FI99156C - Sähköohjauslaite - Google Patents

Description

99156

SÄHKÖOHJAUSLAITE - ELEKTRISKT STYRDON

Keksintö kohdistuu patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaiseen alipaineviemäriklosetin huuhtelu- ja tyhjennysjärjestelmän sähköohjauslait-teeseen.

5 Alipaineviemäriklosetin toimintaa ohjataan yleensä ilmapainejärjestelmän avulla. Tämä johtuu ensinnäkin siitä, että ohjaukseen sopiva paine-ero on käytettävissä, koska alipaineviemärissä vallitsee paine, joka on noin puolet ilmakehän paineesta. Toiseksi on haluttu välttää sähkökomponenttien käyttöä WC-tilassa, koska mahdolliset vesivuodot voisivat aiheuttaa 10 oikosulkuja ja vaarallisia tilanteita. On kuitenkin osoittautunut, että sähköllä toimiva ohjausjärjestelmä tarjoaa useita etuja. Se on monipuolinen ja helposti hallittavissa ja vie yleensä hyvin vähän tilaa.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada varsinkin alipaineviemäriklosetille sopiva sähköohjauslaite, joka on siten suunniteltu, että se on helppokäyttöi-15 nen, monipuolinen ja kaikin puolin vaaraton käyttäjälle. Keksinnön tarkoitus saavutetaan patenttivaatimuksessa 1 mainitulla tavalla. Koska keksinnön mukaan kaikki sähkökomponentit on sijoitettu huomattavalle etäisyydelle klosettikulhosta sekä kosteudelta hyvin suojattuun laitteeseen, saadaan aikaan ratkaisu, joka ei missään tapauksessa voi aiheuttaa käyttäjälle ;· 20 vaaraa.

Laitteen varmuutta voidaan vielä parantaa siten, että laitteen sellaiset elimet, joiden kanssa ihminen voi joutua kosketukseen, ovat mekaanisesti yhteydessä vain sellaisiin sähköä välittäviin toimilaitteisiin, joissa sähköinen jännite on matalajännite, mieluimmin on korkeintaan 15 V. Sellaisessa • 25 järjestelmässä voi laitteen käsikäyttöinen sähköelin edullisesti olla matalajän-nitteinen, tiivis ns. kalvokytkin, jolloin laitteen sähköelimet on vieläkin paremmin eristetty ihmisen käyttämistä laitteista.

Mikäli keksintöä sovelletaan tavanmukaiseen alipaineklosettijärjestelmään, jossa klosetin huuhtelu- ja tyhjennystoimintaa ohjataan pneumaattisesti eli 30 ilmakehän paineen ja järjestelmässä käytetyn alipaineen avulla, voidaan halutut toiminnot täysin hallita yksinkertaisen kolmitieventtiilin avulla, joka 2 99156 kytkee sinänsä tunnetut toimilaitteet joko ilmakehän paineeseen tai alipaineeseen. Keksinnön mukaan käytetään tällaisessa tapauksessa sähköisesti ohjattua kolmitiemagneettiventtiiliä, jonka sähköiset osat sinänsä tunnetulla tavalla voivat olla erittäin tehokkaasti eristettyjä. Mainitunlaisessa järjestel-5 mässä on edullista, että sekä alipaineviemäriklosetin huuhteluvesiventtiili että klosettikulhon viemäriin yhdistetty tyhjennysventtiili sinänsä tunnetulla tavalla ovat alipaineen avulla aktivoitavia venttiilejä. Tällä järjestelmällä saavutetaan se etu, että klosetin tyhjennystoimintaa ei voida aktivoida ellei alipaineviemärissä ole riittävän suurta alipainetta.

10 Keksintö soveltuu myös erinomaisesti sellaiseen ratkaisuun, jossa klosetin huuhtelu- ja tyhjennystoimintaa aktivoidaan muulla tavoin kuin mekaanisilla laitteilla. On sinänsä tunnettua käyttää klosetin huuhtelutoiminnan aktivoimiseksi ihmisen läsnäoloon reagoivan infrapunasensorin ohjaamaa laitetta. Tällainen laite voidaan suoraan yhdistää keksinnön mukaiseen 1 5 laitteeseen, jolloin saadaan automaattisesti toimiva klosetin huuhtelu- ja tyhjennysjärjestelmä. Paras ratkaisu on tällöin, että laitteet on järjestetty aktivoimaan klosetin huuhtelu- ja tyhjennystoimintaa vasta klosetin käyttäjän poistuttua klosetin läheisyydestä. Tällöin eliminoidaan ne riskit, jotka liittyvät alipaineklosetin tyhjentämiseen sen käytön aikana.

