FI97905C - Injection hose for sealing structures and corresponding joints - Google Patents

Injection hose for sealing structures and corresponding joints Download PDF

Info

Publication number
FI97905C
FI97905C FI960168A FI960168A FI97905C FI 97905 C FI97905 C FI 97905C FI 960168 A FI960168 A FI 960168A FI 960168 A FI960168 A FI 960168A FI 97905 C FI97905 C FI 97905C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
injection
tube
hose
injection hose
inner tube
Prior art date
Application number
FI960168A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI97905B (en
FI960168A0 (en
Inventor
Esko Aaltonen
Original Assignee
Esko Aaltonen Eskon Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esko Aaltonen Eskon Oy filed Critical Esko Aaltonen Eskon Oy
Priority to FI960168A priority Critical patent/FI97905C/en
Publication of FI960168A0 publication Critical patent/FI960168A0/en
Priority to AU76049/96A priority patent/AU7604996A/en
Priority to PCT/US1996/017646 priority patent/WO1997026420A1/en
Priority to ZA9609417A priority patent/ZA969417B/en
Priority to TW085114149A priority patent/TW329443B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI97905B publication Critical patent/FI97905B/en
Publication of FI97905C publication Critical patent/FI97905C/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66Sealings
    • E04B1/68Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B1/6816Porous tubular seals for injecting sealing material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66Sealings
    • E04B1/68Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B1/6807Expansion elements for parts cast in situ

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

9790597905

Injektointiletku rakenteiden ja vastaavien saumojen tiivistämiseen Injektionsslang för tätning av fogar i konstruktioner och motsvarande 5Injection hose for sealing structures and similar joints Injection hose for sealing structures and corresponding joints 5

Keksinnön kohteena on injektointiletku rakenteiden ja vastaavien saumojen tiivistämiseen, joka injektointiletku on tarkoitettu asennettavaksi tiivistettävään kohteeseen jäämään siihen pysyvästi ja jonka injektointiletkun kautta tiivistettävään kohteeseen, kuten rakenteiden välisen sauman tiivistämiseen tarkoitettu injektointiaine on jäljestetty 10 syötettäväksi olennaisesti injektointiletkun koko pituudelta.The invention relates to an injection hose for sealing structures and corresponding seams, which injection hose is intended to be permanently mounted on the object to be sealed and through which the injection medium for sealing the inter-seam joint is traced for feeding substantially the entire length of the injection hose.

Rakentamisessa on eräänä ongelmana ollut se, miten rakenteen pohjalaatan ja seinän tai seinäelementtien välinen sauma saataisiin luotettavasti tiivistettyä. Tätä ongelmaa on aikaisemmin pyritty ratkaisemaan monellakin eri tavalla. Eräs ratkaisu tiiviin sauman 15 aikaansaamiseksi on ollut se, että saumassa on käytetty erillistä, ns. vesisulkutiivistettä, joka on materiaaliltaan ollut joko muovia tai peltiä. Vaikka tällaisella tiivisteellä saataisiinkin sauma pitäväksi, ei kyseinen ratkaisu kuitenkaan tiivistä saumaa koko rakenteen paksuudelta. Saumojen tiiviyttä on aikaisemmin korjattu myös siten, että sauma on jouduttu osittain poraamaan auki ja tämän jälkeen on saumaan injektoitu 20 polyuretaania.One problem in construction has been how to reliably seal the joint between the base plate of the structure and the wall or wall elements. There have been many attempts to solve this problem in the past. One solution for obtaining a tight seam 15 has been to use a separate, so-called a watertight seal made of either plastic or sheet metal. However, even if such a seal is used to hold the seam, this solution does not seal the seam over the entire thickness of the structure. The tightness of the joints has also been improved in the past by having the joint partially drilled open and then 20 polyurethane has been injected into the joint.

Koska yllämainitut ratkaisut eivät ole riittävän hyvin täyttäneet rakentamiselle asetettavia vaatimuksia, on joitakin aikoja sitten ongelman ratkaisemiseen kehitetty uusi menetelmä, jossa käytetään hyväksi ns. injektointiletkua, joka rakentamisen yhteydessä 25 jätetään saumaan ja jonka letkun kautta injektoidaan saumaan tarvittava tiivistysaine. Tällaisia ratkaisuja on esitetty mm. suomalaisissa patenttihakemuksissa nrot 910698, 914141, 923345 ja 923163 sekä saksalaisessa hakemusjulkaisussa nro 4340845.As the above-mentioned solutions have not sufficiently met the requirements for construction, some time ago a new method was developed to solve the problem, which utilizes the so-called an injection hose which is left in the seam during construction and through which the sealant required for the seam is injected. Such solutions have been presented e.g. in Finnish patent applications Nos. 910698, 914141, 923345 and 923163 and in German application publication No. 4340845.

FI-hakemuksessa 923163 on esitetty useasta kappaleesta koostuva injektointiletku, joka 30 käsittää ensinnäkin runkokappaleen, johon on muodostettu useita ulostuloaukkoja injektionestettä varten. Näiden ulostuloaukkojen päälle on sovitettu tiivistyskappaleet ja koko rakenne on ympäröity suodatinkankaalla tai vastaavalla. Tämän julkaisun 2 97905 mukaisessa ratkaisussa injektionesteen ulostuloaukot avautuvat letkun sisäisestä ylipaineesta ja vastaavasti sulkeutuvat sisäisestä alipaineesta. Letkun toimintaa voitaneen näin ollen pitää varsin hyvänä, mutta ratkaisun haittapuolena on kuitenkin se, että rakenteestaan johtuen on kyseinen letku varsin kallista.FI application 923163 discloses a multi-piece injection hose, which first comprises a body in which a plurality of outlets for injection fluid are formed. Sealing pieces are arranged on top of these outlets and the entire structure is surrounded by a filter cloth or the like. In the solution according to this publication 2 97905, the outlet openings of the injection liquid open from the internal overpressure of the hose and correspondingly close from the internal negative pressure. The operation of the hose can therefore be considered quite good, but the disadvantage of the solution is that due to its structure, the hose in question is quite expensive.

5 FI-hakemuksessa 914141 on kuvattu injektioletku, joka käsittää sisäkerroksen ja sitä ympäröivän ulkopäällystekerroksen, johon on muodostettu läpimenoaukot injektoin-tinestettä varten.FI application 914141 describes an injection hose comprising an inner layer and a surrounding outer coating layer in which through-openings for the injection liquid are formed.

10 FI-hakemuksessa 923345 on esitetty injektioletku, joka käsittää ruuviviivan muotoisen haijaprofiilin omaavan letkun perusrungon, johon on muodostettu ulostuloaukot injektionestettä varten. Perusrunko on ympäröity suojaavalla kalvolla.FI application 923345 discloses an injection hose comprising a base body of a hose with a helical diffuse profile in which outlets for an injection liquid are formed. The base frame is surrounded by a protective film.

FI-hakemuksessa 910698 on kuvattu injektointimenetelmää, jossa injektointiin käyte-15 tään betonivalun aikana valuun jätettyä ehytseinäistä injektointiputkea, jonka sisään syötetään injektointiainetta ja kyseisen injektointiaineen avulla nostetaan injektointiput-ken sisäinen paine yli putken laukeamispaineen, jolloin injektointiaine pääsee valuun.FI application 910698 describes an injection method in which a solid-walled injection pipe left in a casting is used for injection, into which injection material is fed and the internal pressure of the injection pipe is raised above the release pressure of the pipe, whereby the injection material enters the casting.

DE-hakemusjulkaisussa 4340845 on esitetty profiilin muodossa oleva injektointiletku, 20 joka käsittää profiiliin muodostetun aukon, jonka kautta injektointineste pääsee purkautumaan valuun injektoitaessa. Profiili on edelleen varustettu sulkijaelimellä, joka kyseisen aukon sulkee silloin, kun injektointia ei suoriteta estäen letkun tukkeutumisen. Haittapuolena näissä kahdessa viimeksi mainitussa ratkaisussa on se, että koska letku jää valuvaiheessa valun sisään, tulee se periaatteessa tiiviisti betonin ympäröimäksi. 25 Tällöin esim. FI-hakemuksen 910698 mukaisessa ratkaisussa putken laukeaminen ei ole lainkaan varmaa, koska putki ei pääse laajenemaan sisäisestä paineesta huolimatta. Periaatteessa näin on asianlaita myös DE-julkaisun 4340845 mukaisessa tapauksessa, koska valuvaiheessa profiilissa oleva sulkijaelin on tiiviisti painautunut vasten profiilissa olevaa aukkoa, jolloin injektointinesteen pääsy profiilista saumaan edellyttäisi olennaista 30 muodonmuutosta profiilin rakenteessa.DE-A-4340845 discloses an injection hose in the form of a profile, which comprises an opening formed in the profile through which the injection liquid can be discharged during injection into the casting. The profile is further provided with a closure member which closes the opening in question when the injection is not carried out, preventing the hose from clogging. The disadvantage of these last two solutions is that since the hose remains inside the casting during the casting stage, it basically becomes tightly surrounded by the concrete. 25 In this case, for example, in the solution according to FI application 910698, the tripping of the pipe is not at all certain, because the pipe cannot expand despite the internal pressure. In principle, this is also the case in DE 4340845, because in the casting stage the closure member in the profile is tightly pressed against the opening in the profile, whereby the injection fluid from the profile to the seam would require a substantial deformation of the profile structure.

3 979053 97905

Ennestään tunnetaan lisäksi sellainen injektointiletku, joka käsittää injektointiletkun runkona toimivan revitetyn muoviletkun tai terässpiraalin, joka on ympäröity suodatin-kankaalia. Suodatinkangas estää betonin pääsyn tukkimaan letkua, mutta sallii injek-tointinesteen pääsyn lävitseen tiivistämään saumaa.In addition, an injection hose is known which comprises a torn plastic hose or a steel spiral acting as the body of the injection hose and surrounded by a filter cloth. The filter cloth prevents concrete from clogging the hose, but allows injection fluid to pass through to seal the joint.

5 FI-patentissa nro 94157 on esitetty rakenteeltaan kolmikerroksinen injektointiletku, joka käsittää sisäkerroksen muodostavan spiraalimaisen, esim. muovia tai kumia olevan letkun, sisäkerroksen päälle sovitetun ja tiivistävän kerroksen muodostavan välikerroksen sekä esim. verkkomaisesta kudonnasta muodostuvan ja rakenteen koossa pitävän 10 päälikerroksen. Toiminnan kannalta tämä ratkaisu onkin erittäin hyvä, mutta valmistettavuuden kannalta eräänä heikkoutena voidaan pitää sitä, että kyseinen letku koostuu kolmesta erillisestä ja toisiinsa liitettävästä osasta.FI Patent No. 94157 discloses an injection hose with a three-layer structure, comprising a helical hose forming an inner layer, e.g. a plastic or rubber hose, an intermediate layer arranged on the inner layer and forming a sealing layer, and a top layer 10 consisting of a web-like fabric and holding the structure together. From a functional point of view, this solution is very good, but one of the weaknesses in terms of manufacturability is that the hose in question consists of three separate and interconnected parts.

Nyt esillä olevan keksinnön päämääränä on saada aikaan uudenlainen ja parannettu 15 injektointiletku rakenteiden saumojen tiivistämiseen. Keksinnön päämäärään pääsemiseksi on keksinnön mukaiselle injektointiletkulle pääasiassa tunnusomaista se, että injektointiletku koostuu yhtenäisestä profiilista käsittäen sisäputken, johon on sama-aineisesti liitetty hetuloista muodostuva päälikerros siten, että kyseiset hetulat menevät osittain limittäin muodostaen sisäputkea suojaavan ulkoputken, jolloin sisäputken ja 20 hetuloiden väliin jää tyhjä ontelotila.It is an object of the present invention to provide a novel and improved injection hose for sealing joints in structures. In order to achieve the object of the invention, the injection hose according to the invention is mainly characterized in that the injection hose consists of a uniform profile comprising an inner tube simultaneously connected .

Keksintö tuo mukanaan tekniikan tason ratkaisuihin nähden etuja ja näistä eduista voidaan mainita mm. seuraavat. Keksinnön mukainen injektointiletku on valmistettu yksikappaleisena profiilista, minkä ansiosta valmistuksessa voidaan käyttää nykyaikaisia 25 ja automatisoituja valmistustekniikoita. Letkun rakenne on näin ollen erittäin yksinkertainen ja tämän johdosta ovat letkun valmistuskustannukset edullisia. Keksinnön mukainen letku on edelleen rakenteensa ansiosta erittäin toimintavarma siten, että siinä ' ei ole vastaavanlaisia haittatekijöitä kuin esim. edellä selostetuissa FI-hakemuksen 910698 ja DE-julkaisun 4340845 mukaisissa injektointiletkuissa on, jotka liittyvät 30 erityisesti injektointinesteen pääsyyn tiivistettävään kohteeseen. Rakenteestaan johtuen voidaan letkua käyttää useaan otteeseen jälkitiivistämiseen, mikäli tällaista tarvetta 4 97905 esiintyy. Keksinnön muut edut ja ominaispiirteet käyvät ilmi jäljempänä seuraavasta keksinnön yksityiskohtaisesta selostuksesta.The invention brings advantages over prior art solutions, and among these advantages can be mentioned e.g. following. The injection hose according to the invention is made in one piece from a profile, thanks to which modern and automated manufacturing techniques can be used in the manufacture. The structure of the hose is therefore very simple and, as a result, the manufacturing cost of the hose is low. Due to its construction, the hose according to the invention is furthermore very reliable in that it does not have similar disadvantages as e.g. Due to its design, the hose can be used several times for post-sealing if such a need arises. Other advantages and features of the invention will become apparent from the following detailed description of the invention.

KK

Seuraavassa keksintöä selitetään esimerkinomaisesti oheisen piirustuksen kuvioihin 5 viittaamalla.In the following, the invention will be explained by way of example with reference to Figures 5 of the accompanying drawing.

Kuvio 1 esittää kaaviomaisena leikkauskuvana injektointiletkun sijoitusta rakenteissa.Figure 1 shows a schematic sectional view of the arrangement of the injection hose in the structures.

Kuvio 2 esittää yksityiskohtaisempaa poikkileikkauskuvaa keksinnön mukaisesta 10 injektointiletkusta.Figure 2 shows a more detailed cross-sectional view of an injection hose 10 according to the invention.

Kuvio 3 esittää kaaviomaisesti liikuntasaumanauhan sovitusta kahden rakenneosan väliin.Figure 3 schematically shows the arrangement of the movement joint tape between the two components.

15 Kuvio 4 esittää kaaviomaisesti leikkauskuvana liikuntasaumanauhaa, johon on integroitu keksinnön mukainen injektointiletkurakenne.Fig. 4 schematically shows a sectional view of a movement joint strip in which an injection hose structure according to the invention is integrated.

Kuvio 4A esittää variaatiota kuvion 4 mukaiselle rakenteelle.Figure 4A shows a variation of the structure of Figure 4.

20 Piirustuksen kuvioihin viitaten ja kuten jo aiemmasta selityksestä on käynyt ilmi, käytetään keksinnön mukaista injektointiletkua rakenteiden saumojen tiivistämiseen siten, että esimerkiksi rakennetta pystytettäessä, kun pohjalaatta on valettu, asetetaan keksinnön mukainen injektointiletku pohjalaatan päälle kohtaan, johon seinä on tarkoitettu valettavaksi tai johon seinäelementti on tarkoitettu sovitettavaksi ja tämän 25 jälkeen suoritetaan seinän valu tai asennetaan seinäelementti paikalleen siten, että injektointiletku jää pysyvästi pohjalaatan ja seinän/seinäelementin väliseen saumaan.Referring to the figures of the drawing and as already apparent from the previous description, an injection hose according to the invention is used to seal the joints of structures so that, for example when erecting a structure after casting a base plate, an injection hose according to the invention is placed on the base plate where the wall is intended to be cast or to be fitted and then the wall is cast or the wall element is installed in such a way that the injection hose remains permanently in the joint between the base plate and the wall / wall element.

Tätä on erityisesti havainnollistettu kuvion 1 avulla, jossa injektointiletku 10 on sovitettu pohjalaatan 1 ja valettavan seinän 2 tai vastaavasti seinäelementin väliseen saumaan. Vaakasaumojen lisäksi voidaan keksinnön mukaista injektointiletkua 10 30 käyttää myös pystysaumojen tiivistämiseen.This is illustrated in particular by means of Fig. 1, in which the injection hose 10 is arranged in the seam between the base plate 1 and the wall to be cast 2 or the wall element, respectively. In addition to horizontal seams, the injection hose 10 30 according to the invention can also be used for sealing vertical seams.

-I H t *ll< IUf« ' « 5 97905-I H t * ll <IUf «'« 5 97905

Kuviossa 2 on kaaviomaisena leikkauskuvana esitetty keksinnön mukaisen injektointilet-kun 10 rakenne. Injektointiletku 10 koostuu kuvion 2 mukaisesti yhtenäisestä profiilista, joka on materiaaliltaan esim. muovia, kuten PVC-muovia tai termoplastista muovia, kumia tai jotain muuta tarkoitukseen sopivaa materiaalia. Injektointiletku 10 käsittää 5 sisäputken 11, johon on yhtenäisesti kannaksella 12 liitetty päälikerros, joka koostuu hetuloista 13,14, jotka kuvion 2 esityksen mukaisesti menevät osittain limittäin siten, että päälikerros muodostaa sisäputkea 11 suojaavan ulkoputken. Olennaisen tärkeä ominaisuus keksinnön mukaisessa injektointiletkussa 10 on se, että sisäputken 11 ja "ulkoputken" eli hetuloiden 13,14 väliin jää tyhjä ontelotila 15,16. Tämän ontelothan 10 15,16 merkitys ilmenee seuraavasta selostuksesta.Figure 2 is a schematic sectional view of the structure of the injection hose 10 according to the invention. According to Fig. 2, the injection hose 10 consists of a uniform profile made of, for example, plastic, such as PVC or thermoplastic, rubber or some other suitable material. The injection hose 10 comprises 5 inner tubes 11, to which a main layer integrally connected by a base 12 consists of hetero-inlets 13, 14, which, as shown in Figure 2, overlap in such a way that the top layer forms an outer tube protecting the inner tube 11. An essentially important feature of the injection hose 10 according to the invention is that an empty cavity 15,16 is left between the inner tube 11 and the "outer tube", i.e. the hetulates 13,14. The significance of this cavity 10 15,16 is apparent from the following description.

Sauman tiivistys suoritetaan siten, että sauman tiivistämiseen tarkoitettua tiivistysainetta, kuten injektointihartsia, mikrosementtiä tai vastaavaa syötetään injektointiletkun 10 sisäputkeen 11, kunnes sisäputki 11 on koko pituudeltaan täyttynyt injektointiaineesta. 15 Tämän jälkeen injektointiletku 10 suljetaan toisesta päästään ja injektointiainetta syötetään injektointiletkuun 10 sellaisella paineella, että sisäputki 11 rikkoutuu. Sisäputkeen 11 voi olla tehty heikennyksiä, jotta rikkoutuminen tapahtuisi jo suhteellisen pienellä injektointipaineella. Sisäputken 11 rikkoutuessa injektointiaine pääsee esteettä purkautumaan sisäputken 11 ja hetuloiden 13,14 väliseen tyhjään ontelotilaan 20 15,16, eikä injektointiletkun 10 päälle muodostunut betonikuori muodosta purkautu miselle mitään estettä. Betonin valupaine ei koskaan umpeuta ontelotilaa 15,16 kokonaan, vaan suuremman valupaineen vaikutuksesta hetulat 13,14 menevät pelkästään enemmän limittäin. Sisäputken 11 rikkouduttua injektointipaineen vaikutuksesta injektointiaine siis pääsee purkautumaan ontelotilaan 15,16. Injektointiaine purkautuu 25 edelleen ontelotilasta 15,16 hetuloiden 13,14 väliin avautuvasta raosta ulos ja edelleen ' tiivistettävään saumaan.The sealing of the joint is performed by feeding a sealing agent for sealing the joint, such as injection resin, microcement or the like, into the inner tube 11 of the injection hose 10 until the inner tube 11 is filled with the injection material along its entire length. The injection hose 10 is then closed at one end and the injection medium is fed to the injection hose 10 at such a pressure that the inner tube 11 breaks. The inner tube 11 may be weakened so that rupture already occurs at a relatively low injection pressure. When the inner tube 11 breaks, the grout can unobstructedly discharge into the empty cavity 20 15,16 between the inner tube 11 and the hetulates 13, 14, and the concrete shell formed on the injection hose 10 does not form any obstacle to unloading. The casting pressure of the concrete never completely closes the cavity 15,16, but due to the higher casting pressure, the holes 13,14 merely overlap. Thus, when the inner tube 11 is broken by the injection pressure, the injection medium is allowed to discharge into the cavity 15,16. The injection agent is further discharged from the cavity 15,16 between the gap opening between the hetulates 13,14 and further into the seal to be sealed.

Hetuloiden 13,14 rajoittama ontelotila 15,16 toimii täten injektointiaineen purkautumiskanavana injektointiletkun 10 pituussuunnassa, jolloin sisäputken 11 rikkoutumiskohdas-30 ta riippumatta injektointiaine pääsee täyttämään ontelothan 15,16 injektointiletkun 10 koko pituudelta. Tämän seurauksena on edelleen se, että vaikka hetuloiden 13,14 6 97905 rajoittamaan ontelotilaan 15,16 pääsisikin tunkeutumaan betonia, joka muodostaisi ontelotilassa 15,16 tukkeutuman, sisäputki 11 voi puhjeta tukkeutuneen alueen kummalta puolelta tahansa, jolloin injektointiaine pääsee edelleen vapaasti purkautumaan ja menemään tiivistettävään kohteeseen.The cavity space 15,16 delimited by the holes 13,14 thus acts as a discharge channel for the injection medium in the longitudinal direction of the injection hose 10, whereby the injection medium can fill the hollow 15,16 along the entire length of the injection hose 10, regardless of the breaking point of the inner tube 11. As a result, further, even if concrete can penetrate into the cavity 15,16 delimited by the hetulates 13,14 6 97905, which would form a blockage in the cavity 15,16, the inner tube 11 may burst on either side of the blocked area, allowing the grout to continue to discharge and go to seal. to.

55

Mikäli tiivistettävässä saumassa on suuria rakoja tai aukkoja, joista injektointiaine pääsee liian helpolla läpi, voidaan injektointiletku 10 tyhjentää imemällä. Kun injektointiletku 10 tyhjennetään imemällä eli siis alipaineella, hetulat 13,14 menevät limittäin ja tiivistyvät toisiaan vasten estäen täten jo rakenteisiin injektoidun injektointi- 10 aineen pääsyn takaisin letkuun 10. Injektointiletkun 10 tyhjennys on tärkeää sen vuoksi, että injektointiaine ei kovetu injektointiletkun 10 sisään. Kun jo rakenteisiin päässyt injektointiaine on kovettunut, voidaan tiivistystoimenpiteet suorittaa uudelleen jo edellä kuvatulla tavalla.If the seal to be sealed has large slits or openings through which the grouting material passes too easily, the grouting hose 10 can be emptied by suction. When the injection hose 10 is emptied by suction, i.e. under reduced pressure, the holes 13,14 overlap and seal against each other, thus preventing the injectable substance already injected into the structures from returning to the hose 10. Emptying the injection hose 10 is important because the injecting material does not harden inside the injection hose 10. Once the grout that has already entered the structures has hardened, the sealing operations can be repeated as already described above.

15 Keksinnön mukainen injektointiletku 10 soveltuu käytettäväksi kaikkien tunnettujen injektointiaineiden yhteydessä. Näin ollen keksinnön mukaisella injektointiletkulla 10 voidaan injektoida kaikkia tunnettuja injektiohartseja. Sitä voidaan käyttää myös mikrosementin injektointiin ja edelleen tätä karkeamman sementin injektointiin.The injection hose 10 according to the invention is suitable for use with all known injection agents. Thus, all known injection resins can be injected with the injection hose 10 according to the invention. It can also be used for the injection of microcement and further for the injection of coarser cement.

20 Kuvioissa 3-4A on keksinnöstä esitetty sovellusmuodot keksinnön hyödyntämiseen liikuntasaumanauhan yhteydessä. Kuvio 3 esittää täysin kaaviomaisesti liikun-tasaumanauhan 20 sovitusta kahden rakenne-elementin 3,4 väliin. Liikuntasaumanauhan 20 asennus on yleensäkin varsin työläs ja vaikeasti tehtävä betonirakenteiden työvaihe. Tästä johtuen se on myös arka virheille. Useimmiten asennus- ja betonointivirheet ovat 25 liikuntasaumanauhan juuressa. Syitä tähän ovat mm. se, että valu on hankalasti suoritettavissa, raudoituksen johdosta liikuntasaumanauhan sovitus on vaikeaa jne. Tämän vuoksi on useissa tapauksissa liikuntasaumanauha jouduttu varmistamaan injektoimalla liikuntasaumanauhan juureen injektointiainetta. Tähän asti tähän on käytetty tavanomaisia erillisiä injektointiletkuja.Figures 3-4A show embodiments of the invention for utilizing the invention in connection with a movement joint tape. Figure 3 shows completely diagrammatically the arrangement of the movement-leveling strip 20 between the two structural elements 3,4. The installation of the movement joint strip 20 is generally quite a laborious and difficult task for concrete structures. Because of this, it is also prone to errors. Most often, installation and concreting errors are at the base of the 25 movement joint strips. The reasons for this are e.g. the fact that the casting is difficult to perform, the fitting of the movement joint tape is difficult due to the reinforcement, etc. Therefore, in many cases, the movement joint tape has to be ensured by injecting an injection agent at the root of the movement joint tape. Until now, conventional separate injection hoses have been used for this purpose.

30 : u i biie i:na 7 9790530: i i biie i: na 7 97905

Nyt esillä olevassa keksinnössä liikuntasaumanauhan varmistus on ratkaistu siten, että keksinnön mukainen injektointiletkun rakenne on integroitu itse liikuntasaumanauhaan 20 ja tätä on kaaviomaisesti havainnollistettu kuvioiden 4 ja 4A avulla. Kuvion 4 % ratkaisussa injektointiletkun sisäputki 21 on muodostettu liikuntasaumanauhan 20 kanssa 5 yhtenäisestä materiaalista ja sisäputkea 21 suojaamaan ja ympäröimään edelleen yhtenäisestä aineesta on muodostettu hetulat 22. Jäijestelmän toiminta on täysin vastaavanlainen kuin kuvion 2 yhteydessä selostettiin. Kuviossa 4A on kuvion 4 ratkaisua modifioitu siten, että sisäputkena käytetään erillistä putkea 25, joka on sovitettu kuviota 4 vastaavalla tavalla hetuloiden 22 suojaamaksi. Keksinnön mukaisessa 10 ratkaisussa näin ollen injektointiletkurakenne on liikuntasaumanauhaan 20 nähden aina sellaisessa paikassa, josta injektointiaine pääsee helposti tunkeutumaan kriittiselle alueelle.In the present invention, the securing of the movement joint strip is solved in such a way that the structure of the injection hose according to the invention is integrated in the movement joint strip 20 itself and this is schematically illustrated by means of Figures 4 and 4A. In the solution of Fig. 4%, the inner tube 21 of the injection hose is formed with a movement joint strip 20 of a uniform material and the inner tube 21 is further protected by a uniform material to form and surround the inner tube 21. The operation of the ice system is exactly similar to that described in Fig. 2. In Fig. 4A, the solution of Fig. 4 has been modified so that a separate tube 25 is used as the inner tube, which is arranged in a manner similar to Fig. 4 to be protected by the hetulas 22. Thus, in the solution 10 according to the invention, the injection hose structure is always in a position relative to the movement seam strip 20 from which the injection medium can easily penetrate the critical area.

Edellä on keksintöä selitetty esimerkinomaisesti oheisen piirustuksen kuvioihin viittaa-15 maila. Keksintöä ei kuitenkaan ole rajoitettu koskemaan pelkästään kuvioissa esitettyä esimerkkiä, vaan keksinnön eri suoritusmuodot voivat vaihdella oheisissa patenttivaatimuksissa määritellyn keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above by way of example with reference to the figures of the accompanying drawing. However, the invention is not limited to the example shown in the figures, but the various embodiments of the invention may vary within the scope of the inventive idea defined in the appended claims.

Claims (7)

1. Injektionsslang för tätning av konstruktioner och motsvarande fogar, vilken in-jektionsslang (10) är avsedd att monteras vid objektet som skall tätas för att bli kvar 5 där och varvid injektionsämnet som är avsett för tätning av objektet som skall tätas, säsom en fog mellan konstruktioner, är anordnat att mätäs via injektionsslangen (10) väsentligen över hela längden av injektionsslangen (10), kännetecknad därav, att injektionsslangen (10) bestär av en enhetlig profil innefattande ett inre rör (11), tili vilken man anslutit ett omslagslager av flikar (13,14) av samma material pä 10 sädant sätt, att ifrägavarande flikar (13,14) delvis överlappar varandra genom att därvid bilda ett yttre rör som skyddar det inre röret (11), varvid det blir kvar ett tomt hälutrymme (15,16) mellan det inre röret (11) och flikama (13,14).An injection tube for sealing structures and corresponding joints, which injection tube (10) is intended to be mounted to the object to be sealed to remain there and wherein the injection agent intended to seal the object to be sealed, such as a joint between structures, is arranged to be measured via the injection tube (10) substantially over the entire length of the injection tube (10), characterized in that the injection tube (10) consists of a uniform profile comprising an inner tube (11) to which a wrapper of flaps (13, 14) of the same material in such a way that the flaps (13, 14) partially overlap by forming an outer tube which protects the inner tube (11), leaving an empty heel space (15). , 16) between the inner tube (11) and the flaps (13,14). 2. Injektionsslang enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, att det inre röret 15 (11) är anordnat att gä sönder genom inverkan av injektionstrycket genom att därvid läta injektionsämnet strömma ut tili hälutrymmet (15,16), därifrän injektionsämnet vidare är anordnat att överföras frän stället mellan flikama (13,14) tili objektet som skall tätas.Injection hose according to claim 1, characterized in that the inner tube 15 (11) is arranged to tear through the action of the injection pressure, thereby allowing the injection substance to flow out to the cavity (15,16), from where the injection substance is further arranged to be transferred. the place between the tabs (13,14) of the object to be sealed. 3. Injektionsslang enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknad därav, att hälutrymmet (15,16) som begränsas av flikama (13,14) bildar en utströmningskanal för injektionsämnet, via vilket injektionsämnet kommer ät att löpa i längdriktningen av injektionsslangen (10) väsentligen över hela längden av injektionsslangen (10).Injection tube according to claim 1 or 2, characterized in that the heel space (15,16) which is limited by the flaps (13,14) forms an outflow channel for the injection substance, through which the injection agent will eat in the longitudinal direction of the injection tube (10) substantially over the entire length of the injection tube (10). 4. Injektionsslang enligt nägot av patentkraven 1-3, kännetecknad därav, att väggen av det inre röret (11) är försedd med försvagningar för att minska det er-forderliga söndringsstycket.Injection hose according to any of claims 1-3, characterized in that the wall of the inner tube (11) is provided with attenuations to reduce the required fragmentation piece. 5. Injektionsslang enligt nägot av patentkraven 1-4, kännetecknad därav, att 30 injektionsslangen (10) kan tömmas med hjälp av ett undertryck pä sädant sätt, att flikama (13,14) är anordnade att trycka sig pä nytt pä ett tätat sätt mot varandra 97905 genom inverkan av undertrycket för att hindra att betong kommer innanför injektions-slangen (10).5. Injection hose according to any of claims 1-4, characterized in that the injection hose (10) can be emptied by means of a negative pressure in such a way that the flaps (13, 14) are arranged to repress in a sealed manner against each other 97905 by the action of the vacuum to prevent concrete from entering the injection tube (10). 6. Injektionsslang enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknad 5 därav, att injektionsslangen (10) är utformad i en enda del med fogbandet (20) och är av samma material som ifrägavarande rörelsefogband (20).Injection hose according to any of the preceding claims, characterized in that the injection hose (10) is formed in a single part with the sealing band (20) and is of the same material as the relevant sealing band (20). 7. Injektionsslang enligt patentkrav 6, kännetecknad därav, att man integrerat flera injektionsslangkonstruktioner i rörelsefogbandet (20) av samma material som 10 rörelsefogbandet.Injection hose according to claim 6, characterized in that several injection hose structures are integrated in the movement joint band (20) of the same material as the movement joint belt.
FI960168A 1996-01-15 1996-01-15 Injection hose for sealing structures and corresponding joints FI97905C (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI960168A FI97905C (en) 1996-01-15 1996-01-15 Injection hose for sealing structures and corresponding joints
AU76049/96A AU7604996A (en) 1996-01-15 1996-10-31 Injection tube device for sealing structural joints
PCT/US1996/017646 WO1997026420A1 (en) 1996-01-15 1996-10-31 Injection tube device for sealing structural joints
ZA9609417A ZA969417B (en) 1996-01-15 1996-11-08 Injection tube device for sealing structural joints.
TW085114149A TW329443B (en) 1996-01-15 1996-11-16 Injection tube device for sealing structural joints

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI960168 1996-01-15
FI960168A FI97905C (en) 1996-01-15 1996-01-15 Injection hose for sealing structures and corresponding joints

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI960168A0 FI960168A0 (en) 1996-01-15
FI97905B FI97905B (en) 1996-11-29
FI97905C true FI97905C (en) 1997-03-10

Family

ID=8544845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI960168A FI97905C (en) 1996-01-15 1996-01-15 Injection hose for sealing structures and corresponding joints

Country Status (5)

Country Link
AU (1) AU7604996A (en)
FI (1) FI97905C (en)
TW (1) TW329443B (en)
WO (1) WO1997026420A1 (en)
ZA (1) ZA969417B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE216012T1 (en) * 1997-09-11 2002-04-15 Betomax Kunststoff Metall COMPRESSION HOSE FOR PRODUCING WATER-PERMEABLE OR ONLY LOW WATER-PERMEABLE, GAS-TIGHT AND/OR STRICT-FITTING STRUCTURAL JOINTS AND METHOD FOR PRODUCING IT

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8333722D0 (en) * 1983-12-19 1984-01-25 Raychem Gmbh Expansible seal
DE3427110A1 (en) * 1984-07-23 1986-01-23 Gleit- Und Lagertechnik Nell Gmbh, 5620 Velbert Device for sealing joints between two structural components
US5290045A (en) * 1991-03-01 1994-03-01 C.I. Kasei Co., Ltd. Seal for joint, and method of installing same seal

Also Published As

Publication number Publication date
FI97905B (en) 1996-11-29
WO1997026420A1 (en) 1997-07-24
FI960168A0 (en) 1996-01-15
ZA969417B (en) 1998-05-08
AU7604996A (en) 1997-08-11
TW329443B (en) 1998-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7614826B2 (en) Method and device for waterproofing and draining off infiltrated water in hydraulic structures
KR102542256B1 (en) Molding inserts and facing blocks with such inserts
ITMI950063A1 (en) SYSTEM TO FORM UNDER WATER PROTECTIVE WATERPROOF COATINGS OF HYDRAULIC WORKS
US5290045A (en) Seal for joint, and method of installing same seal
FI97905C (en) Injection hose for sealing structures and corresponding joints
RU2254416C2 (en) Method for driving sheet piles and device for closing and sealing inner cavity of sheet pile interlock
EP0501004B1 (en) Seal for joint, and method of installing same seal
NL7906713A (en) FOLDABLE RUBBER DAM.
JP4182548B2 (en) Shield tunnel
LT4229B (en) Contraction joint rail
FI94157C (en) Injection hose for sealing joints in structures
JP4143793B2 (en) Tunnel structure lining structure
JP4117426B2 (en) Water stop structure of tunnel
JP3954771B2 (en) Leakage prevention device for curable filler over time in double steel pipe joint structure
DE2804814A1 (en) Assembling lengths of PVC-film-lined concrete drainage pipes - which are fitted with elastic axially compressible receiving rings and annular seals
KR100582747B1 (en) Corrugated matter plate storage equipment and corrugated matter plate storage facility
JP3908416B2 (en) Underwater joint for high water pressure
JP3332507B2 (en) How to build underground structures
JPH0579768B2 (en)
KR100362758B1 (en) Drainage pipe
KR970001826Y1 (en) Polyvynil ope channel
JPH0351441Y2 (en)
JPH0310460Y2 (en)
JP4672208B2 (en) Corrosion-resistant seal structure and existing pipe rehabilitation pipe having the structure
JP4037818B2 (en) Secondary lining omission type culvert joint

Legal Events

Date Code Title Description
BB Publication of examined application