FR1464497A - Ensemble de monture pour une scie à dents articulées - Google Patents

Description

Ensemble de monture pour une scie à dents articulées. La présente invention se rapporte, en générai, à des scies à dents articulées actionnées par de l'énergie et, plus particulièrement, à un pignon fou rotatif, monté dans la barre de coupe.

L'usage très répandu des scies à dents articulées actionnées par de l'énergie a entraîné une demande en machines plus petites, légères, transportables, actionnées par un seul homme. Ceci a provoqué des constructions de machines perfectionnées qui don naient davantage de puissance par unité de poids. Le perfectionnement à ce moteur a provoqué une demande de construction de dents plus efficaces pour utiliser l'énergie disponible. Cette combinaison a entraîné l'application de machines plus petites à des travaux plus importants qui, autrefois, auraient demandé une machine beaucoup plus grande et massive. Cette concentration de puissance impose des conditions de charge sévères à fa barre de coupe et à ses parties associées, entraînant un taux élevé d'usure par friction, de distorsion et analo gues.

Par exemple, une petite scie portative actionnée par de l'énergie, utilisée pour fa pénétration<B> ,</B> peut abattre un arbre dont le diamètre du tronc est approximativement deux fois la longueur de la barre de coupe. Dans la pénétration<B> ,</B> la barre de coupe est poussée longitudinalement sur le tronc d'arbre, puis déplacée tout autour pour sectionner complètement le tronc. Normalement, la pointe de la lame subit une charge qui est égaie à deux fois la tension des dents articulées. Lorsque la barre est utilisée pour la pénétration , la pointe de la barre doit supporter des forces de poussée en plus de celles imposées par la tension de la chaîne.

On a fait divers essais pour contrecarrer les effets d'usure imposés par cette combinaison de forces. Par exemple, la barre elle-même peut avoir un revêtement de surface dur, appliqué à la pointe dans la zone où se produit une usure extrême. Ceci est critiquable du fait que les surfaces d'usure de la chaîne et de fa pointe sont soumises à une friction par glissement et, en outre, que la charge élevée provoque la formation de trous et de fissures qui entraînent fa destruction de parties de la barre qui ont fourni un chemin de déplacement rapide pour les dents articulées.

Des ensembles de montures ont été prévus dans les grandes barres de coupe pour éviter certaines des difficultés montrées ci-dessus. Ces montures ont une construction grande et massive, trop grande pour être utilisée dans les petites machines légères, tandis que les montures plus petites sont difficiles à maintenir, trop délicates et trop fragiles pour ma nipuler les charges de manière adéquate.

En conséquence, c'est un objet de la présente in vention de prévoir un ensemble de monture perfec tionné pour absorber les forces de poussée et les transférer à une partie de fa barre éloignée du bord. Un autre objet est de prévoir une faible inversion par friction des dents articulées de coupe se déplaçant sur une orbite.

Un autre objet est de prévoir des moyens pour lubrifier un pignon fou pour l'inversion de la chaîne.

Un autre objet encore est de prévoir un ensem ble de pignon fou qui puisse se démonter facilement pour nettoyer rapidement les saletés, la sève, la colo phane, la sciure de bois et analogues.

La présente invention comprend les nouvelles constructions, les nouveaux agencements et disposi tifs décrits ci-après pour réaliser les objets indi qués ci-dessus et d'autres objets qui apparaîtront d'après la description suivante d'une forme préfé rée et de variante de construction, en relation avec les dessins ci-joints dans lesquels La figure 1 est une vue en coupe de l'ensemble de monture selon des caractéristiques de la présente invention; La figure 2 est une. vue expiosée de l'ensemble représenté sur la figure 1, les divers éléments étant écartés pour les identifier plus facilement; La figure 3 est une vue de l'ensemble représenté dans la figure 1, monté dans une barre de coupe; La figure 4 est une vue en plan du ressort repré senté dans la figure 2; La figure 5 est une vue en plan d'une construc tion donnée à titre de variante; La figure 6 est une vue en coupe, à une plus grande échelle, prise le long de la ligne 6-6 de la figure 5; La figure 7 est une vue expiosée de la construc tion donnée à titre de variante, représentée dans les figures 5 et 6; La figure 8 est une vue en coupe d'une autre construction donnée à titre de variante; La figure 9 est une vue, partiellement en coupe, en regardant dans la direction des flèches 9-9 de la figure 8; La figure 10 est une vue en plan d'une autre construction, donnée à titre de variante, en regar dant dans la direction des flèches 10-10 de la figure 11; La figure 11 est une vue en coupe prise le long de la ligne 11-11 de la figure 10; et La figure 12 est une vue d'une cale, particulière ment adaptée pour être utilisée avec la construc tion représentée dans les figures 10 et 11.

