FI97318C - Lämmönvaihtolaite - Google Patents

Description

97318

LÄMMÖNVAIHTOLAITE

• Tämän keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto- 5 osan mukainen kattoasennusta varten tarkoitettu lämmönvaihto-laite huoneilman lämmön säätämiseksi.

Tällaisiin lämmönvaihtolaitteisiin kuuluu lämmönvaihtoyk-sikkö, joka käsittää lämmönvaihtimen, johon kuuluvat vaaka-10 suorat, jäähdytysvettä johtavat putket, joissa on pintasuu- rennuslaipat, ja pystysuorat suojalevyt, jotka on järjestetty pitkänomaisen lämmönvaihtimen kummallekin pitkälle sivulle ja ulottuvat tästä alaspäin tarkoituksenmukaisen konvektiokor-keuden määrittämiseksi yksikössä jäähdytettyä ilmaa varten, 15 sekä alempi, kiinteästi liitetty suojayksikkö, joka jakaa jäähdytetyn ilman.

Edellä selitetyn kaltaiset, konventionaaliset asennukset valmistetaan täysin valmiina standardiyksiköinä, joilla on olen-20 naisesti vakio poikkileikkaus ja tietty teho pituusyksikköä kohti, sekä pituus, joka on sovitettu portaaseen tehontarpeessa. Lämmönvaihtimia on siten tarjolla tiettyinä standar-dipituuksina. Tekniikan tasoa edustavat esimerkiksi SE-A-8106140-8 tai SE-A-8701610-1.

25 . < Lämmönvaihdinlaitteen asennus suoritetaan tavallisesti aikai sessa vaiheessa rakennusprosessia.

On osoittautunut vaikeaksi lisätä jälkikäteen lämmönvaihdin-30 kapasiteettia ja on myös osoittautunut hankalaksi ylläpitää lämmönvaihtimien siistiä ulkonäköä rakentamisen loppuun asti, eli rakennuksen loppukatselmukseen asti.

Edelleen on osoittautunut vaikeaksi järjestää lämmönvaihdin 35 yhdenmukaisella tavalla tiettyyn tilaan. Lämmönvaihtimet on tavallisesti toteutettu standardoidusti siten, että niillä on tietty teho pituusyksikköä kohti, jolloin esimerkiksi huoneen : jäähdytystehon tarve voi merkitä, että tarvittavat kokonais- 2 97318 lämmönvaihdinpituudet tulevat huomattavasti lyhyemmiksi kuin vastaavat huonemitat, jolloin liitosjohdot lämmönvaihdinlait-teeseen liitetään huoneen yhden seinän yläosasta. Lämmönvaih-dinlaite sijoitetaan tällöin epäkeskosti lähelle johdon lii-5 toskohtaa, mikä saattaa merkitä hankaluuksia ilmavirtausmuo-dossa lämmönvaihdilaitteen kohdalla, tai lämpötilajakauman suhteen huoneessa. Edelleen voi olla vaikeuksia järjestää lämmönvaihdinlaite esteettisesti miellyttävällä tavalla yhdessä valaisinlaitteiden tai sen tapaisten kanssa kattoon.

10

Lisäksi tunnettujen laitteiden suojaelementit on järjestetty antamaan tietty läpivirtaus ja nopeus (tiettyjen rajojen sisällä) kaikissa käyttötarkoituksissa.

15 Keksinnön eräs tarkoitus on aikaansaada kattoon asennettava lämmönvaihdinlaite, jonka rakenne mahdollistaa ilmaa jakavien suojaelementtien asennuksen jälkikäteen, jotka suojaelementit voidaan valita vapaasti halutun ilman läpäisevyyden (nopeus ja virtaus) suhteen useiden erilaisten suojaelementtien jou-20 kosta, joko uusien asennusten yhteydessä tai korjausten yhteydessä kun vaatimukset ovat muuttuneet. Tarkoitus on myös tehdä mahdolliseksi asentaa laitteen pääosat mielivaltaisesti valittuna ajankohtana ja asentaa suojaelementti myöhemmässä rakennusvaiheessa, jolloin suoja voi myös mahdollistaa putki-25 johtojen ja/tai ylimääräisten lämmönvaihdinyksiköiden mahdut-tamisen sisäänsä tilaan, jonka rajoittaa primääri lämmönvaih- * din sekä suojaseinämät. Lisäksi keksinnön tarkoitus on mahdollistaa suojaelementin siirrettävyys laitteen pituussuunnassa.

30

Muut keksinnön tarkoitukset ilmenevät jäljempänä.

Keksinnön mukaisesti tarkoitus on toteutettu laitteella, joka on määritelty oheisessa patenttivaatimuksessa 1. Keksinnön 35 sovellutusmuotoja on määritelty oheisissa epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa .

3 97318

Keksinnön eräs tekninen teho tai etu on, että irrotettavan suojaelementin ansiosta yhdellä ja samalla periaatteellisella peruskonstruktiolla voidaan yksinkertaisesti sovittaa laite niihin vaatimuksiin, jotka liittyvät kuhunkin tilaan siten, 5 että laitteeseen kulloinkin valitaan suojaelementti, joka antaa halutun sovituksen. Esimerkiksi voidaan valita suojaelementti, jolla on sellainen läpäisyaukkojen jako, pinta-ala, koko ja muoto, että ilman nopeus huoneessa laitteen alla tulee halutuksi tai vaadituksi, ja vastaa esimerkiksi laskettua 10 arvoa. Tämä edellyttää, että varastossa on käytettävissä useita erilaisia suojatyyppejä tai ne voidaan valmistaa lyhyellä varoitusajalla. Samoin keksintö tarjoaa yksinkertaisen mahdollisuuden modifioida laite pienellä kustannuksella, mikäli vaatimukset, esimerkiksi huoneen lämmöntarve, muuttuvat. 15 Tämä tapahtuu siten, että vaihdetaan vanhat suojalevyt erilaisella reikämallilla varustettuihin uusiin suojalevyihin, jotka antavat sen halutun virtauksen tai nopeuden, joka kulloinkin tarvitaan uusista vaatimuksista selviytymiseen (esimerkiksi huoneen lisääntynyt jäähdytystarve), jolloin kuiten-20 kin asennuksen pääosat voidaan säilyttää.

Keksintö tarjoaa siten laitteen, joka on sovitettavissa kulloisiinkin vaatimuksiin olennaisesti vain valitsemalla sopiva suojaelementin toteutus sekä sen asennus/vaihto, jolloin myös 25 tarvittaessa voidaan asentaa lisälämmönvaihtimia olemassa oleviin asennuksiin.

Erityisesti niissä tapauksissa, joissa lämmönvaihdinta ei integroida olennaisesti kokonaan peittävään sisäkattoon, eli 30 kun laite on kokonaan näkyvissä, saavutetaan etuja sillä, että suojalevyjen alaosat muodostavat olennaisesti U-muotoi-sen suojaelementin haarat, jonka suojaelementin alaspäin * suunnatut osat, kuten myös haarat, voidaan muotoilla visuaalisesti suojaamaan lämmönvaihdinta ja myös ulottumaan olen-35 naisesti huoneen seinien välissä. Suojaelementti tarjoaa olennaisesti visuaalisen suojan lämmönvaihtimien keskiosille ja voidaan yksinkertaisesti liittää rakennusprosessin myöhem-. mässä vaiheessa. Tällä tavalla saavutetaan se etu, että suo- 4 97318 jaelementin vahingoittumisvaara vähenee. Edelleen saavutetaan se etu, että suojaelementti voidaan valmistaa erillisenä ja pakata vahingoittumista estävällä tavalla sekä kuljettaa turvallisesti rakennuspaikalle ja asentaa myöhäisessä vaiheessa.

5

Vielä eräs keksinnön etu liittyy siihen, että elementtiä sen johdosta, että se on erillinen ja ripustettu yksinkertaisilla irrotettavilla liitoksilla, voidaan yksinkertaisesti siirtää pituussuunnassa lämmönvaihtimen ja lämmönvaihdinyksikön suh-10 teen. Tällä tavalla voidaan elementti sijoittaa peittämään ja ylittämään nestejohtoja esimerkiksi seinältä itse lämmönvaihtimeen. Edelleen voidaan tietysti suojaelementti vaikeuksitta tehdä mielivaltaisen pituiseksi, jotta se esimerkiksi esteettisistä syistä ulottuisi koko huoneenmitan yli, jolloin suo-15 jaa voidaan yksinkertaisesti jatkaa, mikäli halutaan. Suoja voidaan siis valmistaa pituusyksikköinä, jotka tarvittaessa liitetään yhteen ja katkaistaan. Tietysti keksintö mahdollistaa sen, että suoja voidaan tarvittaessa helposti vaihtaa, esimerkiksi vahingon tai sen tapaisen vuoksi. Yksinkertai-20 sesti asennettava/irrotettava liitos suojaelementin haarojen ja sivusuojien välillä voi pitää sisällään sen, että sivusuo-jissa alareunojensa kohdalla on hieman yli 90° taivutettu reunalaippa, joka tarttuu suojaelementin seinämien yläreunojen vastaavalla tavalla taivutettuun reunalaippaan. Tällöin 25 on tarkoituksena, että suojaelementti on yksinkertaisesti siirrettävissä pituussuunnassaan lämmönvaihtimen suhteen.

Muotoilemalla suojaelementit päällekkäin pinottaviksi voidaan niitä säilyttää ja kuljettaa edullisella tavalla ja samalla 30 toteuttaa hyvä kuljetussuojaus. Tietenkin saavutetaan myös olennaisia etuja kuljetuskustannusten suhteen.

Mikäli kulloisenkin tilan jäähdytystarve niin vaatii, voidaan asentaa lisälämmönvaihtoyksikkö välittömästi mainitun lämmön-35 vaihtoyksikön lämmönvaihtimen alapuolelle ja ripustaa tästä sopivien korvakkeiden avulla, mainitussa tilassa.

5 97318

Alemmassa lämmönvaihtimessa tulee tällöin olla huomattavasti suurempi etäisyys laippojen välillä kuin ylemmässä lämmönvaihtimessa.

5 Lämmönvaihtolaite voi tietenkin sisältää myös lämmityslait-teen, esimerkiksi kuumaa vettä johtavat putket, jotka on so-pivimmin lämmön varastointielementtien avulla järjestetty antamaan lämpöä ympäristöön säteilyn ja/tai konvektion kautta.

10 Siinä tapauksessa, että lämmönvaihtolaite ei kuulu olennaisesti kokonaan peittävään sisäkattoon, voivat lämmityslai-tetta kannattaa kantavat palkit lämmönvaihtoyksikköinä ja ylempiä suojaosia kannattavat lämmönvaihtoyksiköt, mahdollisesti lämmönvaihtoyksiköiden molemmilla puolilla.

15

Siinä tapauksessa, että lämmönvaihtolaite on integroitu sisäkattoon, voi U-muotoisen suojaelementin seinämälevy olla muodostettu erilliseksi vanteeksi tai poikkitueksi, jolla ei tarvitse olla visuaalisesti suojaavaa funktiota, vaan sen 20 tarvitsee ainoastaan yhdistää haarat ja mahdollisesti kannattaa välilevyä ulosvirtausalueen rajoittamiseksi jäähdytettyä ilmaa varten, jolloin levy voi kannattaa lämmityslaitetta. Jälkimmäisessä yleisessä sovellutusmuodossa suojaelementin seinämät voivat olla kokonaisia jäähdytetyn ilmavirran johta-25 miseksi alaspäin alakattopinnan alapuoliselle alueelle.

Esitetyssä laitteessa voidaan vapaasti valita lämmönvaihtimen pituus, joka pääasiassa riippuu tarvittavasta jäähdytys/lämmitystehosta ja olemassa olevista lämmönvaihtoyksiköistä.

30 Lämmönvaihtoyksikkö tai rivissä olevat -yksiköt kätkeä halutun pituisen suojaelementin taakse, jolloin suojaelementti myös täydentää lämmönvaihtoyksiköitä tehokkaaseen konvektio-korkeuteen. Tämän lisäksi voidaan suojaelementin sisälle mahduttaa ilmansyöttöjohto, niin että piilotetusti ja yksin-35 kertaisesti voidaan sijoittaa ilman ulospuhalluskohta haluttuun paikkaan suojaelementin/lämmönvaihtoyksiköiden pituussuunnassa. Tällöin ilmajohtoa kannatetaan yksinkertaisesti lämmönvaihtoyksiköistä. Edelleen voidaan valita suojaele- • · β 97318 mentti, joka antaa ilmannopeuden laitteen alapuolella ja virtauksen sen läpi, ja voidaan yksinkertaisesti muuttaa il-mannopeutta ja/tai virtausta vaihtamalla toinen suojaele-mentti, jolla on toinen rei'itys.

5

Seuraavassa keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti edullisten sovellutusmuotoesimerkkien avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa 10 Kuvio 1 esittää kaaviomaisesti pystysuoraa pituusleikkausta keksinnön mukaisesta laitteesta asennettuna.

Kuvio 2 esittää kaaviomaisesti poikkileikkausta laitteesta kuvion 1 viivaa I-I pitkin.

15

Kuvio 3 esittää suojaelementin ja siihen kuuluvan jatkokappaleen ja päädyn yhteenliittämistä.

Kuvio 4 esittää kaaviomaisesti kahden lämmönvaihtoyksikön vä-20 listä liitosaluetta, ja siihen kuuluvaa jatkokappaletta.

Kuvio 5 esittää perspektiivisesti suojaelementtiä kuviossa 1 esitetyn kaltaista järjestelyä varten.

25 Kuvio 6 esittää kaaviomaisesti poikkileikkausta keksinnön mukaisesta laitteesta asennettuna sisäkattoon.

Kuvio 7 esittää leikkausta keksinnön mukaisesta laitteesta, jossa on kaksinkertaiset lämmönvaihtoyksiköt.

30

Kuviossa 1 on esitetty huoneen kaksi vastakkaista seinämää 2, 3 ja sisäkatto, jolloin lämmönvaihtolaite on ripustettu katosta 1 korvakkeilla 6.

35 Kuviosta 2 nähdään, että lämmönvaihtolaitteeseen kuuluu kaksi lämmönvaihtoyksikköä 10, jotka on liitetty toisiinsa ja joissa kummassakin on lämmönvaihdin 20, 21, jotka on muodostettu .· vaakasuorista, jäähdytysvettä johtavista putkista 20, joissa .97318 7 on pystysuorat, yhdensuuntaiset, ulkomuodoltaan suorakulmaiset laipat 3. Yksikössä on myös pystysuorat suojalevyt, joita yleisesti merkitään viitenumerolla 40 ja jotka on järjestetty pitkänomaisen lämmönvaihtimen 20, 21 molemmille pitkille si-5 vuille ja ulottuvat tästä alaspäin konvektiokorkeuden määrittämiseksi lämmönvaihtoyksikössä 10 jäähdytetylle ilmalle. "Konvektiokorkeudella" tarkoitetaan, että lämmönvaihtolaite muodostaa pystysuoran kuilun, jonka sisällä jäähdytetty ilma laskeutuu alaspäin ja aikaansaa tarvittavan virtauksen ja 10 lämpimän ilman alaspäin lämmönvaihtoyksikön läpi jäähdytys-tarkoitusta varten.

Yleisesti esitetyt suojalevyt 40 käsittävät sivusuojat 41, jotka on liitetty ja sivusuunnassa suojaavat lämmönvaihtimien 15 20, 21 kaksi vastakkaista sivupintaa, ja sivusuojiin 41 irro tettavasi liitetyt haaraseinämät 51, jotka kuuluvat alempaan, olennaisesti U-muotoiseen suojaelementtiin 50. Haara-seinämät 51 on liitetty sivusuojien alareunaan ja ulottuvat alaspäin sivusuojista. Sivusuojien 41 alareunassa on ylöspäin 20 taivutettu laippa 42, ja suojaelementtien 50 seinämissä 51 on niiden yläreunan kohdalla alas- ja sisäänpäin taivutettu laippa 52, joka tarttuu laippaan 42 suojaelementin 50 kannattamiseksi.

25 Seinämien 51 korkeus on suurempi kuin syöttöilmarummun 60 halkaisija, joka rumpu on sovitettu suojaelementin 50 sisä- % puolelle lämmönvaihtoyksikön 10 alapuolelle, ja jota kannatetaan yksikön 10 suojalaipoista 42 sangan 61 avulla, jonka sangan päät on taivutettu sisäänpäin hakojen muodostamiseksi, JO jotka tarttuvat suojalaippojen 42 ympärille.

Lämmönvaihtoyksikkö 10 käsittää sopivimmin myös poikittaiset kannatuskiskot 70, jotka on liitetty sivusuojiin 41. Korvak- keet 6 on alapäistään liitetty kiskoihin 70, ja kiskoissa 70 35 voi olla lämmönvaihtoyksiköstä 10 ulkonevat päät, esimerkiksi sinänsä tunnetulla tavalla muodostettujen lämpösäteilyele- menttien (ei esitetty) kannattamiseksi. Asentaja tuntee to- . dellisen jäähdytystarpeen, ja järjestää yhden tai useamman « · 8 97318 rivin lämmnövaihtolaitteita siihen tilaan, jonka ilmaa pitää lämmittää. Kukin rivi muodostuu tällöin yhdestä tai useammasta standardi-tyyppisestä lämmönvaihtoyksiköstä, jotka yksiköt yhdessä tarjoavat halutun jäähdytystarpeen. Yhdessä ri-5 vissä käytetään samanlaisella poikkileikkausmuodolla toteutettuja lämmönvaihtoyksiköitä, ja valitaan lämmönvaihtoyksi-köt standardipituuksien joukosta, niin että riviin tulee haluttu jäähdytysteho.

10 Yksinkertaisessa tapauksessa tämä voi tarkoittaa, että laite tulee käsittämään kaksi sarjaan kytkettyä yksikköä 10, kuten kuviossa 1 on esitetty, ja nämä kytketään jäähdytysvesijohtoihin, jotka ovat seinämässä 2. Seinämässä 2 on myös ilman-syöttöliitäntä, johon johto 60 liitetään.

15

Yksiköt 10 ripustetaan korvakkeilla 6 ja suunnataan toisiaan kohti, sekä järjestetään keskinäiseen asentoon, joka tarjoaa parhaat olosuhteet jäähdytysilmavirtaukselle huoneessa. Esitetyssä huoneessa voi olla toivottavaa, että ilmansyöttökohta 20 62 sijaitsee seinämän 3 kohdalla, jolloin johdon 60 on ulo tuttava olennaisesti poikittain huoneen koko leveyden yli.

Suojaelementti 50, jolla voi olla yksi tai useampi standardi-pituus, voidaan asentaa yksiköihin 10 ja ulottaa pituussuun- 25 nassa näiden päälle ja liittää toisiinsa, niin että ne yhdessä muodostavat suojan, jolla on haluttu pituus ja sijainti * pituussuunnassa huoneessa, niin että suoja tarjoaa esteettisesti miellyttävän järjestelyn ja peittää ilmajohdon 60 ja yksiköt 10. Suojaelementit 50 voidaan tietenkin katkaista so- 30 pivan pituisiksi. Suojaelementit ovat siirrettävissä pituussuunnassa ja sivusuojien laipat, ja saumat suojaelementtien 50 saumat voidaan peittää U-muotoisilla jatkolevyillä 53, ja suojaelementin 50 pää voidaan peittää päätylevyllä 57, joka on esitetty kuviossa 3.

35

Suojaelementtien 50 välinen sauma 55 lämmönsiirtoyksikön 10 päiden välillä sijoitetaan edullisesti siten, että jatkolevy 53 tarjoaa täyden tuen laipalle 42.

• · 9 97318

Olennaisesti U-muotoinen suojalevy 71 asennetaan lähekkäisten yksiköiden 10 välisen raon päälle jäähdytettävän ilmavirran ohjaamiseksi lämmönvaihtoyksiköiden laipoilla varustettuihin 5 osiin.

Suojaelementti 50 on varustettu aukoilla 58 pohjapintansa 54 yläpuolella, jotta jäähdytetty ilma kulkisi alaspäin, ja myös elementin sivuseinämät 51 on varustettu aukoilla 59 kuviossa 10 1 esitetyn kaltaisessa järjestelyssä. Seinämillä 51 on niiden reitityksestä huolimatta tarkoituksenmukainen kyky tarjota vaadittu konvektiokorkeus.

Sovellutusmuodoissa, joissa laite rakennetaan yhteen sisäka-15 ton 80 kanssa, pitää sitä vastoin suojaelementtien 51 olla kokonaisia ja tiiviitä, jotta ne eivät johtaisi jäähdytettyä ilmaa sisäkaton 80 yläpuolelle. Kuvion 6 mukaisessa sovellu-tusmuodossa on esitetty katon 80 alapuolelle, U-muotoisen suojaelementin 50 seinämän 54 tasossa asennettu lämmönvaihto-20 yksikkö, jossa on tarkoituksenmukaisen kokoiset aukot, jotka aukot voivat muodostaa esteettisesti miellyttävän kuvion. Seinämälevyn 54 tehtävänä voi kuitenkin olla muodostaa etäi-syyspitimet 50 seinämille 51, jolloin etäisyyspitimiä voidaan käyttää vaimennuslevyn 81 kannattamiseen, joka kääntää ohi-25 kulkevan jäähdytetyn ilmavirran siskaton alapinnan ulkopuolelle. Vaimennuslevy 81 voi myös muodostaa konventionaalisen : lämpösäteilyelementin kun lämmönsyöttöä tarvitaan.

Kuviosta 7 havaitaan, että laite voi käsittää päällekkäin pi- 20 notut yksiköt 10, jotka on kytketty toisiinsa liitoselimillä, joita ei ole esitetty. Erityisesti voidaan havaita, että ku-. viossa 2 esitetyissä sivusuojissa 41 on alemmat reunaosat 44, jotka ulottuvat alaspäin laippojen 21 ohi ja muodostavat siten laippojen 21 kanssa uran, joka vastaanottaa yksikön 10 35 ylemmän osan. Sivusuojien 41 alemmat reunaosat 44 on sopivim-min hieman taivutettu ulospäin tätä tarkoitusta varten, tai ne voidaan muotoilla kuviossa 7 esitetyn pinojärjestelyn mah- . dollistamiseksi.

• · - 10 97318

Keksinnön avulla voidaan lämmönvaihtoyksiköt ja ilmajohto piilottaa suojaelementeillä 50, jotka voidaan asentaa soivaan kohtaan pitkin yksiköitä 10 ja liittää yhteen lisäelementtien 5 50 kanssa halutun pituisen suojan aikaansaamiseksi. Näin tar joutuu täysi vapaus valita ilmansyöttölaitteen paikka johdon 60 aksiaalisuunnassa.

Laipat 21 voivat olla ohuita alumiinilevyjä, jotka ovat läm-10 mönvaihtokosketuksessa putkiin 20 yhteiden kautta, ja levy- laipoilla 21 on suorakulmainen muoto ja ne ovat yhdensuuntaisia.

Kuvion 7 mukaisessa sovellutusmuodossa valitaan alempaa yk-15 sikköä 10 varten etäisyys laippojen välille, joka etäisyys on suurempi kuin etäisyys ylemmässä yksikössä laippojen välillä. Esimerkiksi laippojen välinen etäisyys alemmassa yksikössä voi olla kaksi kertaa niin suuri kuin ylemmässä yksikössä.

20 On huomattava, että suhteellisen alhaisella kustannuksella voidaan pitää käsillä useita erilaisia suojaelementtityyp-pejä, joilla on erilainen rei'itysaste, -muoto, -koko, -jako ja kokonaisrei'itysala pituusyksikköä kohti, niin että valitsemalla ja asentamalla yksi tästä olemassaolevasta joukosta 25 voidaan saavuttaa laitteen alapuolelle ilmannopeus, joka vastaa ennalta laskettua sopivaa arvoa. Edelleen todetaan, että on mahdollisuus, että lähtemällä standardisoiduista lämmön-vaihtimista, voidaan muuttaa näiden konvektiokorkeutta käyttämällä laitteessa eri korkuisilla haaraseinämillä varustet-30 tuja suojaelementtejä.

Keksintö tekee myös mahdolliseksi muuttaa yksinkertaisesti ilman nopeutta ja/tai ilmavirtausmuotoa laitteen alapuolella vaihtamalla suojaelementtiä, mikäli esimerkiksi laitteen 35 asennuksen jälkeen osoittautuu, että laskettua, haluttua il-mannopeutta tai ilmavirtausmuotoa ei saavuteta asennetulla, etukäteen lasketulla ja mitoitetulla laitteella siihenkuulu-.* vine suojaelementteineen.

Claims (6)

97318

1. Kattoon asennettu lämmönvaihtolaite huoneilman lämmön 5 säätämiseksi, johon laitteeseen kuuluu lämmönvaihtoyksikkö (10), joka käsittää lämmönvaihtimen (20, 21), johon kuuluvat vaakasuorat jäähdytysvettä johtavat putket (20), joissa on yhdensuuntaiset pystysuorat jäähdytyslaipat (30), ja pystysuorat suojalevyt (40), jotka on järjestetty molemmille 10 puolille pitkänomaista lämmönvaihdinta (20, 21) ja ulottuvat alaspäin tästä konvektiokorkeuden määrittämiseksi yksikössä (10) jäähdytetylle ilmalle, tunnettu siitä, että suojalevyt (40) on muodostettu sivusuojista (41), jotka on liitetty ja sivusuunnassa suojaavat lämmönvaihtimen (20, 21) 15 kaksi vastakkaista sivua, ja sivusuojien alempaan reunaosaan irrotettavasti liitetyistä haaraseinämistä (51), jotka kuuluvat alempaan, olennaisesti U-muotoiseen suojaelementtiin (50) .

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lämmönvaihtolaite, tunnettu siitä, että sivusuojissa (41) on niiden alareunan kohdalla yli 90° ulospäin taivutettu reunalaippa (42) ja että suojaelementin haaraseinämien (51) vapaassa reunassa on vastaava sisäänpäin taivutettu reunalaippa (52), joka 25 tarttuu sivusuojien reunalaippojen (42) ympärille.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen lämmönvaihtolaite, tunnettu siitä, että suojaelementillä (50) on korkeus, joka mahdollistaa ilmansyöttörummun (60) mahduttamisen 30 tämän sisään suojaelementin (50) ja lämmönvaihtoyksikön (10) väliseen tilaan, ja että rummun (60) kannatussangoissa (61) on taivutetut päätyosat, jotka tarttuvat sivusuojien reuna-laippojen ympärille.

4. Jonkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen lämmönvaihto laite, tunnettu siitä, että sivusuojät (41) ulottuvat alemmassa reunaosassaan (44) alaspäin lämmönvaihtimen (20, 21. alemman rajapinnan ohi muodostaen alemman ohjausuran, 97318 joka mahdollistaa lämmönvaihtoyksikön yläosan sisään mahdut-tamisen pinottaessa lämmönvaihtoyksiköitä.

5. Jonkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen lämmönvaihto- 5 laite, tunnettu siitä, että suojaelementti (50) ainakin alaosassaan on varustettu aukoilla yksikössä jäähdytetyn ilman läpipäästämiseksi.

6. Jonkin patenttivaatimuksista 1-5 mukainen lämmönvaihtoyk-10 sikkö, tunnettu siitä, että suojaelementin (50) irrotettava liitos (42, 52) sivusuojiin (41) on järjestetty tarjoamaan suojaelementin vapaan sijoittamisen sivusuojien (41) pituussuunnassa. 97318