20 Riippumatta siitä, onko keksinnön mukainen laite mekaaninen tai esim.

infrapunasensorin ohjaama, on edullista, että se pääosiltaan on upotettu WC-tilan rajapintaan, mieluimmin sen seinään siten, että vain välttämätön käsin ohjattava osa tai automaattisen järjestelmän sensori on näkyvissä. Tällöin laite on parhaiten suojattu ja eristetty käyttäjästä.

25 Koska on edullista, että klosetin huuhteluveden syöttö päättyy vasta jonkin aikaa klosetin tyhjennysventtiilin sulkeutumisen jälkeen, voidaan keksintöä edullisesti soveltaa siten, että klosetin huuhteluvesiventtiili ja klosetin tyhjennysventtiili on kytketty samaan ilmajohtoon, jolloin kuitenkin huuhteluvesiventtiiliin on yhdistetty sen toiminnan viivästyslaite, joka 30 viivästyttää venttiilin sulkeutumista hieman, esim. yhdellä tai muutamalla sekunnilla. Vastaavasti voidaan haluttaessa viivästyttää myös huuhtelu-venttiilin avautumista.

Mikäli keksinnön mukainen laite on mekaaninen eli käsin viritettävä, on edullista, että viritysliike on järjestetty välittymään laitteeseen ulkomitoiltaan 3 99156 niin suuren painoelimen avulla, että tarvittava liike on aikaansaatavissa painonapin ulkopinnan taivuttamisella. Tällöin saavutetaan se etu, että painonappi voi reuna-alueeltaan olla täysin tiivisti yhdistetty WC-tilan rajapintaan ja liikkuvien osien väliset ohjausraot ovat WC-tilasta eristetyssä 5 tilassa.

Keksintö kohdistuu myös alipaineviemärilaitteeseen, esim. alipaineklosettiin, joka on varustettu keksinnön mukaisella sähköohjauslaitteella.

Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskohtaisemmin viitaten oheiseen piirustukseen, jossa 10 - kuvio 1 kaaviomaisesti esittää keksinnön mukaista alipainekloset- tia, kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen ilmanpaineella ohjatun alipaineklosetin kytkentäkaavion periaatekuvaa, kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen sensorilla ohjatun alipainek-15 losetin kytkentäkaavion periaatekuvaa, kuvio 4 esittää keksinnön mukaisen manuaalisen sähköoh- jauslaitteen leikkausta.

Piirustuksessa tarkoittaa 1 klosettikulhoa, 2 klosettikulhon tyhjennys-kanavaa ja 3 klosettiin liitettyä alipaineen alaista viemäriputkea. Klosetin 20 tyhjennyskanavan 2 ja viemäriputken 3 välissä on normaalisti suljettu viemäriventtiili 4, jossa on virtauskanavan muodostava kumiputki 5, jota paine-eron ja ei-näytettyjen mekaanisten elinten avulla normaalisti pidetään kuviossa 1 esitetyssä kokoonpuristetussa asennossa, jolloin viemäriventtiili 4 on suljettu. Viemäriventtiili 4 voi olla suomalaisen patenttijulkaisun 54173 25 mukainen.

Klosettikulhon yläreunassa on joustavasta materiaalista tehty huuhtelu-vesirengas 6, johon vettä johdetaan huuhteluvesiventtiilistä 7 letkun 8 kautta. Huuhteluvesiventtiili 7 on putken 9 kohdalla kytketty sopivaan vesijohtoverkostoon. Venttiilin toimintaa ohjaa käyttölaite 10, joka 30 yhdistettynä alipainelähteeseen aktivoituu ja avaa venttiilin 7.

