FI98213C - Method for conducting binders on mineral wool - Google Patents

Method for conducting binders on mineral wool Download PDF

Info

Publication number
FI98213C
FI98213C FI896032A FI896032A FI98213C FI 98213 C FI98213 C FI 98213C FI 896032 A FI896032 A FI 896032A FI 896032 A FI896032 A FI 896032A FI 98213 C FI98213 C FI 98213C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
binder
web
different
fiber suspension
final
Prior art date
Application number
FI896032A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI896032A0 (en
FI98213B (en
Inventor
Stig Jonsson
Original Assignee
Rockwool Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rockwool Ab filed Critical Rockwool Ab
Publication of FI896032A0 publication Critical patent/FI896032A0/en
Application granted granted Critical
Publication of FI98213B publication Critical patent/FI98213B/en
Publication of FI98213C publication Critical patent/FI98213C/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C25/00Surface treatment of fibres or filaments made from glass, minerals or slags
    • C03C25/10Coating
    • C03C25/12General methods of coating; Devices therefor
    • C03C25/14Spraying
    • C03C25/146Spraying onto fibres in suspension in a gaseous medium
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • D04H1/4226Glass fibres characterised by the apparatus for manufacturing the glass fleece
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/64Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/64Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
    • D04H1/645Impregnation followed by a solidification process
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/64Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
    • D04H1/655Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions characterised by the apparatus for applying bonding agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
    • D04H1/732Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged by fluid current, e.g. air-lay
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
    • D04H1/736Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged characterised by the apparatus for arranging fibres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

5 982135,98213

Menetelmä sideaineiden johtamiseksi mineraalivillaan Sätt att föra bindemedel tili mineralull ’ Mineraalivillatuotteiden valmistaminen tapahtuu tavallisesti siten, että mineraalisulate tuotetaan sulatusyksikössä, josta sulatetta kulje- . tetaan jatkuvasti kuidutusyksikköön. Kuidutusyksikössä sulate muutetaan suuri- tai pienikokoisiksi kuiduiksi, jotka kuljetetaan ilma- tai kaa-10 suvirran avulla kuidutusyksiköstä rei'itetyn kuljettimen muodossa olevaan vastaanottoelimeen, jolle kuidut asettuvat jatkuvaksi radaksi ilma- tai kaasuvirran edetessä kuljettimen läpi imupuhaltimeen kuljetettavaksi edelleen esimerkiksi puhdistusyksikköön.Method for deriving binders from mineral wool Sätt att föra bindemedel account mineralull 'Mineral wool products are usually produced by producing mineral melt in a smelting unit from which the melt is transported. continuously into the defibering unit. In the defibering unit, the melt is converted into large or small fibers which are conveyed by air or kaa-10 flow from the defibering unit to a receiving member in the form of a perforated conveyor, on which the fibers form a continuous path as air or gas flows through the conveyor

15 Raaka-aineet voivat muodostua kivestä tai kuonasta, jolloin sulatus-yksikköinä käytetään tavallisesti kupu-uuneja. Kuidutus tapahtuu tällöin melko usein nopeasti pyörivien, sisäpuolisesti vesijäähdytteisten terässylintereiden, ns. kehruupyörien, avulla, jotka on järjestetty ottamaan peräkkäin vastaan sulatetta. Sulate johdetaan siis yhteen 20 pyörään, joka heittää sen edelleen seuraavaan pyörään, jne. Tällaista järjestelyä kutsutaan kaskadikehruumenetelmäksi tai JM-prosessiksi (Johns-Manville). Kaskadissa olevien kehruupyörien lukumäärä on tavallisesti 2-4. Kaskadissa käytetään melko harvoin enempää kuin neljää kehruupyörää.15 The raw materials may consist of stone or slag, in which case domed furnaces are usually used as smelting units. The defibering then takes place quite often with rapidly rotating, internally water-cooled steel cylinders, the so-called spinning wheels, arranged to receive the melt in succession. The melt is thus fed to one of the 20 wheels, which throws it further to the next wheel, etc. Such an arrangement is called a cascade spinning method or JM process (Johns-Manville). The number of spinning wheels in the cascade is usually 2-4. More than four spinning wheels are quite rarely used in a cascade.

2525

Suuremman kapasiteetin aikaansaamiseksi käytetään joskus rinnakkaisia kuidutuslaitteita. Tavallisimmin käytetään rinnakkain kahta identtistä kuidutuslaitetta tai kahta kuidutuslaitetta, jotka ovat toistensa peilikuvia ja joiden välille sulate jakautuu.In order to achieve higher capacity, parallel defibering equipment is sometimes used. Most commonly, two identical defibering devices or two defibering devices are used in parallel, which are mirror images of each other and between which the melt is distributed.

3030

Lasivillan valmistuksessa käytetään enemmän tai vähemmän tavanomaisia lasiraaka-aineita, jotka sulatetaan tavallisesti ammeessa. Yleisimmin käytettävän kuidutusmenetelmän mukaisesti sulatteen annetaan tällöin virrata alaspäin useisiin kohtisuorien akselien ympäri pyöriviin 35 onttoihin linkoihin. Linkojen vaipassa on reikiä, joiden läpi keskipakovoima puristaa sulaneen lasin ohuiden säikeiden, ns. ensiökuitu- 2 CP.9 Ί ; y ^ e. i vj jen, muodossa. Itse kuidutuksen suorittavat voimakkaat, aksiaalisesti suunnatut kaasu- tai ilmavirrat, jotka virtaavat linkojen vaippapinto-jen ohi.In the manufacture of glass wool, more or less conventional glass raw materials are used, which are usually melted in a bath. According to the most commonly used fiberization method, the melt is then allowed to flow downward into a plurality of hollow centrifuges 35 rotating about perpendicular axes. The centrifuge casing has holes through which centrifugal force compresses the thin strands of the molten glass, the so-called primary fiber 2 CP.9 Ί; y ^ e. i vj jen, in the form. The defibering itself is performed by strong, axially directed flows of gas or air flowing past the mantle surfaces of the centrifuges.

5 Ilmavirtoja käytetään kehruupyörien ympärillä myös kivi- tai kuonavil-laa kuidutettaessa. Ilmavirroilla on useita tehtäviä: ne kuljettavat esimerkiksi kuidut itse kuidutuselimestä kohti kokoomaelintä, jolloin kuidut asettuvat yllämainitun mukaisesti kokoomaelimelle kaasu- tai ilmavirran kulkiessa niiden läpi.5 Air currents are also used around the spinning wheels when defibering stone or slag wool. The air streams have several functions: for example, they transport the fibers from the defibering member itself towards the collecting member, whereby the fibers settle on the collecting member as mentioned above as the gas or air flow passes through them.

1010

Mineraalivillatuotteiden kaupallisissa valmistusprosesseissa tämä kaasu- tai ilmavirta esiintyy puhtaasti periaatteellisesti, jossa virrassa muodostetut kuidut ovat enemmän tai vähemmän hyvin suspendoituneita ja joka virta kantaa kuidut kuidutuslaitteesta vastaanottoelimeen. Jos 15 mineraalivillaan johdetaan sideainetta, kuten käytännöllisesti katsoen aina tapahtuu, tämä toteutetaan useimmiten siten, että hienojakoinen sideaine lisätään tähän kuitususpensioon. Sideaineiden sijasta tai yhdessä sideaineiden kanssa kuitususpensioon voidaan lisätä myös muita aineksia, kuten kostutusainetta tai pölynsitomisainetta. Lisääminen 20 suoritetaan usein hyvin lähellä itse kuidutuselintä. Syy siihen, että sideaine johdetaan kuitususpensioon, eikä vastaanottoelimelle muodostuneeseen jatkuvaan rataan, on se, että sideainetta on vaikea saada tunkeutumaan mineraalikuiturakenteeseen, mikä johtuu rakenteen tiheydestä ja kuitujen hienoudesta sideainepisaroiden kokoon nähden.In the commercial manufacturing processes of mineral wool products, this gas or air stream occurs purely in principle, in which the fibers formed in the stream are more or less well suspended and which stream carries the fibers from the defibering device to the receiving member. If a binder is introduced into the mineral wool, as is practically always the case, this is most often done by adding a fine binder to this fiber suspension. Instead of or together with the binders, other ingredients, such as a wetting agent or a dust-binding agent, can also be added to the fiber suspension. Addition 20 is often performed very close to the defibering member itself. The reason that the binder is introduced into the fiber suspension and not into the continuous web formed on the receiving member is that the binder is difficult to penetrate the mineral fiber structure due to the density of the structure and the fineness of the fibers relative to the size of the binder droplets.

