FR1450261A

FR1450261A - Fire alarm device

Info

Publication number: FR1450261A
Application number: FR35305A
Authority: FR
Original assignee: MIDLAND AEROSOLS Ltd
Current assignee: MIDLAND AEROSOLS Ltd
Priority date: 1964-10-22
Filing date: 1965-10-18
Publication date: 1966-08-19
Also published as: ES318737A1; GB1063651A

Description

Dispositif d'alarme d'incendie. La présente invention se rapporte à un dispositif d'alarme d'incendie ; elle vise plus particulière ment un dispositif d'alarme, constitué par un appareil de fabrication relativement simple et peu coûteuse, et destiné à être placé dans un local où il y a un risque d'incendie. Le nouveau dispositif ne nécessite ni entretien, ni raccordement élec trique ou autre. Fire alarm device. The present invention relates to a fire alarm device; it is more particularly an alarm device, consisting of a relatively simple and inexpensive manufacturing apparatus, and intended to be placed in a room where there is a risk of fire. The new device requires no maintenance, electrical connection or other.

Suivant l'invention, le dispositif d'alarme d'in cendie comprend : un récipient pour un produit vaporisable non inflammable ; un orifice de sortie du récipient, normalement fermé par une soupape sensible à la pression, actionnée par l'élévation de pression due à un échauffement du produit vapo- risable ; et un avertisseur sonore, communiquant avec l'orifice de sortie et susceptible d'être mis en fonctionnement par le courant de produit vaporisé qui le traverse. According to the invention, the fire alarm device comprises: a container for a non-flammable vaporizable product; an outlet of the container, normally closed by a pressure sensitive valve, actuated by the pressure rise due to heating of the vaporizable product; and a buzzer, communicating with the outlet and operable by the stream of vaporized product passing therethrough.

Dans une forme de réalisation préférée, l'enve loppe est formée par une boîte cylindrique, dont le fond est généralement bombé vers l'intérieur, de manière à le rendre plus résistant à la pression. Cette boîte est du type utilisé pour l'emballage et la vente des préparations d'aérosol. In a preferred embodiment, the envelope is formed by a cylindrical box, the bottom of which is generally domed inward, so as to make it more resistant to pressure. This box is of the type used for the packaging and sale of aerosol preparations.

Le produit vaporisable peut être choisi parmi un grand nombre de corps, devant, bien entendu, être thermiquement inertes, afin de ne pas projeter de vapeur combustible dans le local lorsque le dispo sitif donne l'avertissement d'incendie. Les propaga teurs d'aérosols, connus sous le nom de Freon , conviennent à cet usage, notamment les chloro- tri-fluorométhane, dichlorodi-fluorométhane, tri- chloromonofluorométhane, trichlorotrifluoroéthane et autres dérivés d'hydrocarbures partiellement ou entièrement chlorofluorés. The vaporizable product may be selected from a large number of bodies, of course, to be thermally inert, so as not to spray combustible vapor into the room when the device provides the fire warning. Aerosol propellants, known as Freon, are suitable for this purpose, especially chloro-trifluoromethane, dichlorodi-fluoromethane, trichloromonofluoromethane, trichlorotrifluoroethane and other partially or wholly chlorofluorinated hydrocarbon derivatives.

