FR2458728A1

FR2458728A1 - Manual two or three port control valve - is operated manually or by differential fluid pressure and has floating obturator between two chambers of valve body

Info

Publication number: FR2458728A1
Application number: FR7915621A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-06-13
Filing date: 1979-06-13
Publication date: 1981-01-02
Also published as: FR2458728B1

Abstract

The two or three port control valve can be operated manually or by fluid pressure. The central part of the of the valve has two chambers connected together at the outside. An obturator is positioned to float in the flow of fluid. A skirt is moved either through a handwheel (3) and a rack and pinion (4,16) or by differential fluid pressure through channels (10) passing through the end plates (6) and the centre spigot (13) into chambers (11,12) either side of a piston (15) attached to the skirt. Pref. there is a spring (17) on one side of the piston (15).

Description

VANNES MANUELLES A COMMANDE FLUIDE ADAPTABLE A 2 OU 3 VOIES
Les vannes couramment utilisées sont différentes lorsque lton désire une commande manuelle ou une commande assurée par fluide. De plus, la vanne commandée par fluide est plus onéreuse que la vanne manuelle.MANUAL VALVES WITH FLUID CONTROL ADAPTABLE TO 2 OR 3 WAYS
Valves commonly used are different when you want manual control or fluid control. In addition, the fluid-controlled valve is more expensive than the manual valve.

La présente invention a pour objet une vanne dont la commande peut entre indifféremment réalisée de façon manuelle ou pilotée sans titre démontée, uniquement en effectuant de légères adaptations de l'extérieur. The subject of the present invention is a valve the control of which can either be carried out manually or controlled without dismantled title, only by making slight adaptations from the outside.

Cette vanne présente également l'avantage de pouvoir titre montée en 3 voies ou en 2 voies, en conservant les caracté- ristiques ci-dessus. This valve also has the advantage of being able to be mounted in 3 ways or in 2 ways, while retaining the above characteristics.

Le système d'obturation est monté " flottant " dans le courant du fluide, et les effets engendrés par la pression sont repris par des pièces fixes, si bien que la partie mobile demande très peu d'effort pour entre manoeuvrée ce qui est très important lorsque la vanne est utilisée pour de grands diamètres ou de fortes pressions. The shutter system is mounted "floating" in the flow of the fluid, and the effects generated by the pressure are taken up by fixed parts, so that the movable part requires very little effort to be operated which is very important when the valve is used for large diameters or high pressures.

Cette vanne à utilisation multiple se caractdrise principalement en ce qu'elle comprend
Un corps comportant un orifice perpendiculaire à un axe longitudinal, dans le cas dune utilisation en vanne trois voies, cet orifice peut-ttre considéré comme l'arrivée du fluide.This multi-use valve is mainly characterized in that it includes
A body comprising an orifice perpendicular to a longitudinal axis, in the case of use in a three-way valve, this orifice can be considered as the arrival of the fluid.

Aux extrémités du corps viennent se monter deux pièces constituant 2 orifices, et comportant une partie aménagée pour faire étanchéité avec le piston de fermeture.At the ends of the body are mounted two parts constituting 2 orifices, and comprising a part arranged to seal with the closing piston.

Ces pièces d'extrémité comportent des nervures perpendiculaires au sens du fluide; le rôle de ces nervures étant de soutenir la partie centrale de la vanne, et également de permettre un passage pour un fluide et mettre en rapport les cham zabres du centre de la vanne avec Irextérieur ou avec une source de fluide quelconque. These end pieces have ribs perpendicular to the direction of the fluid; the role of these ribs being to support the central part of the valve, and also to allow a passage for a fluid and to bring the chambers of the center of the valve into contact with the exterior or with any source of fluid.

Le centre de la vanne comporte des parties fixes solidaires des pièces constituant les orifices longitudinaux. The center of the valve has fixed parts integral with the parts constituting the longitudinal orifices.

