FR2458389A1 - BITUMINOUS LAMINATE STRUCTURES AND THEIR PREPARATION - Google Patents

BITUMINOUS LAMINATE STRUCTURES AND THEIR PREPARATION Download PDF

Info

Publication number
FR2458389A1
FR2458389A1 FR8012533A FR8012533A FR2458389A1 FR 2458389 A1 FR2458389 A1 FR 2458389A1 FR 8012533 A FR8012533 A FR 8012533A FR 8012533 A FR8012533 A FR 8012533A FR 2458389 A1 FR2458389 A1 FR 2458389A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layers
polymer
layer
coating
styrene
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8012533A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2458389B1 (en
Inventor
John Hurst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GCP Products UK Ltd
Original Assignee
WR Grace Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WR Grace Ltd filed Critical WR Grace Ltd
Publication of FR2458389A1 publication Critical patent/FR2458389A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2458389B1 publication Critical patent/FR2458389B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B11/00—Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances
    • B32B11/04—Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances comprising such bituminous or tarry substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/08—Damp-proof or other insulating layers; Drainage arrangements or devices ; Bridge deck surfacings
    • E01D19/083—Waterproofing of bridge decks; Other insulations for bridges, e.g. thermal ; Bridge deck surfacings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/10—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form by making use of compounded or laminated materials, e.g. metal foils or plastic films coated with bitumen
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/26—Polymeric coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2419/00—Buildings or parts thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)

Abstract

STRUCTURE STRATIFIEE COMPRENANT DEUX COUCHES DE COMPOSITION BITUMINEUSE QUI CONTIENNENT CHACUNE UN POLYMERE, UNE DES COUCHES ETANT PRATIQUEMENT NON ADHESIVE ET L'AUTRE CONSISTANT EN UN ADHESIF SENSIBLE A LA PRESSION. ENTRE LES DEUX COUCHES 10, 12 ON A PLACE UN REVETEMENT D'UNE MATIERE RESISTANT A L'HUILE 11, EN CONTACT INTIME AVEC CHACUNE DES COUCHES. DANS CE TYPE DE STRUCTURE, UTILISE ENTRE AUTRE POUR L'ETANCHEITE DES TERRASSES EN BETON, LE REVETEMENT DE MATIERE RESISTANT A L'HUILE 11 EMPECHE LA MIGRATION DES CONSTITUANTS HUILEUX D'UNE COUCHE DANS L'AUTRE.LAMINATE STRUCTURE INCLUDING TWO LAYERS OF BITUMINOUS COMPOSITION EACH CONTAINING A POLYMER, ONE OF THE LAYERS BEING PRACTICALLY NON-ADHESIVE AND THE OTHER CONSISTING OF A PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE. BETWEEN THE TWO COATS 10, 12 IS PLACED A COATING OF AN OIL-RESISTANT MATERIAL 11, IN INTIMATE CONTACT WITH EACH OF THE LAYERS. IN THIS TYPE OF STRUCTURE, USED AMONG OTHERS FOR THE WATERPROOFING OF CONCRETE DECKS, THE COATING OF OIL-RESISTANT MATERIAL 11 PREVENTS THE MIGRATION OF OILY CONSTITUENTS FROM ONE LAYER TO THE OTHER.

Description

La présente invention se rapporte à des structures stratifiées préforméesThe present invention relates to preformed laminate structures

et à des procédés pour leur préparation. Les structures selon l'invention conviennent tout particulièrement mais  and processes for their preparation. The structures according to the invention are particularly suitable but

non exclusivement à l'application sur des surfaces de béton.  not exclusively for application on concrete surfaces.

Jusqu'à maintenant, on réalisait habituellement l'étan- chéité de surfaces de béton telles que les toits plats de béton par  Until now, concrete surfaces such as flat concrete roofs

application d'asphalte chaud, par application d'un feutre de couver-  application of hot asphalt, by applying a hatching felt

ture à l'aide de bitume chaud ou par application de membranes stra-  ture with hot bitumen or by application of structural membranes

tifiées fixées à l'aide de bitume chaud ou d'adhésifs à base de 'Fn71vant ou à base d'émulsion. Ces procédés ont des inconvénients ils exigent un applicateur expérimenté, un chauffage local du bitume ou l'utilisation de matières appliquées à l'état liquide: les frais  These are fixed using hot bitumen or adhesives based on fn71vant or emulsion-based adhesives. These processes have drawbacks they require an experienced applicator, a local heating of bitumen or the use of materials applied in the liquid state: the costs

de main-d'oeuvre sont élevés.labor costs are high.

