FR2458214A1 - FEED DISPENSING DEVICE FOR ANIMALS, IN PARTICULAR SMALL ANIMALS - Google Patents
FEED DISPENSING DEVICE FOR ANIMALS, IN PARTICULAR SMALL ANIMALS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2458214A1 FR2458214A1 FR8013082A FR8013082A FR2458214A1 FR 2458214 A1 FR2458214 A1 FR 2458214A1 FR 8013082 A FR8013082 A FR 8013082A FR 8013082 A FR8013082 A FR 8013082A FR 2458214 A1 FR2458214 A1 FR 2458214A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- chute
- plate
- longitudinal
- food
- guide plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 title claims abstract description 12
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims abstract description 48
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 13
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 4
- 101100016016 Aeromonas hydrophila exeI gene Proteins 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 abstract description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 241000276419 Lophius americanus Species 0.000 description 3
- 240000007124 Brassica oleracea Species 0.000 description 1
- 235000003899 Brassica oleracea var acephala Nutrition 0.000 description 1
- 235000011301 Brassica oleracea var capitata Nutrition 0.000 description 1
- 235000001169 Brassica oleracea var oleracea Nutrition 0.000 description 1
- 206010020710 Hyperphagia Diseases 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920001821 foam rubber Polymers 0.000 description 1
- 235000020830 overeating Nutrition 0.000 description 1
- 238000009428 plumbing Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K39/00—Feeding or drinking appliances for poultry or other birds
- A01K39/01—Feeding devices, e.g. chainfeeders
- A01K39/014—Feed troughs; Feed throwers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K39/00—Feeding or drinking appliances for poultry or other birds
- A01K39/01—Feeding devices, e.g. chainfeeders
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Birds (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)
- Chutes (AREA)
Abstract
DISPOSITIF POUR LA DISTRIBUTION DE NOURRITURE A DES ANIMAUX ELEVES DANS DES CAGES DISPOSEES EN BATTERIE AU MOYEN D'UN CHARIOT DOSEUR 2 QUI SE DEPLACE A L'INTERIEUR D'UNE GOULOTTE 1 DANS LE SENS LONGITUDINAL DE CETTE DERNIERE ET PRESENTE UN ORGANE DE REFOULEMENT POUR LA NOURRITURE ET QUI PRECEDE UNE TUBULURE DE REMPLISSAGE 3 EN ETANT ORIENTE VERS L'UNE DES PAROIS LONGITUDINALES 11 DE LA GOULOTTE 1 TOUT EN LAISSANT SUBSISTER UN INTERVALLE.DEVICE FOR DISTRIBUTION OF FOOD TO FARMED ANIMALS IN CAGES ARRANGED IN BATTERIES BY MEANS OF A DOSING CART 2 WHICH MOVES INSIDE A CHUTE 1 IN THE LONGITUDINAL DIRECTION OF THE LATTER AND PRESENTS A DISCHARGE ORGAN FOR THE FOOD AND WHICH PRECEDES A FILLING TUBING 3 BEING ORIENTED TOWARDS ONE OF THE LONGITUDINAL WALLS 11 OF THE CHUTE 1 WHILE ALLOWING AN INTERVAL.
Description
245821 4245 821 4
La présente invention se rapporte à un dispositif de distribution de nourriture pour des animaux élevés dans des cages disposées en batteries, notamment des The present invention relates to a device for distributing food for animals reared in cages arranged in batteries, in particular
animaux de petite taille, au moyen d'une goulotte d'ali- small animals, by means of a feed chute
mentation dans laquelle fait saillie une tubulure de rem- plissage d'aliment en vrac tubulaire pouvant être déplacée statement in which protrudes a tubular bulk feed filling tubing which can be moved
le long de la goulotte.along the chute.
Dans des dispositifs de distribution de nourriture connus il est désavantageux que les aliments puissent In known food distribution devices it is disadvantageous that the food can
s'accumuler dans la tubulure de remplissage lors du dé- build up in the filler neck when
versement dans la goulotte du fait que la tubulure passe, de façon incontrôlée, sur des endroits o la goulotte contient encore des aliments non consommés. La distance, séparant la goulotte ou son fond de la tubulure de remn plissage ou de l'extrémité inférieure de cette dernière, ne peut pas ôtre déterminée avec une précision suffisante ce qui a pour effet que les aliments ne s'écoulent souvent pas dans la goulotte par suite de conditions de frottement différentes résultant d'un trop faible intervalle. De ce fait il n'est également pas possible de doser, de façon pouring into the chute because the tubing passes, uncontrollably, over places where the chute still contains unconsumed food. The distance between the chute or its bottom and the plumbing tube or the lower end of the latter cannot be determined with sufficient precision, which means that the food often does not flow into the chute due to different friction conditions resulting from too small an interval. Therefore it is also not possible to dose, so
précise, la quantité de nourriture déversée dans la gou- precise, the amount of food spilled into the gou-
lotte et qui est nécessaire à l'alimentation optimale des animaux. La présente invention a pour objet de créer un dispositif de distribution de nourriture pour animaux qui permet un nouveau remplissage dosé de la goulotte tout en tenant compte de la présence éventuelle de nourriture non monkfish and which is necessary for the optimal feeding of animals. The object of the present invention is to create a device for distributing animal feed which allows a new metered filling of the chute while taking account of the possible presence of non-feed
consommée dans la goulotte.consumed in the chute.
Ces problèmes sont résolus conformément à l'inven- These problems are solved in accordance with the invention.
tion par un dispositif de distribution de nourriture qui est caractérisé en ce qu'il comporte un chariot doseur qui se déplace à l'intérieur de la goulotte dans le sens longitudinal de cette dernière et qui présente un organe de refoulement pour la nourriture,organe qui précède la tubulure de remplissage en étant orienté vers l'une des parois longitudinales de la goulotte tout en laissant subsister un intervalle. Cette orientation de l'organe de tion by a food distribution device which is characterized in that it comprises a dosing carriage which moves inside the chute in the longitudinal direction of the latter and which has a delivery member for food, which member precedes the filling tube while being oriented towards one of the longitudinal walls of the chute while leaving a gap. This orientation of the organ of
24582 1424582 14
refoulement a pour effet que la nourriturerepoussée latéralement par l'organe de refoulement, s'accumule et est déposée le long-de la paroi longitudinale. Avant ou pendant le nouveau remplissage de la goulotte, l'organe de refoulement repousse et répartit la nourritureinon consommée et encore présente dans la goulotte, le long de la paroi longitudinale de cette dernière tout en repression has the effect that the food pushed sideways by the repressor, accumulates and is deposited along the longitudinal wall. Before or during the new filling of the chute, the delivery member pushes back and distributes the food not consumed and still present in the chute, along the longitudinal wall of the latter while
laissant subsister une quantité de nourriture prédétermi- leaving a predetermined amount of food
née au fond de la goulotte de façon à permettre à la tubulure de remplissage de distribuer une quantité de nourriture dosée sur la couche encore présente et lissée par l'organe de refoulement. De ce fait la nourriture peut 8técouler de la tubulure de remplissage de façon uniformément répartie sur toute l'étendue occupée par la born at the bottom of the chute so as to allow the filling tubing to distribute a quantity of food dosed on the layer still present and smoothed by the delivery member. As a result, the food can flow from the filling tubing uniformly distributed over the entire area occupied by the
tubulure par rapport au sens longitudinal de la goulotte. tubing relative to the longitudinal direction of the chute.
La goulotte dont le fond présentepar exemple, une lar- The chute, the bottom of which presents, for example, a
geur d'au moins 80 mm est divisée en deux zones allon- at least 80 mm is divided into two elongated zones
gées voisines s'étendant sur toute la longueur de la goulotte et dont l'une sert au passage de l'organe de neighboring gates extending over the entire length of the chute and one of which is used for the passage of the
refoulement tandis que l'autre reçoit la nourriture re- repression while the other receives food re-
poussée par ce dernier. La nouvelle nourriturearrivant par la tubulure de remplissage, est distribuée notamment pushed by the latter. The new food arriving through the filling tube is distributed in particular
dans la zone franchie par l'organe de refoulement. in the area crossed by the delivery device.
Pour les raisons exposées, il est avantageux que l'organe de refoulement s'étende Jusqu'à proximité de l'une des parois longitudinales de la. goulotte, notamment de la paroi opposée aux cages, en n'occupant qu'une partie de la largeur de la goulotte. En conséquence la nourriture, For the reasons explained, it is advantageous for the delivery member to extend as close as possible to one of the longitudinal walls of the. chute, in particular of the wall opposite the cages, occupying only part of the width of the chute. Food as a result,
encore présente dans la goulotte, est repoussée par l'or- still present in the chute, is repelled by the or-
gane de refoulement vers le c8té des cages de façon discharge duct towards the c8ty of the cages so
qu'elle soit absorbée en premier lieu par les animaux. let it be absorbed first by animals.
Il est possible de combiner le chariot doseur et la tubulure de remplissage mais dans ce cas cette dernière doit présenter sur l'extrémité appropriée, un organe de refoulement et sa paroi longitudinale associée à la pointe avancée de l'organe de refoulement doit se terminer à proximité du fond de la goulotte. Afin de pouvoir équiper It is possible to combine the dosing cart and the filling tubing but in this case the latter must have on the appropriate end, a delivery member and its longitudinal wall associated with the advanced tip of the delivery member must end at near the bottom of the chute. In order to be able to equip
24582 1424582 14
ultérieurement des dispositifs de distribution de nour- later food distribution devices
riture déjà en service et de pouvoir retirer facilement le chariot doseur il est cependant avantageux que le chariot soit constitué par une pièce qui est séparée de la tubulure de remplissage et présente des surfaces de glissement pour permettre son coulissement sur la face roasting already in service and to be able to easily remove the metering trolley it is however advantageous that the trolley is constituted by a part which is separated from the filling tube and has sliding surfaces to allow its sliding on the face
inférieure de la goulotte.bottom of the chute.
Selon une autre caractéristique de l'inventionle chariot est guidé sur le fond de la goulotte par des patins qui sont prévus avantageusement dans le voisinage According to another characteristic of the invention, the carriage is guided on the bottom of the chute by pads which are advantageously provided in the vicinity
immédiat de la paroi longitudinale associée de la gou- immediate of the associated longitudinal wall of the gou-
lotte et dont l'un est constitué par un étrier, de façon monkfish and one of which consists of a stirrup, so
que le chariot doseur soit orienté toujours perpendicu- that the dosing cart is always oriented perpendicular to the
lairement par rapport à la goulotte. in relation to the chute.
Suivant une autre forme de réalisation de l'inven- According to another embodiment of the invention-
tiongune plaque de guidage9prévue, de préférence, entre deux patins, est disposée dans le sens longitudinal de la goulotte en partant de l'extrémité arrière de l'organe de refoulement. Cette plaque de guidage est située entre les deux zones déjà mentionnées et dont l'une sert au passage de l'organe de refoulement, tandis que l'autre tiongune guide plate9provided, preferably, between two pads, is arranged in the longitudinal direction of the chute from the rear end of the delivery member. This guide plate is located between the two zones already mentioned and one of which is used for the passage of the delivery member, while the other
reçoit la nourriture repoussée latéralement par ce dernier. receives food laterally repelled by the latter.
Afin d'obtenir un ensemble rigide malgré une cons- In order to obtain a rigid assembly despite a cons-
truction légère, l'organe de refoulement forme une pointe avec une plaque longitudinale et le bord inférieur de light truction, the delivery member forms a point with a longitudinal plate and the lower edge of
cette dernière est réalisé pour constituer l'un des patins. the latter is made to constitute one of the pads.
De ce fait l'étrier se trouve au voisinage de la paroi longitudinale de la goulotte contre laquelle l'organe de refoulement pousse la nourriture de façon que l'étrier ne déplace plus cette nourriture plus ancienne et non encore consommée. La plaque de guidage est prévue entre la plaque longitudinale et le patin lui faisant face, de façon que la nourriture sortant de la tubulure de remplissage arrive dans la zone qui est voisine de la zone dans laquelle repose la nourriture plus ancienne. Le chariot doseur respectivement la plaque longitudinale divisent la goulotte Therefore the stirrup is located in the vicinity of the longitudinal wall of the chute against which the delivery member pushes the food so that the stirrup no longer moves this older food and not yet consumed. The guide plate is provided between the longitudinal plate and the pad facing it, so that the food leaving the filling tube arrives in the area which is close to the area in which the older food rests. The dosing trolley respectively the longitudinal plate divide the chute
24582 1424582 14
en deux zones fonctionnelles qui correspondent aux deux zones longitudinales mentionnées et dont l'une sert au prélèvement de la nourriture tandis que l'autre sert à in two functional zones which correspond to the two longitudinal zones mentioned and one of which is used for collecting food while the other is used for
la distribution de la nourriture par la tubulure de rem- the distribution of food through the delivery tubing
plissage.pleating.
Il est avantageux que l'espace délimité par l'or- It is advantageous that the space delimited by the or-
gane de refoulement, la plaque longitudinale et la plaque de guidage, soit obturé sur son c8té supérieur et au voisinage de la tubulure de remplissage par une plaque de recouvrement. De ce fait la nourriture se trouvant à l'intérieur de cet espace ne peut pas s'échapper par'le discharge gane, the longitudinal plate and the guide plate, is closed on its upper side and in the vicinity of the filler neck by a cover plate. Therefore the food inside this space cannot escape through the
haut lors de l'avancement de l'organe de refoulement. high during the advancement of the delivery member.
Un perfectionnement de l'objet de l'invention est caractérisé en ce que l'organe de refoulement comporte An improvement of the object of the invention is characterized in that the delivery member comprises
un soc réglable en hauteur et qui est constitué, de pré- a height-adjustable ploughshare which is made up of
férence, par une t8le présentant un trou oblong et qui est reliée à une plaque de support fixée à la plaque longitudinale au moyen d'une vis traversant le trou oblong. Il est ainsi possible de faire varier, à tout ference, by a t8le having an oblong hole and which is connected to a support plate fixed to the longitudinal plate by means of a screw passing through the oblong hole. It is thus possible to vary, at any
moment, le dosage de la quantité de nourriture à distri- moment, the dosage of the amount of food distributed
buer. Le soc peut également être monté de façon à pouvoir drink. The share can also be mounted so that it can
régler sa hauteur au moyen d'un levier. adjust its height using a lever.
Afin de permettre au soc d'épouser des irrégulari- In order to allow the share to marry irregularities
tés du fond de la goulotte ou la nourriture se trouvant sur le fond il est avantageux que le soc de l'organe de tees from the bottom of the chute or the food on the bottom it is advantageous that the share of the
refoulement soit constitué, au moins dans sa zone infé- repression is constituted, at least in its inferior zone
rieure, par une plaque flexible ou élastique fixée à la t8le. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la plaque de guidage présente une entretoise sur laquelle est disposée, réglable en hauteur, au moins une t8le de guidage formant le bord inférieur de la plaque de guidage, de façon à pouvoir modifier également l'effet de dosage créé à l'aide de la plaque de guidage. La quantité de nourriture,quittant latéralement le chariot doseur en direction de la zone dans laquelle la nourriture non lower, by a flexible or elastic plate fixed to the t8le. According to another characteristic of the invention, the guide plate has a spacer on which is arranged, adjustable in height, at least one guide t8le forming the lower edge of the guide plate, so as to be able to also modify the effect dosing unit created using the guide plate. The quantity of food, leaving the dosing carriage laterally in the direction of the area in which the food does not
consommée s'est accumulée, peut être augmentée proportion- consumed has accumulated, can be increased proportionally-
24582 1424582 14
nellement au relèvement de l'entretoise de guidage. when raising the guide spacer.
Suivant une forme de réalisation simple la t8le de guidage est montée pour pivoter par son extrémité opposée à l'organe de refoulement et l'axe de pivotement est sensiblement perpendiculaire à la tôle de guidage situéeians la zone supérieure de cette dernière, de façon According to a simple embodiment the guide t8le is mounted to pivot by its end opposite to the delivery member and the pivot axis is substantially perpendicular to the guide plate located in the upper zone of the latter, so
que la tôle de guidage puisse tre placée dans une posi- that the guide plate can be placed in a position
tion oblique en montant à partir de la moitié de la longueur du chariot doseur vers l'extrémité de ce dernier pour créer ainsi une ouverture tringulaire pour le oblique tion by mounting from half the length of the dosing carriage towards the end of the latter to thereby create a tringular opening for the
passage de la nourriture.passage of food.
Il est également avantageux que le chariot présente pour chaque sens de déplacement,et notamment aux deux extrémités, des organes de refoulement qui sont dirigés vers la mÈme paroi longitudinale de la goulotte afin que le chariot, de forme symétrique, produise le même effet It is also advantageous for the carriage to have, for each direction of movement, and in particular at the two ends, delivery members which are directed towards the same longitudinal wall of the chute so that the carriage, of symmetrical shape, produces the same effect
lors de son déplacement dans les deux sens. when moving in both directions.
Dans le but de pouvoir combiner, de façon simple, In order to be able to combine, in a simple way,
le chariot et la tubulure de remplissage, le chariot pré- the filling trolley and tubing, the pre-
sente, notamment entre ses extrémités, des butées d'en- feels, in particular between its ends, end stops
trainement pour l'application de la tubulure de remplis- drag for the application of the filling tubing
sage faisant saillie entre la plaque longitudinale et la plaque de guidage ce qui permet de déplacer le chariot, de façon simple, à l'aide de la tubulure de remplissage et une adaptation du chariot à des différences de niveau wise projecting between the longitudinal plate and the guide plate which allows to move the carriage, in a simple way, using the filling tube and an adaptation of the carriage to differences in level
de la goulotte, indépendamment de la tubulure de remplis- of the chute, independently of the filler neck
sage. Les butées d'entraînement sont constituées, de pré- wise. The drive stops are made up of
férence, par des parties coudées de la plaque de recou- ference, by bent parts of the cover plate
vrement. Le dispositif suivant l'invention permet d'éviter, de façon simple, l'arrivée d'une trop grande quantité de nourriture dans la goulotte de façon qu'il soit possible d'alimenter les animaux trois à cinq fois par jour avec really. The device according to the invention makes it possible to avoid, in a simple way, the arrival of too large a quantity of food in the chute so that it is possible to feed the animals three to five times a day with
de la nourriture fratche sans danger de suralimentation. fresh food without danger of overeating.
Lors du remplissage de la goulotte avec de la nourriture fraîche, on tient compte de la quantité de nourriture plus ancienne, non consomméeet encore présente dans la When filling the chute with fresh food, we take into account the amount of older food, not consumed and still present in the
24582 1 424582 1 4
goulotte pour distribuer une quantité plus ou moins chute to dispense more or less quantity
grande de nourriture fratche.great fratche food.
Diverses autres caractéristiques de l'invention Various other features of the invention
ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. moreover emerge from the detailed description which follows.
Des formes de réalisation de l'objet de l'inven- tion sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples,
aux dessins annexés.to the accompanying drawings.
La fig. 1 est une élévation latérale, partielle- Fig. 1 is a side elevation, partial-
ment en coupe, du chariot du dispositif de distribution sectional view of the carriage of the dispensing device
de nourriture suivant l'invention.of food according to the invention.
La fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de Fig. 2 is a section along line II-II of
la fig. 1 mais avec la goulotte d'alimentation. fig. 1 but with the feed chute.
La fig. 3 est une vue de dessus de l'une des ex- Fig. 3 is a top view of one of the ex-
trémités du chariot de la fig. 2.carriage hoppers in fig. 2.
La fig. 4 est une vue de dessus d'une autre forme Fig. 4 is a top view of another form
de réalisation.of achievement.
La fig. 5 est une élévation latérale du chariot Fig. 5 is a side elevation of the carriage
doseur suivant la fig. 4.dispenser according to fig. 4.
La fig. 6 est une vue de l'une des extrémités du Fig. 6 is a view of one of the ends of the
chariot de la fig. 5.carriage of fig. 5.
Les fig. 1 à 3 montrent que le dispositif de dis- Figs. 1 to 3 show that the device for
tribution de nourriture suivant l'invention est constitué food tribution according to the invention is constituted
par une goulotte d'alimentation 1 dans laquelle est dispo- by a feed chute 1 in which is available
sé, pour coulisser librement, un chariot doseur 2. Dans le chariot 2 fait saillie, depuis le haut, une tubulure de remplissage 3, indiquée par un trait interrompu à la fig. 2, pour la nourriture et dont l'extrémité inférieure >4présentant l'ouverture de sortie pour la nourriture, se termine à une distance prédéterminée du fond 5 de la se, to slide freely, a metering trolley 2. In the trolley 2 protrudes from the top, a filling tube 3, indicated by a broken line in FIG. 2, for food and whose lower end> 4 having the outlet opening for food, ends at a predetermined distance from the bottom 5 of the
goulotte 1.chute 1.
Le chariot doseur 2tqui n'occupe qu'une faible partie de la longueur de la goulotte 1 et dont la longueur n'est que légèrement supérieure au diamètre de la tubulure de remplissage 3, présente une plaque longitudinale 6 qui est située au voisinage immédiat de l'une des parois longitudinales 7 de la goulotte 1. Le bord inférieur de la plaque 6 forme un patin 8 qui glisse sur le fond 5 de la goulotte 1. A chaque extrémité de la plaque 6 et s'étendant sur toute la longueur du chariot de dosage 2, est prévu un organe de refoulement 9 qui forme, avec l'extrémité associée de la plaque longitudinale 6, une pointe 10 avoisinant directement avec la paroi longitudi- The metering trolley 2 which occupies only a small part of the length of the chute 1 and whose length is only slightly greater than the diameter of the filling tube 3, has a longitudinal plate 6 which is located in the immediate vicinity of one of the longitudinal walls 7 of the chute 1. The lower edge of the plate 6 forms a pad 8 which slides on the bottom 5 of the chute 1. At each end of the plate 6 and extending over the entire length of the metering carriage 2, a delivery member 9 is provided which forms, with the associated end of the longitudinal plate 6, a point 10 bordering directly on the longitudinal wall.
nale associée 7 de la goulotte 1. Cet organe de refoule- nale associated 7 of the chute 1. This delivery device
ment 9 forme, vu en plan, un angle aigu avec la plaque longitudinale 6. De ce fait l'effet de refoulement de l'organe 9 s'exerce en direction de la paroi 11 de la goulotte 1, c'est-à-dire que la nourriture présente dans la goulotte 1 est refoulée et entassée le long de la paroi 11 lors du déplacement du chariot 2 dans le sens de la flèche 12 ou de la flèche 13. L'organe de refoulement *9 est constitué principalement par une plaque de support 14 verticale et reliée rigidement à l'extrémité associée de la plaque longitudinale 6, un soc 15 étant fixé sur le côté de la plaque de support 14 opposé à la plaque ment 9 forms, seen in plan, an acute angle with the longitudinal plate 6. As a result, the push-back effect of the member 9 is exerted in the direction of the wall 11 of the chute 1, that is to say to say that the food present in the chute 1 is pushed back and piled up along the wall 11 during the movement of the carriage 2 in the direction of arrow 12 or arrow 13. The delivery member * 9 is mainly constituted by a support plate 14 vertical and rigidly connected to the associated end of the longitudinal plate 6, a coulter 15 being fixed on the side of the support plate 14 opposite the plate
longitudinale 6. Le soc 15 est formé par.une t8le s'appli- longitudinal 6. The share 15 is formed by a t8le is applied
quant sur le côté extérieur de la plaque de support 14 et dont le bord inférieur se trouve à un niveau plus bas que le bord inférieur de la plaque de support 14. A peu près au centre de sa largeurla t8le présente un trou oblong 16 orienté verticalement et qui sert au passage d'une vis 17 retenue par la plaque de support 14. Sur la vis 17 est monté un écrou, par exemple un écrou à ailettes 18,qui permet de régler et d'immobiliser le soc 15 à la hauteur désirée. Ce montage décrit permet de régler le soc 15 par rapport à la plaque de support 14 aussi bien verticalement qu'angulairement. L'organe de refoulement as for the outer side of the support plate 14 and the lower edge of which is at a level lower than the lower edge of the support plate 14. About the center of its width the t8 has an oblong hole 16 oriented vertically and which is used for the passage of a screw 17 retained by the support plate 14. On the screw 17 is mounted a nut, for example a wing nut 18, which makes it possible to adjust and immobilize the ploughshare 15 at the desired height . This described arrangement makes it possible to adjust the share 15 relative to the support plate 14 both vertically and angularly. The repressor
n'occupe qu'une partie de la largeur de la goulotte d'ali- occupies only part of the width of the feed chute
mentation 1, de manière que son extrémité arrière 19 se trouve à une certaine distance de la paroi longitudinale 11 de la goulotte 1 et que la nourriture déplacée par ment 1, so that its rear end 19 is at a certain distance from the longitudinal wall 11 of the chute 1 and that the food displaced by
l'organe de refoulement 9,en direction de la paroi lon- the discharge member 9, in the direction of the long wall
gitudinale 11, puisse rester en place en formant une bande surélevée entre la paroi 11 et l'extrémité arrière 11, can stay in place by forming a raised strip between the wall 11 and the rear end
19 de l'organe de refoulement 9.19 of the discharge member 9.
Une plaque de guidage 20 qui, dans l'exemple de réalisation représenté, relie les deux extrémités arrière 19 des deux organes de refoulement 9, s'étend parallèle_ ment à la direction longitudinale de la goulotte 1 et de la plaque 6, à partir de l'extrémité arrière 19 de l'or- gane de refoulement 9. La plaque de guidage 20 présente une entretoise de support 21 qui est fixée rigidement aux extrémités arrière de la plaque de support 14 des deux organes de refoulement 9 et qui, vue en coupe, s'écarte vers le haut de la plaque longitudinale 6. Sur le c8té A guide plate 20 which, in the embodiment shown, connects the two rear ends 19 of the two delivery members 9, extends parallel to the longitudinal direction of the chute 1 and of the plate 6, from the rear end 19 of the discharge member 9. The guide plate 20 has a support spacer 21 which is rigidly fixed to the rear ends of the support plate 14 of the two discharge members 9 and which, seen in section, moves upwards from the longitudinal plate 6. On the side
de l'entretoise de support 21 opposé à la plaque longi- of the support spacer 21 opposite the long plate
tudinale 6, sont prévues trois t8les de guidage 22, 23 tudinal 6, three guide t8les 22, 23 are provided
disposées l'une à la suite de l'autre dans le sens longi- arranged one after the other in the longitudinal direction
tudinal du chariot doseur 2 et dont la tale médiane 23 est légèrement plus longue que les deux autres t8les 22 voisines des organes de refoulement 9. Chacune des t8les de guidage 22, 23 présente,à proximité de ses extrémités, tudinal of the metering trolley 2 and whose middle tale 23 is slightly longer than the other two t8les 22 adjacent to the discharge members 9. Each of the guide t8les 22, 23 has, near its ends,
deux trous oblongs verticaux 24 qui sont traversés, cha- two vertical oblong holes 24 which are passed through, each
cun, par une tige filetée 25 solidaire de l'entretoise de support 21. Il est ainsi possible de régler la hauteur de chaque t8le de guidage et d'immobiliser les t8les ensuite à la hauteur désirée au moyen d'écrous 26. Une cun, by a threaded rod 25 integral with the support spacer 21. It is thus possible to adjust the height of each guide t8le and to immobilize the t8les then at the desired height by means of nuts 26. A
couche intermédiaire 27 élastiqueet constituée par exem- intermediate layer 27 elastic and constituted for example
ple par du caoutchouc mousse, est disposée entre les écrous 26 et les t8les de guidage 22, 23. Ces couches intermédiaires 27 appliquent les t8les de guidage 22, 23 élastiquement contre l'entretoise de support 21 afin de permettre un réglage rapide des tales de guidage on surmontant simplement la force de friction et sans être obligées i desserrer les écrous 26. Le bord supérieur des tales de guidage 22, 23 est recourbé en direction de la filled with foam rubber, is disposed between the nuts 26 and the guide t8les 22, 23. These intermediate layers 27 apply the guide t8les 22, 23 elastically against the support spacer 21 in order to allow rapid adjustment of the tales of guidance by simply overcoming the friction force and without being obliged to loosen the nuts 26. The upper edge of the guide blades 22, 23 is bent in the direction of the
plaque longitudinale 6 en vue de créer des moyens de pré- longitudinal plate 6 in order to create means for pre-
hension 28 au-dessus de l'entretoise 21. Les bords infé- hension 28 above the spacer 21. The lower edges
rieurs 29,se trouvant à un niveau plus bas que le bord longitudinal de l'entretoise de support 21, peuvent être réglés de façon continue entre une position dans laquelle ils sont presque en contact avec le fond 5 de la goulotte 1 et une position dans laquelle ils se trouvent au-dessus du bord inférieur du soc 15. Les bords inférieurs 291des laughers 29, being at a level lower than the longitudinal edge of the support spacer 21, can be adjusted continuously between a position in which they are almost in contact with the bottom 5 of the chute 1 and a position in which they are above the lower edge of the ploughshare 15. The lower edges 291 of
deux t8les de guidage 22 voisines des organes de refou- two guide t8les 22 adjacent to the discharge members
lement 9 et s'étendant Jusqu'à proximité immédiate du soc voisin 15, sont coudés sous un angle obtu vers l'ex- 9 and extending up to the immediate vicinity of the neighboring share 15, are bent at an obtuse angle towards the ex-
térieur de façon à occuper des plans verticaux ou per- in order to occupy vertical or per-
pendiculaires par rapport au fond 5 de la goulotte 1. Le bord inférieur 30 de la t8le de guidage médiane 23 est incliné vers l'extérieur conformément au plan médian de pendular with respect to the bottom 5 of the chute 1. The lower edge 30 of the median guide plate 23 is inclined towards the outside in accordance with the median plane of
l'entretoise de support 21.the support spacer 21.
