FR2459206A1 - METHOD AND DEVICE FOR THE ANAEROBIC TREATMENT OF WASTEWATER - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR THE ANAEROBIC TREATMENT OF WASTEWATER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2459206A1 FR2459206A1 FR8013397A FR8013397A FR2459206A1 FR 2459206 A1 FR2459206 A1 FR 2459206A1 FR 8013397 A FR8013397 A FR 8013397A FR 8013397 A FR8013397 A FR 8013397A FR 2459206 A1 FR2459206 A1 FR 2459206A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wastewater
- fixed bed
- treatment
- sand
- solid bodies
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/28—Anaerobic digestion processes
- C02F3/2806—Anaerobic processes using solid supports for microorganisms
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E50/00—Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
- Y02E50/30—Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Treatment Of Sludge (AREA)
- Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT ANAEROBIE D'EAUX USEES. LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION COMPRENANT UN RECIPIENT DE TRAITEMENT POUVANT ETRE CHAUFFE DANS LEQUEL SE TROUVE UN LIT FIXE CONTENANT DES BACTERIES ET COMPORTANT A SA PARTIE SUPERIEURE UN CONDUIT DE SORTIE DU GAZ DE CURAGE PRODUIT PENDANT LE TRAITEMENT ET UN CONDUIT DE SORTIE SEPARE POUR LE MELANGE PUTREFIE EAUX USEES-CORPS SOLIDES EST CARACTERISE PAR LE FAIT QU'IL COMPREND UN ECHANGEUR DE CHALEUR 2 AVEC DES DERIVATIONS POUR L'AMENEE ET L'EVACUATION D'EAUX USEES NEUVES NON ENCORE PUTREFIEES, ET AVEC UN PASSAGE SEPARE POUR LE MELANGE PUTREFIE EAUX USEES-CORPS SOLIDES DONT L'ECOULEMENT CONDUIT A UN BROYEUR-HOMOGENEISATEUR QUI EST RELIE A LA PARTIE INFERIEURE DU RECIPIENT DE TRAITEMENT 4 MUNI D'UN LIT FIXE DE SABLE 14. APPLICATION AU TRAITEMENT DES EAUX USEES.The invention relates to a method and a device for the anaerobic treatment of wastewater. THE DEVICE ACCORDING TO THE INVENTION INCLUDING A TREATMENT CONTAINER THAT CAN BE HEATED IN WHICH IS A FIXED BED CONTAINING BACTERIA AND INCLUDING AT ITS UPPER PART AN OUTLET DUCT FOR THE CURING GAS PRODUCED DURING THE TREATMENT AND AN EXHAUST DUCT FOR THE TREATMENT. PUTREFIED WASTEWATER-SOLID BODY MIXTURE IS CHARACTERIZED BY THE FACT THAT IT INCLUDES A HEAT EXCHANGER 2 WITH BYPASSES FOR THE DELIVERY AND DRAINAGE OF NEW WASTEWATER NOT YET PUTREFIATED, AND WITH A SEPARATE PASSAGE FOR THE PUTREFIATED MIXTURE WASTEWATER-SOLID BODY THE FLOW OF WHICH IS CONDUCTED TO A HOMOGENIZER-CRUSHER WHICH IS CONNECTED TO THE LOWER PART OF THE TREATMENT CONTAINER 4 EQUIPPED WITH A FIXED BED OF SAND 14. APPLICATION TO THE TREATMENT OF WASTEWATER.
Description
L'invention concerne un p mcédé de traitement anaérobie d'eaux usées, dansThe invention relates to an anaerobic wastewater treatment method, in which
lequel les eaux usées sont guidées, avec les corps solides qu'elles contiennent, du bas vers le haut, à travers un lit fixe contenant des bactéries, à une température supérieure à la température ambiante, les eaux usées, après un temps de séjour suffisant dans le lit fixe pour la putréfaction, sont remplacées avec les corps solides putréfiés à la partie supérieure du lit fixe par introduction de nouvelles eaux usées à la partie inférieure, et le mélange eaux usées - corps solides prétraité et le gaz de curage qu'il contient séparés les uns des autres au-dessus du lit fixe sont extraits en continu. La présente invention concerne the wastewater is guided, with the solid bodies they contain, from bottom to top, through a fixed bed containing bacteria, at a temperature above room temperature, the wastewater, after a sufficient residence time in the fixed bed for putrefaction, are replaced with the putrefied solid bodies at the top of the fixed bed by introducing new sewage to the lower part, and the mixture sewage - pretreated solid bodies and the cleaning gas it contains separated from each other above the fixed bed are continuously extracted. The present invention relates to
également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. also a device for implementing this method.