Pour remédier à ces difficultés, on a proposé anté-  To remedy these difficulties, it has been proposed

rieurement des structures stratifiées constituées de deux couches de matière bitumineuse fixées l'une sur l'autre, l'une des couches 6tant pratiquement non adhésive et l'autre consistant en un adhésif sensible à la pression, chacune des couches contenant au moins un  laminate structures consisting of two layers of bituminous material affixed to each other, one of the layers being substantially non-adhesive and the other consisting of a pressure-sensitive adhesive, each of the layers containing at least one

polymère en répartition uniforme.polymer in uniform distribution.

Dans la pratique, les deux couches peuvtdLférer l'une de  In practice, both layers can be used to

l'autre parles proportions du polymère dans les compositions bitu-  the other by the proportions of the polymer in the bitu-

mineuses et/ou par l'utilisation de polymères différents ou de  and / or by the use of different polymers or

siilm tnces bitumineuses différentes dans chacune des couches.  different bituminous materials in each layer.

Ces procédés antérieurs ont un autre inconvénient les huiles contenues dans les substances bitumineuses ont tendance à migrer de l'une des couches dans l'autre; on a constaté que ces tendances s'accentuaient lorsque les polymères des deux couches étaient différents et présentaient des affinités différentes pour  These prior processes have another disadvantage the oils contained in the bituminous substances tend to migrate from one of the layers into the other; these trends were found to be accentuated when the polymers of the two layers were different and had different affinities for

les huiles. En fait, il y a nécessité à utiliser des polymères dif-  the oils. In fact, there is a need to use different polymers

férents car celui qui est introduit dans ce qui sera la couche  because it is introduced into what will be the layer

&-périeure doit présenter une bonne résistance aux influences cli-  the upper must have good resistance to climatic influences

matiques alors que celui qui est destiné à la couche inférieure  while the one for the lower layer

doit conserver ses propriétés adhésives si l'on veut que la struc-  must retain its adhesive properties if the structure is to be

ture reste bien adhérente, pendant des durées prolongées, sur la surface quelconque sur lak-i;elle on l'a appliquée. Eventuellement, re atteint un état d'équilibre et il peut arriver que la couche à l'origine non adhésive devienne adhésive alors que la couche adhésive à l'origine devient pratiquement non adhésive. Dans les cas extrêmes et en particulier lorsque les deux couches contiennent des polymères différents, il peut arriver que les propriétés des deux couches en réalité s'inversent. Il s'agit là naturellement d'un fait inacceptable parce qu'une telle structure préformée ne peut pas être considérée comme satisfaisante lorsque les propriétés des deux couches s'inversent ou même se modifient après la fixation  For a prolonged period of time, it remained well adhered to the surface of any kind on Lak, and it was applied. Optionally, it reaches a state of equilibrium and it may happen that the originally non-adhesive layer becomes adhesive while the adhesive layer originally becomes substantially non-adhesive. In extreme cases and in particular when the two layers contain different polymers, it may happen that the properties of the two layers actually reverse. This is of course an unacceptable fact because such a preformed structure can not be considered satisfactory when the properties of the two layers reverse or even change after fixation.

en place.in place.

L'un des moyens qu'on peut envisager pour remédier à ces difficultés consisterait à introduire une pellicule ou une  One of the ways to address these difficulties would be to introduce a film or

feuille préformée entre les deux couches de matière bitumineuse.  preformed sheet between the two layers of bituminous material.

Cela a en fait été tenté mais on constate alors des tendances à la délamination, dues par exemple à des coefficients de dilatation différents; le produit devient inutilisable dès le début ou après  This has in fact been attempted but there are then tendencies to delamination, due for example to different coefficients of expansion; the product becomes unusable from the beginning or after

une courte durée d'utilisation.a short period of use.

Dans l'un de ses aspects, l'invention concerne une structure stratifiée constituée de deux couches de compositions bitumineuses respectives contenant chacune un polymère, l'une des couches étant pratiquement non adhésive et l'autre consistant en un adhésif sensible à la pression avec, entre les couches et en contact  In one of its aspects, the invention relates to a laminated structure consisting of two layers of respective bituminous compositions each containing a polymer, one of the layers being substantially non-adhesive and the other consisting of a pressure-sensitive adhesive with , between layers and in contact

intime avec chacune des couches, un revêtement d'une matière résis-  with each of the layers, a coating of

tant aux huiles.both to oils.