En se référant maintenant aux dessins et en par ticulier aux figures 1-4, on représente une barre de coupe 15 de scie à dents articulées, comprenant une forme préférée de l'ensemble perfectionné de pignon fou amovible 16. La barre de coupe et le pignon fou sont adaptés pour fournir une voie pour supporter et guider les dents articulées de coupe 17. La barre de coupe 15 comprend deux flasques espacés 18 et 19, séparés par une entretoise 15a, indiquée en pointillés sur la figure 3. L'ensemble de pignon fou 16 est égaiement entouré par des flasques 18 et 19 et comprend un élément de che min de roulement extérieur 20 qui peut tourner sur un élément de chemin de roulement intérieur 21. Un dispositif de palier antifriction 22 est monté entre les éléments intérieurs et extérieurs pour réduire la friction par rotation. L'ensemble de pignon fou 16 accomplit au moins trois fonctions comprenant : 1 Le support antifriction de la bou cle extérieure des dents articulées; 2 L'espacement des parties d'extrémités des flasques 18 et 19: et 3 La prévision de moyens d'alimentation en lubri fiant pour le palier antifriction.

Comme on le représente particulièrement sur les figures 1 et 2, les flasques 18 et 19 sont pourvus d'ouvertures alignées 23 et 24. L'élément intérieur 21 est pourvu d'une ouverture 25 qui peut s'aligner coaxiaiement avec les ouvertures dans les plaques espacées. L'élément intérieur 21 est pourvu- d'une ou de plusieurs rainures 26 formant un passage radial entre son ouverture 25 et la surface entre les éléments 20 et 21 ou le dispositif de palier 22. Deux cales 27 et 28 sont disposées entre les surfaces opposées de l'élément intérieur 21 et une plaque et s'étendent vers l'extérieur, tout près de l'élément extérieur 20. Ces flasques disposent avec précision l'ensemble de pignon fou 16 entre les plaques 18 et 19 pour fournir un jeu entre l'élément extérieur 20 et les plaques, tout en fournissant en même temps un joint par lubrifiant pour le palier 22. En outre, la cale 27 recouvre la rainure 26 pour former un passage entouré.

Deux montages coopérants 29 et 30 ont des sur faces chanfreinées 31 et 32, adaptées pour coopérer avec des ouvertures<B>23</B> et 24 pour placer l'ensemble de pignon fou 16 dans la barre de coupe 15. Des montages 29 et 30 sont pourvus d'évidements annu laires 33 et 34 qui forment un réservoir de fluide lorsqu'ils sont montés. Une ou plusieurs ouvertures d'accès 35 communiquent avec le réservoir pour permettre l'introduction d'un lubrifiant. Un ressort annulaire 36 est proportionné pour s'adapter de ma nière lâche dans l'évidement annulaire 34 et ii a des doigts 37 et 38 qui peuvent s'engager avec le fond de l'évidement 33. Ceci fournit un couvercle, ou valve élastique, pour fermer l'ouverture 35 con tre l'entrée de saletés ou autres matières étran gères.

Le montage 30 est pourvu d'une partie filetée intérieurement 39 qui est alignée avec une ouver ture amincie 40 dans le montage 29. Une vis 41 ayant une tête amincie 42 et une partie filetée 43 peut s'engager avec des montages 29 et 30 pour les tirer ensemble afin de serrer étroitement l'élément intérieur 21 entre les flasques 18 et 19. La vis 41 est pourvue d'une pièce d'insertion 44 en matière plastique pour la verrouiller en l'engageant avec la partie filetée du montage 30. Les montages 29 et 30 sont également pourvus de fentes 4,5 et 46 qui font communiquer le réservoir avec la rainure 25 dans l'élément intérieur 21. Ainsi, on prévoit un ensemble de pignon fou aisément démontable qui comprend un réservoir de lubrifiant, auquel on peut avoir facilement accès, en communication avec le palier du pignon fou.

En se référant maintenant aux figures 5, 6 et 7, on représente une construction à titre de variante incorporant les nouvelles caractéristiques de la pré sente invention.

La barre de coupe 50 a deux flasques espacés 51 et 52 qui entourent un ensemble de pignon fou 53 et des dents articulées de scie 54. L'ensemble de pignon fou 53 comprend un élément extérieur rota tif 55 monté pour tourner sur un élément intérieur 56 et ii peut comprendre un dispositif de palier antifriction 57. On prévoit des flasques 51 et 52 avec des ouvertures aiitynées 58 et 59. L'élément intérieur 56 a une ouverture 60 qui peut s'aligner coaxialement avec des ouvertures 58 et 59 dans les flasques. L'élément 56 est pourvu d'au moins une rainure radiale 61 s'étendant à partir de son ouverture 59 vers le dispositif de palier 57. Deux cales 62 et 63 sont assemblées entre les surfaces opposées de l'élément intérieur 56 et des flasques 51 et 52. Ces cales servent à espacer avec précision l'ensemble de pignon fou 53 entre les flasques 51 et 52 pour fournir un jeu entre l'élément extérieur 55 et les flasques.

Comme on le représente plus particulière ment dans les figures 6 et 7, on prévoit des cales 62 et 63 avec des lèvres 64 et 65 tournées vers l'inté rieur, s'étendant autour du périmètre. Ces lèvres, tournées vers l'intérieur et placées tout près de l'élément extérieur 55, fournissent un joint lubri fiant efficace pour le dispositif de palier 57.

Deux montages 66 et 67 sont prévus pour ser rer l'ensemble de pignon fou 53 entre des flasques 51 et 52. Le montage 66 est pourvu d'une partie filetée intérieurement 68 et de trous de clef 69. Le montage 67 est pourvu d'une partie coopérante 70 filetée extérieurement et de trous de clef sembla bles 71. Le montage 67 est également pourvu d'un réservoir 72 qui a une ouverture d'accès 73 fermée par l'action d'une valve de contrôle à bille 74 et du ressort 75. Le montage 67 a une rainure annu laire 76 placée entre l'extrémité de la partie filetée 70 et la partie de rebord 77 qui communique avec le réservoir 72 par le canal 78. Le montage 66 comprend un canal 79 communiquant avec la rai nure 76 et avec le chanfrein 80 dans l'élément inté rieur 56. Lorsque les montages 66 et 67 sont assemblés pour serrer l'ensemble de pignon fou 53 entre les flasques 51 et 52, un chemin de lubrifi cation est établi entre le réservoir 72 et le dispo sitif de palier 57 par le canal 78, la rainure annu laire 76, le canai 79, le chanfrein 80 et la rainure 61.

Une autre construction à titre de variante est représentée dans les figures 8 et 9 dans lesquelles la barre de coupe 85 est pourvue d'une ouverture â trous de clavette 86 ayant une partie circulaire 87 coupant une partie de guidage 88. Un montage à fente 89 est assemblé à travers la partie circulaire 87 et l'ouverture 90 dans l'élément intérieur 91, après quoi l'ensemble de pignon fou 92 et le mon tage 80 glissent dans la partie de guidage 88 du trou 86 pour placer avec précision l'ensemble de pignon fou 92 dans la barre 85.

Le montage à fente 89 est pourvu d'un réservoir 93 qui communique avec le palier 94 par le canal 95, la partie â fente 96 et la rainure 97. Le réservoir 93 est rendu étanche pour s'opposer à l'entrée de saletés ou autres matières étrangères par la valve de contrôle à bille 98 et le ressort 99.

Alors qu'on a décrit un exemple de réalisation préféré de la présente invention avec des formes alternées qui comprennent un ensemble de pignon fou. aisément démontable, de nombreuses autres caractéristiques peuvent être utilisées dans un ensemble de pignon fou connecté en permanence, comme on le représente dans les figures 10 et 11. Une barre de coupe<B>11.0</B> a un ensemble de pignon fou 111 rivé entre les flasques 112 et 113 par des rivets 114. Un élément extérieur 7.15 est monté pour tourner sur l'élément intérieur 116 au moyen du dispositif de palier 117. L'élément intérieur 116 est pourvu d'une cavité interne 118 et d'une rai nure 119 faisant communiquer la cavité avec le dispositif de palier 117. Les flasques 112 et 113 peuvent avoir des ouvertures d'accès 120 et 721 communiquant avec la cavité 118. Des cales 122 et 123 sont prévues pour placer l'ensemble de pignon fou<B>111</B> entre les flasques 112 et 113, tout en fournissant un joint lubrifiant pour le dispositif de palier 117, comme on l'a décrit précédemment.

Comme on le représente particulièrement dans la figure 12, une ou les deux cales 112 et 123 peuvent être pourvues d'une partie 12-1. en forme de lance, montée dans l'ouverture 120 ou 121. La cavité 118 fournit un réservoir lubrifiant communiquant avec le palier 117 par la rainure 119. En plus de fournir l'espacement convenable de l'ensemble de pignon fou et du joint à lubrifiant autour du palier 117, les cales par la partie 124 en forme de lance four nissent également un couvercle élastique à déclen chement, donnant accès pour remplir le réservoir de lubrifiant mais en empêchant l'entrée de saletés et d'autres matières étrangères.

Ainsi, on a représenté et décrit un ensemble de pignon fou antifriction, petit mais solide, capable de supporter des dents articulées de coupe haute ment charmées dans des conditions opératoires sévères qu'il est facile de lubrifier en même temps et qui peuvent être facilement d-montées pour le nettoyage.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaitront à l'homme de l'art.

Claims (1)

1. RÉSUMÉ La présente invention concerne I. Dans une barre de coupe de scie à dents arti culées ayant deux flasques espacés fournissant une voie pour guider des dents articulées de coupe, le perfectionnement comprenant des moyens définis sant un pignon fou que l'on peut insérer entre les flasques, le pignon ayant deux éléments de bagues concentriques intérieur et extérieur, l'élément de bague extérieur étant adapté pour tourner sur l'élé ment de bague intérieur tout en supportant des dents articulées de coupe à sa surface extérieure, et des moyens de fixation engagés avec l'élément de bague -intérieur et les flasques, fixant cet élé ment intérieur pour s'opposer à toute rotation par rapport- aux flasques; tout en fournissant- un jeu entre l'élément extérieur et les flasques. Une telle structure peut comporter, en outre, pour sa réalisation les dispositions suivantes prises ensemble ou séparément 1 Les moyens de fixation comprennent un réser voir de lubrifiant, communiquant avec la -surface entre les éléments intérieur et extérieur; 2 Les moyens de fixation comprennent deux cales circulaires, chacune étant disposée-entre une surface -de l'élément intérieur et un flasque respec tif, les cales s'étendant radiaiemënt vers l'extérieur tout près de l'élément extérieur en rendant étanche la surface entre les éléments intérieur et extérieur pour s'opposer à tout départ de lubrifiant, tout- en fournissant un jeu entre l'élément rotatif extérieur et les flasques espacés; <B>30</B> Chacun des flasques a une lèvre s'étendant autour de son périmètre, les cales étant assemblées de manière telle -que -leurs lèvres regardent l'inté rieur, les unes tournées vers les autres; 4 Les moyens de fixation comprennent un réser voir de lubrifiant pourvu d'une ouverture d'accès; au moins une des cales a une partie en forme de lance se montant avec l'ouverture et étant en recou vrement -sur celle-ci, la partie en en forme -de lance fournissant un couvercle élastique pour l'ouverture; 5 Les flasques comprennent des ouvertures ali gnées, disposées près d'une extrémité de la barre; 6 L'élément - intérieur comprend une ouverture qui peut s'aligner avec les ouvertures des flasques; 7 On peut prévoir un premier et un second montages de pignons fous traversant les ouvertures de flasques pour s'engager avec l'élément intérieur, les montages définissant une cavité intérieure four nissant un réservoir de lubrifiant;. 8 Les flasques comprennent des ouvertures ali- gnées de trous de clavette, disposées près d'une extrémité de la barre; 9 L'élément intérieur comprend une ouverture qui peut s'aligner avec une partie des ouvertures de trous de clavette; 10 Le montage -de pignon fou à fentes peut être inséré -à travers une partie de l'ouverture de trou de clavette,-le montage pouvant s'engager avec l'au tre partie des ouvertures des trous de clavette pour placer le pignon fou dans la barre; 1I On peut prévoir un pignon fou disposé entre les flasques et ayant des moyens de palier engagés entre les éléments concentriques intérieur et exté rieur, l'élément intérieur ayant une configuration annulaire et comprenant une rainure s'étendant radialement entre ses surfaces intérieure et exté- rieure, les éléments définissant un réservoir pour lubrifiant communiquant avec la rainure et l'élé ment intérieur lorsqu'il es tengagé avec l'élément intérieur;. 12 On peut prévoir - deux cales annulaires, cha cune étant disposée entre une surface de l'élément intérieur et un flasque respectif; les cales s'étendant radiaiemënt vers l'extérieur en recouvrant les mo yens de palier tout près de l'élément extérieur, cha cune des cales fournissant un joint pour s'opposer à l'échappement de lubrifiant à partir des moyens de palier, tout -en fournissant un jeu entre l'élé ment extérieur rotatif et les flasques espacés; 13 Un élément de- montage s'étend à travers l'élément intérieur et a des parties à fente pouvant s'engager avec-les flasques. II. Dans une barre de coupe de scie à dents arti culées ayant deux fiasques espacés fournissant une voie pour guider des dents articulées de coupe; le perfectionnement -comprenant un pignon fou dis posé entre les flasques, le pignon fou ayant des moyens de palier engagés entre des éléments con centriques intérieur et extérieur, l'élément exté rieur étant adapté pour tourner par rapport à l'élé- ment intérieur et aux fiasques tout en supportant des dents articulées de coupe à sa surface exté rieure, l'élément intérieur ayant une configuration annulaire et comprenant une rainure s'étendant radiaiement entre ses surfaces intérieures et exté rieures, un premier élément de montage à rebord s'étendant à travers un des flasques pour s'engager avec l'élément intérieur; ayant une partie filetée intérieurement et- un passage faisant communiquer la partie filetée avec la rainure dans l'élément inté rieur, deux cales annulaires, chacune étant disposée entre une surface de l'élément intérieur et un flas que respectif, les cales s'étendant radialement vers l'extérieur en recouvrant les moyens de palier tout près de l'élément extérieur, chacune des cales four nissant un joint pour s'opposer à l'échappement de lubrifiant à partir des moyens de palier tout en fournissant un- jeu entre l'élément rotatif extérieur et les flasques espacés, et un second montage à rebord pouvant s'engager avec l'autre flasque ayant une partie filetée extérieurement coopérant avec la partie filetée du premier élément de montage pour fixer l'élément intérieur et les cales en engagement avec les flasques, le second élément de montage ayant un réservoir de lubrifiant communiquant avec le passage dans le premier élément de mon tage.