Klosetin huuhtelu- ja tyhjennystoiminta aktivoidaan painamalla sähköohjaus-laitteeseen 31 kuuluvaa huuhtelunappia 11, joka ohjaa sähkömagneettisesti ohjattua kolmitieventtiiliä 12 siten, että sekä viemäriventtiili 4 että 4 99156 huuhteluvesiventtiilin käyttölaite 10 joutuvat alipaineen alaiseksi. Alipainetta saadaan viemäristä 3 vastaventtiilin 13 kautta. Letkun 14 kautta kolmi-tieventtiili 12 on yhdistetty alipaineviemäriin 3. Kolmitieventtiilin 12 toisessa ohjausasennossa letku 14 on yhdistetty kolmitieventtiilin kautta 5 letkuun 15, joka johtaa sekä huuhteluvesiventtiilin käyttölaitteeseen 10 että viemäriventtiiliin 4. Kolmitieventtiilin 12 toisessa asennossa letku 14 on suljettu ja letku 15 on yhdistetty kanavan 16 kautta ulkoilmaan, jolloin venttiileihin 4 ja 7 vaikuttava alipaine kumoutuu. Sekä viemäriventtiili 4 että huuhteluvesiventtiili 7 ovat sellaisia sinänsä tunnettuja venttiilejä, jotka 10 pysyvät suljettuna niiden käyttölaitteiden ollessa ilmakehän paineen alaisina, mutta avautuvat käyttölaitteiden ollessa alipaineen alaisina. Kuviossa 1 esitetty järjestelmä mahdollistaa näin ollen sen, että sekä viemäriventtiili 4 että huuhteluvesiventtiili 7 voidaan avata ja sulkea asettamalla kolmitievent-tiili 12 asentoon, joka yhdistää letkun 15 letkun 14 kautta alipainelähtee-1 5 seen tai yhdistää sen ilmakehään.

Painonapin 11 ohjaama sähkömagneettinen kolmitieventtiili 12 saa tarvitsemansa sähköenergian kaapeleiden 17 kautta. Klosettikulho voidaan peittää kuviossa 1 kaaviomaisesti esitetyllä kannella 38, mutta myös kannen ollessa suljettu täytyy kulhon sisätilan olla yhteydessä ulkoilmaan 20 esim. kulhon 1 ja kannen 38 välissä olevan ilmaraon 39 kautta, jotta ilma pääsisi virtaamaan kulhoon. Klosettikulhon tyhjennysprosessille on välttämätöntä, että tyhjennyskanavan 2 kautta poistettua viemärimassaa seuraa huomattava ilmamäärä, joka tilavuudeltaan on yleensä n. 15 kertaa suurempi kuin klosetista kerralla tyhjennetyn viemärimassan tilavuus.

25 Tämän järjestämiseksi tarvitaan rako 39 tai jokin muu sopiva aina vapaana oleva virtauskanava, jonka poikkileikkauspinta-ala on ainakin 10 cm2, mieluimmin ainakin 13 cm2.

Kuviossa 2 on esitetty kuvion 1 mukaisen alipaineklosettijärjestelmän kytkentäkaavion tärkeimmät osat. Kuviossa on käytetty samoja viitenume-30 roita kuin kuviossa 1 osoittamaan samoja elimiä. Huuhteluvesiventtiilin 7 käyttölaitteeseen 10 on liitetty kuristuslaite 18 ja vastaventtiili 19. Nämä on asetettu rinnan. Tämä tarkoittaa, että ilmaa pääsee nopeasti virtaamaan pois käyttölaitteesta 10 vastaventtiilin 19 kautta, mutta ilman virtaaminen käyttölaitteeseen 10 tapahtuu hitaammin, koska sen on tapahduttava 35 ainoastaan kuristuksen 18 kautta. Seurauksena tästä käyttölaite 10 voidaan nopeasti asettaa alipaineen alaiseksi eli venttiili 7 avautuu nopeasti, kun 5 99156 taas kyseisen alipaineen kumoaminen tapahtuu hitaammin, mikä viivästyttää venttiilin 7 sulkemista siten, että se sulkeutuu hieman viemäriventtiilin 4 sulkeutumisen jälkeen.

Kolmitieventtiilin 12 solenoidiin 20 johtavat sähköjohdot 17 on kytketty 5 normaaliin sähköverkostoon. Solenoidin 20 virtapiirin sulkemiseksi ja avaamiseksi käytetään virtakytkintä 21, jota ohjataan toisen sähköisen käyttölaitteen 22 avulla, joka on kytketty matalajännitepiiriin 23, jossa jännite on mieluimmin n. 7,5 V. Virtapiirin 23 jännite määräytyy sähköverkkoon kytketyn muuntajan 24 avulla. Painamalla järjestelmän huuhtelunappia 10 11 suljetaan matalajännitepiiri 23 siinä olevan virtakytkimen 25 avulla, joka on suoraan yhteydessä painonappiin 11. Tällöin käyttölaite 22 sulkee kytkimen 21, jolloin kolmitieventtiilin 12 solenoidi 20 saa virtaa verkosta 17. Tällöin kolmitieventtiili asettuu asentoon, joka yhdistää johdon 14 johtoon 1 5, jolloin venttiilit 7 ja 4 avautuvat.

1 5 Esitetyn laitteen sähköiseen ohjausjärjestelmään kuuluu lukuisia muita sen toimintaa ohjaavia elimiä, joita ei ole esitetty, koska niiden käyttö ja toiminta on sinänsä tunnettu. Mainittuihin ei-esitettyihin laitteisiin kuuluu esim. aikaohjauslaite, joka määrää klosetin tyhjennys- ja huuhtelutoiminnan keston, tarvittavat hidastus- ja viivästyspiirit, toimintahäiriöiden hälytys- ja 20 korjausjärjestelmät, huuhteluprosessin liian nopean toistamisen estolaite jne.

Kuviossa 3 on esitetty täysin sähköisesti ohjatun ja automaattisesti toimivan alipaineklosettilaitteen kytkentäkaavion tärkeimmät osat. Viemäriventtiili 4 on tässä sovellutusmuodossa esim. patenttijulkaisun US 4,713,847 mukainen sähköisellä toimilaitteella 4a varustettu mekaaninen 25 sulkuventtiili. Myös sähköisesti ohjattu huuhteluvesiventtiili 7 ja koko huuhteluvesijärjestelmä voi olla mainitun patenttijulkaisun mukainen. Kuvion 3 mukaisessa laitteessa on sähköinen ohjauskeskus 33, johon on liitetty infrapunasensori 26, jonka havaintoalue on esitetty sektorin 27 muodossa. Ohjauskeskus 33 sisältää laitteen toiminnan ohjaamiseksi tarvittavat 30 komponentit esim. kuten patenttijulkaisussa US 4,713,847 on selostettu tai jollakin toisella sopivalla tavalla. Sensori 26 voi olla suoraan kytketty tähän ohjauskeskukseen siten, että sen välittämät signaalit ohjaavat laitteen toimintaa halutulla tavalla. On suositeltavaa, että sensori 26 ohjaa laitteen toimintaa siten, että klosetin tyhjennys ja huuhtelu alkaa vasta käyttäjän 35 poistuttua klosetin välittömästä läheisyydestä.

Claims (9)

1. Vakuumavloppssystem med en i ett WC-utrymme installerad klosettskäl (I) , som via en normalt stängd avloppsventil (4) är ansluten tili ett vakuumavlopp (3), en av en människa aktiverbar igangsättningsanordning (II) för klosettskälens (1) spolnings- och tömningsfunktion samt en elektrisk anordning och därtill anslutna strömtillförselanordningar (17), med 20 vilka nämnda spolnings- och tömningsfunktion ästadkoms, kännetecknat därav, att systemets alla elektriska komponenter (17, 20-26, 30-33) är placerade i en mot fukt och beröring väl skyddad styr- och aktiveringsenhet (31) för spolnings- och tömningsfunktionen, vilken enhet är ansluten tili nämnda av en människa aktiverbar igangsättningsanordning (11) och är 25 placerad, företrädesvis insänkt i WC-utrymmets gränsyta (28), pä ett separat f ran klosettskalen (1) beläget ställe, och att systemets styrning och kontroll är si anordnade, att ocksä alla elektrisk styrda funktionsanordning-ar är placerade i nämnda styr- och aktiveringsenhet (31).

1. Alipaineviemärijärjestelmä, jossa on WC-tilaan asennettu klosettikulho (1), joka normaalisti suljetun viemäriventtiilin (4) välityksellä on yhdistetty alipaineviemäriin (3), ihmisen aktivoima klosettikulhon (1) huuhtelu- ja 30 tyhjennystoiminnan käynnistyslaite (11) sekä sähköllä toimiva järjestelmä ja siihen kytketyt virransyöttölaitteet (17), joiden avulla mainittu huuhteluja tyhjennystoiminta saadaan aikaan, tunnettu siitä, että järjestelmän kaikki 7 99156 sähkökomponentit (17, 20-26, 30-33) on sijoitettu kosteudelta ja kosketukselta hyvin suojattuun huuhtelu- ja tyhjennystoiminnan ohjaus- ja aktivoi-misyksikköön (31), joka on yhdistetty mainittuun ihmisen aktivoimaan käynnistyslaitteeseen (11) ja joka on sijoitettu, mieluimmin upotettu, WC-5 tilan rajapintaan (28) kohtaan, joka on erillään klosettikulhosta (1), ja että järjestelmän ohjaus ja hallinta on siten järjestetty, että myös kaikki sähköllä ohjatut toimilaitteet on sijoitettu mainittuun ohjaus- ja aktivoimisyksikköön (31).

2. System enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att styr- och 30 aktiveringsenhetens (31) sädana organ (11), med vilka en människa kan komma i kontakt, är mekaniskt anslutna endast tili sadana elektrisk ledande funktionsanordningar (25), vars elspänning är läg, företrädesvis högst 15 V. 9 99156

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että ohjaus- 10 ja aktivoimisyksikön (31) sellaiset elimet (11), joiden kanssa ihminen voi joutua kosketuksiin, ovat mekaanisesti yhteydessä vain sellaisiin sähköä välittäviin toimilaitteisiin (25), joissa sähköinen jännite on matalajännite, mieluimmin on korkeintaan 15 V.

3. System enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknat därav, att systemets manuellt päverkbara elorgan är en tät s.k. membrankontakt (25) av lägspänningstyp.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että 15 järjestelmän käsikäyttöinen sähköelin on matalajännitteinen, tiivis ns. kalvokytkin (25).

4. System enligt nägot av de ovanstäende patentkraven, kännetecknat 5 därav, att den egentliga aktiveringsenheten för spolnings- och tömnings- funktionen är en elstyrd trevägsmagnetventil (12), som styr för aktivering av spolnings- och tömningsfunktionen erforderliga luftströmmar.

4. Jonkin yllä olevan patenttivaatimuksen mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että huuhtelu- ja tyhjennystoiminnan varsinainen aktivoimiselin on sähköisesti ohjattu kolmitiemagneettiventtiili (12), joka ohjaa huuhtelu- ja 20 tyhjennyslaitteiden aktivoimiseksi tarvittavia ilmavirtoja.

5. System enligt patentkravet 4 med en styrbar inmatningsventil (7) för spolvatten, kännetecknat därav, att säväl avloppsventilen (4) som 10 inmatningsventilen (7) för spolvatten utgörs av ventiler som öppnas med undertryck och att de bada styrs med nämnda trevägsmagnetventil (12).

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen järjestelmä, jossa on ohjattava huuhteluveden syöttöventtiili (7), tunnettu siitä, että sekä viemäriventtiili (4) että huuhteluveden syöttöventtiili (7) ovat alipaineen avulla avattavia venttiilejä ja että molempia ohjataan mainitun kolmitiemagneettiventtiilin 25 (12) avulla.

5 Kuviossa 4 on esitetty kuvion 1 mukaisen järjestelmän painonapin ja siihen liitettyjen osien rakenne. Painonapin 11 etuseinämä muodostuu isosta joustavasta muovisesta kalvosta, joka voi olla pääasiallisesti neliön muotoinen ja ulkomitoiltaan n. 10 x 10 cm tai pyöreä vastaavan kokoinen laite. Painonappi 11 voi reuna-alueensa kohdalla olla tiiviisti liitetty WC-10 tilan seinäpintaan 28, koska sen ohjausliike tapahtuu taivuttamalla napin isokokoista etuseinämää. Painonapin 11 keskellä on yhtä kappaletta etuseinämän kanssa oleva ohjaustappi 29, joka vaikuttaa suoraan kalvokytki-meen 25a, joka vastaa kuvion 2 kytkentäkaavion kytkintä 25. Kalvokytki-men 25a ohjaama virtapiiri 23 (kuvio 2) on elektronisessa piirikortissa 30, 1. joka on hartsin tai muun eristysaineen täysin ympäröimänä sähköohjauslait-teen 31 kotelossa. Sähköverkoston 17 liittymiskohdassa 32 on toinen piirikortti 35, joka on yhdistetty piirikorttiin 30 siten, että kolmitieventtii-lin 12 solenoidi 20 saa virtaa halutulla tavalla napin 11 painalluksella, -jolloin solenoidi asettaa kolmitieventtiilin letkut 14 ja 15 yhdistävään 20 asentoon. Solenoidin 20 virrattomassa tilassa kolmitieventtiili asettuu asentoon, joka yhdistää letkun 15 ulkoilmaan suuttimen 16 kautta. Painonappi 11, sen runko 34 ja siihen liitetty sähköohjauslaitteen runko 31 ovat muovia tai muuta sopivaa ainetta, joka ei johda sähköä. Keksintö ei rajoitu esitettyihin sovellusmuotoihin, vaan useita sen muunnel-25 mia on ajateltavissa oheisten patenttivaatimusten puitteissa.

6. System enligt patentkravet 5, kännetecknat därav, att funktions-anordningar för inmatningsventilen (7) för spolvatten och för avloppsventilen (4) är kopplade tili samma luftledning (15) och att det i funktions- 15 anordningen (10) för spolvattnets inmatningsventil (7) finns en funktions-fördröjningsanordning (18) för fördröjning av spolvattenventilens (7) funktion i förhällande tili avloppsventilens (4) funktion.

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että huuhteluveden syöttöventtiilin (7) ja viemäriventtiilin (4) käyttölaitteet on kytketty samaan ilmajohtoon (15) ja että huuhteluveden syöttöventtiilin (7) toimilaitteessa (10) on toiminnan viivästyslaite (18) huuhteluvesiventtiilin 30 (7) toiminnan viivästämiseksi suhteessa viemäriventtiilin (4) toimintaan.

6 99156 Kuviossa 3 esitettyä infrapunasensoria 26 tai vastaavaa laitetta voidaan myös käyttää kuvion 2 mukaisessa klosettilaitteessa siten, että sensori vaikuttaa virtakytkimen 21 asentoon halutun toiminnan mukaisella tavalla. Tähän tarvittavat sähkökytkennät ovat sinänsä tunnettuja.

7. System enligt nägot av de ovanstäende patentkraven med en manuellt aktiverbar spolnings- och tömningsfunktion, kännetecknat därav, att 20 aktiveringsrörelsen för nämnda funktionen är anordnad att förmedlas tili funktionsanordningarna med hjälp av ett tili sinä yttre dimensioner sä stort tryckorgan (11) att den erforderliga rörelsen kan ästadkommas enbart genom böjning av tryckorganets (11) hölje.

7. Jonkin yllä olevan patenttivaatimuksen mukainen järjestelmä, jossa on käsin viritettävä huuhtelu- ja tyhjennystoiminta, tunnettu siitä, että mainitun 8 99156 toiminnan viritysliike on järjestetty välittymään toimilaitteisiin ulkomitoiltaan niin suuren painoelimen (11) avulla, että tarvittava liike on aikaansaatavissa ainoastaan taivuttamalla painoelimen (11) seinämää.

8. System enligt nägot av patentkraven 1-7, kännetecknat därav, att där .. 25 finns en aktiveringsenhet (33) för spolnings- och tömningsfunktionen som reagerar pä mänsklig närvaro t.ex. genom styrning frän en infraröddetektor (26), vilken enhet är anordnad att automatiskt aktivera spolnings- och tömningsfunktionen, när klosettens användare avlägsnar sig frän kloset-skalens (1) närhet. 1

8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-7 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että 5 siinä on ihmisen läsnäoloon reagoiva esim. infrapunasensorin (26) ohjaama huuhtelu- ja tyhjennystoiminnan aktivoimislaite (33), joka on järjestetty automaattisesti virittämään huuhtelu- ja tyhjennystoiminnan klosetin käyttäjän poistuessa klosettikulhon (1) läheisyydestä.

9. Jonkin yllä olevan patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, 10 että käynnistyslaite (31,33) on upotettu WC-tilan rajapintaan, mieluimmin sen seinään (28) siten, että vain välttämätön käsin ohjattava osa (11) tai automaattijärjestelmän sensori (26) on näkyvissä kyseisessä rajapinnassa (28).

9. System enligt nägot av de ovanstäende patentkraven, kännetecknat därav, att aktiveringsenheten (31,33) är insänkt i WC-utrymmets gränsyta, 10 99156 företrädesvis i dess vägg (28), sä att endast den erforderliga manuellt plverkbara delen (11) eller den automatiska anordningens sensor (26) är synliga vid nämnda gränsyta (28). r li