destinés à être posés,directement ou avec interposition de support, les objets à conserver et à présenter. Dans la forme d'exécution représentée au dessin, sur le socle 2 reposent quatre colonnes verticales 3 supportant une momie 4, des plateaux 5 étant prévus au-dessus et au-dessous de celle-ci pour assurer sa mise en valeur et son éclairage. The showcase shown in the drawing includes a base 2 on which are intended to be placed, directly or with support interposition, the objects to be kept and presented. In the embodiment shown in the drawing, on the base 2 are four vertical columns 3 supporting a mummy 4, trays 5 being provided above and below it to ensure its development and lighting.

Sur le socle 2 repose une cloche en verre 6. Cette cloche est, dans le cas présent, de forme parallèlépipèdique, et réalisée par assemblage de plusieurs panneaux de verre par collage au niveau de leurs arêtes. L'étanchéité entre le socle 2 et la cloche 6 est obtenue par un joint de mastic 7 sur la périphérie du bord de contact. On the base 2 rests a glass bell 6. This bell is, in the present case, of parallelepiped shape, and produced by assembling several glass panels by gluing at their edges. The seal between the base 2 and the bell 6 is obtained by a sealant sealant 7 on the periphery of the contact edge.

A la partie inférieure du socle est fixé un bandeau périphérique 8 délimitant un volume dans lequel est monté coulissant un tiroir 9. Dans la forme d'exécution représentée au dessin, la vitrine repose par l'intermédiaire du du bandeau 8, sur un support tel qu'un plateau ou le sol, étant entendu quelle pourrait être équipée de pieds. To the lower part of the base is fixed a peripheral strip 8 delimiting a volume in which a drawer 9 is slidably mounted. In the embodiment shown in the drawing, the display case rests by means of the strip 8, on a support such than a tray or the floor, it being understood that it could be fitted with feet.

Dans le tiroir 9 sont montées des bouteilles 10 de gaz inerte sous pression tel que de l'azote. In the drawer 9 are mounted bottles 10 of pressurized inert gas such as nitrogen.

Chaque bouteille 10 est équipée d'un manomètre 12 permettant de vérifier son niveau de remplissage, les deux bouteilles 10 comportant une sortie commune en aval de laquelle est monté un mano-détendeur 13. Sur la tubulure 14, amenant le gaz inerte à l'intérieur de l'enceinte délimitée par la cloche et le socle, est prévue une vanne 15 commandée par deux manomètres,non représentés au dessin, montés à l'intérieur de l'enceinte, dont l'un commande la fermeture de la vanne, lorsque la pression souhaitée à l'intérieur de l'enceinte est atteinte et dont l'autre commande l'ouverture de la vanne lorsqu'une pression,légèrement inférieure à celle souhaitée à ltintérieur de l'enceinte, est atteinte. Each bottle 10 is equipped with a pressure gauge 12 making it possible to check its filling level, the two bottles 10 comprising a common outlet downstream of which is mounted a pressure regulator 13. On the pipe 14, bringing the inert gas to the inside the enclosure delimited by the bell and the base, a valve 15 is provided, controlled by two manometers, not shown in the drawing, mounted inside the enclosure, one of which controls the closing of the valve, when the desired pressure inside the enclosure is reached and the other of which controls the opening of the valve when a pressure, slightly lower than that desired inside the enclosure, is reached.

A l'enceinte est également associé un clapet anti-retour 16 monté dans le socle 2, permettant ltéchappement du gaz inerte contenu dans celle-ci, lorsque la pression atteint une valeur prédéterminée supérieure à la pression normale souhaitée à l'intérieur de l'enceinte. The enclosure is also associated with a non-return valve 16 mounted in the base 2, allowing the escape of the inert gas contained therein, when the pressure reaches a predetermined value greater than the normal pressure desired inside the pregnant.

Ce clapet vise à éviter toute surpression à l'intérieur de l'enceinte et à permettre l'échappement de l'air contenu dans celle-ci lors du remplissage en gaz inerte. The purpose of this valve is to avoid any overpressure inside the enclosure and to allow the air contained therein to escape during filling with inert gas.

Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant une vitrine de conception simple, assurant une excellente conservation d'objets sous atmosphère de gaz inerte, dont l'esthétique n'est absolument pas perturbée par le dispositif d'alimentation et de régulation du gaz inerte. As is apparent from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a simple design display case, ensuring excellent preservation of objects under an inert gas atmosphere, the aesthetics of which are absolutely undisturbed. by the inert gas supply and regulation device.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette vitrine, décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this display case, described above by way of example; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments.

Claims

- CLAIMS

1. - Showcase for the presentation and conservation of objects under an inert gas atmosphere, characterized in that it comprises a base intended to receive the objects, on which rests with sealing a bell made of a transparent material delimiting the enclosure having to contain an inert gas, a peripheral strip being integral with the underside of the base and delimiting a volume containing at least one bottle of inert gas under pressure which feeds, via a tube, the interior of the display case, means being provided to ensure the maintenance in the display case of an inert gas pressure slightly higher than atmospheric pressure, the enclosure containing the gas being equipped at the base of a non-return valve allowing the passage of inside the enclosure inwards, above a predetermined pressure, greater than the desired pressure of gas inside the enclosure.

2. - Showcase according to claim 1, characterized in that the means, intended to ensure the maintenance of a determined pressure of inert gas in the showcase, are constituted by a valve mounted on the gas supply pipe, controlled by two manometers placed inside the enclosure, one of which controls its closing when the predetermined pressure is reached and the other of which controls its opening when a pressure slightly lower than the predetermined pressure is reached.

3. - Showcase according to any one of claims 1 and 2, characterized in that there is provided a seal of sealant between the transparent bell and the base.

4. - Showcase according to any one of claims i to 3, characterized in that the inert gas bottles are housed inside a drawer mounted sliding in the volume located under the base and delimited by the strip.

5. - Showcase according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each bottle of inert gas is equipped with a pressure gauge.