La sortie de l'enveloppe est convenablement disposée à l'extrémité de la boite opposée au fond bombé. Elle peut comprendre une coupelle vissée ou fixée de façon appropriée sur le corps de la boite, de façon étanche. La coupelle comporte un bossage central à travers lequel est formé un conduit de sortie. L'extrémité intérieure de ce conduit est pourvue d'une pièce d'obturation à rupture par pression, par exemple une feuille ou un disque de métal ou de plastique. Cette pièce est fabriquée, de préférence, à la dimension et à l'épaisseur voulues pour éclater à une pression atteignant une certaine valeur. Un avertisseur sonore, tel qu'un sifflet ou une trompe, est monté dans le conduit ou à son extrémité extérieure, de sorte que dans le dispositif d'alarme d'incendie ainsi fabriqué, la pièce d'obturation sépare la charge de produit vaporisable contenu dans la boite, du système d'alarme sonore. Suivant une disposition convenable, la même partie intérieure filetée de la coupelle sert au montage de la pièce d'obturation et du sifflet ou d'un autre système d'alarme. Dans une variante, l'avertisseur peut être à montage à pince. . The outlet of the envelope is suitably disposed at the end of the box opposite the curved bottom. It may comprise a cup screwed or appropriately fixed to the body of the box, sealingly. The cup has a central boss through which an outlet conduit is formed. The inner end of this duct is provided with a snap closure piece, for example a metal or plastic sheet or disc. This piece is preferably made to the desired size and thickness to burst at a pressure to a certain value. A buzzer, such as a whistle or a horn, is mounted in the duct or at its outer end, so that in the fire alarm device thus manufactured, the shutter part separates the vaporizable product charge. contained in the box, the sound alarm system. In a suitable arrangement, the same threaded inner portion of the cup serves for mounting the shutter and the whistle or other alarm system. Alternatively, the alarm may be clamp mounting. .

Le dispositif d'alarme d'incendie peut être fabriqué par assemblage du corps de boîte avec une pièce d'extrémité supérieure, comprenant la coupelle avec la pièce d'obturation et l'avertisseur sonore ; introduction de la quantité voulue de produit vaporisable dans la boîte, sous pression ; puis fermeture de cette dernière par fixation étanche du fond. De préférence, l'opération de remplissage proprement dite est effectuée à basse température, de manière à réduire l'évaporation du produit vaporisable et la perte de celui-ci. Suivant un autre procédé d'assemblage on construit d'abord le récipient sans la pièce d'obturation et, éventuellement, sans le système avertisseur ; la charge propulsive ou le produit vaporisable est injecté dans le récipient à travers le conduit de sortie ; la pièce d'obturation, et le système d'alarme sonore sont finalement fixés sur le conduit, de manière à l'obturer et à maintenir la charge à l'intérieur du récipient. The fire alarm device may be manufactured by assembling the can body with an upper end piece, including the cup with the shutter piece and the horn; introducing the desired amount of vaporizable product into the can under pressure; then closing the latter by sealing the bottom. Preferably, the actual filling operation is carried out at a low temperature, so as to reduce the evaporation of the vaporizable product and the loss thereof. According to another method of assembly, the container is first constructed without the closure piece and, possibly, without the warning system; the propellant charge or the vaporizable product is injected into the container through the outlet duct; the shutter piece, and the sound alarm system are finally attached to the conduit, so as to seal and maintain the load inside the container.

De préférence, l'extérieur de la boîte porte toutes les instructions de mise en place du dispo sitif, et les avertisseurs contre la manipulation sans précaution, et la mise en place accidentelle près de radiateurs électriques ou autres sources de chaleur susceptibles de déclencher accidentellement le dispositif. Pour l'utilisation; l'appareil est placé sur une étagère, un plancher, une corniche, ou autre endroit convenable d'un local afin d'avertir si un incendie s'y déclare. En plus de son utilisation dans les bâtiments, la présence de ce dispositif d'alarme est également très utile dans les wagons de chemin de fer, les véhicules commerciaux, les caravanes de vacances, les avions, les bateaux et dans tout véhicule en général. Les garages sont des exemples de bâtiments pour lesquels l'appa reil est particulièrement utile. Des constructions provisoires, par exemple des tentes, peuvent utile ment être équipées de ce dispositif d'alarme, tout aussi bien que tunnels ou caves auxquels le public peut avoir accès, ou mines ou autres lieux de travail souterrains. Preferably, the outside of the box carries all the instructions for placing the device in place, and the alarms against improper handling, and the accidental placement near electrical radiators or other heat sources that may accidentally trigger the device. device. For use; the appliance is placed on a shelf, floor, cornice, or other suitable place in a room to warn of a fire. In addition to its use in buildings, the presence of this alarm device is also very useful in railway wagons, commercial vehicles, holiday caravans, planes, boats and in any vehicle in general. Garages are examples of buildings for which the appliance is particularly useful. Temporary constructions, for example tents, can be usefully equipped with this alarm device, as well as tunnels or cellars to which the public may have access, or mines or other underground workplaces.