Le procédé de traitement précédent est connu par le brevet allemand n0 2531598. Le traitement anaérobie est ici effectué dans un réacteur à lit fixe dans lequel est disposé du charbon, du coke, du laitier, des pierres poreuses, par exemple de la pierre ponce ou de la The above treatment method is known from German Patent No. 2531598. The anaerobic treatment is here carried out in a fixed bed reactor in which is disposed coal, coke, slag, porous stones, for example pumice or of the
céramique, en tant que support pour les bactéries anaérobies. Le traite- ceramic, as a carrier for anaerobic bacteria. The Treaty-
ment est effectué à des températures comprises entre 10 et 40'C, de pré- temperature is between 10 and 40 ° C, preferably between
férence entre 20 et 30C, et on indique un temps de traitement de 10 minutes à 10 heures, de préférence de 0,5 à 3 heures. Ce procédé connu est primitivement orienté seulement vers la putréfaction des eaux usées, sans que le gaz de curage contenu à titre de sous-produit ait reçu une preferably between 20 and 30 ° C., and a treatment time of from 10 minutes to 10 hours, preferably from 0.5 to 3 hours, is indicated. This known method is originally directed only to the putrefaction of the wastewater, without the by-product cleaning gas having received a
grande signification.great meaning.
La présente invention vise en conséquence à perfectionner ce procédé connu de telle manière que la masse de gaz de curage qui peut être obtenue soit augmentéepar un procédé le plus économe d'énergie possible. Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait The present invention therefore aims to improve this known method so that the cleansing gas mass that can be obtained is increased by a more energy efficient process possible. This object is achieved in accordance with the invention by virtue of the fact
que les eaux usées sont préchauffées et les corps solides qu'elles con- the wastewater is preheated and the solid bodies
tiennent sont broyés et homogénéisés, les eaux usées sont soumises au are ground and homogenized, the wastewater is subject to the
traitement anaérobie dans un lit fixe de sable à une température supéri- anaerobic treatment in a fixed bed of sand at a higher temperature than
eure à 40'C et les nouvelles eaux usées amenées sont préchauffées par le mélange eaux usées - corps solides extrait au-dessus du lit fixe de sable. Les caractéristiques essentielles du procédé selon l'invention résident en un traitement thermophile à une température de traitement supérieure à 400C, de préférence comprise entre 50 et 550C, qui amène, par rapport au traitement mésophile conduit à des températures de 28 à 350C, un rendement en gaz de curage plus élevé d'environ 80%, ainsi qu' en l'exécution du traitement anaérobie dans un lit fixe de sable, la couche de sable permettant, grâce à un coefficient de transmission de chaleur élevé, un écoulement de chaleur uniforme, qui protège la flore bactérienne des variations de température supérieures à - 0,50C. Une condition liée à la faible durée du traitement est le broyage et 1' homogénéisation des corps solides contenus dans les eaux usées, ainsi que leur préchauffage qui se produit conformément à l'invention de manière économique en énergie par transmission de la chaleur du mélange putréfié eaux usées - corps solides. La masse plus importante de gaz de curage ainsi gagnée peut être utilisée pour le chauffage ou comme At 40 ° C, the new waste water is preheated by the mixture of wastewater and solids extracted above the fixed bed of sand. The essential characteristics of the process according to the invention reside in a thermophilic treatment at a treatment temperature of greater than 400 ° C., preferably of between 50 ° C. and 550 ° C., which gives, relative to the mesophilic treatment, a yield of 28 ° to 350 ° C. a higher cleaning gas of about 80%, as well as anaerobic treatment in a fixed bed of sand, the sand layer which, thanks to a high heat transfer coefficient, allows a uniform flow of heat , which protects the bacterial flora from temperature variations above - 0.50C. A condition related to the short duration of the treatment is the grinding and homogenization of the solids contained in the wastewater, as well as their preheating which occurs in accordance with the invention in an energy-efficient manner by transmitting the heat of the rotten mixture wastewater - solid bodies. The larger mass of cleaning gas thus gained can be used for heating or as
source d'énergie pour des moteurs.source of energy for engines.