L'invention comprend également un procédé de prépa-  The invention also comprises a prepa-

ration d'une structure stratifiée constituée de deux couches de com-  ration of a stratified structure consisting of two layers of

position bitumineuse respectives contenant chacune un polymère,  respective bituminous position each containing a polymer,

l'une des couches étant pratiquement non adhésive et l'autre consis-  one of the layers being practically non-adhesive and the other

tant en un adhésif sensible à la pression, ce procédé se caractéri-  pressure-sensitive adhesive, this process is characterized by

sant en ce qu'il comprend les stades suivants: on forme l'une des couches, on applique sur cette couche chaude une matière résistant aux huiles à l'état liquide, on laisse le liquide se solidifier en formant un revêtement sur ladite couche et on applique l'autre  in that it comprises the following steps: one of the layers is formed, a liquid-resistant material is applied to the hot layer in the liquid state, the liquid is allowed to solidify, forming a coating on said layer and we apply the other

couche, chaude, sur la face exposée du revêtement.  layer, hot, on the exposed side of the coating.

Il est préférable quoique non essentiel d'utiliser une matière résistant aux huiles qui présente une surface collante  It is preferable, though not essential, to use an oil-resistant material that has a sticky surface

au moment de la solidification.at the moment of solidification.

Conformément à l'invention, et plutôt que d'introduire  In accordance with the invention, and rather than introducing

une pellicule ou feuille préformée Entre les d2Ln coudes oudà tenter de modi-  preformed film or sheet between the elbows or attempt to modify

fier cette opération de manière à la rendre plus efficace, on applique un revêtement résistant à l'huile en contact plus intime avec les deux couches que ne pourrait l'être un élément préformé. Conformé- ment à l'invention, le revêtement est formé par application de la  In order to make this operation more efficient, an oil-resistant coating is applied in closer contact with the two layers than a preformed element could be. According to the invention, the coating is formed by application of the

matière résistant à l'huile sur l'une des couches chaudes, la ma-  oil-resistant material on one of the hot layers, the material

tière résistant à l'huile étant à l'état liquide de manière que le revêtement suive étroitement les contours microscopiques de la  oil-resistant material in the liquid state so that the coating closely follows the microscopic contours of the

surface de la couche sur laquelle on l'applique. Le liquide se soli-  surface of the layer to which it is applied. The liquid becomes solid

difie rapidement; on applique alors la seconde couche chaude sur le  quickly changes; the second hot layer is then applied to the

revêtement qui ici encore se conforme étroitement aux contours mi-  coating which here again closely conforms to the mid contours

croscopiques de la nouvelle surface. Par suite, on parvient à une bien meilleure affinité et à une bien meilleure adhérence mutuelle entre les couches et le revêtement qui en fait, ne peut pas être éliminé, que par l'insertion d'une pellicule préformée entre les couches, et on obtient ainsi une barrière satisfaisante à  croscopic of the new surface. As a result, a much better affinity and a much better mutual adhesion between the layers and the coating which in fact can not be eliminated than by the insertion of a preformed film between the layers, is obtained. thus a satisfactory barrier to

l'égard des huiles.with regard to oils.

L'expression "adhésif sensible à la pression" telle qu'elle est utilisée dans la présente demande, s'applique à une matière qui, à température ambiante et sans application de chaleur ni utilisation d'un solvant, adhère de manière permanente sous la pression normale de la main à une surface de béton. Par suite, l'adhésif sensible à la pression est conçu pour l'application sur une surface à recouvrir, la surface non adhésive convenant pour l'exposition. Les compositions bitumineuses dont sont constituées  The term "pressure-sensitive adhesive" as used in the present application, applies to a material which, at ambient temperature and without the application of heat or use of a solvent, permanently adheres to the normal pressure of the hand to a concrete surface. As a result, the pressure-sensitive adhesive is designed for application to a surface to be coated, the non-adhesive surface being suitable for exposure. The bituminous compositions of which are constituted

les deux couches de la structure stratifiée selon l'invention con-  the two layers of the laminated structure according to the invention

tiennent chacune au moins un constituant bitumineux, c'est-à-dire un ou plusieurs constituants choisis parmi les bitumes, les bitumes asphaltiques, les goudrons et les brais et leurs dérivés, naturels et synthétiques, et au moins un polymère. Les polymères peuvent consister par exemple en caoutchouc naturel ou synthétique, en  each hold at least one bituminous component, that is to say one or more constituents chosen from bitumens, asphaltic bitumens, tars and pitches and their derivatives, natural and synthetic, and at least one polymer. The polymers may consist, for example, of natural or synthetic rubber,

polymères, élastomères ou non élastomères, et il n'est pas néces-  polymers, elastomers or non-elastomers, and it is not nec-

saire que les polymères des deux couches soient identiques ou que les polymères soient répartis uniformément dans ces couches. Les compositions des deux couches peuvent différer entre elles par les proportions relatives des constituants bitumineux et du polymère,  that the polymers of the two layers are identical or that the polymers are evenly distributed in these layers. The compositions of the two layers may differ from each other by the relative proportions of the bituminous constituents and the polymer,

par la nature des constituants bitumineux, par la nature des poly-  by the nature of the bituminous constituents, by the nature of the poly-

mères ou par une combinaison de deux ou trois de ces caractéristiques.  mothers or by a combination of two or three of these characteristics.

Pour la couche adhésive, la composition bitumineuse consiste de préférence en une composition de bitume-caoutchouc, de préférence constituée de caoutchouc naturel ou synthétique, vierge ou régénéré,  For the adhesive layer, the bituminous composition preferably consists of a bitumen-rubber composition, preferably made of virgin or regenerated natural or synthetic rubber,

mélangé dans du bitume jusqu'à homogénéité. Les proportions rela-  mixed in bitumen until homogeneous. The relative proportions

tives en poids bitume/caoutchouc sont de préférence de 70:30 ou de 80:20 à 95:5 et plus spécialement d'environ 90:10. Le bitume peut  Bitumen / rubber weight ratios are preferably 70:30 or 80:20 to 95: 5 and more preferably about 90:10. Bitumen can

également être constitué d'un mélange de bitumes différents conte-  also be made of a mixture of different bitumens

nant également si on le désire, des huiles minérales lourdes ou légères et d'autres plastifiants. En général, les compositions de bitumes qui conviennent ont des points de ramollissement (mesurés  also, if desired, heavy or light mineral oils and other plasticizers. In general, suitable bitumen compositions have softening points (measured

par la méthode à l'anneau et la bille) de 70 à 1950C et des va-  by the ring and ball method) from 70 to 1950C and

leurs de pénétration de 150 à 300 à 250C (100 g 5s - méthode de l'Institute of Petroleum); les valeurs du point de ramollissement et de la pénétration peuvent varier dans ces intervalles d'un côté de la couche à l'autre ou peuvent -tre identiques dans toute la  their penetration from 150 to 300 to 250C (100 g 5s - Institute of Petroleum method); the values of softening point and penetration may vary in these intervals from one side of the layer to another or may be the same throughout

couche.layer.

Si on le désire, on peut combiner une couche de matière renforçante avec l'une et/ou l'autre des deux couches. La couche non adhésive de la structure peut si on le désire porter un  If desired, a layer of reinforcing material may be combined with one and / or the other of the two layers. The non-adhesive layer of the structure can, if desired, be worn

revêtement extérieur d'un agrégat minéral léger ou de poudre métal-  outer coating of light mineral aggregate or metal powder

lique améliorant ses propriétés de résistance aux influences cli-  improving its resistance properties to climatic influences

matiques. On peut également appliquer utilement un revêtement pro-  matic. It is also possible to use a coating pro

tecteur pouvant être éliminé mécaniquement sans endommager prati-  that can be removed mechanically without damaging

quement la couche auto-adhésive de la structure pour les besoins du stockage et du transport car la structure, normalement, est fournie à l'état de rouleau. On peut faire appel à des matières  only the self-adhesive layer of the structure for the purposes of storage and transport because the structure, normally, is supplied in roll form. We can use materials

très variées pour former ce revêtement protecteur. Le papier por-  very varied to form this protective coating. The paper

tant un revêtement anti-adhérence, par exemple du papier silicone ou du papier portant un revêtement d'un polymère approprié, donne satisfaction. Parmi les autres matières on citera des pellicules de polymères organiques, et en particulier du polymère du chlorure de vinyle. Comme on l'a dit précédemment, la structure est fournie  both an anti-adhesion coating, for example silicone paper or paper coated with a suitable polymer, is satisfactory. Other materials include films of organic polymers, and in particular vinyl chloride polymer. As mentioned before, the structure is provided

habituellement sous la forme de rouleaux qu'on déroule pour l'uti-  usually in the form of rolls that are rolled out for use

lisation en éliminant simultanément le revêtement protecteur et  by simultaneously removing the protective coating and

qu'on couche directement en place.that we sleep directly in place.

Pour ce qui concerne la couche "non adhésive", on veut préciser par là que cette couche est pratiquement non adhésive  As for the "non-adhesive" layer, we want to specify that this layer is practically non-adhesive

à la température ambiante mais naturellement devient adhésive lors-  at room temperature but naturally becomes adhesive when

qu'elle est chauffée suffisamment, et est effectivement adhésive  that it is heated enough, and is actually adhesive

dans l'opération de fabrication. Elle peut consister en une composi-  in the manufacturing operation. It can consist of a composition

tion bitumineuse quelconque appropriée contenant un polymère, selon des pratiques bien connues. Si on le désire, cette couche non adhésive peut être traitée de manière à la protéger contre les dégâts ou de manière à lui conférer une surface de fixation améliorée pour d'autres matières, par exemple le béton ou l'asphalte, en contact  any suitable bituminous polymer-containing material according to well-known practices. If desired, this non-adhesive layer may be treated to protect it from damage or to provide an improved attachment surface for other materials, such as concrete or asphalt, in contact with each other.

par la suite. Ainsi, cette face peut être texturée ou meulée.  thereafter. Thus, this face can be textured or ground.

