FR1450455A - Nouveau microtome amovible adaptable sur un microscope - Google Patents

Description

Nouveau microtome amovible adaptable sur un microscope.

La présente invention, due à la collaboration de MM. Claude Maréchal et Fernand Hitier et réalisée dans les services de la demanderesse, est relative à un nouveau microtome amovible adaptable sur un microscope.

Pour examiner la morphologie interne d'obi jets, par exemple biologiques animaux ou végétaux, on inclut habituellement le fragment à étudier, préalablement fixé suivant une méthode appropriée au fragment utilisé et au but recher ché, dans un bloc de paraffine ou de matière plastique de un centimètre d'épaisseur environ que l'on débite ensuite en coupes très fines, de l'ordre de quelques dizaines de nanomètres d'épaisseur, au moyen d'ultramicrotomes perfectionnés dont l'avance du mécanisme de coupe est obtenue par dilatation thermique ou par magnétostriction; on obtient ainsi une série de coupes larges soit qui se soudent les unes aux autres suivant l'ordre de coupe pour former un ruban continu facile à manipuler, soit que l'on recueille à la surface d'un liquide, habituelle ment de l'eau, contenu dans un cristallisoir, que l'on examine ensuite avec un microscope optique ou électronique.

Cependant lorsqu'on désire examiner des frag ments d'objets se présentant sous forme de bandes, de feuilles ou de pellicules, dont l'épaisseur est petite par rapport aux autres dimensions et qu'il n'est pas souhaitable d'inclure tels que, par exemple, des papiers ou films phots graphiques, il est peu commode de réaliser les coupes au moyen de ces ultramicrotomes perfectionnés car les coupes obtenues se présentent alors sous forme de filaments sensiblement parai lélépipédiques difficilement récupérables qu'il est parfois très délicat d'exploiter surtout lorsque la zone à examiner a un périmètre de l'ordre de grandeur de l'épaisseur de la coupe.

En effet, il est alors absolument indispensable d'effectuer une série de coupes qu'il faut toutes récupérer, sans exception aucune, en ordre; pour parvenir à ce résultat il faut observer en permanenee le fragment d'objet à étudier pendant la coupe et, pour ce faire, il est possible d'adapter soit un instrument optique d'observation sur un microtome, soit un microtome sur un instrument optique d'observation. L'invention a pour objet un nouveau microtome amovible adaptable sur un microscope.

Suivant l'invention, on réalise un microtome amovible peu encombrant, adaptable instantanément sur un grand nombre de microscopes optiques de types variés, qui bien que de conception simple et de réalisation facile, donc de fabrication peu onéreuse, est cependant de fonctionnement sûr et efficace.

Ce microtome suivant l'invention comprend d'une part un bâti support, servant à sa fixation sur la platine d'un microscope, sur lequel sont disposés un mécanisme de coupe portant une lame tranchante et un dispositif fluidique de mise en couvre de ce mécanisme et d'autre part un agencement de commande réglant le fonctionnement de ce dispositif.

Suivant l'invention, le bâti support est constitué d'une armature légère en U portant des moyens convenables pour sa fixation sur la platine d'un microscope, le mécanisme de coupe qui est solidaire du dispositif fluidique assurant sa mise en couvre comprend un porte-lame auquel est assujettie la lame tranchante, le dispositif fluidique comprend deux soufflets élastiques, disposés coaxialement et réunis de manière à constituer une capsule étanche déformable traversée de part en part par un conduit creux axial dont l'une des extrémités est fixée au bâti et dont l'autre, à laquelle est fixé le porte-lame est mobile par rapport au bâti qui la guide et l'ageneement de commande, relié au dispositif fluidique auquel il transmet de l'énergie, comprend un cylindre et un piston coopérant. Suivant une caractéristique de l'invention, le porte-lame est fixé à la capsule étanche de manière que le plan de la lame tranchante contienne pratiquement l'axe du
conduit creux et que l'arête tranchante de la
lame soit sensiblement perpendiculaire à cet
axe.

Le mierotome suivant l'invention est placé
sur la platine d'un microscope, à laquelle il est
fixé par tout moyen convenable, de manière que
l'axe de la capsule étanche soit confondu, ou
pratiquement tel, avec l'axe optique dn micro-
scope; de la sorte, la lame tranchante, qui
s'étend diamétralement dans Ie champ de l'ob-
jectif dont la distance frontale de mise au point
est bien entendu supérieure à la largeur de la
lame, est à peine perceptible dans le champ
embrasse.

D'autres caractéristiques de l'invention appa
raîtront à la lecture de la description qui suit
et - à examen du dessin annexé, donnés seule
ment à titre d'exemple, où:
La figure I est une coupe schématique axiale
d'un mode de réalisation du microtome suivant
l'invention associé à un microscope représenté
partiellement;
La figure 2 est une vue perspective de - dessus
du mode de réalisation du microtome suivant
l'invention de la figure I;
La figure 3 est une vue de dessous du mode
de réalisation représenté à la figure 2;
La figure 4 est une vue du mode de réalisation
de la figure 2 associé à un microscope.

Comme le montre clairement Ia coupe sché
matique de la figure 1 et les vues des figures 2
et 3, le microtome suivant -l'invention comprend
un bâti support, léger mais indéformable, cons-
titubé d'une armature 10, en forme de U dont les deux branches parallèles se terminent cha
cane par un rebord Il par exemple retourné
vers l'extérieur, ces deux rebords qui sont
coplanaires et parallèles à la branche transver
sale 12 de l'armature en U sont percés, sensi
blement en leur milieu, d'une boutonnière 13
servant à la fixation du microtome sur la
platine 14 d'un microseope qui est obtenue, par
exemple, par des vis ou des boulons 15 qui
habituellement immobilisent les valets sur la
platine. mais il est clair que l'on peint remplacer
ce mode de fixation par tout autre système
convenable adapté au mierotome et à Ia platine
de microscope utilisé.

A cette armature 10 est fixé un dispositif
fluidique assurant la mise en oeuvre d'un méca
nisme de coupe qui comprend un porte-lame 16,
par exemple en forme d'étrier. auquel est assu
jettie nne lame tranchante 17 ainsi facilement
interchangeable telle que, par exemple, une
lame de rasoir à une seule arête effilée fabriquée
par la Société Schick Safety Razor Co a, filiale
de la Société Eversharp lue. .

Le dispositif fluidique de mise en oeuvre du
mécanisme de coupe comprend deux soufflets 18
et 19 élastiques, métalliques, du commerce tels que ceux vendus par exemple par la Société Blondelle S.A. ; ces deux soufflets colin. driques sont disposés coaxialement et réunis, par exemple par soudure, de manière à constituer une capsule 20 étanche, déformable qui est traversée de part en part par un conduit creux axial 21; l'une des extrémités de cette capsule est fixée à l'armature 10 et l'autre des extrémités porte les étriers 16 auxquels est assujettie la lame 17. L'extrémité de la capsule 20 à laquelle est fixé Ie porte-lame en étrier 16 est mobile en translation par rapport à armature 10; cette extrémité est guidée dans ses déplacements par deux barres 22 (dont une seule est représentée sur la figure 1), fixées à la capsule de part et d'autre du conduit 21, dont les extrémités glissent dans des fentes 23 découpées dans les branches parallèles de l'armature 10; grâce à ce montage, l'extrémité de la capsule portant la lame tranchante ne peut subir que des translations parallèles à son axe. Le volume de la capsule délimite par les deux soufflets 18 et 19 est mis en communication avee l'extérieur par un raccord 24 débouchant dans la capsule: ce raccord est utilisé pour réunir le dispositif fluidique à l'agencement assurant sa commande.

L'agencement de commande provoquant et réglant l'amplitude des déplacements de Pextre mité libre de la capsule 20, donc de la lame tranchante 17, comprend un cylindre 25 dans lequel coulisse à frottement gras un piston 26, l'étanchéité entre cylindre et piston étant éven- tuellement assurée par un joint 27. Le fond du cylindre est muni d'un embout 28 auquel est fixée l'une des extrémités d'une tubulure 29 dont l'autre extrémité est reliée au raecord 24. Un fluide convenable, par exemple un gaz ou un liquide, remplit la capsule 20, le corps du cylindre 25 et la tubulure 29; toute pression sur le piston 26 est donc transmise à l'extrémité libre de la capsule 20 qui entraîne ainsi vers le bas la lame tranchante 17 Cet agencement est par exemple commodément réalisé par une seringue de type médieal où le fluide utilisé est simplement de l'air.

Le fonctionnement du microtome selon l'in vention est le suivant. Après avoir assujetti une lame tranchante 17 au porte-lame 16, on pose l'armature 10 sur la platine 14 d'un microscope 30, dont on a préalablement remonté l'objectif 31, puis on fixe cette armature sur la platine mobile ou mieux, sur la partie du statif supportant la platine mobile, au moyen des vis 15 après avoir aligné l'axe de la capsule 20 avec l'axe optique de l'objectif 31; le plan de la lame 17 coupe alors diamétralement le champ de l'ob ieetif 31. On place ensuite sur la platine une lame porte-objet 32 sur laquelle est fixé nn fragment 33 de l'objet à étudier dont on désire réaliser des coupes. Ce fragment, qui est placé sous l'axe du microscope, donc sous celui de la lame tranchante 17, par action sur les mouvements micrométriques de déplacement d'objet du microscope et, éventuellement, par orientation de la platine si le microscope utilisé est muni d'une platine goniométrique, est observé dans l'oculaire du microscope puis on centre sous le plan de coupe la zone particulière intéressante pour en effectuer des coupes; ce centrage n'est aucunement gêné par la lame qui traverse le champ de l'objectif car cette dernière est pratiquement invisible puisque située audessus du plan de mise au point mais, bien au contraire. même facilité en effet, les faces de la lame qui sont réfléchissantes donnent de la zone visée une image parasite qui ne disparaît que lorsque cette zone est exactement à la verticale du plan de coupe. On presse sur le piston 26 de la seringue pour abaisser l'extrémité libre de la capsule qui entraîne la lame et réalise ainsi une coupe. L'effort transmis est si grand que ce microtome permet de hriser des lames porte. objet de 1,5 mm d'épaisseur.

Afin de régler facilement l'épaisseur des coupes, il est commode de disposer un micromètre objectif sous le condenseur 34 du micro- scope de manière telle qu'il soit conjugué de l'objet 33 par rapport au condenseur; l'image de ce micromètre se superpose à l'objet et il est alors très facile de régler l'épaisseur des coupes en déplaçant le fragment d'objet par action sur les mouvements micrométriques du microscope.

Ce microtome suivant l'invention permet donc de réaliser des coupes sous contrôle optique, mais il est clair que le grandissement est d'autant meilleur que la lame tranchante 17 est moins large car cette largeur fixe la distance frontale de l'objectif minimale utilisable; cette distance est d'autant plus courte que l'objectif est plus puissant. Avec les lames du commerce précitées dont la largeur est de 8 mm environ, il est possible de se servir d'un objectif de grandissement 3,5, donc d'atteindre avec des oculaires courants un grandissement final de l'ordre de 30 tout à fait suffisant dans la pratique courante.

Le microtome suivant l'invention permet un gain de temps considérable car auparavant, pour étudier une microzone d'un fragment d'objet, il fallait une vingtaine de coupes réalisées avec les microtomes usuels pour effectuer un examen correct, quantité surabondante, puisque deux ou trois coupes réalisées au bon endroit avec ce nouveau microtome sont amplement suffisantes.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été choisi qu'à titre d'exemple.

RÉSUMÉ
La présente invention, relative à la réalisation de coupes de fragment d'objet en vue de leur examen optique détaillé, a pour objet un nouveau microtome amovible adaptable sur un microscope, ledit microtome étant remarquable notamment par les caractéristiques suivantes considérées séparément ou en combinaisons:
a. Il comprend un bâti support pour le fixer sur un microscope, un mécanisme de coupe por tant une lame tranchante disposée transversalement dans le champ objectif du microscope où elle est mobile entre une première position inactive où elle est pratiquement invisible dans le champ du microscope et une seconde position active où son arête tranchante vient dans le plan de mise au point, disposé sur ce bâti un dispositif fluidique de mise en couvre de ce mécanisme pour faire passer cette lame tranchante de l'une à l'autre de ses positions et un agencement de commande réglant le fonctionnement de ce dispositif;
b. Ledit bâti porte des moyens pour sa fixation sur le microscope;
c. Ledit bâti est constitué d'une armature légère indéformable;
d. Ladite armature est en forme de U;
e. Ledit mécanisme de coupe comprend un porte-lame;
f. Ledit porte-lame permet une interchangea- bilité commode et rapide desdites lames;
g. Ledit porte-lame est en forme d'étrier;
h. Ledit dispositif fluidique comprend deux soufflets élastiques disposés coaxialement et réunis de manière à constituer une capsule étanche déformable traversée de part en part par un conduit creux axial dont l'une des extrémités est fixée au bâti et dont l'autre, à laquelle est fixé ledit porte-lame, est mobile par rapport au bâti qui la guide;
i. Ledit agencement de commande est relié audit dispositif;
j. Ledit agencement comprend un cylindre dans lequel se meut un piston;
k. Ledit agencement est une seringue;
I. Le fluide utilisé est l'air;
m. La lame tranchante est fixée de manière que son plan contienne l'axe dudit conduit et que son arête effilée soit perpendiculaire audit axe;
n. Ladite extrémité mobile est guidée par des tiges coulissant dans des fentes convenables découpées dans ledit bâti.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. **ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.

   lame tranchante 17, par action sur les mouvements micrométriques de déplacement d'objet du microscope et, éventuellement, par orientation de la platine si le microscope utilisé est muni d'une platine goniométrique, est observé dans l'oculaire du microscope puis on centre sous le plan de coupe la zone particulière intéressante pour en effectuer des coupes; ce centrage n'est aucunement gêné par la lame qui traverse le champ de l'objectif car cette dernière est pratiquement invisible puisque située audessus du plan de mise au point mais, bien au contraire. même facilité en effet, les faces de la lame qui sont réfléchissantes donnent de la zone visée une image parasite qui ne disparaît que lorsque cette zone est exactement à la verticale du plan de coupe. On presse sur le piston 26 de la seringue pour abaisser l'extrémité libre de la capsule qui entraîne la lame et réalise ainsi une coupe. L'effort transmis est si grand que ce microtome permet de hriser des lames porte. objet de 1,5 mm d'épaisseur.

   Afin de régler facilement l'épaisseur des coupes, il est commode de disposer un micromètre objectif sous le condenseur 34 du micro- scope de manière telle qu'il soit conjugué de l'objet 33 par rapport au condenseur; l'image de ce micromètre se superpose à l'objet et il est alors très facile de régler l'épaisseur des coupes en déplaçant le fragment d'objet par action sur les mouvements micrométriques du microscope.

   Ce microtome suivant l'invention permet donc de réaliser des coupes sous contrôle optique, mais il est clair que le grandissement est d'autant meilleur que la lame tranchante 17 est moins large car cette largeur fixe la distance frontale de l'objectif minimale utilisable; cette distance est d'autant plus courte que l'objectif est plus puissant. Avec les lames du commerce précitées dont la largeur est de 8 mm environ, il est possible de se servir d'un objectif de grandissement 3,5, donc d'atteindre avec des oculaires courants un grandissement final de l'ordre de 30 tout à fait suffisant dans la pratique courante.

   Le microtome suivant l'invention permet un gain de temps considérable car auparavant, pour étudier une microzone d'un fragment d'objet, il fallait une vingtaine de coupes réalisées avec les microtomes usuels pour effectuer un examen correct, quantité surabondante, puisque deux ou trois coupes réalisées au bon endroit avec ce nouveau microtome sont amplement suffisantes.

   Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été choisi qu'à titre d'exemple.

   RÉSUMÉ

   La présente invention, relative à la réalisation de coupes de fragment d'objet en vue de leur examen optique détaillé, a pour objet un nouveau microtome amovible adaptable sur un microscope, ledit microtome étant remarquable notamment par les caractéristiques suivantes considérées séparément ou en combinaisons:

   a. Il comprend un bâti support pour le fixer sur un microscope, un mécanisme de coupe por tant une lame tranchante disposée transversalement dans le champ objectif du microscope où elle est mobile entre une première position inactive où elle est pratiquement invisible dans le champ du microscope et une seconde position active où son arête tranchante vient dans le plan de mise au point, disposé sur ce bâti un dispositif fluidique de mise en couvre de ce mécanisme pour faire passer cette lame tranchante de l'une à l'autre de ses positions et un agencement de commande réglant le fonctionnement de ce dispositif;

   b. Ledit bâti porte des moyens pour sa fixation sur le microscope;

   c. Ledit bâti est constitué d'une armature légère indéformable;

   d. Ladite armature est en forme de U;

   e. Ledit mécanisme de coupe comprend un porte-lame;

   f. Ledit porte-lame permet une interchangea- bilité commode et rapide desdites lames;

   g. Ledit porte-lame est en forme d'étrier;

   h. Ledit dispositif fluidique comprend deux soufflets élastiques disposés coaxialement et réunis de manière à constituer une capsule étanche déformable traversée de part en part par un conduit creux axial dont l'une des extrémités est fixée au bâti et dont l'autre, à laquelle est fixé ledit porte-lame, est mobile par rapport au bâti qui la guide;

   i. Ledit agencement de commande est relié audit dispositif;

   j. Ledit agencement comprend un cylindre dans lequel se meut un piston;

   k. Ledit agencement est une seringue;

   I. Le fluide utilisé est l'air;

   m. La lame tranchante est fixée de manière que son plan contienne l'axe dudit conduit et que son arête effilée soit perpendiculaire audit axe;

   n. Ladite extrémité mobile est guidée par des tiges coulissant dans des fentes convenables découpées dans ledit bâti.