2525

Vastaanottoelimen toiminnalle on olemassa kaksi pääasiassa erilaista periaatetta. Toisen, eli alunperin käytetyn periaatteen mukaisesti vastaanottoelimen kuljettimelle rakentuu lopullinen rata, joka kulkee eteenpäin karkaisuun, jäähdytykseen, jakoon, leikkaukseen, jne. Tämä 30 merkitsee teknisin termein esitettynä sitä, että pintapaino, esim. g/m2, on jo radan muodostuessa ensimmäistä kertaa vastaanottoelimen läpäisevälle kuljettimelle sama kuin myöhemmin lopullisessa tuotteessa. On kuitenkin olemassa toinen periaate, jonka avulla saavutetaan monissa tapauksissa parempi tulos. Tämän periaatteen mukaisesti 35 kootaan ensin suhteellisen ohut rata, ns. ensiörata, joka rakentuu myöhemmin yhdessä tai useammassa vaiheessa tapahtuvan laskostamisen 3 9821ο jälkeen lopulliseksi radaksi, jonka pintapaine vastaa valmiin tuotteen . pintapainoa. Ensiöradan pintapaino voi olla monissa tapauksissa paljon pienempi kuin lopullisen radan pintapaino, esim. kymmenesosa tai sitä pienempi.There are two mainly different principles for the operation of the receiving agency. According to the second principle, i.e. originally used, a final track is built on the conveyor of the receiving member, which travels forward for hardening, cooling, splitting, cutting, etc. This means, in technical terms, that the basis weight, e.g. g / m2, is already for the permeable conveyor the same as later in the final product. However, there is another principle that in many cases achieves a better result. According to this principle, a relatively thin track, the so-called the primary web, which is subsequently constructed after folding in one or more stages 3 9821ο into a final web with a surface pressure corresponding to the finished product. surface weight. The basis weight of the primary track can in many cases be much lower than the basis weight of the final track, e.g. one tenth or less.

55

Se ilma- tai kaasuvirta, joka kuljettaa kuidut kuidutuslaitteesta vas-taanottoelimeen, on enemmän tai vähemmän pyörteinen. Tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, että kun matka ei ole erityisen pitkä, mitään täydellistä sekoittumista ei tapahdu. Tämä merkitsee sitä, että kuidut, 10 jotka johdetaan tähän ilma- tai kaasuvirtaan määrätystä pisteestä, pyrkivät asettumaan pääasiassa määrättyyn paikkaan tai määrätylle alueelle vastaanottokuljetinta, kun taas kuidut, jotka johdetaan ilma- tai kaasuvirtaan toisesta pisteestä, asettuvat pääasiassa toiselle alueelle. Tätä havaintoa on käytetty hyväksi keksinnön yhteydessä.The air or gas flow which transports the fibers from the defibering device to the receiving member is more or less turbulent. However, studies have shown that when the journey is not particularly long, no complete mixing occurs. This means that the fibers 10 routed to this air or gas stream from a particular point tend to settle primarily at a particular location or area of the receiving conveyor, while the fibers routed to the air or gas stream from another point tend to settle primarily to another area. This finding has been exploited in connection with the invention.

1515

Mineraalivillatuotteissa käytettävä sideaine on tavallisesti orgaanista. Poikkeustapauksissa käytetään fenolimuovia, joka voi kuitenkin olla enemmän tai vähemmän muunnettua. Mineraalivilla sietää kuitenkin korkeampia lämpötiloja kuin orgaaninen sideaine. Tietyillä käyttöalueilla, 20 kuten liesissä tai uuneissa käytettävän mineraalivillaeristyksen yhteydessä, ilmenee kuitenkin kaksi haittapuolta, jotka molemmat johtuvat siitä, ettei sideaine kestä esiintyviä lämpötiloja.The binder used in mineral wool products is usually organic. In exceptional cases, phenolic plastic is used, which may, however, be more or less modified. However, mineral wool can withstand higher temperatures than an organic binder. However, in certain applications, such as mineral wool insulation used in stoves or ovens, there are two disadvantages, both due to the inability of the binder to withstand the temperatures present.

Toisena haittapuolena on se, että sideaineen palaessa syntyy kaasuja ja 25 savua, mikä aiheuttaa mm. savuongelmia.Another disadvantage is that gases and smoke are generated when the binder burns, which causes e.g. smoke problems.

Toisena haittapuolena on se, ettei sideaineettomalla villalla ole jälkeenpäin sovelluksen mahdollisesti vaatimaa kiinteyttä. Tämän vuoksi on yritetty löytää lämmönkestävämpiä sideaineita, jotka ovat 30 mielellään epäorgaanisia. On kuitenkin erittäin vaikeata löytää epäorgaanista sideainetta, joka voi antaa tuotteille saman joustavuuden ja muodonpitävyyden kuin muoviset sideaineet. Useimmat sideaineet edellyttävät tämän lisäksi melko suurien vesimäärien käyttöä, mikä aiheuttaa puolestaan kuivatusongelmia. Useimmat mineraalivillan 35 valmistukseen tarkoitetut laitteet on sovitettu muovisen sideaineen käyttöä varten, joka voidaan kiinnittää erittäin lyhyessä ajassa ns.Another disadvantage is that the binder-free wool does not subsequently have the firmness that may be required by the application. Therefore, attempts have been made to find more heat-resistant binders, which are preferably inorganic. However, it is very difficult to find an inorganic binder that can give products the same flexibility and shape retention as plastic binders. In addition, most binders require the use of fairly large amounts of water, which in turn causes drying problems. Most of the devices for the production of mineral wool 35 are adapted to use a plastic binder which can be fixed in a very short time in the so-called

4 98213 karkaisu-uuneissa. Vesiperustaista, epäorgaanista sideainetta käytettäessä karkaisu-uunit eivät riitä, vaan uuneja on muunnettava tai tuotantokapasiteettia on alennettava huomattavasti. On myös ajateltu, että valmistetaan vaihtoehtoisesti ensin fenolihartsilla sidottu mineraali -5 villatuote ja käsitellään se myöhemmin ainakin siltä puolelta, joka joutuu korkean lämpötilan alaiseksi, epäorgaanisella sideaineella, joka painautuu tai imeytyy tuotteeseen. Tämä merkitsee kuitenkin yhtä lisä-tuotantoprosessia .4,98213 in tempering furnaces. When a water-based, inorganic binder is used, tempering furnaces are not sufficient, but the furnaces must be converted or the production capacity must be significantly reduced. It is also contemplated that, alternatively, a phenolic resin-bonded mineral wool product is first prepared and subsequently treated, at least on the side exposed to the high temperature, with an inorganic binder that is pressed or absorbed into the product. However, this means one additional production process.

10 Keksintö perustuu ajatukselle, että kuitususpension alussa, kohti vas-taanottoelintä etenevällä matkalla olevan pisteen ja vastaanottoelimen pinnalla olevan suuremman tai pienemmän alueen välillä on tietty vastaavuus kuitususpension tietyn osan kanssa, kun suspensio on kulkunsa alussa. Vastaavalla tavalla vastaanottoelimen pinnan tietty osa voidaan 15 yhdistää lopullisen tuotteen tietyn osan kanssa. Tätä käytetään keksinnön mukaisesti hyväksi siten, että kuitususpension eri osiin johdetaan mahdollisesti erilaisina annoksina erilaisia sideaineita tai sideaine-seoksia siten, että valmiissa radassa tai tuotteessa olevat eri kerrokset sisältävät erilaisia sideaineita tai sideaineseoksia ja mahdolli-20 sesti myös erilaisia sideainepitoisuuksia.The invention is based on the idea that at the beginning of the fiber suspension, between a point advancing towards the receiving member and a larger or smaller area on the surface of the receiving member, there is a certain correspondence with a certain part of the fiber suspension when the suspension is at its beginning. Similarly, a portion of the surface of the receiving member may be joined to a particular portion of the final product. This is utilized according to the invention in that different binders or binder mixtures are introduced into different parts of the fiber suspension, possibly in different doses, so that the different layers in the finished web or product contain different binders or binder mixtures and possibly also different binder concentrations.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle, jossa sideainetta lisätään useiden jakoelimien, kuten suuttimien tai levittimien avulla vastamuodostettuihin mineraalivillakuituihin niiden ollessa suspendoituneina ilma- tai 25 kaasuvirtaan ja matkalla kohti kokoomalaitetta, jossa mineraalivilla-kuidut kootaan ensin ohueksi radaksi eli ensiöradaksi, joka yhdistetään myöhemmin esimerkiksi laskostamalla paksummaksi lopulliseksi radaksi siten, että ensiöradan toinen reuna muodostaa lopullisen radan yläkerroksen ja toinen reuna sen alakerroksen, on tunnusomaista, että erilai-30 set sideaineet tai sideaineseokset lisätään mahdollisesti erilaisina annoksina eri osiin kuitususpensiota siten, että valmiin radan paksuus-suunnassa olevat eri kerrokset sisältävät erilaisia sideaineita tai sideaineseoksia ja mahdollisesti myös eri sideainepitoisuuksia, jossa siihen osaan tai niihin osiin kuitususpensiota, joka muodostaa tai 35 jotka muodostavat ensiöradan toisen reunan tai molemmat reunat, lisätään jokin toinen sideaine kuin suspensiossa muuten käytetty sideaine.For the method according to the invention, in which the binder is added to the newly formed mineral wool fibers by means of a plurality of distribution means, such as nozzles or spreaders, suspended in an air or gas stream and on the way to a collector. that one edge of the primary web forms the upper layer of the final web and the other edge of the lower layer, it is characterized in that different binders or binder mixtures are added in different portions to different parts of the fiber suspension so that different layers in the thickness direction of the finished web contain different binders or binder mixtures, and possibly also different binder concentrations, in which part or parts of the fiber suspension which form or form one or both edges of the primary web, a binder other than that otherwise used in the suspension is added.

98213 598213 5

On erityisen mielenkiintoista, että tuotteen toiseen pintakerrokseen tai molempiin pintakerroksiin voidaan saada aikaan muunnettuja ominaisuuksia. Tästä on esitetty yllä esimerkkejä. Muita esimerkkejä tällaisista ominaisuuksista, joita voidaan muuntaa varustamalla pintakerros « 5 toisella sideaineella, ovat väri, pölyisyys, vedenhylkimis- ja veden-imemisominaisuudet.It is of particular interest that modified properties can be imparted to the second surface layer or both surface layers of the product. Examples of this are given above. Other examples of such properties that can be modified by providing the surface layer with a second binder are color, dustiness, water repellency and water absorption properties.

Keksinnön mukaisesti myös toiseen pintakerrokseen voidaan vaikuttaa johtamalla siihen toinen sideaine.According to the invention, the second surface layer can also be affected by applying a second binder to it.

1010

Eri lisäaineilla näin muunnettu pintakerros tai muunnetut pintakerrokset voivat sisältää lisäksi saman sideaineen kuin muu tuote, eli pää-sideaineen. Jos molemmat pintakerrokset on varustettu eri lisäaineilla, aineen tyyppi ja pitoisuus sekä kerrosten paksuus voivat olla samat tai 15 erilaiset.The surface layer or surface layers thus modified with different additives may additionally contain the same binder as the other product, i.e. the main binder. If both surface layers are provided with different additives, the type and concentration of the substance and the thickness of the layers may be the same or different.

Kun lopputuote muodostetaan vastaanottoelimelle yhdessä vaiheessa kui-tususpensiosta, joka liikkuu alkuvaiheessa pääasiassa vaakasuoraan ja kerrostuu vaakasuoralle tai vinosti ylöspäin kallistuvalle kuljettimel-20 le, jolloin on kyse ns. pitkittäiskammioprosessista, kuidutuslaitteen lähellä olevan kuitususpension yläosa muodostaa yleensä myös lopputuotteen ylemmän ulkokerroksen. Vastaavalla tavalla vastaanottoelimeen kerrostuvan kuitususpension alaosa muodostaa yleensä lopputuotteen alemman ulkokerroksen.When the final product is formed on the receiving member in one step from a fiber suspension, which initially moves mainly horizontally and deposits on a horizontal or obliquely upwardly inclined conveyor 20, in which case it is a so-called from the longitudinal chamber process, the upper part of the fiber suspension near the defibering device generally also forms the upper outer layer of the final product. Similarly, the lower portion of the fiber suspension deposited on the receiving member generally forms the lower outer layer of the final product.

2525

Jos lopputuote rakentuu siten, että useat kuidutuselimet syöttävät kuitunsa yksi toisensa jälkeen vastaanottoelimeen, ensimmäinen kuidu-tuselin muodostaa tällöin pääasiassa lopputuotteen alakerroksen ja viimeinen elin muodostaa yläkerroksen.If the final product is constructed in such a way that several defibering members supply their fibers one after the other to the receiving member, the first defibering member then mainly forms the lower layer of the final product and the last member forms the upper layer.

3030

Kun lopullinen rata muodostetaan yhdistämällä yksi tai useampi ohut rata eli ensiörata, ensiöradan reunojen ja lopullisen tuotteen ylä- ja alareunojen välillä on yhteys. Siihen osaan kuitususpensiosta, joka kerrostuu ensiöradan toiseen reunaan, voidaan syöttää erityinen lisäai-35 ne pääsideaineen sijasta tai sen lisäksi. Lisäaine joutuu tällöin lo- 6 96213 pullisen radan ylä- tai alakerrokseen riippuen siitä, mitä ensiöradan reunaa käsitellään.When the final path is formed by connecting one or more thin paths, i.e., the primary path, there is a connection between the edges of the primary path and the upper and lower edges of the final product. A portion of the fiber suspension deposited on the other edge of the primary web can be fed with a special additive instead of or in addition to the main binder. The additive then enters the upper or lower layer of the loose web, depending on which edge of the primary web is treated.

On osoittautunut, että parempi vaikutus saavutetaan puristamalla näin 5 käsitelty ensiöradan reuna. Tämä tapahtuu suositeltavasti rullan tai telan avulla, joka puristuu ensiörataa vasten reunasta ja kappaleen matkaa keskustaan päin, suositeltavasti 10-20 cm.It has been found that a better effect is obtained by pressing the edge of the primary track thus treated. This is preferably done by means of a roller or roller which is pressed against the primary track from the edge and the distance of the piece towards the center, preferably 10-20 cm.

Vastaavalla tavalla voidaan identifioida se kuitususpension osa, joka 10 muodostaa pääasiassa tietyn osan tuotteesta, ja lisätä erityinen sideaine tai toinen lisäaine tähän osaan. Jos tietyn kerroksen lisäaine on toinen sideaine, pääsideainetta voidaan lisätä tähän kerrokseen tai se voidaan jättää pois. Yleensä on kuitenkin hyödyllistä, että pääsideainetta on koko lopullisessa radassa, vaikka tiettyyn kerrokseen tai 15 tiettyihin kerroksiin lisätäänkin toista sideainetta.Similarly, the portion of the fiber suspension that essentially forms a particular portion of the product can be identified and a specific binder or other additive added to that portion. If the additive of a particular layer is another binder, the main binder may be added to that layer or omitted. In general, however, it is advantageous for the main binder to be present throughout the final web, even if a second binder is added to a particular layer or layers.

Keksintöä kuvataan nyt lähemmin kuvioiden 1-5 avulla. Kuvio 1 on sivu-kuva laitteesta, jonka avulla mineraalivillamatto valmistetaan yhdessä vaiheessa. Kuviossa 2 esitetään takaapäin katsottuna yksityiskohta 20 laitteesta, jonka avulla mineraalivillamatto valmistetaan laskostamalla, ja kuviossa 3 on esitetty sama laite sivultapäin katsottuna. Kuviossa 4 esitetään muunnettu laite mineraalivillamaton valmistamiseksi. Kuvioissa 5a ja 5b esitetään kaavion muodossa poikittain mineraalivillamaton kulkusuuntaa vasten poikkileikkaus mineraalivillamaton viidestä 25 eri osasta kahden eri vaihtoehdon mukaisesti.The invention will now be described in more detail with reference to Figures 1-5. Figure 1 is a side view of an apparatus for making a mineral wool mat in one step. Fig. 2 shows a rear view of a detail 20 of a device by means of which a mineral wool mat is produced by pleating, and Fig. 3 shows the same device seen from the side. Figure 4 shows a modified device for making mineral wool. Figures 5a and 5b show in diagrammatic cross-section of the mineral wool against the direction of travel of the mineral wool from five 25 different parts according to two different alternatives.

Kuviossa 6 esitetään kaaviomaisesti sivukuva mineraalivillamaton valmistamiseen tarkoitetun laitteen vaihtoehtoisesta lisäsuoritusmuodosta.Figure 6 schematically shows a side view of an alternative further embodiment of a device for manufacturing mineral wool.

30 Kuviossa 1 esitetään kaaviomaisesti sulatuslaitteen 1 alaosa ja sulate, joka virtaa jatkuvasti alaspäin kourun 2 läpi säikeen 4 muodossa keh-ruupyörälle 3.Fig. 1 schematically shows the lower part of the melting device 1 and the melt flowing continuously downwards through the trough 2 in the form of a thread 4 for the spinning wheel 3.

Sulatuslaite voidaan valita useiden erilaisten laitetyyppien joukosta, 35 ja tämän vuoksi siihen ainoastaan viitataan. Kehruupyörää 3 käyttää vaipan 6 ympäröimä akseli 5. Kehruupyörän 3 ympäri virtaa ilmavirta 7.The defrosting device can be selected from several different types of equipment, 35 and is therefore only referred to. The spinning wheel 3 is driven by a shaft 5 surrounded by a jacket 6. An air flow 7 flows around the spinning wheel 3.

4 7 982134 7 98213

Ilmavirta kulkee kehruupyörän ympärillä, mutta se on esitetty selvyyden vuoksi ainoastaan alapuolelta. Kun sulatesäikeen 4 sulate kohtaa keh- ruupyörän 3, se kostuu, mutta sinkoutuu keskipakovoiman vaikutuksesta ulos ja muodostaa kuituja 8. Kuidut sinkoutuvat ulos pyörän tasossa, 5 mutta ilmavirta 7 taivuttaa niiden kulun.The airflow passes around the spinning wheel, but it is shown below only for clarity. When the melt of the melt strand 4 encounters the spinning wheel 3, it wets but is ejected by centrifugal force and forms fibers 8. The fibers are ejected out in the plane of the wheel, 5 but the air flow 7 bends their course.

Ilmavirta kuljettaa kuidut kokoomanauhaa 9, esim. revitettyä teräs-nauhaa, kohti, joka kulkee suuntaan 10 telojen 11 ja 12 kautta. Teräs -nauhan takana on imulaatikko 13, johon tuuletusjärjestelmä luo alipai-10 neen. Kuidut kerrostuvat matoksi 14, jota nauha 9 kuljettaa nuolen 15 suuntaan.The air stream conveys the fibers towards the assembly belt 9, e.g. the torn steel strip, which passes in the direction 10 through the rollers 11 and 12. Behind the steel strip is a suction box 13 into which the ventilation system creates a vacuum. The fibers are deposited to form a mat 14, which carry the strip 9 in the direction of the arrow 15.

Kuviossa 2 esitetään, kuinka ohuemmasta matosta muodostetaan laskostamalla paksumpi matto. Kuviossa numero 16 viittaa ohueen mattoon, joka 15 on saatu aikaan esimerkiksi samalla tavoin kuin kuvion 1 matto 14.Figure 2 shows how a thinner mat is formed by folding a thicker mat. In Fig. 16, the number 16 refers to a thin mat 15 provided, for example, in the same manner as the mat 14 in Fig. 1.

Matto 16 kulkee nauhakuljettimella 17 ns. heiluriin. Heiluri muodostuu kahdesta nauhakuljettimesta 18 ja 19, joiden välissä mattoa 16 kuljetetaan pääasiassa alaspäin. Kuljettimet 18 ja 19 on laakeroitu kääntyväs-ti yläpäästään, kun taas alapää liikkuu rytmisesti edestakaisin poikit-20 täisellä vastaanottokuljettimella 20, joka liikkuu merkittävästi pienemmällä nopeudella kuin kuljettimet 17,18 ja 19. Tällöin matto kerrostuu laskoksiksi 21.The mat 16 passes by a belt conveyor 17 ns. the pendulum. The pendulum consists of two belt conveyors 18 and 19, between which the mat 16 is conveyed mainly downwards. The conveyors 18 and 19 are pivotally mounted at their upper end, while the lower end moves rhythmically back and forth by a transverse receiving conveyor 20 which moves at a significantly lower speed than the conveyors 17, 18 and 19. In this case, the mat is layered in folds 21.

Kuviossa 3 esitetään sama yksinkertaistetussa muodossa sivultapäin 25 katsottuna. Matto 16 liikkuu alaspäin nuolen 22 mukaisesti kuljettimien 18 ja 19 välissä, joita ei ole esitetty kuviossa. Se kerrostuu tällöin kuljettimelle 20 laskoksiksi 21, jotka peittävät osittain toisensa, kuten kuviossa 3 on esitetty. Ensiöradan toinen reunaosa muodostaa uuden radan toisen pintakerroksen, kun taas sen toinen reunaosa muodos-30 taa toisen pintakerroksen.Figure 3 shows the same in a simplified form when viewed from the side 25. Carpet 16 moves downwards according to arrow 22 between the conveyors 18 and 19, which are not shown in Fig. It is then deposited on the conveyor 20 in folds 21 which partially overlap, as shown in Fig. 3. The second edge portion of the primary track forms the second surface layer of the new track, while its second edge portion forms the second surface layer.

Se matto, jonka laskokset 21 nyt muodostavat, muodostaa mineraalivilla-radan 16 ominaisuuksien ansiosta suuressa määrin jatkuvan, vaikkakin olennaisesti paksumman radan kuin matto 16. Se kulkee tämän jälkeen 35 eteenpäin laitteistoon, jossa sideaine puristetaan ja karkaistaan, jne.Due to the properties of the mineral wool web 16, the mat now formed by the pleats 21 forms a largely continuous, albeit substantially thicker web than the mat 16. It then travels 35 forward to an apparatus where the binder is compressed and hardened, etc.

8 o O O Ί 7 >oz ίό8 o O O Ί 7> oz ίό

Kuviossa 4 esitetään periaatteessa laite mineraalivillaradan muodostamiseksi ja kokoamiseksi. Sulatuslaitteesta 24 sulate virtaa alaspäin jaettua sulatekaukaloa 25 pitkin ja jakautuu tällä tavoin kahteen keh-ruupyörään 26 ja 26'. Osa sulatteesta siirretään sekundaarisesti keh-5 ruupyöriin 27 ja 27'. Kehruupyörät pyörivät nopeasti käyttöakseleiden avulla, joita ei ole esitetty kuviossa. Kehruupyöristä sulate sinkoutuu ulospäin kuitujen muodossa, jotka kulkeutuvat eteenpäin kaikkia kehruu-pyöriä ympäröivien ilmavirtojen 28 ja 28' vaikutuksesta kohti ke-ruunauhaa 29, kuten nuolet A, B, C, D ja E osoittavat. Ns. keskiölevit-10 timistä 30,31,32 ja 33 syötetään sideaine, joka kohtaa kuidut A-E.Figure 4 shows in principle an apparatus for forming and assembling a mineral wool web. From the melting device 24, the melt flows downwards along the divided melting trough 25 and is thus divided into two spinning wheels 26 and 26 '. A portion of the melt is secondary transferred to the crankshafts 27 and 27 '. The spinning wheels rotate rapidly by means of drive shafts not shown in the figure. From the spinning wheels, the melt is ejected outwards in the form of fibers which travel forward under the action of the air currents 28 and 28 'surrounding all the spinning wheels towards the spinning belt 29, as indicated by arrows A, B, C, D and E. From the so-called center plates 10,31,32 and 33, a binder is fed which meets the fibers A-E.

Kuidut lähtevät kehruupyörän kehän eri pisteistä. Ainoastaan ne kuidut, jotka liikkuvat vaakatasossa kehruupyörien akseleiden läpi, on esitetty kuviossa. Kuituvirtaa A vastaan kohdistuu sideaineen 34 virta suutti-mesta 35, jota syötetään johdon 36 kautta. Kuituvirtaa E vasten kohdis-15 tuu sideainevirta 37, joka virtaa kanavasta 38, joka johtaa seinämässä 40 olevaan aukkoon 39. Sideainevirran 37 tuottaa suutin 41, johon syötetään sideainetta johdon 42 kautta ja paineilmaa johdon 43 kautta. Kuituvirrat A-E liikkuvat kokoomanauhaa 29 kohti sen alipaineen vaikutuksesta, jonka ei-esitetty imulaatikko tuottaa kokoomanauhan takapuo-20 lelle tai alapuolelle. Kuituvirta A joutuu tällöin pääasiassa nauhan alueelle F, kuituvirta B alueelle G, jne. Tällöin on huomattava, että kuituvirtojen välille ei synny mitään tarkkaa rajaa. Normaalisti vallitsee aina tietty pyörteisyys, minkä vuoksi kuituvirrat sekoittuvat toisiinsa, eikä tarkkoja rajoja synny. Nauhan alueiden F ja G väliin 25 joutuu siis kuituvirtojen A ja B kuitujen sekoitus, jne.The fibers leave different points on the circumference of the spinning wheel. Only those fibers that move horizontally through the axes of the spinning wheels are shown in the figure. The flow of binder 34 from the nozzle 35, which is fed through the line 36, is directed against the fiber stream A. The binder stream 37 flows against the fiber stream E and flows from a duct 38 leading to an opening 39 in the wall 40. The binder stream 37 is produced by a nozzle 41 to which a binder is fed via a line 42 and compressed air via a line 43. The fiber streams A-E move towards the collection belt 29 under the effect of the vacuum produced by the suction box (not shown) on the back side of the collection belt or below. The fiber stream A then enters mainly the region F of the strip, the fiber stream B the region G, etc. In this case, it should be noted that no precise boundary is created between the fiber streams. Normally, there is always a certain turbulence, which causes the fiber streams to mix with each other, and no precise boundaries are created. Thus, between the regions F and G of the strip 25, a mixture of fibers of the fiber streams A and B enters, etc.

Kaikkia sideaineensyöttöelimiä, keskiölevittimiä 30,31,32 ja 33, suu-tinta 35 ja suutinta 41 voidaan syöttää nyt erikseen, jolloin eri side-ainetyyppejä voidaan lisätä erisuuruisina annoksina. Keskiölevittimiin 30 syötetään normaalisti pääsideainetta, joka on yleensä fenolihartsi.All binder feed members, center spreaders 30, 31, 32 and 33, nozzle 35 and nozzle 41 can now be fed separately, allowing different types of binder to be added in different doses. The main binder 30, which is usually a phenolic resin, is normally fed to the center spreaders 30.

Takaapäin toimivien suuttimien 35 avulla voidaan lisätä helposti epäorgaanisten sideaineiden suspensioita, kuten veteen lietettyä bentoniit-tia. Kehruupyörän sulaterenkaasta syntyvä korkea kuumuus haihduttaa vettä jo aikaisessa vaiheessa, mikä vähentää myöhempää kuivaustarvetta 35 ilman, että hienojakoprosessille aiheutuisi siitä haittaa. Jos halutaan lisätä aine, esim. orgaaninen väriaine, joka on lämpöherkkä, se syöte- 98213 9 tään esimerkiksi sellaiseen suuttimeen kuin suutin 41, jossa itse lisäaine ja hienojakoinen aine, johon viitataan numerolla 37, säästyvät liian korkealta lämpötilalta.Suspensions of inorganic binders, such as bentonite slurried in water, can be easily added by means of rear nozzles 35. The high heat generated by the melt ring of the spinning wheel evaporates the water at an early stage, which reduces the need for subsequent drying 35 without compromising the fine grinding process. If it is desired to add a substance, e.g. an organic dye, which is heat-sensitive, it is fed, for example, to a nozzle such as a nozzle 41, in which the additive itself and the fines referred to by the number 37 are saved from too high a temperature.

5 Jos käytetään kuvion 4 mukaista järjestelyä, jossa pääsideaine annostellaan keskiölevittimistä 30-33 ja toinen sideaine syötetään lisäksi suuttimesta 41, voidaan saada aikaan sideainemäärä, joka esitetään kuviossa 5a vaaka-akselia pitkin eri paikoissa kokoomanauhan leveys-suunnassa. Kirjaimet F, G, H, I ja J vastaavat suunnilleen kuviossa 4 10 esitettyjä paikkoja. Pystyakselille on merkitty mineraalivillaan syötetyn lisäaineen määrä. Pylväiden selitykset on annettu kuvioiden alla. Jos kaikkia keskiölevittimiä 30-33 annostellaan samalla tavoin ja niihin syötetään pääsideainetta, pääsideaine jakautuu suhteellisen tasaisesti koko mineraalivillaan.If an arrangement according to Fig. 4 is used, in which the main binder is dispensed from the center applicators 30-33 and the second binder is additionally fed from the nozzle 41, the amount of binder shown in Fig. 5a along the horizontal axis can be obtained at different positions in the width of the assembly strip. The letters F, G, H, I and J correspond approximately to the positions shown in Fig. 4. The vertical axis shows the amount of additive fed to the mineral wool. Explanations of the columns are given below the figures. If all the center spreaders 30-33 are dosed in the same way and a main binder is fed to them, the main binder is relatively evenly distributed throughout the mineral wool.

1515

Toinen sideaine on lisätty esimerkissä suuttimen 35 kautta, ja sitä esiintyy pääsideaineen lisäksi pääasiassa paikassa F sekä hieman levinneenä paikkaa G kohti. Se lisäaine, esimerkissä väriaine, joka on lisätty suuttimen 41 kautta, jää paikkaan J hieman vetäytyneenä paikkaa I 20 kohti.The second binder is added in the example through the nozzle 35 and is present in addition to the main binder mainly at position F and slightly spread towards point G. The additive, in the example the dye added through the nozzle 41, remains in position J slightly withdrawn towards position I20.

Kuviossa 5b esitetään sama esimerkki, mutta siinä keskiölevittimiä 30 ja 33 on annosteltu merkittävästi vähemmän kuin keskiölevittimiä 31 ja 32. Suuttimiin 35 ja 41 syötetään sitävastoin suurempia määriä kuin 25 edellisessä esimerkissä. Lisäaine jakautuu tällöin mineraalivillaan kokonaan toisella tavalla, kuten kuviossa 5b on esitetty.Figure 5b shows the same example, but with significantly less dosing of the center spreaders 30 and 33 than with the center spreaders 31 and 32. In contrast, larger amounts are fed to the nozzles 35 and 41 than in the previous example. The additive is then distributed in a completely different way with the mineral wool, as shown in Figure 5b.

On helppo havaita, että tällä tavoin voidaan saada aikaan lähes rajoittamaton määrä muunnelmia. Jokaisella erityisellä käyttöalueella, jolla 30 pääsideaine ei riitä antamaan tuotteille toivottuja ominaisuuksia, annostelu voidaan järjestää vaatimukset täyttävällä tavalla.It is easy to see that an almost unlimited number of variations can be achieved in this way. In any particular field of application where the main binder 30 is not sufficient to give the products the desired properties, the dosing can be arranged in a way that meets the requirements.

Kuvioissa 5a ja 5b esitetään ainoastaan määrät mineraalivillamaton vastaavassa osassa. Tätä ei tule ymmärtää siten, että pääsideaine si-35 jaitsee erillään muusta sideaineesta. Alueella F esiintyy itse asiassa sekä pääsideainetta että muuta sideainetta läpi koko maton. Alueella JFigures 5a and 5b show only the amounts in the corresponding part of the mineral wool. This is not to be understood as meaning that the main binder si-35 is separate from the other binder. Area F actually contains both the main binder and the other binder throughout the mat. In the district J

10 90212 on samalla tavoin pääsideainetta ja muuta lisäainetta läpi koko maton. Kaaviossa esitetään ainoastaan suhteelliset määrät.10 90212 is similarly the main binder and other additive throughout the mat. Only relative amounts are shown in the graph.

Voidaan luonnollisesti vaatia, että suutinta 35 vastaava suutin järjes-5 tetään myös toiselle puolelle siten, että alueen E kuituvirta saa lisäainetta tällaisesta suuttimesta. Suutinta 41 vastaava suutin voidaan tarvita samalla tavoin toiselle puolelle vaikuttamaan kuituvirtaan Aja paikkaan F. Suutinta 35 vastaavat suuttimet voidaan sijoittaa vastaavasti eri pisteisiin kuidutuslaitteeseen nähden, eikä ainoastaan kyl-10 jille.It may, of course, be required that the nozzle corresponding to the nozzle 35 also be arranged on the other side so that the fiber stream in the region E receives an additive from such a nozzle. A nozzle corresponding to the nozzle 41 may be required in the same way on one side to influence the fiber flow A to the position F. The nozzles corresponding to the nozzle 35 can be placed at different points relative to the defibering device, respectively, and not only on the sides.

Kuviossa 6 esitetään esimerkki ns. pitkittäiskammiolinjalla. Ilmavirta 7 kuljettaa sideaineella 44 varustetun kuituvirran 8 kynnyksen 45 yli kammioon 46. Siellä se putoaa ja imeytyy alaspäin kohti nauhaa 47, 15 jonka alle on järjestetty imulaatikko 48. Nauha 47 kulkee mm. telan 49 kautta, joka työntyy osittain kynnyksen 45 alle. Nauha liikkuu nuolen 50 suuntaan, ja nauhalle kerrostuu yhä enemmän mineraalivillaa siten, että paksuus lisääntyy kammion poistoaukkoa 51 kohti, jossa tiivistys kammion päätyä 52 vasten tapahtuu kammiotelalla 53. Voidaan osoittaa, 20 että ulosmenevän mineraalivillakerroksen yläosa 54 on pääasiassa peräisin niistä kuiduista, jotka tulevat kammioon 46 läheltä sen kattoa 55, kun taas se osa mineraalivillakerrosta, joka sijaitsee lähimpänä nauhaa 47, tulee alunperin kuidutuslaitteen alaosasta ja virtaa kammioon läheltä kynnystä 45. Jos tuotteen toiseen pintaan halutaan lisätä toinen 25 sideaine, se suositellaan lisättäväksi alapuoleen. Toinen sideaine johdetaan tällöin johdosta 58 syötettävän suuttimen 57 kautta. Suuttimesta 57 lähtevä sideainehiukkasten virta kohtaa sideainevirran 44 alaosan ja joutuu aivan tuotteen alaosaan, kuten yllä on esitetty.Figure 6 shows an example of the so-called pitkittäiskammiolinjalla. The air stream 7 conveys the fibrous stream 8 provided with the binder 44 over the threshold 45 to the chamber 46. There it falls and is absorbed downwards towards the belt 47, 15 under which a suction box 48 is arranged. through a roll 49 which partially protrudes below the threshold 45. The tape moves in the direction of arrow 50 direction, and the tape is deposited on increasing the mineral wool so that the thickness increase of the chamber toward the outlet 51, wherein the sealing of the chamber end 52 against occurs kammiotelalla 53. It can be shown, 20 and the upper part of the outgoing mineral wool layer 54 is mainly derived from the fibers that come from the chamber 46 near its ceiling 55, while the part of the mineral wool layer closest to the strip 47 originally comes from the lower part of the defibering device and flows into the chamber near the threshold 45. If another binder 25 is to be added to the other surface of the product, it is recommended to add it below. The second binder is then passed from line 58 through a nozzle 57 to be fed. The stream of binder particles exiting the nozzle 57 meets the lower portion of the binder stream 44 and enters the very bottom of the product, as described above.

30 Suuttimet 35,41 ja 57 on tässä kuvauksessa mainittu yksittäisinä suut-timina. Voidaan kuitenkin ja on usein hyödyllistäkin käyttää yhden suuttimen sijasta useita suuttimia siten, ettei sideaineannos keskity liiaksi yhdelle alueelle.Nozzles 35, 41 and 57 are mentioned in this description as individual nozzles. However, it is possible and often useful to use several nozzles instead of one nozzle so that the binder dose is not concentrated too much in one area.

35 Esimerkkinä keksinnön soveltamisesta kuvataan seuraavaksi koe, joka liittyy kuvioiden 1,2,3 ja 4 konejärjestelyihin. Tuotantomäärän ollessa 11 C P 0Ί; ΙΟ 4000 kg/h keskiölevittimien 30-33 kautta jokaiseen suuttimeen lähetettiin 250 1/min. Suuttimen 35 kautta lähetettiin bentoniittilietettä 1600 1/h, jonka kuiva-ainepitoisuus oli 7 %. Pääsideaine koostui feno-lihartsista, jonka kuiva-ainepitoisuus oli noin 20 %. Tuotteen lä-5 päiseväksi sideainepitoisuudeksi saatiin tällöin 3,5 painoprosenttia fenolihartsille laskettuna. Tuotteen yläkerroksessa oli runsaasti ben-toniittia. Tarkkoja määriä oli kuitenkin vaikea määrittää. Tuotteilla oli erinomainen kestävyys, ja myös sen jälkeen, kun betoniitilla varustettu puoli saatettiin 400°C:en lämpötilan alaiseksi, jolloin fenoli-10 hartsi palaa nopeasti pois, tuotteessa oli jäljellä riittävästi kestävyysominaisuuksia siten, että sitä voitiin käsitellä.As an example of the application of the invention, an experiment related to the machine arrangements of Figures 1, 2, 3 and 4 will now be described. With a production volume of 11 C P 0Ί; ΙΟ 250 kg / h was delivered to each nozzle via center spreaders 30-33 to 250 n / a. Bentonite slurry 1600 l / h with a dry matter content of 7% was sent through nozzle 35. The main binder consisted of phenolic meat resin with a dry matter content of about 20%. The permeable binder content of the product was then 3.5% by weight, calculated on the phenolic resin. The top floor of the product was rich in bentonite. However, the exact amounts were difficult to determine. The products had excellent durability, and even after the concrete-covered side was brought to a temperature of 400 ° C, whereby the phenol-10 resin burns off rapidly, the product retained sufficient durability properties to be treated.

Päinvastaisessa kokeessa keskiölevittimien 30-33 kautta lähetettiin betoniittilietettä 1200 1/h jokaisen suuttimen läpi, ja kolmesta pääl-15 lekkäin asetetusta suuttimesta 35 lähetettiin fenolihartsia 200 1/h. Tällä tavoin kyllästettyä mineraalivillaa oli melko vaikea karkaista. Karkaisun ja kuivauksen jälkeen sillä oli kuitenkin tyydyttävät kestävyysominaisuudet. Tulos oli sama myös sen jälkeen, kun se puoli, joka ei sisältänyt fenolihartsia, oli 500°C:en lämpötilassa 10 20 tunnin ajan. Ennen lämpökäsittelyä voitiin todeta, että fenolihartsilla käsitellyllä puolella oli olennaisesti parempi käsittelynkestävyys kuin sillä puolella, jonka sideaineena oli ainoastaan bentoniitti. Lämpökäsittelyn jälkeen tuotteen kestävyysominaisuudet olivat tyydyttävät.In the opposite experiment, 1200 1 / h of concrete slurry was sent through each nozzle through the center spreaders 30-33, and 200 1 / h of phenolic resin was sent from the three overlapping nozzles 35. Mineral wool impregnated in this way was quite difficult to harden. However, after hardening and drying, it had satisfactory durability properties. The result was the same even after the half which did not contain phenolic resin was at 500 ° C for 10 to 20 hours. Prior to the heat treatment, it could be found that the phenol resin-treated side had substantially better treatment resistance than the side with only bentonite as a binder. After heat treatment, the durability properties of the product were satisfactory.

25 12 96-21525 12 96-215

ViitenumerotThe reference numbers

Kuvio 1: Kuvio 4, jatkoa: 1 sulatuslaite 29 keruunauha 2 kouru 30 keskiölevitin 3 kehruupyörä 31 keskiölevitin 4 säie 32 keskiölevitin 5 akseli 33 keskiölevitin 6 vaippa 34 sideaine 7 ilmavirta 35 suutin 8 kuidut 36 johto 9 kokoomanauha 37 sideainevirta 10 (suuntanuoli) 38 kanava 11 tela 39 aukko 12 tela 40 seinämä 13 imulaatikko 41 suutin 14 matto 42 johto, sideaine 15 (suuntanuoli) 43 johto, sideaineFigure 1: Figure 4, continued: 1 melting device 29 collecting belt 2 chute 30 center spreader 3 spinning wheel 31 center spreader 4 thread 32 center spreader 5 shaft 33 center spreader 6 jacket 34 binder 7 air flow 35 nozzle 8 fibers 36 wire 9 11 roll 39 opening 12 roll 40 wall 13 suction box 41 nozzle 14 mat 42 wire, binder 15 (directional arrow) 43 wire, binder

Kuvio 2 j a 3: Kuvio 6: 16 matto, ohut 44 sideaine 17 nauhakuljetin 45 kynnys 18 nauhakuljetin 46 kammio 19 nauhakuljetin 47 nauha 20 vastaanottokuljetin 48 imulaatikko 21 laskokset 49 tela 22 (suuntanuoli) 50 (suuntanuoli) 51 poistoaukko (kammio)Fig. 2 and 3: Fig. 6: 16 carpet, thin 44 binder 17 belt conveyor 45 threshold 18 belt conveyor 46 chamber 19 belt conveyor 47 belt 20 receiving conveyor 48 suction box 21 pleats 49 roll 22 (directional arrow) 50 (directional arrow) 51 outlet (chamber)

Kuvio 4: 52 kammion pääty 53 kammiotela 24 sulatuslaite 54 yläosa (osan 6) 25 kouru 55 kammion katto 26 kehruupyörä (26') 56 mineraalivillakerros 27 kehruupyörä (27') 57 suutin 28 ilmavirta (28') 58 johtoFigure 4: 52 chamber end 53 chamber roll 24 melting device 54 top (part 6) 25 chute 55 chamber roof 26 spinning wheel (26 ') 56 mineral wool layer 27 spinning wheel (27') 57 nozzle 28 air flow (28 ') 58 line

Claims (9)