Pour obtenir une augmentation supplémentaire du rendement en gaz de curage, selon une forme de mise en oeuvre préférée du procédé selon l'invention, on peut prévoir d'ajouter aux eaux usées, avant le broyage et l'homogénéisation des corps solides qu'elles contiennent, des déchets organiques. Les déchets organiques, qui peuvent être ajoutés aux eaux usées, comprennent en particulier des herbes, des To obtain a further increase in the cleaning gas yield, according to a preferred embodiment of the process according to the invention, provision may be made to add to the wastewater, before the grinding and homogenization of the solid bodies that they contain, organic waste. Organic waste, which can be added to wastewater, includes in particular
feuilles, de la paille, des déchets agricoles et des déchets d'abattoir. leaves, straw, agricultural waste and slaughterhouse waste.
Ces déchets organiques sont broyés en même temps que les corps solides déjà contenus dans les eaux usées et répartis de manière homogène dans These organic waste is ground together with the solid bodies already contained in the wastewater and distributed homogeneously in
les eaux usées en tendant à une dimension de particules inférieure à Imm. the wastewater tending to a particle size less than Imm.
Dans le cas d'un épaississement trop important des eaux usées par des déchets organiques ajoutés, on-peut les mélanger à de l'eau. fraîche ou In the case of excessive thickening of the wastewater by added organic waste, it can be mixed with water. fresh or
industrielle, pour rétablir la fluidité nécessaire au traitement anaéro- to restore the fluidity necessary for anaerobic treatment.
bie dans le lit fixe de sable.in the fixed bed of sand.
Les déchets organiques ajoutés aux eaux usées constituent une nourriture pour les bactéries anaérobies. Le gaz de curage produit par la désagrégation des déchets organiques par les bactéries anaérobies Organic waste added to wastewater is a food for anaerobic bacteria. The cleaning gas produced by the disintegration of organic waste by anaerobic bacteria
augmente la masse de gaz de curage produite par la putréfaction habitu- increases the amount of cleaning gas produced by the usual putrefaction
elle de la boue d'eaux usées.it's sewage mud.
Le procédé selon l'invention peut être mis en oeuvre soit à cycles fixes, soit en continu. Dans le cas d'un fonctionnement à cycles fixes, les nouvelles eaux usées, le cas échéant additionnées de déchets organiques, s'écoulent dans un échangeur de chaleur o elles sont préchauffées par transmission de la chaleur provenant du mélange eaux usées - corps solides déjà putréfié. Les eaux usées sont par exemple transvasées par une pompe à engrenages, qui broye les corps solides et les déchets organiques contenus dans les eaux usées et les répartit de manière homogène dans les eaux usées, à travers l'échangeur de chaleur jusqu'à ce qu'on obtienne un préchauffage, un broyage et The process according to the invention can be carried out either with fixed cycles or continuously. In the case of a fixed cycle operation, the new wastewater, if necessary supplemented with organic waste, flows into a heat exchanger where it is preheated by heat transfer from the wastewater - solid bodies mixture. rotten. The wastewater is for example transferred by a gear pump, which crushes the solid bodies and the organic waste contained in the wastewater and distributes them homogeneously in the wastewater, through the heat exchanger until preheating, grinding and
une homogénéisation suffisants. Les eaux usées préchauffées sont en- homogenization sufficient. Preheated wastewater is
suite envoyées dats le lit fixe de sable dont le volume augmente d'en- sent from the fixed bed of sand, the volume of which increases
viron 30%, de sorte qu'un volume correspondant de boue putréfiée, de liquide surnatant et de chapeau se trouvant à la partie supérieure du récipient de traitement est poussé dans une centrifugeuse. La centrifugeuse sépare la boue putréfiée et le liquide surnatant du gaz de curage qui est évacué séparément. Les nouvelles eaux usées qui sont introduites dans le récipient de traitement sont peu à peu putréfiées Viron 30%, so that a corresponding volume of putrefied sludge, supernatant and hat at the top of the treatment vessel is pushed into a centrifuge. The centrifuge separates the putrefied sludge and the supernatant liquid from the cleaning gas which is discharged separately. The new wastewater which is introduced into the treatment vessel is gradually rotten
par les bactéries qui adhérent aux grains de sable du lit fixe de sable. by bacteria adhering to the sand grains of the fixed bed of sand.