En largeur, les structures peuvent varier par exemple de 2,5 à 120 cm ou plus selon l'utilisation prévue; en général elles ont une largeur d'au moins 5 cm et par exemple 15 à 90 ou 100 cm, les plus grandes largeurs étant préférées lorsque l'on veut réaliser  In width, the structures may vary for example from 2.5 to 120 cm or more depending on the intended use; in general they have a width of at least 5 cm and for example 15 to 90 or 100 cm, the larger widths being preferred when one wants to achieve

l'étanchéité d'une surface entière, par exemple d'un toit. L'épais-  the sealing of an entire surface, for example a roof. The thick-

seur peut également varier selon l'utilisation prévue mais dans la couche adhésive elle est en général supérieure à 0,025 cm ceci pour assurer une bonne adhérence pendant des durées prolongées même lorsque la surface sous-jacente doit subir des déplacements et des dilatations et des contractions au vieillissement et selon les  It may also vary depending on the intended use, but in the adhesive layer it is usually greater than 0.025 cm to ensure good adhesion for extended periods of time even when the underlying surface has to undergo displacements and expansions and contractions. aging and according to

saisons. Bien que l'épaisseur puisse atteindre 0,6 à 0,9 cm, l'épais-  seasons. Although the thickness can reach 0.6 to 0.9 cm, the thickness

seur maximale de la couche adhésive sera de préférence de 0,4 cm  maximum thickness of the adhesive layer will preferably be 0.4 cm

si l'on veut éviter les glissements, spécialement lorsque la struc-  if we want to avoid slipping, especially when the structure

ture doit porter des charges.ture must carry loads.

Parmi les matières résistant aux huiles qu'on peut utiliser pour le revêtement sûr et entre les couches et qu'on applique à l'état liquide conformément à l'invention, on citera l'acétate de polyvinyle, l'alcool polyvinylique, un polymère styrène-butadiène carboxylé, un polymère styrène-butadiène à forte teneur en styrène, un polymère acrylonitrilebutadiène, un polymère acrylonitrile-styrène-but;diène, un polyuréthanne, le chlorure de polyvinyle, les résines acryliques, le caoutchouc chloré et les polyméthacrylates mais on peut aussi utiliser d'autres polymères naturels ou synthétiques résistant aux huiles ou d'autres matières  Among the oil-resistant materials which can be used for the safe coating and between the layers and which is applied in the liquid state according to the invention, mention will be made of polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol, a polymer carboxylated styrene-butadiene, a styrene-butadiene polymer with a high styrene content, an acrylonitrilebutadiene polymer, an acrylonitrile-styrene-butadiene polymer, a polyurethane, polyvinyl chloride, acrylic resins, chlorinated rubber and polymethacrylates, but may also use other natural or synthetic polymers resistant to oils or other materials

appropriées pouvant être appliquées à l'état liquide.  suitable for application in the liquid state.

Dans un mode de réalisation du procédé selon l'in-  In one embodiment of the method according to

vention, on prépare d'abord l'une des couches de la composition et, alors qu'elle est encore chaude, on pulvérise le liquide sur  vention, one of the layers of the composition is first prepared and, while it is still hot, the liquid is sprayed on

cette couche. La chaleur de la couche provoque rapidement la soli-  this layer. The heat of the layer quickly causes the

dification du liquide; on place alors immédiatement la seconde couche, également chaude, en contact avec le revêtement porté par la première couche. Les deux couches sont alors fixées l'une sur l'autre et chacune revêtue des plus intimement par le revêtement qui est compatible avec les deux couches. En raison de l'application initiale sous la forme liquide, o0, parvient à un excellent contact, bien régulier, entre le revêtement et la première couche, et cette situation améliore l'effet de revêtement sur la seconde couche. Avec le revêtement en place, on peut éviter la migration d'huile d'une couche à l'autre qui pourrait avoir lieu par exemple en raison de teneurs différentes en huile et/ou en raison de la présence de  liquidification; the second layer, also hot, is immediately placed in contact with the coating carried by the first layer. The two layers are then fixed one on the other and each one coated more intimately by the coating which is compatible with the two layers. Due to the initial application in the liquid form, o0, achieves excellent, very regular contact between the coating and the first layer, and this situation improves the coating effect on the second layer. With the coating in place, it is possible to avoid oil migration from one layer to the other which could take place for example because of different contents of oil and / or because of the presence of

polymères différents dans les deux couches.  different polymers in both layers.

Les structures sont conçues pour réaliser l'étanchéité d'une surface, en particulier d'une surface de béton, par application de k cuche adhésive aur ceMtesarace enutilisant lorsque c'est nécessaire plusieurs structures se chevauchant de manière à former une membrane continue sur toute la surface. La structure peut rester exposée aux influences climatiques ou dans un autre cas, après application, elle peut être recouverte si on le désire d'une autre surface, par exemple d'une autre masse de béton, d'une couche de sable ou de ciment ou d'un autre type de sol, d'une couche d'asphalte ou d'une matière de doublage, cette couche étant formée au préalable et  The structures are designed to seal a surface, in particular a concrete surface, by applying an adhesive layer to this mattress using, where necessary, several overlapping structures so as to form a continuous membrane on any surface. the surface. The structure may remain exposed to climatic influences or in another case, after application, it may be covered if desired with another surface, for example another mass of concrete, a layer of sand or cement or another type of soil, an asphalt layer or a lining material, this layer being formed beforehand and

placée sur la structure ou formée directement in situ.  placed on the structure or formed directly in situ.

Parmi les exemples de matières convenant pour le renforcement et qu'on introduit dans les couches on citera les fibres de verre (tissus, toiles, cordons), les polymères synthétiques (tissus, toiles ou cordons), le métal déployé ou perforé ou l'étoffe  Examples of materials suitable for reinforcement and which are introduced into the layers include glass fibers (fabrics, fabrics, cords), synthetic polymers (fabrics, fabrics or cords), expanded metal or perforated or the fabric

(tissée ou non tissée).(woven or non-woven).

Les structures selon l'invention peuvent être uti-  The structures according to the invention can be used

lisées sur des sols et des toits, en particulier sur les toits plats d'usinesou d'immeubles. On peut également les utiliser sur des tabliers de pont sur lesquelles elles sont appliquées comme indiqué ci-dessus, après quoi on applique de l'asphalte chaud en  on floors and roofs, especially on flat roofs of factories or buildings. They can also be used on deck decks on which they are applied as indicated above, after which hot asphalt is applied.

tant que surface d'usure.as a wear surface.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

ressortiront plus clairement de la description détaillée donnée ci-  more clearly from the detailed description given below.

après en référence à la figure unique du dessin annexé qui repré-  after referring to the single figure of the appended drawing which represents

sente en perspective et en coupe partielle une structure selon l'invention. En référence à cette figure, la structure stratifiée représentée comprend une couche d'adhésif sensible à la pression 10,  perspective and in partial section a structure according to the invention. With reference to this figure, the laminated structure shown comprises a layer of pressure-sensitive adhesive 10,

consistant en une composition bitume-caoutchouc. Sur la surface supé-  consisting of a bitumen-rubber composition. On the upper surface

rieure de la couche 10 se trouve un revêtement très mince d'une matière résistant à l'huile telle que l'acétate de polyvinyle, en  layer 10 is a very thin coating of an oil-resistant material such as polyvinyl acetate,

contact intime avec la couche 10. En contact intime avec le revête-  intimate contact with the layer 10. Intimate contact with the coat-

ment 11, on trouve une couche supérieure d'une composition bitumi-  11, there is a top layer of a bituminous composition

neuse 12 pratiquement non adhésive. A l'utilisation, la structure qui est fournie en rouleau, est couchée en bandes voisines sur la  neuse 12 practically non-adhesive. In use, the structure which is provided in roll, is lying in adjacent strips on the

surface à protéger, par exemple une surface de béton, avec la sur-  surface to be protected, for example a concrete surface, with

face inférieure de la couche 10 en contact avec la surface à protéger,  lower face of the layer 10 in contact with the surface to be protected,

et ceci normalement sans aucune préparation à l'exception de l'éli-  and this normally without any preparation except for the eli-

mination de la poussière sur le béton; toutefois, dans certaines situations, et malgré les propriétés auto-adhésives de la couche 10, l'application d'une couche d'apprêt peut être utile. A la livraison, la surface inférieure de la couche 10 est elle-même recouverte d'une feuille antiadhérence non représentée et qui est retirée avant la  dust removal on concrete; however, in some situations, and despite the self-adhesive properties of the layer 10, the application of a primer may be useful. On delivery, the lower surface of the layer 10 is itself covered with a non-adherence sheet not shown and which is removed before the

mise en place.set up.

Claims (6)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1. Structure stratifiée comprenant deux couches de com-  1. A stratified structure comprising two layers of positions bitumineuses respectives contenant chacune un polymère, une des couches étant pratiquement non adhésive et l'autre consistant en un adhésif sensible à la pression, caractérisée en ce que, entre les deux couches (10, 12) et en contact intime avec chacune des  respective bituminous positions each containing a polymer, one of the layers being substantially non-adhesive and the other consisting of a pressure-sensitive adhesive, characterized in that between the two layers (10, 12) and in intimate contact with each of the couches, se trouve un revêtement de matière résistant à l'huile (11).  layers, is a coating of oil-resistant material (11). 2. Structure selon la revendication 1, caractérisée en  2. Structure according to claim 1, characterized ce que le revêtement consiste en acétate de polyvinyle, alcool poly-  the coating consists of polyvinyl acetate, polyalcohol vinylique, un polymère styrène-butadiène carboxylé, un polymère  vinyl, a carboxylated styrene-butadiene polymer, a polymer styrène-butadiène à haute teneur en styrène, un polymère acrylonitrile-  styrene-butadiene with a high styrene content, an acrylonitrile polymer butadiène, un polymère acrylonitrile-styrène-butadiène, un polyuréthan-  butadiene, an acrylonitrile-styrene-butadiene polymer, a polyurethane ne, du chlorure de polyvinyle, une résine acrylique, du caoutchouc  ne, polyvinyl chloride, acrylic resin, rubber chloré et/ou des polyméthacrylates. -  chlorinated and / or polymethacrylates. - 3. Structure selon la revendication 1 ou 2, caractérisée  3. Structure according to claim 1 or 2, characterized en ce que dans l'une au moins des couches, le polymère est un caout-  in that in at least one of the layers, the polymer is a rubber chouc.Chouc. 4. Structure selon l'une quelconque des revendications  4. Structure according to any one of the claims 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle présente une largeur d'au moins cm.  1 to 3, characterized in that it has a width of at least cm. 5. Procédé de préparation d'une structure selon la reven-  5. A method of preparing a structure according to the dication 1, caractérisé en ce que l'on forme une des couches, on applique en pulvérisation sur cette couche alors qu'elle est encore chaude une matière à l'état liquide résistant à l'huile, on laisse le liquide se solidifier de manière que la matière forme un revêtement  1, characterized in that one of the layers is formed, a material in the liquid state resistant to the oil is sprayed onto this layer while it is still hot, the liquid is allowed to solidify that the material forms a coating sur ladite couche, et on applique l'autre couche, chaude, sur la sur-  on said layer, and the other, hot layer is applied to the face exposée du revêtement.exposed face of the coating. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le revêtement consiste en acétate de polyvinyle, alcool polyvinylique, un polymère styrène-butadiène carboxylé, un polymère styrène-butadiène à haute teneur en styrène,-un polymère acrylonitrile-butadiène, un  6. Process according to claim 5, characterized in that the coating consists of polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol, a carboxylated styrene-butadiene polymer, a styrene-butadiene polymer with a high styrene content, an acrylonitrile-butadiene polymer, a polymère acrylonitrile-styrène-butadiène, un polyuréthanne, du chlo-  acrylonitrile-styrene-butadiene polymer, polyurethane, chlorine rure de polyvinyle, une résine acrylique, du caoutchouc chloré et/ou  polyvinyl chloride, an acrylic resin, chlorinated rubber and / or des polyméthacrylates.polymethacrylates.
FR8012533A 1979-06-06 1980-06-05 BITUMINOUS LAMINATE STRUCTURES AND THEIR PREPARATION Granted FR2458389A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB7919669A GB2052378B (en) 1979-06-06 1979-06-06 Preformed sheet-like structures

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2458389A1 true FR2458389A1 (en) 1981-01-02
FR2458389B1 FR2458389B1 (en) 1984-09-21

Family

ID=10505664

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8012533A Granted FR2458389A1 (en) 1979-06-06 1980-06-05 BITUMINOUS LAMINATE STRUCTURES AND THEIR PREPARATION

Country Status (19)

Country Link
JP (1) JPS5628850A (en)
KR (1) KR850000406B1 (en)
AR (1) AR220057A1 (en)
AT (1) ATA300680A (en)
AU (1) AU538137B2 (en)
BE (1) BE883663A (en)
BR (1) BR8003479A (en)
CA (1) CA1145109A (en)
DE (1) DE3020945A1 (en)
DK (1) DK243380A (en)
ES (1) ES8102247A1 (en)
FR (1) FR2458389A1 (en)
GB (1) GB2052378B (en)
HK (1) HK57783A (en)
IT (1) IT1131285B (en)
NL (1) NL8003301A (en)
NZ (1) NZ193945A (en)
SE (1) SE450229B (en)
ZA (1) ZA803356B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HU185232B (en) * 1980-12-30 1984-12-28 Magyar Asvanyolaj Es Foeldgaz Bituminous pvc insulating plate
US4442148A (en) * 1981-10-02 1984-04-10 W. R. Grace & Co. Waterproofing laminate
US5028487A (en) * 1989-01-10 1991-07-02 W. R. Grace & Co.-Conn. Primerless waterproofing laminates
US4992334A (en) * 1989-01-10 1991-02-12 W. R. Grace & Co.-Conn. Low temperature waterproofing laminates
TW304178B (en) 1994-09-28 1997-05-01 Grace W R & Co
FR2850412B1 (en) * 2003-01-28 2005-10-21 Solvay AUTOCOLLATING SEALING TAPE FOR PLASTICIZED PVC ROOF COATING

