FI99257C - Erotuskoskettimilla varustettu ristikytkentärima tietoliikennelaitoksia varten - Google Patents
Erotuskoskettimilla varustettu ristikytkentärima tietoliikennelaitoksia varten Download PDFInfo
- Publication number
- FI99257C FI99257C FI902994A FI902994A FI99257C FI 99257 C FI99257 C FI 99257C FI 902994 A FI902994 A FI 902994A FI 902994 A FI902994 A FI 902994A FI 99257 C FI99257 C FI 99257C
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- contact
- housing
- distribution strip
- strip according
- contact part
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q1/00—Details of selecting apparatus or arrangements
- H04Q1/02—Constructional details
- H04Q1/14—Distribution frames
- H04Q1/142—Terminal blocks for distribution frames
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/20—Automatic or semi-automatic exchanges with means for interrupting existing connections; with means for breaking-in on conversations
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S439/00—Electrical connectors
- Y10S439/922—Telephone switchboard protector
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Structure Of Telephone Exchanges (AREA)
- Exchange Systems With Centralized Control (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Drilling Tools (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Distribution Board (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Description
99257
Erotuekoskettixnilla varustettu ristikytkentärima tietolii-kennelaitoksia varten
Keksintö kohdistuu ristikytkentärimaan tietoliikenne-, etenkin puhelinlaitoksia varten, jossa on riviin järjestetyt erotus-5 koskettimet. Tällainen ristikytkentärima tunnetaan esimerkik si julkaisusta EP 0 180 000. Sen mukaan erotuskosketin muodostuu kahden kosketinkappaleen kosketinnavoista, joiden kosketinkappaleiden vapaat päät ulkonevat käyttöpuolella ristikytkentärimaeta ja on muodostettu siellä liitäntäelemen-10 teiksi tulevia ja lähteviä johtoja varten. Kosketinoeat on muodostettu ristikytkentäriman sisällä kosketinjousiksi, jotka on taivutettu terävässä kulmassa takaisin ja joiden vapaissa päissä on kosketinnavat. Nämä on sijoitettu ristikytkentäriman takapuolelle. Kosketinnapojen väliin voidaan 15 työntää käyttöpuolelta erotuspistoke.
Sen vuoksi että kosketinnavat on sijoitettu riman takasivun lähelle, kosketinjouset osoittavat erotuspistokkeen sisään-työntösuuntaan ja muodostavat sille edullisen liukupinnan. Kosketinoeat on taivutettu moninkertaisesti ja sijoitettu 20 keskenään peilisymmetrisesti, niin ristikytkentäriman koko- naisleveys tulee suureksi.
Tilaajilta tulevat johdot on liitetty ristikytkentäriman päätypuolelta liitäntäelementtien toiseen kaksoisriviin. Välityslaitteeseen johtavat lähtevät johdot on tuotu taka-25 sivulta vastakkaiseen liitäntäelementtien kaksoisriviin.
US-patenttijulkaisusta 4 262 173 on lisäksi tunnettua sijoittaa usein muutettavien tulevien johtojen liitäntäelementit käyttöpuolella. Harvoin muutettavien lähtevien johtojen liitäntäelementit ovat käyttöpuolen vastakkaisella risti-30 kytkentäriman takapuolella. Molemmista liitäntäelementeistä 99257 2 ulottuu koeketinoeat suoraviivaisesti ristikytkentäriman sisälle. Toinen kosketinosista on muodostettu kosketinjouseksi, joka asettuu vastakytkentäosan päälle ja muodostaa yhdessä tämän kanssa keskellä olevan kosketuskohdan, joka 5 voidaan katkaista käyttöpuolelta sisään työnnetyllä erotus-pistokkeella.
Keksintö perustuu tehtävään pienentää ristikytkentäriman valmistuskustannuksia ja sen kokoa.
Tämä tehtävä ratkaistaan patenttivaatimuksen 1 mukaisen 10 keksinnön avulla. Sen mukaan harvoin muutettavien lähtevien johtojen kosketinosa on johdettu takasivulta käyttöpuolelle ja taivutettu sieltä takaisin takasivua kohti. Tämän seurauksena molemmat koeketinoeat ovat päällekkäin koko pituudeltaan ja ne ulottuvat kosketuskohdasta etupuolelle. Taivu-15 tettu kosketinosa muodostaa erittäin pienen liukuviisteen erotuspistokkeelle, niin että pistoke voidaan työntää helposti sisään. Koska takaisintaivutettu haara suuntautuu sisääntyön-tösuuntaan, syntyvät kitkavoimat vaikuttavat siten, että kosketuskohta voidaan avata helpommin.