Après achèvement du processus de putréfaction, on interrompt le tour- After completion of the putrefaction process, the rotation is interrupted.
billonnement du sable dans le bioréacteur et il se produit spontanément, à l'état de repos, du fait des poids spécifiques divers, une disposition par couches. La couche supérieure est constituée par le chapeau (mousse gazeuse et matériaux légers avec petites bulles gazeuses adhérentes); Sanding the sand in the bioreactor and it occurs spontaneously, in the state of rest, because of the various specific weights, a layered arrangement. The upper layer is constituted by the cap (gaseous foam and light materials with small adhering gaseous bubbles);
en-dessous se trouve le liquide surnatant dans lequel le processus bio- underneath is the supernatant fluid in which the biological process
logique ne progresse plus; en-dessous se trouve ce qu'on appelle la boue mince,et une boue putréfiée concentrée plus ancienne se trouve directement sur le lit fixe et est utilisée pour l'inoculation et le mélange des nouvelles eaux usées introduites. Lors de l'amenée de nouvelles eaux usées, le chapeau supérieur, après séparation en gaz de curage et mélange eaux usées - corps solides, est extrait du réacteur logic no longer progresses; underneath is what is called thin sludge, and an older concentrated putrefactive sludge is directly on the fixed bed and is used for inoculation and mixing of the new wastewater introduced. When the new waste water is supplied, the upper cap, after separation into cleaning gas and mixed waste water - solid bodies, is extracted from the reactor
et les eaux usées nouvellement amenées sont mélangées à la boue putré- and the newly fed wastewater is mixed with the putrefactive sludge.
fiée concentrée plus ancienne qui repose sur le lit fixe par le tour- more concentrated concentrate which rests on the fixed bed by the
billonnement du lit fixe de sable.Billing of the fixed bed of sand.
Une couche tourbillonnaire de sable possède l'avantage, par rapport au charbon, au laitier, aux pierres poreuses ou à la céramique qui sont connus par le brevet allemand n0 2531598, que le tourbillonnement est beaucoup plus intensif et que le frottement à l'intérieur de la couche tourbillonnaire favorise la montée des bulles de gaz. Celà est particulièrement vrai pour le gaz qui se forme dans le lit de sable pendant le temps de repos. La production de gaz est la plus importante A vortex layer of sand has the advantage over coal, slag, porous stones or ceramic which is known from German Patent No. 2531598, that the swirling is much more intensive and the friction inside. of the vortex layer promotes the rise of gas bubbles. This is particularly true for the gas that forms in the sand bed during the rest period. Gas production is the most important
peu après le début du processus mais ne s'arrête pas pendant le repos. shortly after the start of the process but does not stop during the rest.
Le broyage et l'homogénéisation des corps solides et, le cas The grinding and homogenization of solid bodies and, where
échéant, des déchets organiques dans les eaux usées ainsi que leur pré- organic waste in waste water and their
chauffage, en liaison avec la température de traitement plus élevée, amène un rendement nettement supérieur en gaz de curage par rapport à ce qui était possible jusqu'à présent avec le procédé connu. Pour des températures comprises entre 50 et 550C, l'activité des bactéries est In conjunction with the higher process temperature, the heating produces a much higher yield of cleaning gas than previously possible with the known process. For temperatures between 50 and 550C, the activity of bacteria is
la plus forte tandis qu'elles rencontrent des conditions de vie optimales. the strongest while they meet optimal living conditions.
Pour une température de traitement supérieure à 550C, la production de For a treatment temperature greater than 550C, the production of
gaz s'arrête presque.gas almost stops.
Selon une forme de mise en oeuvre avantageuse du procédé selon l'invention, on peut effectuer l'amenée de boue neuve non encore putréfiée dans le lit fixe de sable, ainsi que l'extraction séparée de la boue According to an advantageous embodiment of the process according to the invention, it is possible to bring new sludge that has not yet been putrefied into the fixed bed of sand, as well as the separate extraction of the sludge.
putréfiée, du liquide surnatant et du gaz de curage également en continu. putrefied, supernatant fluid and cleaning gas also continuously.
Celà produit une circulation du contenu du récipient de traitement par un conduit à bypass depuis sa partie supérieure jusqu'à la pompe, de sorte que des eaux usées nouvellement amenées sont mélangées et repompées en continu dans la partie inférieure du récipient de traitement. La matière putréfiée surnageante est comprimée dans la centrifugeuse par les eaux usées nouvellement amenées en permanence pour être séparée en This produces a circulation of the contents of the treatment vessel by a bypass duct from its upper part to the pump, so that newly supplied wastewater is mixed and continuously pumped back into the lower part of the treatment vessel. The supernatant putrefied material is compressed in the centrifuge by the newly brought wastewater permanently to be separated into
mélange putréfié eaux usées - corps solides et gaz de curage. putrefied mixture sewage - solid bodies and cleaning gas.
Un dispositif adapté à la mise en oeuvre du procédé selon l'invention comprenant un récipient de traitement pouvant être chauffé dans lequel se trouve un lit fixe contenant des bactéries et comportant à sa partie supérieure un conduit de sortie du gaz de curage produit pendant le traitement et un conduit de sortie séparé pour le mélange A device adapted to the implementation of the method according to the invention comprising a heatable treatment container in which there is a fixed bed containing bacteria and having at its upper part an outlet duct cleaning gas produced during the treatment and a separate outlet duct for mixing
putréfié eaux usées - corps solides,e7caractérisé par le fait qu'il com- putrefied wastewater - solid bodies, characterized by the fact that it
prend un échangeur de chaleur avec des dérivations pour l'amenée et l'évacuation d'eaux usées neuves non encore putréfiées, et avec un passage takes a heat exchanger with diversions for the supply and disposal of new wastewater not yet rotten, and with a passage
séparé pour le mélange putréfié eaux usées - corps solides dont l'écoule- separated for the putrefied wastewater mixture - solid bodies from which flows
ment conduit à un broyeur-homogénéisateur qui est relié à la partie infé- led to a grinder-homogenizer which is connected to the lower part
rieure du récipient de traitement muni d'un lit fixe de sable. the treatment vessel with a fixed bed of sand.
Pour permettre une traversée multiple des eaux usées pour le broyage et l'homogénéisation des corps solides qu'elles contiennent ainsi To allow a multiple crossing of the waste water for the grinding and the homogenization of the solid bodies which they contain thus
qu'un préchauffage suffisant, une forme de réalisation préférée du dis- sufficient preheating, a preferred embodiment of the
positif selon l'invention prévoit qu'un conduit à bypass va du broyeur- according to the invention provides for a bypass duct going from the grinder
homogénéisateur à la partie supérieure de l'échangeur de chaleur. Un chauffe-eau instantané peut être intercalé dans le conduit à bypass qui homogenizer at the top of the heat exchanger. An instantaneous water heater can be inserted in the bypass duct which
produit un préchauffage supplémentaire des eaux usées. produces additional preheating of wastewater.
De plus, un conduit à bypass peut conduire de la partie supéri- In addition, a bypass duct can lead from the upper part
eure du récipient de traitement à sa partie inférieure qui permet une of the treatment container at its lower part which allows a
circulation du contenu du récipient de traitement. circulation of the contents of the treatment container.
De préférence, une centrifugeuse à plateau est disposée dans la partie supérieure du récipient de traitement pour la séparation du Preferably, a tray centrifuge is disposed in the upper portion of the treatment vessel for separating the
mélange putréfié eaux usées - corps solides et du gaz de curage. putrefied mixture sewage - solid bodies and cleaning gas.
On a représenté à la figure unique du dessin annexé un disposi- The single FIGURE of the appended drawing shows a device
tif selon un exemple de réalisation de l'invention. tif according to an exemplary embodiment of the invention.
Des eaux usées neuves, le cas échéant chargées de déchets New wastewater, if any loaded with waste
organiques, s'écoulent par l'entrée I dans l'échangeur de chaleur 2. organic, flow through the inlet I in the heat exchanger 2.
Les eaux usées recueillent dans l'échangeur de chaleur 2 la chaleur de la boue putréfiée d'eaux usées qui s'écoule par le conduit 3 depuis la partie supérieure du récipient de traitement 4 jusqu'à l'échangeur de The wastewater collects in the heat exchanger 2 the heat of the putrefied wastewater sludge which flows through the pipe 3 from the upper part of the treatment vessel 4 to the heat exchanger.
chaleur 2 et traversent celui-ci par une chambre séparée ou un serpen- heat 2 and pass through it by a separate chamber or a serpen-
tin 5, sans se mélanger aux eaux usées nouvellement amenées, mais sont au contraire évacuées de l'échangeur de chaleur 2 par un conduit 6 tin 5, without mixing with the newly brought wastewater, but are instead removed from the heat exchanger 2 by a conduit 6
après transmission de leur chaleur. after transmission of their heat.