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2139942A1 (en) * 1971-12-07 1973-01-12 Grace W R Ltd
FR2193711A1 (en) * 1972-07-26 1974-02-22 Villadsens Fab As Jens
GB1392807A (en) * 1971-05-04 1975-04-30 Dunlop Ltd Method of sealing
GB1422123A (en) * 1972-09-12 1976-01-21 Coal Industry Patents Ltd Waterproof sheeting

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1392807A (en) * 1971-05-04 1975-04-30 Dunlop Ltd Method of sealing
FR2139942A1 (en) * 1971-12-07 1973-01-12 Grace W R Ltd
FR2193711A1 (en) * 1972-07-26 1974-02-22 Villadsens Fab As Jens
GB1422123A (en) * 1972-09-12 1976-01-21 Coal Industry Patents Ltd Waterproof sheeting

Also Published As

Publication number Publication date
IT8022593A0 (en) 1980-06-05
KR830002970A (en) 1983-05-31
BE883663A (en) 1980-10-01
AR220057A1 (en) 1980-09-30
GB2052378B (en) 1983-01-06
JPS5628850A (en) 1981-03-23
IT1131285B (en) 1986-06-18
BR8003479A (en) 1981-01-05
SE8004216L (en) 1980-12-07
DE3020945A1 (en) 1980-12-18
DK243380A (en) 1980-12-07
ES492154A0 (en) 1980-12-16
GB2052378A (en) 1981-01-28
AU538137B2 (en) 1984-08-02
ATA300680A (en) 1990-09-15
ES8102247A1 (en) 1980-12-16
HK57783A (en) 1983-11-25
AU5906180A (en) 1980-12-11
NL8003301A (en) 1980-12-09
CA1145109A (en) 1983-04-26
KR850000406B1 (en) 1985-03-26
FR2458389B1 (en) 1984-09-21
NZ193945A (en) 1982-11-23
ZA803356B (en) 1981-06-24
SE450229B (en) 1987-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6296912B1 (en) Roofing material with fibrous mat
FI59284C (en) COMBINATION APPLICATORS FOR FRAMSTAELLNING AV ETT BITUMINOUS VAERMEISOLERANDE SAMMANSATT BELAEGGNINGS- ELLER VATTENTAETT SKIKT
US4091135A (en) Laminated bituminous roofing membrane
US4039706A (en) Laminated bituminous roofing membrane
CN101175638B (en) Non-asphaltic peel and stick roofing product for faster installation
US3937640A (en) Process for manufacturing a waterproofing assembly of laminated bituminous roofing membranes
CA1191776A (en) Waterproofing laminate
EP2610317B1 (en) Peelable adhesive composition
FR2458389A1 (en) BITUMINOUS LAMINATE STRUCTURES AND THEIR PREPARATION
FR2576506A1 (en) Intermediate floor covering and process for laying floor coverings according to the laying and removal process
EP1013716B1 (en) Monocomponent resin composition with improved adhesive properties, its use particulary in sealants
EP0420747B1 (en) Bituminous waterproofing laminate adapted to receive a layer of liquid asphalt
EP0412889B1 (en) Prefabricated watertight acrylic material and its use in roof and sub-roof coverings
FR2539785A1 (en) Waterproof and insulating covering for a support, particularly for a flat roof, according to the technique of inverted waterproofing
EP2952547A1 (en) Peelable adhesive composition
EP1252386B1 (en) Sealing membrane and method for making a sealing membrane
US1361517A (en) Bituminous roofing
FR2477600A1 (en) METHOD OF ESTABLISHING AN ISOLATION AGAINST WATER
US20210131107A1 (en) Construction material with improved lap integrity
FR2780740A1 (en) ANTI-HUMIDITY COMPLEX OF FIBER GRID AND PLASTIC FILM, FOR ASPHALTS APPLIED INDEPENDENCE ON SIDEWALK TYPE SUPPORTS, ROOFS
CH641090A5 (en) FLEXIBLE COMPOSITE MEMBRANE FOR SEALING AND / OR SOUNDPROOFING.
EP0202971B1 (en) Impervious bituminous sheet and its use as an impervious coating
USRE7327E (en) Improvement in roofing materials
FR2610336A1 (en) SURFACE COATING PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2736069A1 (en) Anti-skid coating for road surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse