FR1464846A

FR1464846A - Industrial truck for sheets and similar products

Info

Publication number: FR1464846A
Application number: FR39696A
Authority: FR
Original assignee: Adrien Merenda & Cie
Current assignee: Adrien Merenda & Cie
Priority date: 1965-11-25
Filing date: 1965-11-25
Publication date: 1967-01-06

Description

Chariot de manutention pour tôles et produits analogues. La ,présente invention se rapporte à la manuten- tion des tôles et produits analogues entre un ,point de stockage et un point d'utilisation, par exem- ple un point de chargement dans une machine. Industrial truck for sheets and similar products. The present invention relates to the handling of sheets and the like between a storage point and a point of use, eg a loading point in a machine.

On sait que la flexilbilîté naturelle des tôles gêne leur manutention et est souvent :à l'origine de dif ficultés dans les ateliers, lorsqu'il s'agit-de prélever Ses tôles ià un point de stockage pour les amener à une machine telle qu'une guillotine ou une ma chine analogue. Le même problème peut se ;poser pour des ,produits minces de grandes dimensions ayant -des caractéristiques analogues. It is known that the natural flexibility of the sheets hinders their handling and is often: at the origin of difficulties in the workshops, when it comes to picking up its sheets at a storage point for bring them to a machine such as a guillotine or a similar machine. The same problem may be encountered for large, thin products having similar characteristics.

Cette flexibilité se .fait sentir de façon particuliè rement défavorable si l'on cherche à transporter les tôles horizontalement, ;par exemple au moyen :de .pinces enserrant leurs bords ou ,de !têtes magné- tiques. Lors d'un transport en position verticale, l'effet est moins défavorable, mais lorsque la tôle est présentée à la machine :elle doit être ramenée de cette position verticale ;à une position horizon- taie en vue de son chargement. This flexibility can be felt particularly unfavorably if one wants to transport the sheets horizontally, for example by means of clamps enclosing their edges or magnetic heads. When transporting in a vertical position, the effect is less unfavorable, but when the sheet is presented to the machine: it must be brought from this vertical position to a horizontal position for loading.

Le but de l'invention est de remédier à :cet in- convénient et :de créer un chariot de manutention permettant le traneport des tôles en position verti cale ou sensiblement verticale et leur présentation à la machine en ,position horizontale. The object of the invention is to remedy this disadvantage and to create a handling trolley allowing the tranport of the plates vertically or substantially vertically and their presentation to the machine in a horizontal position.

L'invention est matérialisée dans un chariot de manutention, notamment pour .tôles, comprenant un châssis sur lequel est articulé un plateau ou support équivalent :pouvant venir occuper par bas- culement une position verticale ou :sensiblement ver ticale et une position @horizontale, des crochets, crampons ou éléments analogues étant prévus vers le bord .de ce ;plateau ou support équivalent :dirigé vers le bas lorsque ledit plateau est -en position ver ticale, afin de retenir alors la tôle placée sur le chariot en vue :de son transport en position ver ticale, le basculement du ;plateau jusqu',à une posi tion horizontale -devant la machine réceptrice :per- mettant le chargement aisé de cette tôle en ;posi- :tion horizontale dans cet-te machine. The invention is embodied in a handling trolley, in particular for sheets, comprising a frame on which is articulated a plateau or equivalent support: which can come to occupy by tilting a vertical position or: substantially ver tical and a position @horizontal, hooks, crampons or similar elements being provided towards the edge of this plate or equivalent support: directed downwards when said plate is in the vertical position, in order then to retain the sheet placed on the carriage with a view to: its transport in the vertical position, the tilting of the tray up to a horizontal position - before the receiving machine: allowing the easy loading of this sheet in horizontal position in this machine.

Ainsi, pendant le transport, chaque tôle occupe une position dressée .dans laquelle, comme indiqué précédemment, sa flexibilité n'intervient pas de façon défavorable. Dans cette position, cette tôle repose légèrement contre le plateau ou support équivalent et est retenue principalement par les crochets ou éléments analogues, qui :empêchent :son :glissement ou son échappement par suite -de la friction :exercée sur son bord correspondant. Par ailleurs, l'encombrement en largeur du chariot chargé est réduit , ce qui facilite son déplacement dans l'atelier. Thus, during transport, each sheet occupies an erect position, in which, as indicated above, its flexibility does not intervene unfavorably. In this position, this plate rests slightly against the plate or equivalent support and is mainly held by the hooks or similar elements, which: prevent: sound: sliding or escaping due to friction: exerted on its corresponding edge. In addition, the overall width of the loaded carriage is reduced, which facilitates its movement in the workshop.

Le chargement du chariot peut être facilité par exemple en stockant les tôles verticalement, ce qui représente un :avantage car ces tôles ;peuvent alors respirer , de sorte qu'on n'a .pas à craindre la rétention d'humidité et la formation de rouille comme dans le cas d'un stockage horizontal. On peut alors amener ces tôles sur les crochets du chariot ,par un :double mouvement de baseulement, d'abord jusqu'à l'horizontale, le bord des tôles étant placé sur les crochets, ,puis -de nouveau jus qu'à la verticale. On conçoit qu'au cours de cette opération les ouvriers ne soulèvent jamais que la moitié du poids -des tôles. The loading of the trolley can be facilitated for example by storing the plates vertically, which represents an advantage because these sheets can then breathe, so that one does not have to fear retention. moisture and rust formation as in the case of horizontal storage. We can then bring these sheets on the hooks of the carriage, by a double movement of baseulement, first to the horizontal, the edge of the plates being placed on the hooks, then again until the vertical. It is easy to understand that during this operation the workers only lift half the weight of the sheets.

Suivant une particularité de l'invention, :des or ganes antifriction tels que des 'billes -ou des galets sont incorporés au plateau ou supports équivalent du chariot, afin -de faciliter le déplacement ,de la tôle lorsque le plateau du chariot a été amené en position horizontale devant la machine. Des .billes ,permettent en particulier un déplacement de la tôle .dans n'importe quelle direction. Dans cette position horizontale du plateau, la tôle repose sur les billes ou galets et peut s déplacer aisément, tandis que :dans la position verticale a ,plus grande partie ,du poids de la tôle repose sur les .crochets, de sorte que ceux-ci- lëmpêchent avec certitude tout déplacement- intempestif de la tôle par rapport au plateau ou support. Il semble judicieux de disposer par exemple-des billes vers la partie- centrale du plateau du chariot. Ainsija-tôle repose sur ces billes par- sa partie mé- diane, tandis que ses parties marginales s'incurvent légèrement- vers le bas et viennent porter sur les bords du plateau, en créant une légère friction qui peut être surmontée aisément lors du chargement de la machine, mais qui évite tout glissement in- tempestif de la tôle. According to one particularity of the invention, anti-friction gears such as balls or rollers are incorporated in the platform or equivalent supports of the carriage, in order to facilitate the movement of the sheet when the tray of the carriage has been brought. in horizontal position in front of the machine. Balls, in particular allow a movement of the sheet in any direction. In this horizontal position of the plate, the plate rests on the balls or rollers and can move easily, while: in the vertical position has, most of the weight of the sheet rests on the hooks, so that This prevents any inadvertent movement of the sheet with respect to the plate or support. It seems advisable to have, for example, balls towards the central part of the tray of the carriage. Soja-plate rests on these balls by its middle part, while its marginal parts curve slightly downwards and come to bear on the edges of the plate, creating a slight friction which can be easily overcome during loading. of the machine, but avoids any undesirable sliding of the sheet.

Suivant une autre :particularité, le châssis du chariote est agencé de façon: ,à :permettre un réglage en hauteur du plateau. Ce châssis peut :compor ter par exemple-à cet effet des montants télesco piques pouvant être solidarisés dans différentes positions. Ce réglage en hauteur permet une adap tation du -chariot à la machine devant être -desser- vie, et on comprendra qu'il est ,effectué une fois pour toutes avant le travail. According to another particularity, the frame of the carriages is arranged so as to: allow a height adjustment of the tray. This frame can: for example-include telescopic uprights that can be secured in different positions. This height adjustment allows adaptation of the trolley to the machine to be -desser life, and it will be understood that it is done once and for all before work.

Suivant une autre particularité encore, :des or ganes sont :prévus pour le verrouillage sélectif - du plateau ou support- équivalent dans la position ver ticale et dans la. position horizontale, afin d'éviter tout @basculement intempestif.- Enfin un dispositif de- freinage peut être prévu pour le--blocage des roues pendant le .chargement du chariot -et (ou) l'introduction -des tôles -dans- la machine. According to yet another feature, ganes are: provided for the selective locking - of the plate or equivalent support in the vertical position and in the. horizontal position, in order to avoid any accidental replacement. Finally a braking device can be provided for the locking of the wheels during the loading of the carriage and / or the introduction of the sheets into the machine.

Là description qui va suivre, faite -.en regard du dessin annexé, donné .à titre non limitatif, -per mettra ,de mieux comprendre l'invention: La figuTë 1 est une vue schématique montrant un :chariot suivant l'invention au cours de-son char gement. La figure 2 montre la position occupée parle plateau - du chariot pour l'alimentation d'une ma chine. The following description, given with reference to the appended drawing, given in a nonlimiting manner, -per, will better understand the invention: FIG. 1 is a schematic view showing a trolley according to the invention during of his chargement. Figure 2 shows the position occupied by the tray - the trolley for feeding a machine.

Sur le dessin, on a désigné d'une -façon générale par la référence -1 le châssis du chariot de manu tention suivant l'invention. Ce châssis- Z- porte un plateau 2 qui est monté- -.basculement- sur- ledit châssis autour- d'un :axe indiqué -en 3, de telle sorte que le- plateau puisse venir occuper sélecti vement une position en .principe verticale visible sur la figure 1- et une- position horizontale repré- seutée sur la figure 2, des organes -de verrouillage (non représentés) étant prévus judicieusement :pour retenir ce ,plateau dans .chacune -de ces :positions. On voit à l'examen de la: figure 1 -que, dans la position verticale , le plateau 2-_est en faitlégè- rement incliné pour éviter -le basculement intem- pestif .des tôles vers (extérieur, et e terme verti= cale utilisé dans l'ensemble -de ce texte sera épris chaque fois dans cette acception.- Le plateau 2- porte; sur son bord orienté vers- le bas lorsqu'il occupe une position verticale, des cro- chefs ait crampons 4 destinés à- retenir les tôles 5 lors chi transport. -On voit que, dans la position- du chariot représentée sur la figure 1, la plus grande partie --du poids d'une tôle :est -absorbée- par ces crochets 4. -Ainsi, si le :plateau comporte, suivant un mode - de réalisation préférentiel, des billes prévues vers sa partie centrale ;et destinées à favo riser son déchargement, la tôle portée parle cha riot ne peut pas échapper au plateau pendant le transport, du -fait qu'en position verticale elle est retenue par l'effet de friction exercé par les cro chets. In the drawing, the frame of the handling trolley according to the invention is generally designated by the reference -1. This frame Z carries a plate 2 which is mounted on said frame around an axis indicated in 3, so that the plate can come selectively occupy a position in principle. 1 and a horizontal position shown in FIG. 2, locking members (not shown) being judiciously provided: to retain this plate in each of these positions. We can see in Figure 1 that, in the vertical position , the shelf 2-_ is in fact slightly - tilted to avoid tilt intem - pestif. of plates to (outside, and e vertical term used in all of this text will be loving each time in this sense.- The tray 2- door, on its edge facing down when It occupies a vertical position, crampons 4 have crampons intended to retain the sheets 5 during transport. -On see that, in the position of the carriage shown in Figure 1, the largest Part of the weight of a sheet is absorbed by these hooks 4. Thus, if the plate comprises, according to a preferred embodiment, balls provided towards its central part and intended to promote its unloading, the sheet carried by the cha riot can not escape the tray during the transport, the -fait upright it is retained by the friction effect exerted by the crochets.

On-a montré sur la flâure 1 des tôles 5f1 stockées verticalement. Pour charger une :tôle sur le chariot, il suffit de la faire basculer vers le bas comme in- diqué :par la--flèche 6, pour appuyer son 'boTd sur les crochets 4, ,puis de la redresser comme indiqué :par la flèche 7. Ainsi, les ouvriers ne doivent sou- lever chaque fais que -a- moitié du poids de la tôle. Comme visible sur. la figure 2, le-plateau 2 du chariot est ramené là l'horizontale quand le chariot est parvenu -devant -la machine, qui est indiquée schématiquement en 8, de sorte que Palimentation de cette machine est rendue aisée, le chariot tra vaillant alors een servante . Dans cette position, le-poids de la tôle repose sur les (billes, qui faci litent son déplacement horizontal comme indiqué par la flèche 9.On conçoit - que la présence de billes rend possible un déplacement de la tôle dans toute direction :désirée. We have shown on the flake 1 5f1 sheets stored vertically. To load a plate on the carriage, simply flip it down as indicated: by the arrow 6, to press its' boTd on the hooks 4,, then of straighten it as indicated: by the arrow 7. Thus, the workers should not raise each half-weight of the sheet. As visible on. 2, the tray 2 of the carriage is brought back to the horizontal when the carriage has reached the machine, which is indicated schematically at 8, so that the feeding of this machine is made easy, the carriage then working een servant. In this position, the - weight of the sheet rests on the (balls, which facilitate its horizontal displacement as indicated by the arrow 9. On conceives - that the presence of Ball makes it possible to move the sheet metal in any desired direction.

Comme indiqué précédemment, un réglage en hauteur est prévu pour le plateau du chariot et un dispositif de freinage est conjugué -aux roues. As indicated above, a height adjustment is provided for the carriage plate and a braking device is conjugated to the wheels.

Des modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit, dans le .domaine des équi- valences-tëchniquës, sans s'écarter -de l'invention. Modifications may be made to the embodiment described in the range of technical equivalences without departing from the invention.

Claims

SUMMARY 1 handling trolley for sheets and similar products comprising a frame on which is articulated- a tray or equivalent support that can come to occupy by: tilting a vertically or substantially vertical position and a horizontal position, hooks; studs or elements -ana- knocks being provided towards the edge of ex plateau or equivalent support directed downwards when said plate is in vertical position, to then retain the -tôle- placed on the the trolley for transport in upright position; the tilting of the plate to the horizontal position in front of the receiving machine allowing the easy introduction of this sheet into this machine. 2 modes of realization of this trolley, presenting the following particularities, considered separately collectively: a. Anti-friction members such as: balls or rollers are incorporated in the tray or equivalent support of the carriage to facilitate the movement of the transported sheet when the tray is in a horizontal position; b. Balls are disposed towards the central portion of the plate or equivalent support; c. The chassis of the carriage is arranged so as to allow adjustment in height; d. This chassis comprises téiesco- pic pillars that can be secured in different positions; e. Devices are provided for the selective locking of the plate in vertical position and in horizontal position; f. A braking device is provided for blocking the wheels, during loading of the truck and / or the introduction of the sheets into the machine.