Ces parties fixes sont un axe recevant des manchons.These fixed parts are an axis receiving sleeves.

Sur la partie centrale de la vanne coulisse une jupe centrée à la fois sur les manchons par un joint d'étanchéité et sur l'axe par un manchon. Un ressort peut-être installé, il permet à la jupe ravoir une position préférentielle. On the central part of the valve slides a skirt centered both on the sleeves by a seal and on the axis by a sleeve. A spring can be installed, it allows the skirt to return to a preferential position.

La jupe peut titre déplacée par un dispositif façon crémaillère ou le pignon est solidaire du corps de la vanne et la crémaillère fixée à la jupe. The skirt can title moved by a rack-like device or the pinion is integral with the valve body and the rack fixed to the skirt.

Afin de faciliter la compréhension de l'invention il est bon de se référer aux figures qui donnent un exemple de réalisation à titre indicatif et nullement limitatif. In order to facilitate understanding of the invention, it is good to refer to the figures which give an exemplary embodiment by way of indication and in no way limitative.

La figure i et la figure 2 représentent un mode de réalisation en vanne 3 voies comportant à la fois les accessoires de manoeuvre manuelle et les passages pour fluide permettant une commande pilotée. FIG. 1 and FIG. 2 represent an embodiment in a 3-way valve comprising both the accessories for manual operation and the passages for fluid allowing piloted control.

La figure 3 représente la meme vanne que la figure i mais en application 2 voies perpendiculaires. Figure 3 shows the same valve as Figure i but in application 2 perpendicular channels.

La figure 4 représente la vanne objet de la présente invention en version 2 voies alignées. FIG. 4 represents the valve object of the present invention in a 2-way aligned version.

Pour toutes les figures il faut considérer que les pièces en mouvement sont représentées à leur position opposée par moitié sur la figure, c'est à dire que ltobturateur est à une position extérieure sur la moitié supérieure du dessin et à l'autre position extrême sur la moitié inférieure du même dessin. For all the figures it must be considered that the moving parts are represented in their opposite position by half in the figure, that is to say that the shutter is in an external position on the upper half of the drawing and in the other extreme position on the bottom half of the same drawing.

Sur la figure 1 on a représenté une coupe longitudinale de la vanne. On y voit notamment - le corps 1 comporte un bossage 2 ou est fixé le volait de manoeuvre 3 de la vanne, ce volant est solidaire du pignon 4
Le corps comporte également un orifice 5 perpendiculaire à son sens longitudinal.In Figure 1 there is shown a longitudinal section of the valve. We see in particular - the body 1 has a boss 2 or is fixed the shunt 3 of the valve, this flywheel is secured to the pinion 4
The body also has an orifice 5 perpendicular to its longitudinal direction.

A chaque extrémité du corps viennent s'ajuster les pièces 6 constituant les orifices 7 et 8. Ces pièces comportent des nervures 9 que l'on voit avec plus de précision sur la figure 2 qui est une vue en bout de la vanne. Les pièces 6 comportent des trous qui permettent de mettre en rapport les chambres il et 12 avec l'extérieur de la vanne. Ces trous nous les retrouvons dans l'axe 13 solidaire des pièces 6. L'axe 13 est fixé aux pièces constituant les orifices longitudinaux et supporte les manchons 14 par une liaison étanche. Sur ces manchons 14, se déplace ltobturateur 15. Cet obturateur se déplace aussi vers l'axe 13 par une liaison étanche.La jupe de l'obturateur comporte une crémaillère sur laquelle vient s'engainer le pignpn 4 pour effectuer le déplacement longitudinal de ltobturateur en faisant tourner le volant 3 manuellement. Un ressort 17 peut- & re utilisé lorsque l'on désire une position préférencielle de l'abturateur 15
Pour obtenir une manoeuvre de 1'obturateur par fluide il suffit de faire circuler un fluide dans les trous IO, ce qui va occasionner une pression dans une des chambres il et 12, suivant que l'on désire manoeuvrer vers la droite ou vers la gauche, cette pression va provoquer le déplacement de l'obtura- teur et la fermeture de l'un ou l'autre des orifices 7 ou 8.At each end of the body are fitted the parts 6 constituting the orifices 7 and 8. These parts include ribs 9 which can be seen with more precision in FIG. 2 which is an end view of the valve. The parts 6 have holes which allow the chambers 11 and 12 to be brought into contact with the exterior of the valve. These holes we find in the axis 13 integral with the parts 6. The axis 13 is fixed to the parts constituting the longitudinal holes and supports the sleeves 14 by a sealed connection. The shutter 14 moves on the shutter 15. This shutter also moves towards the axis 13 by a sealed connection. The shutter skirt has a rack on which the pinion 4 engages to effect the longitudinal movement of the shutter by turning the handwheel 3 manually. A spring 17 can be used when a preferential position of the absorber 15 is desired.
To obtain a maneuver of the shutter by fluid, it suffices to circulate a fluid in the holes IO, which will cause pressure in one of the chambers 11 and 12, depending on whether one wishes to maneuver to the right or to the left. , this pressure will cause the shutter to move and one or other of the orifices 7 or 8 to close.