20 Erotuspistokkeen tukipisteet ovat lähellä takasivua ja etusivua. Tämä aikaansaa niin edullisen vipuvaikutuksen erotuspistokkeelle, että se voidaan tehdä suhteellisen ohueksi.
Suhteellisen suuren jousipituuden ansiosta ristikytkentäriman 25 rakennekorkeutta voidaan pienentää huomattavasti. Ristikytkentäriman kotelo voidaan tehdä yhdeksi kappaleeksi. Avoin takasivu suljetaan joko sen päälle asetetulla piirilevyllä tai yksinkertaisella kannella. Taivutettu joustava kosketinosa pysyy kotelossa oman jännityksensä avulla. Tämän avulla on 30 mahdollista kiinnittää molemmat koeketinoeat samaan kotelon
II
3 99257 osaan. Se pysyy muuttumattomana eri käyttötarkoituksissa. Koska kannella on vain toissijainen merkitys kosketinosien toiminnalle, sitä voidaan helposti muuttaa ja se voidaan sovittaa erilaisiin rakenne- ja liitäntätilanteisiin.
5 Keksinnön edullisten kehitysmuotojen tunnusmerkkejä on esitetty patenttivaatimuksissa 2 - 8:
Patenttivaatimuksen 2 mukaisessa kehitysmuodossa kosketin-navalla varustettua kosketinosaa taivutetaan erotuspistokkeen sisäänasetusalueella sisäänpäin, niin että pistokkeeseen 10 vaikuttavat sivuttaisvoimat voidaan tasata.
Patenttivaatimuksen 3 mukaisen kehityemuodon avulla suoraviivainen kosketinosa voidaan työntää yksinkertaisella tavalla kotelon käyttöpuolelle ja kiinnittää siihen.
Patenttivaatimuksen 4 mukaisen kehityemuodon avulla kulmaan 15 taivutettu kosketinosa voidaan esimerkiksi työntää koteloon takapuolelta ja kiinnittää sen sisälle. Lukituskielekkeitä ei tarvitse itsessään muodostaa joustaviksi.
Patenttivaatimuksen 5 mukainen kehitysmuoto mahdollistaa kosketinosien kiinnityksen irroituksen etupuolelta irroitus- 20 pistokkeen avulla.
Patenttivaatimuksen 6 mukainen yksiosainen kotelo voidaan valmistaa kustannusedullisesti.
Patenttivaatimuksen 7 mukainen yhteinen pohjalevy korvaa tunnetun tekniikan mukaiset erilliset pohjalevyt. Erityisenä 25 etuna on se, että pohjalevyssä voi olla riman yläpuolella oleva merkintä, joka osoittaa yksityisten kosketinosien eijainnin.
4 99257
Patenttivaatimuksen 8 mukainen pohjalevy voi olla sähköisen toimintayksikön osa, johon tulevat johdot liitetään suoraan. Piirilevy voi myös olla erityisen ristikytkentälaitteen osa.
5
Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa piirustuksessa esitetyn suoritusesimerkin avulla: kuvio 1 esittää kosketinosilla varustetun ristikytkentäriman 10 poikkileikkausta pitkin kuvion 4 viivaa I-I, kuviot 2 ja 3 esittävät kuvion 1 mukaisten kosketinosien eri kuvantoja, kuvio 4 esittää kuvion 1 mukaisen ristikytkentäriman pienennettyä päällyskuvantoa.
15
Kuvion 1 mukaan ristikytkentäriman koteloon 1 on sijoitettu kosketinosat 2, 3. Kosketinosien jako ristikytkentärimassa ilmenee kuviosta 4. Sen mukaan kosketinosat on sijoitettu kahteen eri riviin toisiinsa nähden siirretysti, jolloin 20 rivit kulkevat riman pituussuuntaisesti.
Tilaajilta tulevat johdot 4 on kytketty eristyksen leikkaa-viksi liittimiksi muodostettuihin liitäntäelementteihin 5, jotka ovat ristikytkentäriman käyttöpuolella. Ne ovat oleel-25 lisesti suoraviivaisesti ristikytkentäriman takasivulle 7 ulottuvien kosketinosien 2 osia. Niiden takapäissä on koske-tinnavat 8.
Ristikytkentäriman takasivulle 7 on asetettu painettu piiri-30 levy 9, joka sisältää lähtevät johdot painettujen johdin- ratojen muodossa. Ne päättyvät kosketinosien 3 tappimaisten liitäntäelementtien 11 kosketuskohtiin. V-muotoisiksi taivutetut kosketinosat 3 ulottuvat piirilevystä 9 käyttöpuolen 6 lähelle ja ne on taivutettu sieltä terävässä kulmassa takaisin
II
5 99257 takasivulle 7. Tämä haara toimii lehtijousena, jonka vapaassa päässä on samoin kosketinnapa 8, joka osuu yhteen toisen kosketinosan 2 vastaavan vastakosketinnavan kanssa.
Kotelossa 1 on käyttöpuolella läpivientiaukot 12 katkoviivoin 5 esitettyjä erotuspietokkeita 13 varten. Ne työnnetään esitetyn nuolen suunnassa koteloon 1 ja ne osuvat tällöin kosketin-elementin 3 vinossa olevaan jousihaaraan. Tämä painuu tällöin taaksepäin pois vastakoskettimesta, mikä avaa koskettimen.
Lähtevien johtojen kosketinosat 3 on asetettu takasivulta 6 10 päin kotelon 1 asennustiloihin 14 ja kiinnitetty näiden sisälle taivutetun lukituskielekkeen 15 avulla, joka kosketinosan omajännityksen vuoksi kiinnittyy kotelon 1 sivulla olevaan syvennykseen 16. Tämä on varustettu irroitusaukolla 17, jonka kautta lukituskielekkeet 15 voidaan saavuttaa 15 irroitustyökalulla käyttöpuolelta.
Tulevien johtojen 4 kosketinosat 2 on sijoitettu kotelon asennustiloihin 18 käyttöpuolelta 6 päin. Kosketinosan takapääesä on joustavasti sivuuntaivutettu lukituskieleke 19, joka kiinnittyy kotelon olakkeen taakse. Tämä lukitsee myös 20 kosketinosan 2 luotettavasti koteloon 1.
Kuviossa 2 on esitetty lähtevien johtojen 10 kosketinosa 3 sivukuvantona, jolloin erikoisesti lukituskielekkeet 15 ovat tunnistettavissa sivulta leikattuina kielekkeinä. Joustavassa haarassa on keskellä oleva erotusrako 20, jonka vaikutuksesta - · 25 kosketinnapa 8 toimii kaksoiskoskettimena.
Kuviosta 3 ilmenee, että liitäntäelementti 5 on muodostettu eristeen leikkaavaksi kaksoisliittimeksi, joka soveltuu kahden lähtevän johdon 4 liittämiseen. Tämä toiminta on 99257 6 edullinen etenkin muutostöissä, joissa uudet yhteydet voidaan asettaa jo ennen vanhojen katkaisemista.
Kosketinosan 2 takapää on varustettu samoin kahdella vasta-navan kanssa risteävällä kosketinnavalla 8. Lukituskielekkeet 5 19 ulottuvat kosketinnavoista 8 sivulla käyttöpuolen suuntaan.
il
Claims (10)
- 7 99257
- 1. Ristikytkentärima tietoliikenne-, etenkin puhelinlaitoksia varten, jossa on riviin järjestetyt erotuskosketti-met, jolloin erotuskosketin muodostuu kulloinkin kahden kos- 5 ketinosan (2, 3) kosketinnavoista (8), joiden kosketinosien vapaissa päissä on liitäntäelimet (5, 11) tulevia ja lähteviä johtoja (4, 10) varten, jolloin ainakin toinen koske-tinosista (3) on muodostettu kosketinjouseksi, jonka jousi-päässä on kosketinnapa, jolloin usein muutettaville tulevil-10 le johdoille tarkoitetut liitäntäelimet (5) on järjestetty käyttöpuolelle (6) ja jolloin harvoin muutettavien lähtevien linjojen (10) liitäntäelementit ovat ristikytkentäriman takasivulla (7), jolloin toinen kosketinosista (2) on suunniteltu likimain suoraksi ja toinen kosketinosa ulottuu ensim-15 mäiseltä puolelta vastakkaiselle puolelle ja on siitä koh dasta lähtien taivutettu taakse itsensä ympärille ensimmäistä puolta kohti ja on siinä kohdassa varustettu kosketinna-valla (8), tunnettu siitä, että lähtevien linjojen (10) kosketinosa (3) ulottuu takapuolelta (7) käyttöpuolen (6) lä-20 heisyyteen, on siitä kohdasta lähtien taivutettu taaksepäin takasivua (7) kohti ja on siinä kohdassa varustettu koske-tinnavalla (8) ja siitä, että tulevien linjojen (4) kosketinosa (2) kulkee likimain suoraviivaisesti käyttöpuolelta (6) takasivulle (7) ja siitä, että toinen kosketinosa (3), 25 joka on taivutettu itseensä, viedään kotelon (1) vastaanot- ·' tokammioon (14) kotelon (1) takasivulta (7) käsin ja siinä on lukituselimet (esim. 15), jotka kosketinosan (3) ominais-jännityksen vaikutuksesta toimivat yhdessä kotelon vastaavien vastalukituselinten (esim. 16) kanssa. 30
- 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen ristikytkentärima, tunnettu siitä, että tulevien johtojen oleellisesti suoraviivainen kosketinosa (2) on sijoitettu ristikytkentäriman kotelon (1) asennustilaan (18) ja kosketinosan takapään alu- 35 eella on lievä taivutus toiseen kosketinosaan (3) päin.
- 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen ristikytkentärima, tunnettu siitä, että suoraviivaisen kosketinosan (2) takapäässä 8 99257 on ainakin yksi lukituskieleke (19), joka tukeutuu kotelon (1) olakkeeseen.
- 4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen ristikytkentärima, tun- 5 nettu siitä, että toinen, taivutettu kosketinosa (3) on si joitettu kotelon (1) toiseen asennustilaan (14) kotelon (1) takapuolelta (7) ja siinä on irtileikattu lukituskieleke (15), joka menee kosketinosan (3) oman jännityksen vaikutuksesta kotelon (l) syvennykseen (16). 10
- 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen ristikytkentärima, tunnettu siitä, että syvennys (15) on saavutettavissa käyttö-puolelta (6) päin.
- 6. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen ris tikytkentärima, tunnettu siitä, että kotelo (1) on muodostettu yhdeksi kappaleeksi ja se on sijoitettu pohjalevylle, jossa on aukot lähteville liitäntäelementeille (11).
- 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen ristikytkentärima, tun nettu siitä, että yhteiselle pohjalevylle voidaan sijoittaa useita ristikytkentärimoja.
- 8. Patenttivaatimuksen 6 tai 7 mukainen ristikytkentärima, 25 tunnettu siitä, että pohjalevy on muodostetu painetuksi pii rilevyksi (9) ja että lähtevien johtojen (10) liitäntäele-mentit (11) on sijoitettu piirilevyn (9) läpimetalloituihin reikiin.
- 30 Patentkrav
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3919623 | 1989-06-15 | ||
DE3919623 | 1989-06-15 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FI902994A0 FI902994A0 (fi) | 1990-06-14 |
FI99257B FI99257B (fi) | 1997-09-15 |
FI99257C true FI99257C (fi) | 1997-12-29 |
Family
ID=6382825
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FI902994A FI99257C (fi) | 1989-06-15 | 1990-06-14 | Erotuskoskettimilla varustettu ristikytkentärima tietoliikennelaitoksia varten |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5033981A (fi) |
EP (1) | EP0403864B1 (fi) |
AT (1) | ATE134469T1 (fi) |
DD (1) | DD295295A5 (fi) |
DE (1) | DE59010142D1 (fi) |
DK (1) | DK0403864T3 (fi) |
FI (1) | FI99257C (fi) |
GR (1) | GR3019083T3 (fi) |
PT (1) | PT94348B (fi) |
ZA (1) | ZA904628B (fi) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9013646U1 (fi) * | 1990-09-28 | 1990-12-20 | Siemens Ag, 8000 Muenchen, De | |
DE4030804C2 (de) * | 1990-09-28 | 1995-11-09 | Siemens Ag | Verteilerleiste für Telekommunikationsanlagen, insbesondere Fernsprechnebenstellenanlagen, mit Trennkontakten |
US5624267A (en) * | 1995-01-31 | 1997-04-29 | The Wiremold Company | Cross-connect bus |
US5722850A (en) * | 1995-11-27 | 1998-03-03 | Molex Incorporated | Telecommunications connectors |
JPH10170762A (ja) * | 1996-12-06 | 1998-06-26 | Molex Inc | 光コネクタの光ファイバケーブル保持機構 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1500303A (en) * | 1975-10-08 | 1978-02-08 | Carr Fastener Co Ltd | Electrical connection assemblies |
FR2423105A1 (fr) * | 1978-04-10 | 1979-11-09 | Carpano & Pons | Bloc de raccordement pour installations telephoniques |
DE3021798C2 (de) * | 1980-06-11 | 1982-03-11 | Krone Gmbh, 1000 Berlin | Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Doppelkontaktes an einem löt-, schraub- und abisolierfreiem Klemmverbinder |
DE3137429C2 (de) * | 1981-09-19 | 1984-03-22 | Krone Gmbh, 1000 Berlin | Anschlußeinrichtung in einer Anschlußleiste |
FR2519222A1 (fr) * | 1981-12-30 | 1983-07-01 | Ctm | Dispositif de raccordement polyvalent pour repartiteur de central telephonique |
FR2526592A1 (fr) * | 1982-05-07 | 1983-11-10 | Carpano & Pons | Bloc de raccordement pour lignes de telecommunication |
US4533200A (en) * | 1982-06-23 | 1985-08-06 | Thomas & Betts Corporation | Stackable electrical connector |
DE3580895D1 (de) * | 1984-09-28 | 1991-01-24 | Siemens Ag | Trennvorrichtung mit einer mehrzahl von den abisolierfreien anschluss elektrischer leiter gestattenden anschlussklemmen. |
DE3726741C1 (de) * | 1987-08-07 | 1988-09-01 | Krone Ag | Anschlussleiste der Fernmeldetechnik |
-
1990
- 1990-06-01 DK DK90110483.6T patent/DK0403864T3/da active
- 1990-06-01 AT AT90110483T patent/ATE134469T1/de not_active IP Right Cessation
- 1990-06-01 EP EP90110483A patent/EP0403864B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-06-01 DE DE59010142T patent/DE59010142D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1990-06-07 US US07/534,507 patent/US5033981A/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-06-12 PT PT94348A patent/PT94348B/pt not_active IP Right Cessation
- 1990-06-13 DD DD90341625A patent/DD295295A5/de not_active IP Right Cessation
- 1990-06-14 FI FI902994A patent/FI99257C/fi not_active IP Right Cessation
- 1990-06-14 ZA ZA904628A patent/ZA904628B/xx unknown
-
1996
- 1996-02-22 GR GR960400498T patent/GR3019083T3/el unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0403864A2 (de) | 1990-12-27 |
FI99257B (fi) | 1997-09-15 |
PT94348B (pt) | 1997-05-28 |
DE59010142D1 (de) | 1996-03-28 |
GR3019083T3 (en) | 1996-05-31 |
FI902994A0 (fi) | 1990-06-14 |
EP0403864A3 (de) | 1992-09-02 |
US5033981A (en) | 1991-07-23 |
ZA904628B (en) | 1991-03-27 |
DK0403864T3 (da) | 1996-07-08 |
DD295295A5 (de) | 1991-10-24 |
EP0403864B1 (de) | 1996-02-21 |
ATE134469T1 (de) | 1996-03-15 |
PT94348A (pt) | 1994-02-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5114356A (en) | Connecting block for the telecommunication and data technology | |
KR100208649B1 (ko) | 통신 커넥터 | |
CA1223656A (en) | Network interface device | |
US5450469A (en) | Subscriber interface box | |
MY103199A (en) | Slab-like jack module | |
US8512067B2 (en) | Connection and switching contact elements for a termination strip for a telecommunications module | |
US3535463A (en) | Section strip for use particularly in telephone equipment | |
FI99257C (fi) | Erotuskoskettimilla varustettu ristikytkentärima tietoliikennelaitoksia varten | |
US7140926B2 (en) | Telecommunications terminal module | |
AU612822B2 (en) | Connection device for telecommunications | |
US7059864B2 (en) | Distribution device of a telecommunications system | |
FI95088C (fi) | Ristikytkentärima tietoliikennelaitosta varten | |
US4813880A (en) | Arrangement for main distribution frames | |
GB2293696A (en) | ID contact and connector for telecommunications | |
US20070223684A1 (en) | Modular Arrangement in the Field of Telecommunications | |
WO2013032655A1 (en) | Functional module for a termination strip for a telecommunications system | |
AU636625B2 (en) | Distribution device for a telecommunications system | |
RU67806U1 (ru) | Устройство кроссовой коммутации | |
EP0798835A1 (en) | Board and interconnection device for electrical installations with modular devices | |
AU745297B2 (en) | Distribution device for a telecommunications system | |
US20050023020A1 (en) | Cover plates for ADSL-splitter positions in modular distribution frames | |
US6787699B1 (en) | Grounding plate and telecommunications module including a grounding plate and telecommunications rack mounting system including a module | |
US20080153357A1 (en) | Telecommunications Module, Assemblies Thereof and Methods of Making and Using Same | |
RU2008108533A (ru) | Защитное устройство от перенапряжения с монтажным основанием | |
AU602728B2 (en) | Apparatus for testing electrical conductors in distribution frames of telecommunications systems |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BB | Publication of examined application | ||
MM | Patent lapsed |
Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT |