FR2458322A1

FR2458322A1 - Powder distribution nozzle - esp. for the uniform distribution of casting powder over the surface of molten steel in continuous casting plant

Info

Publication number: FR2458322A1
Application number: FR7914584A
Authority: FR
Original assignee: Clesid SA
Current assignee: Clesid SA
Priority date: 1979-06-07
Filing date: 1979-06-07
Publication date: 1981-01-02
Also published as: FR2458322B1

Abstract

Powder is carried pneumatically in a gas into an expansion chamber (I) formed by the top part of the nozzle, and contg. a conical deflector. The bottom outlet of (I) is located above a conical baffle down which the powder slides via gravity; and the baffle contains holes through which the powder falls. The bottom outlet of (I) is pref. joined to one end of a truncated cone casing which increases in dia. towards its lower end and forms a conical ring channel with the baffle. Each nozzle distributes the powder over a relatively large area, and several nozzles may be used to spread the powder over a large surface of molten metal.

Description

La présente invention a pour objet une bouche d'épandage de poudre destinée à équiper un appareil d'épandage de poudre. The present invention relates to a powder spreading mouth intended to equip a powder spreading apparatus.

I1 est connu, notamment dans la coulée continue de l'acier, de répandre de la poudre sur la surface d'un bain métallique en fusion. Cette opération a pour but de limiter la quantité de chaleur rayonnée par la surface du bain et de former une couche protectrice et lubrifiante entre le produit coulé et la paroi de la lingotière. On a réalisé des appareils d'épandage de poudre pour éviter toute opération manuelle. Dans de tels appareils la poudre est stockée dans une trémie puis elle est transportée pneumatiquement dans une conduite jusqu'à des bouches d'épandage. Chacune de ces bouches d'épandage comporte un pot de détente connecté à la conduite dans laquelle circule le gaz transporteur chargé de poudre. La vitesse du gaz est considérablement réduite dans ce pot de détente qui est muni à sa partie inférieure d'un orifice permettant l'écoulement de la poudre. I1 is known, especially in the continuous casting of steel, to spread powder on the surface of a molten metal bath. The purpose of this operation is to limit the amount of heat radiated by the surface of the bath and to form a protective and lubricating layer between the cast product and the wall of the mold. Powder spreading apparatus has been produced to avoid any manual operation. In such devices the powder is stored in a hopper and then it is transported pneumatically in a pipe to the spreading outlets. Each of these spreading outlets comprises an expansion pot connected to the pipe in which the conveyor gas loaded with powder circulates. The speed of the gas is considerably reduced in this expansion pot which is provided at its lower part with an orifice allowing the flow of the powder.

Le gaz utilisé pour le transport de la poudre, lorsqu'il arrive au voisinage de la surface à recouvrir, doit laisser déposer cette poudre sans en entratner de fanon notable dans l'atmosphère environnante. La poudre doit se déposer de façon aussi uniforme que possible sur la surface à recouvrir. The gas used to transport the powder, when it arrives in the vicinity of the surface to be covered, must allow this powder to deposit without causing any noticeable bale in the surrounding atmosphere. The powder should be deposited as evenly as possible on the surface to be covered.

La présente invention a pour objet une bouche d'épandage de poudre destinée à un appareil d'épandage de poudre, permettant d'obtenir une distribution de poudre étendue et uniforme, sans entraînement dans l'atmosphère environnante. The present invention relates to a powder spreading mouth intended for a powder spreading apparatus, making it possible to obtain an extended and uniform distribution of powder, without entrainment in the surrounding atmosphere.

La bouche d'épandage selon l'invention comporte un pot de détente formant une chambre raccordée à une conduite dans laquelle la poudre est transportée pneumatiquement et pourvu, à la partie inférieure, d'un orifice de sortie de la poudre et elle est essentiellement caractérisée par le fait qu'elle comporte, au-dessous de l'orifice de sortie du pot de détente, un déflecteur d'épandage formant une surface d'écoulement inclinée sur laquelle la poudre s'écoule par gravité en s'écartant de l'axe vertical dudit orifice de sortie et dans lequel sont ménagés des orifices permettant l'écoulement de la poudre. The spreading mouth according to the invention comprises an expansion pot forming a chamber connected to a pipe in which the powder is transported pneumatically and provided, at the bottom, with an outlet for the powder and it is essentially characterized by the fact that it comprises, below the outlet orifice of the expansion pot, a spreading deflector forming an inclined flow surface on which the powder flows by gravity away from the vertical axis of said outlet orifice and in which are provided orifices allowing the powder to flow.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté par les dessins annexés. The invention will now be described in more detail with reference to an embodiment given by way of example and represented by the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue dtensemble d'un appareil d'épandage de poudre équipé de bouches d'épandage conformes à l'invention. Figure 1 is an overall view of a powder spreading apparatus equipped with spreading mouths according to the invention.

La figure 2 est une coupe verticale d'une bouche d'épandage selon l'invention. Figure 2 is a vertical section of a spreading mouth according to the invention.

L'appareil d'épandage de poudre représenté par la figure 1 sert à répandre de la poudre à la surface d'un bain métallique contenu dans un récipient 1. La poudre est stockée dans un distributeur de poudre 21 hermétiquement clos. Ce distributeur de poudre est alimenté par une trémie 22. Le gaz de transport de la poudre est amené jusqutau distributeur de poudre 21 par une canalisation d'alimentation 3. La poudre est transportée pneumatiquement par le gaz de transport dans une conduite 4 partant du distributeur de poudre 21. La poudre est transportée jusqu'à des bouches épandage 5 qui sont positionnées au-dessus des récipients 1 contenant le métal liquide. The powder spreading apparatus shown in Figure 1 is used to spread powder on the surface of a metal bath contained in a container 1. The powder is stored in a hermetically sealed powder dispenser 21. This powder distributor is supplied by a hopper 22. The powder transport gas is brought to the powder distributor 21 by a supply pipe 3. The powder is pneumatically transported by the transport gas in a line 4 leaving the distributor powder 21. The powder is transported to spreading mouths 5 which are positioned above the containers 1 containing the liquid metal.

Chaque bouche d'épandage 5 est représentée en détail sur la figure 2. Elle comporte un pot de détente 51 formant une chambre dans laquelle débouche l'orifice 41 dola conduite 4 de transport de poudre. En position normale de fonctionnement, le pot de détente est positionné de manière que son axe de révolution 52 soit vertical, l'orifice 41 d'arrivée de la poudre étant coaxial à cet axe. Le pot de détente comporte à la partie inférieure-un orifice de sortie 53 par lequel la poudre peut s'écouler. De préférence les orifices 41 et 53 sont coaxiaux. Each spreading mouth 5 is shown in detail in FIG. 2. It comprises a pressure reduction pot 51 forming a chamber into which opens the orifice 41 dola pipe 4 for transporting powder. In the normal operating position, the expansion pot is positioned so that its axis of revolution 52 is vertical, the orifice 41 for the arrival of the powder being coaxial with this axis. The expansion pot has at the lower part-an outlet orifice 53 through which the powder can flow. Preferably the orifices 41 and 53 are coaxial.

Le pot de détente se prolonge vers le bas par un pavillon tronconique 54 à la partie supérieure duquel débouche l'orifice de sortie 53 ménagé au bas du pot de détente. Ce pavillon tronconique 54 a, de haut en bas, une forme divergente. The expansion pot is extended downwards by a frustoconical pavilion 54 at the upper part of which opens the outlet orifice 53 formed at the bottom of the expansion pot. This frustoconical pavilion 54 has, from top to bottom, a divergent shape.

La bouche d'épandage comprend, au-dessous de l'orifice de sortie 53 du pot de détente, un déflecteur d'épandage 55 dans lequel sont percés des orifices 551 qui permettent l'écoulement par gravité de la poudre. Ce déflecteur 55 forme, vers le haut, une surface d'écoulement 552 qui est inclinée par rapport à l'axe vertical 52 de manière que la poudre, en s'écoulant par gravité, s'écarte de cet axe 52. La poudre,en tombant de l'orifice de sortie 53, arrive au sommet du déflecteur d'épandage 55 et stécoule par gravité le long de la surface 552 jusqu'aux orifices 551.De préférence le déflecteur d'épandage 55 a une forme conique de manière à former, extérieurement, vers le haut, une surface conique dont l'axe de révolution est l'axe 52 et dont le sommet est situé à la partie supérieure, en face de orifice de sortie 53. Le déflecteur 55 est disposé au-dessous du pavillon tronconique 54 auquel il est fixé par des pattes d'attache 56. Le déflecteur 55 et le pavillon 54 coopèrent pour former un espace annulaire tronconique 57 qui canalise la poudre de l'ori- fice de sortie 53 jusqu'à l'orifice annulaire inférieur 58. Les orifices d'écoulement 551 du déflecteur sont ménagés sur plusieurs niveaux tout autour de l'axe vertical 52. The spreading mouth comprises, below the outlet orifice 53 of the expansion pot, a spreading deflector 55 in which are pierced orifices 551 which allow the flow by gravity of the powder. This deflector 55 forms, upwards, a flow surface 552 which is inclined relative to the vertical axis 52 so that the powder, by flowing by gravity, moves away from this axis 52. The powder, falling from the outlet orifice 53, arrives at the top of the spreading deflector 55 and flows by gravity along the surface 552 to the orifices 551. Preferably the spreading deflector 55 has a conical shape so as to form, externally, upwards, a conical surface whose axis of revolution is axis 52 and whose apex is located at the top, opposite the outlet orifice 53. The deflector 55 is arranged below the frustoconical pavilion 54 to which it is fixed by lugs 56. The deflector 55 and the pavilion 54 cooperate to form a frustoconical annular space 57 which channels the powder from the outlet orifice 53 to the annular orifice lower 58. The flow orifices 551 of the deflector are formed on several levels while around the vertical axis 52.

La chambre formée par le pot de détente 51 contient un déflecteur conique 59 dont le sommet est positionné sur l'axe de révolution 52, en face de l'orifice 41. The chamber formed by the expansion pot 51 contains a conical deflector 59 the apex of which is positioned on the axis of revolution 52, opposite the orifice 41.

Le fonctionnement de l'appareil d'épandage et de la bouche d'épandage conformes à l'inventionvava maintenant être expliqué en se référant aux figures 1 et 2. The operation of the spreading apparatus and the spreading mouth according to the invention will now be explained with reference to Figures 1 and 2.

La poudre venant du distributeur de poudre 21 arrive par l'orifice 41 dans le pot de détente 51. Là, le gaz de transport se détend et sa vitesse diminue. La poudre en glissant sur le déflecteur 59 s'étale sous forme d'une nappe conique et sort du pot de détente par l'orifice de sortie 53. En aval de cet orifice 53, la poudre s'écoule sur la surface supérieure d'écoulement 552 du déflecteur 55 et elle s'étale sous forme d'une nappe conique axée sur l'axe 52. Entre l'orifice cylindrique 53 et orifice annulaire 58, la poudre passe au-dessus des orifices 551 ménagés dans le déflecteur. Certains de ces orifices, situés à la partie supérieure, sont relativement proches de l'axe 52, d'autres, situés à la partie inférieure, sont relativement éloignés de cet axe. Du fait que l'écoulement de la poudre s'effectue par les différents orifices 551 et par-l orifice inférieur 58, la distribution de poudre s'effectue de manière relativement uniforme. The powder coming from the powder distributor 21 arrives through the orifice 41 in the expansion pot 51. There, the transport gas expands and its speed decreases. The powder by sliding on the deflector 59 spreads out in the form of a conical sheet and leaves the expansion pot through the outlet orifice 53. Downstream of this orifice 53, the powder flows on the upper surface of flow 552 of the deflector 55 and it spreads out in the form of a conical sheet centered on the axis 52. Between the cylindrical orifice 53 and annular orifice 58, the powder passes over the orifices 551 formed in the deflector. Some of these orifices, located at the top, are relatively close to the axis 52, others, located at the bottom, are relatively far from this axis. Because the flow of the powder takes place through the various orifices 551 and through the lower orifice 58, the distribution of powder takes place in a relatively uniform manner.

Bien entendu, on peut sans sortir du cadre de l'invention, imaginer des variantes et perfectionnements de détail et de même envisager l'emploi de moyens équivalents. Of course, without departing from the scope of the invention, it is possible to imagine variants and refinements of detail and likewise to envisage the use of equivalent means.

Claims

1.- Powder spreading mouth intended to equip a powder spreading device, comprising an expansion pot forming a chamber connected to a supply line in which the powder is transported pneumatically and provided downwards with a powder outlet, characterized in that it comprises, below the outlet of the expansion pot, a spreading deflector forming an inclined flow surface on which the powder flows gravity in s> deviation

and both of the vertical axis of said outlet orifice in which are provided orifices allowing the flow of the powder.

2.- spreading mouth according to claim 1, characterized in that the spreading deflector has externally a conical shape whose apex is located opposite the outlet of the expansion pot.

3.- spreading mouth according to any one of the preceding claims, characterized in that the expansion pot extends downward from a frustoconical pavilion into which opens the outlet orifice formed at the bottom of the expansion pot and which cooperates with the conical deflector to form a frustoconical annular space.