Telle que représentée en figure 1, la vanne recevait le fluide par l'orifice 5 et le distribuait au choix, par ltori- fice 7 ou 8. As shown in FIG. 1, the valve received the fluid through the orifice 5 and distributed it, as desired, through the orifice 7 or 8.

La figure 3 représente la même vanne que les figures i et 2, mais en utilisant un bouchon 18, la vanne devient vanne 2 voies perpendiculaires,- l'obturateur laissant le passage libre entre les orifices 5 et 8 ou l'empêchant. FIG. 3 represents the same valve as FIGS. I and 2, but using a plug 18, the valve becomes a 2-way perpendicular valve, - the shutter leaving the free passage between the orifices 5 and 8 or preventing it.

La figure 4 représente une forme d'exécution de la vanne où le corps 1 ne comporterait pas d'orifices latéraux, et la vanne deviendrait une vanne 2 voies alignées. Cette forme d'exécution permet de diminuer le coat par suppression de pièces inutiles. FIG. 4 represents an embodiment of the valve where the body 1 would not have lateral orifices, and the valve would become a 2-way aligned valve. This embodiment makes it possible to reduce the coat by eliminating unnecessary parts.

Il apparait que la vannet objet de l'invention, a des usages et des emplois multiples; en particulier, il faut noter que le fait de disposer de deux chambres étanches permet à cette vanne, lors des manoeuvres de l'obturateur, de disposer de fluide sous pression dans la chambre opposée à celle utilisée pour le dEplacement. Cette énergie, aussi faible soit-elle est utilisable pour un asservissement quelconques et notamment pour effectuer la manoeuvre d'uae autre vanne de méme type, et ainsi de suite en cascade. It appears that the basket object of the invention, has multiple uses and uses; in particular, it should be noted that the fact of having two sealed chambers allows this valve, during the operations of the shutter, to have pressurized fluid in the chamber opposite to that used for the displacement. This energy, as low as it is, can be used for any control and in particular for carrying out the operation of another valve of the same type, and so on in cascade.

Claims

1 - Manual valve with very weak maneuvering effect characterized by the following elements - valve body which can have 2 or 3 ports, which corresponds to a 2-way or 3-way valve - a central part composed of 2 chambers connected to the outside of the valve, which allows control of the valve - a shutter mounted "floating" in the flow of the fluid

2 - Valve according to claim 1 but which allows during any maneuver, manual or piloted, to release a usable energy for another servo or to control another valve, and so on.

3 - Valve according to claims 1 and 2, but which can title controlled by a pressure difference in external organs, or by a very low pressure, even lower than that of the circuit.

i - Valve according to claims i, 2 and 3, but when installed in piloting, - fluid, allows manual control if necessary.