Un.étrier 31 fermé.et réalisé en acier rond, est prévu à une certaine distance du c8té extérieur des tàles de guidage 22, 23. Les différentes sections de l'étrier 31,se trouvant sous un certain angle les unes par rapport aux autres, présentent un plan vertical moyen commun qui est incliné vers l'intérieur en formant un petit angle avec le plan longitudinal moyen du chariot doseur 2. Les Un.étrier 31 closed.and made of round steel, is provided at a certain distance from the outer side of the guide plates 22, 23. The different sections of the caliper 31, being at a certain angle relative to each other , have a common mean vertical plane which is inclined inward at a small angle to the mean longitudinal plane of the metering trolley 2. The
plaques de support 14 se prolongent dans leur zone supé- support plates 14 extend in their upper zone
rieure et sur leurs extrémités arrière par des pattes rear and on their rear ends by legs
transversales 32 auxquelles sont fixés, d'une part, l'entre- transverse 32 to which are fixed, on the one hand, the
toise de support 21-et, d'autre part, l'étrier 31 par sa zone supérieure. La branche longitudinale inférieure de l'étrier 31 forme un deuxième patin 33, qui repose pour coulisser sur le fond 5 de la goulotte 1. Ce patin 33 n'est que légèrement plus court que le patin 8 et fait saillie au-delà des extrémités arrière 19 des organes de refoulement 9. La nourriture plus anciennetet non consommée support rod 21-and, on the other hand, the stirrup 31 by its upper zone. The lower longitudinal branch of the stirrup 31 forms a second pad 33, which rests to slide on the bottom 5 of the chute 1. This pad 33 is only slightly shorter than the pad 8 and protrudes beyond the ends back 19 of the delivery organs 9. Older food and not consumed
par les animaux, est repoussée par les organes de refoule- by animals, is repelled by the organs of repression-
ment 9 dans la zone longitudinale délimitée par le patin 33 et les bords inférieurs 29, 30 des t8les de guidage 22, 23. Deux butées d'entraînement 34,constituées par des pattes faisant saillie sur la plaque longitudinale 6 en direction de la plaque de guidage 20, sont fixées sur le c'té intérieur de la plaque longitudinale 6 du chariot doseur 2 et entre les extrémités arrière 19 des organes de refoulement 9. La distance séparant les butées ment 9 in the longitudinal zone delimited by the shoe 33 and the lower edges 29, 30 of the guide t8les 22, 23. Two drive stops 34, constituted by tabs projecting from the longitudinal plate 6 in the direction of the plate guide 20, are fixed on the inner side of the longitudinal plate 6 of the metering carriage 2 and between the rear ends 19 of the delivery members 9. The distance separating the stops
d'entralnement 34, l'tune de l'autre, est légèrement supé- 34, one of the other, is slightly higher than
rieure à l'étendue longitudinale de la tubulure de rem- less than the longitudinal extent of the replacement tubing
plissage 3 faisant saillie entre ces butées. Lors du déplacement de la tubulure de remplissage 3 prévue sur le chariot doseur 2, dans le sens longitudinal de la gou- pleating 3 projecting between these stops. When moving the filling tube 3 provided on the dosing carriage 2, in the longitudinal direction of the gou-
lotte 1, le chariot est déplacé en même temps à l'inté- monkfish 1, the carriage is moved at the same time inside
rieur de la goulotte 1 grâce au contact de la tubulure de remplissage 3 avec la butée 34 correspondante. Etant donné que le chariot doseur 2 repose simplement dans la goulotte 1 en étant guidé par les patins 8, 33, toutes les inégalités de la goulotte sont compensées lors du laughing of the chute 1 through the contact of the filling tube 3 with the corresponding stop 34. Since the dosing carriage 2 simply rests in the chute 1 while being guided by the pads 8, 33, all the inequalities of the chute are compensated for during the
déplacement du chariot doseur 2.moving the metering trolley 2.
Aux fig. 4 à 6 toutes les pièces correspondant à celles des fig. 1 A 3 portent les mêmes références mais suivies d'un a. Pour plus de clarté les fig. 4 et 5 ne représentent que la partie terminale du chariot doseur In fig. 4 to 6 all the parts corresponding to those of figs. 1 to 3 have the same references but followed by a. For clarity, fig. 4 and 5 represent only the end part of the dosing cart
qui est légèrement plus longue que la moitié de la lon- which is slightly longer than half the length
gueur du chariot.the cart.
Dans la forme de réalisation suivant les fig. 4 à In the embodiment according to FIGS. 4 to
6, la partie inférieure du soc 15a de l'organe de refou- 6, the lower part of the share 15a of the discharge member
lement 9a est constituée par une plaque 35, une bande eu Lement 9a is constituted by a plate 35, a band eu
analogue ou une matière élastique, par exemple du caout- analogous or elastic material, for example rubber
chouc ou de la matière synthétique, ce qui permet de cabbage or synthetic material, which allows
réduire l'usure du soc 15a. L'espace délimité latérale- reduce the wear of the share 15a. The lateral delimited space-
ment par la plaque longitudinale 6a, la plaque de guidage a et la plaque de support l4a respectivement le soc 15a, est recouvert par une plaque 36 s'tétendant à partir de la pointe l0a de l'organe de refoulement 9a jusqu'à la butée d'entrainement associée 34a et qui est fixée, par exemple, à la plaque longitudinale 6a, à la plaque de support 14a et à l'entretoise de support 21a. De ce fait la nourriture ne peut pas s'échapper du chariot par le haut. La butée d'entrainement 34a peut être réalisée de manière simple ment by the longitudinal plate 6a, the guide plate a and the support plate 14a respectively the share 15a, is covered by a plate 36 extending from the tip 10a of the delivery member 9a up to the stop associated drive 34a and which is fixed, for example, to the longitudinal plate 6a, to the support plate 14a and to the support spacer 21a. Therefore food cannot escape from the cart from above. The drive stop 34a can be produced in a simple manner
en repliant la plaque de recouvrement 36. by folding up the cover plate 36.
La forme de réalisationreprésentée aux fig. 4 à 6, ne comporte que deux tôles de guidage 22a, dont les extrémités en regard sont pratiquement en contact, l'une i:,' The embodiment shown in Figs. 4 to 6, has only two guide plates 22a, the opposite ends of which are practically in contact, one i :, '
* 11* 11
avec l'autre, tandis que les ext-rémités opposées se ter- with each other, while the opposite ends are terminated
minent à proximité immédiate de l'organe de refoulement associé 9*. Chacune des t&les de guidage 22a est montée mine in the immediate vicinity of the associated delivery device 9 *. Each of the guide plates 22a is mounted
pour pivoter sur l'entretoise de support 21a par l'in- to pivot on the support spacer 21a by the
termédiaire d'un boulon ou d'une tige filetée 26a. L'axe de pivotementformé par la tige filetée 26a, est situé à proximité de l'extrémité de la t81e de guidage 22a, end of a bolt or threaded rod 26a. The pivot axis formed by the threaded rod 26a, is located near the end of the guide t81e 22a,
opposée à l'organe de refoulement 9a, à un niveau supé- opposite the delivery member 9a, at a higher level
rieur à la mi-hauteur de la t8le 22a et perpendiculaire- laughing at mid-height of t8le 22a and perpendicular-
ment au plan médian de cette dernière. De ce fait les deux axes de pivotement des deux tôles de guidage 22a se lying in the median plane of the latter. Therefore the two pivot axes of the two guide sheets 22a are
trouvent à proximité l'un de l'autre dans la zone supé- near each other in the upper area
rieure du chariot de dosage. Chacune des t8les de guidage of the dosing cart. Each of the guide t8les
22a est guidée sur son extrémité opposée à l'axe de pivo- 22a is guided on its end opposite the pivot axis
tement 26a par un doigt 25a traversant un trou oblong et incurvé, le doigt 25a étant solidaire de l'entretoise de support 21a. Lors du pivotement de la t8le de guidage 22a vers la position représentée en traitsmixteSà la fig. 5, 26a by a finger 25a passing through an oblong and curved hole, the finger 25a being integral with the support spacer 21a. During the pivoting of the guide t8le 22a towards the position represented in mixed lines in FIG. 5,
son extrémité se trouvant à proximité de l'organe de re- its end being close to the retaining member
foulement associé se trouve à un niveau qui est supérieur à celui de l'extrémité opposée. Sur l'extrémité tournée vers l'organe de refoulement 9a, chaque t81e de guidage 22a présente un organe de manoeuvre 28a faisant saillie au-delà de cette extrémité. L'organe de manoeuvre peut être constitué par un étrier coudé se trouvant dans la zone supérieure du chariot de dosage entre le soc 15a et Associated flow is at a level that is higher than that of the opposite end. On the end facing the delivery member 9a, each guide t81e 22a has an operating member 28a projecting beyond this end. The operating member can be constituted by a bent stirrup located in the upper zone of the dosing carriage between the share 15a and
l'étrier 31a, afin qu'il soit possible de régler rapide- the bracket 31a, so that it is possible to adjust quickly-
ment les tôles de guidage. Ce réglage des tôles de guidage 22a permet un dosage précis, tandis que le réglage du soc est utilisé lorsqu'il s'agit de distribuer des quantités the guide plates. This adjustment of the guide plates 22a allows precise dosing, while the coulter adjustment is used when it comes to dispensing quantities
de nourriture importantes.important food.
Le chariot doseur suivant l'invention convient non seulement à des goulottes d'alimentation à fond plan mais également à des goulottes dont le fond présente, par exemple, dans la zone entre la plaque de guidage 20 ou 20a et la paroi longitudinale associée 11 de la goulotte 1, des creux angulaires ou en forme de cercle primitif ou encore The metering trolley according to the invention is suitable not only for feed troughs with a flat bottom but also for troughs the bottom of which has, for example, in the zone between the guide plate 20 or 20a and the associated longitudinal wall 11 of the chute 1, angular hollows or in the shape of a primitive circle or else
des profils différents.different profiles.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2923921A DE2923921C3 (en) | 1979-06-13 | 1979-06-13 | Feeding device for animals, in particular small animals |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2458214A1 true FR2458214A1 (en) | 1981-01-02 |
FR2458214B1 FR2458214B1 (en) | 1986-03-07 |
Family
ID=6073145
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8013082A Expired FR2458214B1 (en) | 1979-06-13 | 1980-06-12 | FEED DISPENSING DEVICE FOR ANIMALS IN PARTICULAR SMALL ANIMALS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4326482A (en) |
DE (1) | DE2923921C3 (en) |
FR (1) | FR2458214B1 (en) |
NL (1) | NL189228C (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4530308A (en) * | 1983-09-06 | 1985-07-23 | Chore-Time Equipment, Inc. | Level control for trough filling apparatus |
NL1005402C2 (en) * | 1997-02-28 | 1998-08-31 | Rijvers Poultry Equipment B V | Feeding trough assembly for rows of poultry cages |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1119923A (en) * | 1955-03-01 | 1956-06-27 | Bekoto Sa | Poultry fattening battery |
US3164128A (en) * | 1962-11-23 | 1965-01-05 | Kenneth W Arledge | Poultry feeder |
FR2274215A1 (en) * | 1974-03-29 | 1976-01-09 | Arrow Vale Egg Prod | GRANULAR OR SPECIAL FEED DISPENSERS FOR ANIMALS |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3312194A (en) * | 1965-07-13 | 1967-04-04 | William B Ernst | Husbandry apparatus |
DE1966438U (en) * | 1967-03-10 | 1967-08-17 | C A Trenkamp Fa | FEED TROLLEY FOR TROUGH IN CAGE AND BATTERY PLANTS. |
DD95952A1 (en) * | 1972-01-24 | 1973-02-20 | ||
DD97343A1 (en) * | 1972-03-07 | 1973-05-14 |
-
1979
- 1979-06-13 DE DE2923921A patent/DE2923921C3/en not_active Expired
-
1980
- 1980-06-12 FR FR8013082A patent/FR2458214B1/en not_active Expired
- 1980-06-12 US US06/158,841 patent/US4326482A/en not_active Expired - Lifetime
- 1980-06-12 NL NL8003424A patent/NL189228C/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1119923A (en) * | 1955-03-01 | 1956-06-27 | Bekoto Sa | Poultry fattening battery |
US3164128A (en) * | 1962-11-23 | 1965-01-05 | Kenneth W Arledge | Poultry feeder |
FR2274215A1 (en) * | 1974-03-29 | 1976-01-09 | Arrow Vale Egg Prod | GRANULAR OR SPECIAL FEED DISPENSERS FOR ANIMALS |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL8003424A (en) | 1980-12-16 |
DE2923921C3 (en) | 1982-02-11 |
DE2923921A1 (en) | 1980-12-18 |
DE2923921B2 (en) | 1981-06-04 |
FR2458214B1 (en) | 1986-03-07 |
US4326482A (en) | 1982-04-27 |
NL189228C (en) | 1997-07-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2602412A1 (en) | LIQUID DISPENSER | |
FR2511859A1 (en) | TOOTHPASTE DISPENSER | |
FR2785892A1 (en) | DEVICE FOR CONVEYING PRODUCTS, ESPECIALLY FRUIT | |
FR2458214A1 (en) | FEED DISPENSING DEVICE FOR ANIMALS, IN PARTICULAR SMALL ANIMALS | |
FR2810965A1 (en) | AGGREGATE DISPENSER | |
FR2702452A1 (en) | Device for dispensing doses of powder products | |
FR3026275A1 (en) | ENHANCER WITH ENHANCED REGULATION OF THE FOOD DISTRIBUTION | |
FR2513074A1 (en) | IMPROVED DEVICE FOR SPRAYING ANIMALS WITH A TREATMENT SOLUTION | |
WO2015185838A1 (en) | Aquatic physical training apparatus immersed in a pivoting tank | |
EP0951825B1 (en) | Poultry feeder, particularly for use in a poultry feeding installation | |
EP1388459B1 (en) | Dump body with a vibrating rear end part | |
FR3076287B1 (en) | DEVICE FOR LATERAL SPILL OF MATERIAL, IN PARTICULAR COILS, AND SYSTEM COMPRISING SAME | |
FR2728592A1 (en) | Aggregate spreading table for grit spreader situated at back of skip lorry | |
EP3771333B1 (en) | Machine for mixing a product or products, particularly a product or products for feeding animals, and the distribution of the mixture of said product or products | |
EP0898448B1 (en) | Self-loading, mixing and dispensing machine for a variety of mat erials | |
FR2844145A1 (en) | Automatic liquid feed dispenser for livestock has pipe with downward pointing ends located across gangway to fill two rows of troughs | |
FR2474282A1 (en) | Runner bean cutting machine which eliminates waste of double cutting - by cutting only protruding ends of beans held in vertical tubes | |
FR2767254A1 (en) | Pneumatic spray with vertical oscillating spray galleries for treatment of vines | |
EP0579565A2 (en) | Divider for liquids and its working devices | |
FR2541068A1 (en) | Fertiliser spreading trailer | |
FR2657335A1 (en) | Conveyor for grape harvesting machine | |
FR2480077A1 (en) | Distributor for bulk material - has annular component of varying length pivoting about rotary cylinder and lockable | |
FR3116693A1 (en) | Mixer with a two-part unloading device | |
WO2003046288A1 (en) | Machine for simultaneously spreading gravel and binder on the ground | |
FR2833809A1 (en) | Poultry force feeding cage and apparatus has lengthwise aperture that allows feeder to insert arm to seize each bird in turn |