A la partie inférieure de l'échangeur de chaleur 2, un conduit 7 mène à une pompe à engrenages 8 dans laquelle les corps solides et, le cas échéant, les déchets organiques sont broyés et répartis de manière homogène dans les eaux usées. Les eaux usées peuvent circuler depuis la pompe 8 plusieurs fois dans l'échangeur de chaleur 2 grâce à un conduit à bypass 9 dans lequel peut 9tre intercalé un chauffe-eau instantané 10 pour une amenée de chaleur supplémentaire, jusqu'à ce At the lower part of the heat exchanger 2, a duct 7 leads to a gear pump 8 in which the solid bodies and, where appropriate, the organic waste are crushed and homogeneously distributed in the wastewater. The wastewater can flow from the pump 8 several times through the heat exchanger 2 by means of a bypass duct 9 into which an instantaneous water heater 10 can be inserted for additional heat supply, until
qu'on atteigne un broyage, une homogénéisation et un préchauffage suf- that grinding, homogenization and preheating are achieved
fisants des eaux usées. Les eaux usées homogénéisées et préchauffées wastewater. Homogenized and preheated wastewater
sont amenées ensuite par un conduit I1 à la partie inférieure du réci- are then fed through a conduit I1 to the lower part of the container.
pient de traitement 4 qui est munie d'une chemise de chauffage 12. treatment post 4 which is provided with a heating jacket 12.
Les eaux usées s'écoulent par un fond de souflage poreux ou troué 13 à travers une couche de sable reposant sur celui-ci et contenant des bactéries anaérobies. La hauteur du lit de sable est déterminée selon le contenu du récipient de traitement 4 et/ou la vitesse d'écoulement de la pompe 8. Lors du dépassement de la vitesse d'écoulement critique, le lit de sable est mis en tourbillons et forme un lit fixe de sable 14, le brassage par passage étant maintenu pendant 15 à 20 minutes. Pendant ce temps se produit la réaction biologique des bactéries anaérobies, qui adhèrent à la surface des grains de sable individuels, avec les eaux usées amenées par pompage. L'épaisseur du lit de sable et la granulométrie des grains de sable déterminent la grandeur de la surface réactive. Les éléments plus gros des corps solides dans l'eau sont retenus dans la partie inférieure du lit fixe de sable 14. Les petites bulles de gaz ont une sortie libre vers la face supérieure grâce au tourbillonnement. Pendant et après la phase de putréfaction,des colloïdes émulsionnés se forment par la liaison des petites bulles de gaz avec la boue putréfiée d'eaux usées et se déposent sous forme d'un chapeau 15 The wastewater flows through a porous or perforated bottom 13 through a layer of sand lying thereon and containing anaerobic bacteria. The height of the sand bed is determined according to the contents of the treatment vessel 4 and / or the flow rate of the pump 8. When the critical flow velocity is exceeded, the sand bed is swirled and forms a fixed bed of sand 14, the stirring per passage being maintained for 15 to 20 minutes. During this time the biological reaction of anaerobic bacteria, which adhere to the surface of individual sand grains, with pumped wastewater occurs. The thickness of the sand bed and the granulometry of the sand grains determine the size of the reactive surface. The larger elements of solid bodies in the water are retained in the lower part of the fixed bed of sand 14. The small gas bubbles have a free exit to the upper face through swirling. During and after the putrefaction phase, emulsified colloids are formed by the bonding of the small gas bubbles with the sewage sludge of waste water and deposit in the form of a hat.
à la surface de l'eau qui se trouve au-dessus du lit fixe de sable 14. on the surface of the water above the fixed bed of sand 14.
Une centrifugeuse à plateau 16 est disposée dans la partie supérieure du récipient de traitement 4 et, au début du tourbillonnement du lit fixe de sable 14, le chapeau 15, le liquide surnatant et la boue mince sont poussés dans cette centrifugeuse 16. Celle-ci sépare le gaz de curage. La boue putréfiée est amenée par le conduit 3 à l'échangeur de chaleur 2 et le gaz de curage quitte le récipient 4 par le conduit 17 et arrive à un récipient 18 duquel il est amené, par l'intermédiaire d'un compresseur 19, dans un réservoir sous pression 20 A tray centrifuge 16 is disposed in the upper part of the treatment container 4 and, at the beginning of the swirling of the fixed bed of sand 14, the cap 15, the supernatant liquid and the thin sludge are pushed into this centrifuge 16. This separates the cleaning gas. The putrefied sludge is fed via line 3 to the heat exchanger 2 and the cleaning gas leaves the container 4 via line 17 and arrives at a container 18 from which it is fed, via a compressor 19, in a pressure tank 20
o il est stocké.o It is stored.
On obtient de cette manière 35.000 litres de gaz de curage à partir de 50 kg de déchets organiques séchés. Du fait que la teneur moyenne en CH4 du gaz de curage est de 60%, I Nm3 de gaz possède une capacité calorifique d'environ 6000 kcal. On obtient ainsi à partir de kg de déchets organiques environ 210.000 kcal par jour, dont seulement environ 8.500 kcal sont nécessaires pour les besoins de chaleur ou pour In this way, 35,000 liters of cleaning gas are obtained from 50 kg of dried organic waste. Since the average CH4 content of the flushing gas is 60%, I Nm3 of gas has a heat capacity of about 6000 kcal. About 210,000 kcal per day are obtained from kg of organic waste, of which only about 8,500 kcal are required for heat requirements or for
la compensation des perte de chaleur du processus. compensation for heat loss from the process.
Un récipient de traitement ayant un volume de I à 2 Nm3 suffit pour la production de 50 kg de déchets organiques pour couvrir les A treatment vessel with a volume of I to 2 Nm3 is sufficient for the production of 50 kg of organic waste to cover
besoins de chaleur d'une maison. Le gaz de curage peut, après désulfura- heat needs of a home. The cleaning gas can, after desulfurization
tion, aussi bien être utilisé pour l'alimentation d'un moteur à gaz avec tion, as well as being used for the supply of a gas engine with
pompe à chaleur.heat pump.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2924465A DE2924465C2 (en) | 1979-06-18 | 1979-06-18 | Method and device for the anaerobic treatment of waste water |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2459206A1 true FR2459206A1 (en) | 1981-01-09 |
Family
ID=6073456
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8013397A Pending FR2459206A1 (en) | 1979-06-18 | 1980-06-17 | METHOD AND DEVICE FOR THE ANAEROBIC TREATMENT OF WASTEWATER |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS565193A (en) |
AT (1) | AT379570B (en) |
BE (1) | BE883862A (en) |
CA (1) | CA1137658A (en) |
CH (1) | CH647482A5 (en) |
DE (1) | DE2924465C2 (en) |
FR (1) | FR2459206A1 (en) |
GB (1) | GB2054549B (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI793914A (en) * | 1979-12-13 | 1981-06-14 | Enso Gutzeit Oy | FOERFARANDE FOER ATT RENA AVLOPPSVATTEN VID SVAEVLAGERREAKTOR |
SE427560B (en) * | 1980-02-05 | 1983-04-18 | Sorigona Ab | PROCEDURE FOR CONVERSION OF ORGANIC MATERIAL ON MICROBIOLOGICAL ROAD DURING GAS DEVELOPMENT |
EP0130210A1 (en) * | 1983-01-03 | 1985-01-09 | Biosystem E Ab | Apparatus for the production of methane |
US4613434A (en) * | 1983-01-18 | 1986-09-23 | Oy Tampella Ab | Device for treatment of wastewater by means of anaerobic fermentation |
FR2545078B1 (en) * | 1983-04-28 | 1986-03-21 | Air Liquide | METHOD AND DEVICE FOR REGENERATING A SET OF SOLID PARTICLES COATED IN BIOLOGICAL MATERIAL |
DE3819965C2 (en) * | 1988-06-11 | 1994-08-04 | Lias Franken Leichtbau Gmbh | Method and device for anaerobic fluid bed cleaning of waste water |
DE19829673C2 (en) * | 1998-07-03 | 2003-02-27 | Michael Knobloch | Process and plant for the treatment of wastewater from oilseed and grain processing |
DE102005032854A1 (en) * | 2005-07-14 | 2007-01-25 | Taetz, Frank, Dr. Ing. | Process for the treatment of sewage sludge |
WO2008081292A2 (en) * | 2006-12-28 | 2008-07-10 | University Of The Witwatersrand, Johannesburg | Production of hydrogen and methane from wastewater streams |
CN111484130A (en) * | 2020-04-01 | 2020-08-04 | 冯芳秀 | Livestock-heating type energy-saving constant-temperature anaerobic sewage treatment device |
CN113149340A (en) * | 2021-03-24 | 2021-07-23 | 白果科技股份公司 | Device for thermal recycling of sewage treatment and implementation method |
CN113686021A (en) * | 2021-08-23 | 2021-11-23 | 青海优德环保工程有限公司 | Device and method for heating and controlling temperature of sewage inlet water by adopting air-source heat pump |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB462941A (en) * | 1935-06-21 | 1937-03-18 | Dorr Co Inc | Improvements relating to the process of sewage sludge digestion and apparatus therefor |
FR2369217A1 (en) * | 1976-10-29 | 1978-05-26 | Celanese Corp | PROCESS |
US4182675A (en) * | 1974-07-12 | 1980-01-08 | Ecolotrol, Inc. | Waste treatment process |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5016361A (en) * | 1973-06-18 | 1975-02-20 | ||
SE7507239L (en) * | 1974-07-18 | 1976-01-19 | Ciba Geigy Ag | PROCEDURE FOR CLEANING THE WASTEWATER. |
-
1979
- 1979-06-18 DE DE2924465A patent/DE2924465C2/en not_active Expired
-
1980
- 1980-06-05 CH CH4350/80A patent/CH647482A5/en not_active IP Right Cessation
- 1980-06-16 JP JP8034380A patent/JPS565193A/en active Pending
- 1980-06-17 AT AT319080A patent/AT379570B/en not_active IP Right Cessation
- 1980-06-17 GB GB8019829A patent/GB2054549B/en not_active Expired
- 1980-06-17 CA CA000354167A patent/CA1137658A/en not_active Expired
- 1980-06-17 BE BE0/201063A patent/BE883862A/en not_active IP Right Cessation
- 1980-06-17 FR FR8013397A patent/FR2459206A1/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB462941A (en) * | 1935-06-21 | 1937-03-18 | Dorr Co Inc | Improvements relating to the process of sewage sludge digestion and apparatus therefor |
US4182675A (en) * | 1974-07-12 | 1980-01-08 | Ecolotrol, Inc. | Waste treatment process |
FR2369217A1 (en) * | 1976-10-29 | 1978-05-26 | Celanese Corp | PROCESS |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
JOURNAL OF WATER POLLUTION CONTROL FEDERATION, vol. 47, no. 8, août 1975, Washington D.C. (US) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2054549B (en) | 1983-02-23 |
CA1137658A (en) | 1982-12-14 |
DE2924465B1 (en) | 1980-03-20 |
GB2054549A (en) | 1981-02-18 |
ATA319080A (en) | 1985-06-15 |
DE2924465C2 (en) | 1982-03-25 |
BE883862A (en) | 1980-10-16 |
AT379570B (en) | 1986-01-27 |
CH647482A5 (en) | 1985-01-31 |
JPS565193A (en) | 1981-01-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100276471B1 (en) | Method and apparatus for composting and wet-fermentation of biological waste | |
EP0131319B2 (en) | Process and installation for anaerobic digestion | |
FR2459206A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE ANAEROBIC TREATMENT OF WASTEWATER | |
SU559637A3 (en) | A method of recycling household waste | |
US4256837A (en) | Gas collection apparatus | |
EP0038759B1 (en) | Plant for producing combustible gases by fermentation | |
CN108658638A (en) | A kind of device with anaerobic fermentation and medium temperature oxidization combination operation production organic fertilizer | |
EP0017274A1 (en) | Process and apparatus for the treatment of manure | |
JPS57111380A (en) | Method of obtaining solid, liquid and gaseous fuel from organic raw material | |
FR2541669A1 (en) | PROCESS AND INSTALLATION FOR THE SIMULTANEOUS PRODUCTION OF BIOGAS AND AGRICULTURAL AMENDMENTS FROM SOLID WASTE AND LIQUID WASTE | |
CN1284938A (en) | Method and plant for the treatment of liquid organic waste | |
EP0167984B1 (en) | Process for the obtention of methane by fermentation of algae | |
JP2020138121A (en) | Processing apparatus for converting refuse to biogas and processing method for converting refuse to biogas | |
JP6893380B2 (en) | Methane fermentation treatment method and system for kitchen waste | |
CN105164061A (en) | Waste processing method and apparatus | |
CN208701155U (en) | A kind of full-automatic mercury distilling apparatus | |
FR2510605A1 (en) | Bio-gas prodn. by fermentation of stable litter, liq. manure etc. - advanced pneumatically through aerobic pre-fermenter and digestion chamber | |
FR2481874A1 (en) | Methane prodn. plant utilising fermenting organic waste - has aerobic pre-fermentation zone inside anaerobic vessel | |
EP0012658B1 (en) | Process for the biological treatment of waste water on an adsorption bed | |
FR2466502A2 (en) | Manure fermentation plant producing methane and deodorised fertiliser - using aerobic pre-fermenter and anaerobic vessels with controlled temps. and agitation | |
EP0074290B1 (en) | Process and installation for realizing the degradation of organic products, by-products and wastes in an anaerobic medium | |
NO151530B (en) | PROCEDURE FOR COMBINED USE OF WASTE AND PREPARATION OF WATER AND APPARATUS FOR EXECUTION OF THE PROCEDURE | |
EP0819156B1 (en) | Method and device for producing fuel by continuously pyrolysing crushed or pasty waste | |
CN210030682U (en) | Simple household biogas fermentation equipment | |
CN208649306U (en) | A kind of pollution-free methane power generating system |