1. Sätt att med hjälp av ett flertal fördelningsorgan, t.ex. dysor eller sprldare (30-33;34,41;57), tillsätta bindemedel till nybildade 5 mineralullsfibrer medan de är suspenderade i en luft- eller gasström (7;28,28') och pä väg mot en uppsamlingsanordning (29;47), där mineral-ullsfibrerna först uppsamlas till en tunn bana, primärbanan (16), vil-ken senare sammanläggs, t.ex. genom veckning, till en tjockare, slutlig bana (21), sä att den ena kanten pä primärbanan bildar den slutliga 10 banans överskikt och den andra kanten bildar dess underskikt, k ä n -netecknat av att bindemedel eller bindemedelsblandningar av olika slag och eventuellt med olika doseringar tillsätts olika delar av fibersuspensionen sä att olika skikt i den färdiga banans tjockleks-riktning konuner att innehalla olika bindemedel eller bindemedelsbland-15 ningar och eventuellt även olika bindemedelshalter, där den eller de delar av fibersuspensionen som bildar primärbanans ena längsgaende sidokant respektive bäda längsgaende sidokanter tillförs ett annat bindemedel än det som tillförs suspensionen i övrigt. 201. Use a plurality of distribution means, e.g. nozzles or sprinklers (30-33; 34.41; 57), adding binders to newly formed mineral wool fibers while suspended in an air or gas stream (7; 28.28 ') and on their way to a collection device (29; 47) , where the mineral wool fibers are first collected into a thin web, the primary web (16), which is later joined together, e.g. by folding, to a thicker, final web (21), such that one edge of the primary web forms the overlay of the final web and the other edge forms its lower layer, characterized in that adhesives or adhesive mixtures of various kinds and possibly with different dosages are added to different portions of the fiber suspension so that different layers in the thickness direction of the finished web may contain different adhesives or binder mixtures and possibly also different binder contents, the part or parts of the fiber suspension forming the primary longitudinal side edge and the bed of the primary web, respectively. side edges are applied to a different binder than that which is applied to the suspension in general. 20 2. Sätt enligt patentkrav 1, kännetecknat av att den del av fibersuspensionen, som efter sammanläggning genom veckning i huvud-sak bildar den slutliga banans över- eller underskikt, genom ett eller flera fördelningsorgan, tillsätts bindemedel av annat slag än det bindemedel, huvudbindemedlet, som päförs den del av fibersuspensionen som 25 i huvudsak bildar resten av den slutliga banan.2. A method according to claim 1, characterized in that the part of the fiber suspension which, after being combined by folding, essentially forms the upper or lower layer of the final web, through one or more distributing means, is provided with adhesives other than that adhesive, the main adhesive, which is applied to the portion of the fiber suspension which essentially forms the remainder of the final web. 3. Sätt enligt patentkrav 1, kännetecknat av att de delar av fibersuspensionen, som efter sammanläggning genom veckning i huvudsak bildar den slutliga banans över- och underskikt, genom ett eller 30 flera särskilda fördelningsorgan, päförs bindemedel av annat slag äh det bindemedel, huvudbindemedlet, som päförs den del av fibersuspensionen som i huvudsak bildar resten av den slutliga banan. k3. A method according to claim 1, characterized in that the parts of the fiber suspension which, after being combined by folding, essentially form the top and bottom layers of the final web, are bonded to another adhesive of the same kind or to the binder, the main binder, by one or more special distribution means. which is applied to the portion of the fiber suspension which essentially forms the rest of the final web. k 4. Sätt enligt patentkrav 1,2 eller 3, kännetecknat av att 35 den eller de kanter pä primärbanan (16), som innehäller ett annat bin- 16 96213 demedel än huvudbindemedlet komprimeras, t.ex. med en vals eller rulle, innan primärbanan (16) sammanläggs till en slutlig bana (21).4. A method according to claim 1,2 or 3, characterized in that the edge (s) of the primary web (16) containing a different binder part than the main binder is compressed, e.g. with a roller or roller, before the primary web (16) is combined into a final web (21). 5. Sätt enligt nägot av föregäende patentkrav, känneteck- 5. a t av att ett annat bindemedel än huvudbindemedlet tillförs del av fibersuspensionen son efter sammanläggning genom veckning av primärbanan i huvudsak bildar den slutliga banans överskikt eller underskikt och att ytterligare ett annat bindemedel än huvudbindemedlet tillförs den del av fibersuspensionen som i huvudsak bildar den slutliga banans 10 underskikt resp. överskikt.5. A method according to any of the preceding claims, characterized in that a binder other than the main binder is added to a portion of the fiber suspension after aggregation by folding the primary web mainly forming the final web's overlay or undercoat and that another binder other than the main binder is added. the portion of the fiber suspension which essentially forms the bottom layer 10 of the final web, respectively. topsheet. 6. Sätt enligt föregäende patentkrav, kännetecknat av att bindemedelshalten i den slutliga banans bäda over- och underskikt är olika, och företrädesvis ocksä har annan bindemedelshalt än bindeme- 15 delshalten i resten av banan.6. A method according to the preceding claim, characterized in that the binder content in the top and bottom layers of the final web is different, and preferably also has a different binder content than the binder content in the rest of the web. 7. Sätt enligt nägot av föregäende patentkrav, känneteck-na t av att huvudbindemedlet tillförs alia delar av fibersuspensionen sä, att i de skikt där ett annat bindemedel föreligger, huvudbindemedlet 20 föreligger i tillägg till detta.7. A method according to any of the preceding claims, characterized in that the main binder is applied to all parts of the fiber suspension, so that in the layers where another binder is present, the main binder 20 is in addition thereto. 8. Sätt enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att huvudbindemedlet är organiskt, t.ex. en fenolhartsresol, och att ätminstone en av de delar av fibersuspensionen, som i huvudsak ' ?5 bildar den slutliga banans ytterskikt tillförs ett oorganiskt bindemedel, t.ex. en lersuspension.8. A method according to any of the preceding claims, characterized in that the main binder is organic, e.g. a phenolic resin resole, and that at least one of the portions of the fiber suspension which forms substantially the outer layer of the final web is provided with an inorganic binder, e.g. and clay suspension.
FI896032A 1988-12-16 1989-12-15 Method for conducting binders on mineral wool FI98213C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8804550A SE464706B (en) 1988-12-16 1988-12-16 SETTING TO BRING BINDING TO MINERAL WOOL
SE8804550 1988-12-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI896032A0 FI896032A0 (en) 1989-12-15
FI98213B FI98213B (en) 1997-01-31
FI98213C true FI98213C (en) 1997-05-12

Family

ID=20374257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI896032A FI98213C (en) 1988-12-16 1989-12-15 Method for conducting binders on mineral wool

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3940896A1 (en)
DK (1) DK173106B1 (en)
FI (1) FI98213C (en)
SE (1) SE464706B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ211297A3 (en) 1995-11-06 1997-12-17 Saint Gobain Isover Process and apparatus for free centrufugation of mineral fibers
EP1086055B2 (en) 1998-04-06 2011-04-06 Rockwool International A/S Man-made vitreous fibre batts and their production
DE19917378B4 (en) * 1999-04-16 2010-06-24 Saint-Gobain Isover G+H Ag Insulation layer for a solar collector arrangement
DE10041481B4 (en) * 2000-08-24 2006-01-19 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Insulating element and method and apparatus for producing an insulating element, in particular a rolling and / or windable insulation web of mineral fibers

Also Published As

Publication number Publication date
FI896032A0 (en) 1989-12-15
SE8804550D0 (en) 1988-12-16
DE3940896A1 (en) 1990-06-28
DK173106B1 (en) 2000-01-17
DK531789A (en) 1990-06-17
DK531789D0 (en) 1989-10-25
SE8804550L (en) 1990-06-17
SE464706B (en) 1991-06-03
FI98213B (en) 1997-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2897874A (en) Method and apparatus of forming, processing and assembling fibers
US4201247A (en) Fibrous product and method and apparatus for producing same
FI95154C (en) A method of making a matless product comprising mineral fibers and a binder
US2736362A (en) Fibrous mat and method and apparatus for producing same
ES2718827T3 (en) Method for manufacturing an element that contains mineral fiber and an element produced by this method
FI94967B (en) Method and apparatus for dry forming a web of long-fiber material
CN110482870A (en) A kind of rock wool and preparation method thereof
KR0124541B1 (en) Non-woven article made of a heat-resisting material, method for manufacturing the article and apparatus for implementing the method
US5032334A (en) Method and apparatus for supplying a binder to mineral wool
FI98213C (en) Method for conducting binders on mineral wool
JP3348788B2 (en) Method and apparatus for manufacturing textile products
FI91048C (en) Method and apparatus for making fibreboards
FI60189C (en) ANORDINATION FOR FRAMSTAELLNING AV MINERALULL
JP2008079612A (en) Method and apparatus for heat-curing filter rod
ITMI941260A1 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR COOLING TOBACCO CUT BY AN AIR CURRENT
JP2002522654A (en) Apparatus and method for producing mineral wool nonwoven fabric
NO139953B (en) DEVICE FOR FIBERATION OF MINERAL MELTS
US20040237269A1 (en) Method and machine for producing a nonwoven for the filter rod production
US2750317A (en) Method and apparatus for making non-woven fabric
FI56516C (en) FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER PRODUCERING AV EN MINERALFIBERMATTA
SE452150B (en) Mineral wool prodn.
RU2396381C1 (en) Fire-resistant item of mineral wool, and also method and device for its manufacturing
JP7402220B2 (en) Equipment for producing glass wool and systems of such equipment for spraying substances onto the fibers
JP2005058231A (en) Method and device for continuously producing filter
JP2005058233A (en) Method and apparatus for producing filter rod

Legal Events

Date Code Title Description
BB Publication of examined application
MM Patent lapsed

Owner name: PAROC GROUP OY AB