Lorsqu'un feu se déclare au voisinage d'un dispositif d'alarmes suivant l'invention, l'élévation de température augmente la pression de tapeur du produit vaporisable, jusqu'à ce qu'elle soit suffi sante pour faire éclater la pièce d'obturation. Il en résulte un jet de vapeur, mettant en fonctionne- ment- le sifflet, ou un autre avertisseur sonore, de manière à produire un signal puissant et aigu. On est ainsi prévenu qu'un incendie a éclaté et ce dispositif permet souvent d'en localiser le foyer. When a fire is declared in the vicinity of an alarm device according to the invention, the rise in temperature increases the tapering pressure of the vaporizable product, until it is sufficient to burst the room. shutter. The result is a jet of steam, turning on the whistle, or other horn, to produce a strong, high-pitched signal. It is thus warned that a fire broke out and this device often allows to locate the home.

De préférence, le dispositif est construit de manière à fonctionner à une température comprise entre 65 et 95OC, et de préférence entre 70 et 76 C, c'est-à-dire suffisamment au-dessus d'une température particulièrement élevée pour une température ambiante: En général, les trois fac teurs qui déterminent la température d'éclatement sont: la nature du produit vaporisable, la super ficie du disque ou de la pièce d'étanchéité sur laquelle agit la pression engendrée -provoquant le déclenchement du dispositif, et la nature et l'épais seur de la pièce d'étanchéité. On peut modifier un ou plusieurs de ces facteurs, de manière à obtenir la température d'éclatement désirée et par consé quent assurer, compte tenu des légères variations de fabrication, que les appareils d'un même lot soient mis en fonctionnement pour la même tem pérature, par exemple entre 70 et 74OC. Un pro longement étranglé peut être disposé sur le passage de sortie, de manière à contrôler la sortie de vapeur et empêcher toute tendance au refroidissement par effet joule excessif, provoquant -l'arrêt prématuré du sifflet. Comme le produit n'est pas combustible, il peut même aider ù étouffer le feu qui l'a déclenché. Preferably, the device is constructed to operate at a temperature of between 65 and 95 ° C, and preferably between 70 and 76 ° C, that is, sufficiently above a particularly high temperature for an ambient temperature: In general, the three factors that determine the bursting temperature are: the nature of the vaporizable product, the area of the disc or sealing part on which the generated pressure acts - causing the triggering of the device, and the nature and thickness of the sealing piece. One or more of these factors can be modified to obtain the desired burst temperature and, therefore, given the slight variations in manufacture, ensure that the appliances of the same lot are operated for the same time. eg, between 70 and 74 OC. A flanged extension can be arranged on the outlet passage, so as to control the steam outlet and prevent any tendency for excessive Joule cooling, causing -the premature stop of the whistle. As the product is not combustible, it can even help to stifle the fire that triggered it.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description de sa forme de réalisation, non limitative, représentée sur la figure annexée. The invention will be better understood on reading the description of its nonlimiting embodiment, shown in the attached figure.

Le dispositif d'alarme comprend un corps de récipient 1, métallique et cylindrique, et un fond 2, bombé vers l'intérieur, fixé en 3 par un joint servi sur le corps 1. La forme du fond 2 procure une résistance élevée contre la pression régnant à l'intérieur du dispositif et aussi contre celle qui est produite lorsqu'il est déclenché. La jonction en 3 est également suffisante pour résister à cette pression. Un produit vaporisable 4, par exemple un des propagateurs d'aérosols connus sous le nom de Fréon , est enfermé dans le corps 1. Une coupelle 5, support de soupape, est fixée à un épaulement 6, ayant un bord annulaire à colle rette 7, au moyen d'une partie rabattue 8 appliquée sur le bord 7, de façon étanche à la pression et au gaz, par l'intermédiaire d'une rondelle d'étan chéité 9. The alarm device comprises a container body 1, metallic and cylindrical, and a bottom 2, domed inwards, fixed at 3 by a seal provided on the body 1. The shape of the bottom 2 provides a high resistance against the pressure prevailing inside the device and also against that which is produced when it is triggered. The junction 3 is also sufficient to resist this pressure. A vaporizable product 4, for example one of the aerosol propagators known as Freon, is enclosed in the body 1. A cup 5, valve support, is attached to a shoulder 6, having an annular rim 7 by means of a folded part 8 applied on the edge 7, in a pressure-tight and gas-tight manner, by means of a sealing washer 9.

La soupape, qui agit dans le cas d'un feu acci dentel, est logée dans un conduit de sortie, formé dans un bossage 10 dirigé vers le haut et ayant une ouverture 11. Une feuille de métal 14, suscep- tible de se rompre sous l'action de la pression, est placée entre l'ouvertureIl et un diaphragme de caoutchouc 12 ayant un orifice 13. La feuille 14 peut se rompre sous l'influence de la pression accrue produite par l'évaporation du produit 4. Intérieurement, par rapport à la membrane 12, est placé un élément de contrôle 15, ayant une embouchure 16 qui forme un passage plus étroit destiné à limiter l'échappement de vapeur et à éviter son refroidissement et sa liquéfaction lors qu'elle traverse l'orifice 13. The valve, which acts in the case of an accidental fire, is housed in an outlet duct, formed in an upwardly directed boss and having an opening 11. A sheet of metal 14, capable of breaking under the action of pressure, is placed between the opening Il and a rubber diaphragm 12 having an orifice 13. The sheet 14 can break under the influence of the increased pressure produced by the 4. Inwardly, relative to the membrane 12, there is placed a control element 15, having a mouth 16 which forms a narrower passage intended to limit the escape of vapor and to prevent its cooling and liquefaction when that it crosses the orifice 13.

Un sifflet 18 est fixé sur le manchon 17, fileté extérieurement, qui est monté à l'extérieur du bossage 10. Le sifflet 18 est maintenu au moyen d'un filetage correspondant à celui du manchon 17. II est fermé, à son extrémité opposée au bossage 10, par un bouchon 19, et il comporte une ouver ture latérale 20 au-dessous de laquelle se trouve un bouchon 21. Ce dernier est traversé par un passage 22 qui aboutit à l'ouverture 20. A whistle 18 is fixed on the sleeve 17, externally threaded, which is mounted outside the boss 10. The whistle 18 is held by means of a thread corresponding to that of the sleeve 17. It is closed at its opposite end 10 to the boss, by a plug 19, and it has a side opening 20 below which there is a plug 21. The latter is crossed by a passage 22 which leads to the opening 20.

En fonctionnement, l'élévation de température au voisinage du dispositif d'alarme, par suite d'un incendie, chauffe le produit vaporisable 4. Celui-ci se vaporise jusqu'à ce que la pression de vapeur, ainsi accrue, atteigne une valeur prédéterminée pour laquelle la feuille 14 éclate. La vapeur est alors éjectée sous pression à travers l'ouverture 11 et le sifflet 18. Le passage rapide de la vapeur à travers l'ouverture latérale 20 provoque un siffle ment, donnant un signal sonore avertisseur de l'incendie. Le sifflement continue jusqu'à ce que tout le produit vaporisable 4 ait été vaporisé et expulsé à travers le sifilet 18. Puisque le produit 4 émet une vapeur ininflammable, l'installation judicieuse du dispositif d'alarme, aux endroits où des incendies - sont possibles, peut permettre l'extinction immédiate de tout feu. In operation, the rise in temperature in the vicinity of the alarm device, as a result of a fire, heats the vaporizable product 4. It vaporizes until the vapor pressure, thus increased, reaches a value predetermined for which the sheet 14 bursts. The steam is then ejected under pressure through the opening 11 and the whistle 18. The rapid passage of steam through the side opening 20 causes a whistling, giving a warning sound signal of the fire. The hissing continues until all the vaporizable product 4 has been vaporized and expelled through the sifilet 18. Since the product 4 emits a non-flammable vapor, the judicious installation of the alarm device, at the places where fires - are possible, can allow the immediate extinction of any fire.

La température de fonctionnement du dispositif d'alarme dépend de la nature du produit vapori- sable 4, du matériau et de l'épaisseur de la feuille d'éclatement 14, et des sections de passage de l'ouverture 11 et de l'orifice 13. Cette température de fonctionnement dépend des conditions normales de température qui règnent à l'endroit où le dispositif d'alarme est placé, mais elle est géné ralement comprise entre 65 C et 95 C. Par le choix, des facteurs susindiqués, on peut fabriquer l'appareil en sorte qu'il fonctionne à une tempé rature désirée. The operating temperature of the alarm device depends on the nature of the vaporizable product 4, the material and the thickness of the burst sheet 14, and the passage sections of the opening 11 and the orifice 13. This operating temperature depends on the normal temperature conditions prevailing at the place where the alarm device is placed, but it is generally between 65 C and 95 C. By the choice of factors mentioned above, it is possible to make the device so that it operates at a desired temperature.

Afin que le sifflet 18 et les orifices qui y abou tissent ne soient pas bloqués par la liquéfaction de la matière vaporisée, due à un refroidissement de la vapeur par effet joule, lors de la traversée de l'orifice 13 après l'éclatement de la feuille 14, ce qui arrêterait prématurément le sifflement, on a prévu un élément de contrôle. Celui-ci sert à réduire l'écoulement de vapeur à une vapeur telle que la liquéfaction ne se produise pas. La dimen sion de l'élément de contrôle 15 est choisie en fonction des sections de passage de l'ouverture 11 et de l'orifice 13. So that the whistle 18 and the orifices resulting therefrom are not blocked by the liquefaction of the vaporized material, due to a cooling of the steam by joule effect, when passing through the orifice 13 after the bursting of the sheet 14, which would stop the whistling prematurely, it provided a control element. This serves to reduce the flow of steam to a vapor such that liquefaction does not occur. The dimen sion of the control element 15 is chosen according to the passage sections of the opening 11 and the orifice 13.

Il est entendu que des modifications de détail peuvent être apportées dans la forme et la cons truction du dispositif suivant l'invention, sans sortir du cadre de la présente invention ; celle-ci n'est pas limitée à la forme de réalisation repré sentée et décrite ci-dessus à titre d'exemple.It is understood that modifications of detail may be made in the form and construction of the device according to the invention, without departing from the scope of the present invention; this is not limited to the embodiment shown and described above as an example.

Claims

SUMMARY 1 Fire alarm device comprising a container for a non-flammable vaporizable product; an outlet pipe of the vessel, normally closed by a pressure sensitive valve, operable by the pressure rise due to heating of the vaporizable product; and a buzzer, communicating with said outlet duct, capable of emitting a sound under the effect of the flow of the vaporized product. The device according to the invention may furthermore have one or more of the following characteristics: The valve is housed in a separate support cup, fixed to the container body by a pressure and gas tight junction; 3 The valve consists of a sheet that can rupture under the action of pressure; The following sheet 3 is made of metal or plastic; The sheet is disposed across an orifice of the outlet duct; a diaphragm, having a coaxial orifice, to the preceding, being placed face to face with the sheet, on the side thereof, opposite the orifice of the conduit; The nature of the sheet, its thickness, the section of the following orifices, are chosen according to the nature of the vaporizable product used so that the sheet breaks at a predetermined temperature. ; 71, the operating temperature is set between 65 C and 95 C, preferably between 70 C and 75 C; 81, a throttling control element is placed in the outlet duct, internally with respect to the diaphragm, to regulate the cooling of the steam by Joule effect, so as to avoid the liquefaction of the steam and the blockage of the valve and the alarm system; 91, The sound alarm system is a whistle or a horn; 100 The audible alarm is attached by a thread to a sleeve mounted on the valve housing; 110 The audible alarm is fixed by a clamp mounting system; 121, the vaporizable product is a hydrocarbon partially or wholly chlorofluorinated; 13 The vaporized product serves as a fire extinguisher.