FI971902A - Method for treating milk - Google Patents
Method for treating milk Download PDFInfo
- Publication number
- FI971902A FI971902A FI971902A FI971902A FI971902A FI 971902 A FI971902 A FI 971902A FI 971902 A FI971902 A FI 971902A FI 971902 A FI971902 A FI 971902A FI 971902 A FI971902 A FI 971902A
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- milk
- treated
- lactamase
- antibiotic
- treatment
- Prior art date
Links
Landscapes
- Fodder In General (AREA)
Description
Menetelmä maidon käsittelemiseksiMethod for treating milk
Esillä oleva keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaista menetelmää antibiooteilla lääkityn lehmän maidon käsittelemiseksi ja hyödyntämiseksi.The present invention relates to a method according to the preamble of claim 1 for the treatment and utilization of antibiotic-treated cow's milk.
Keksintö koskee myös patenttivaatimuksen 8 mukaista käyttöä.The invention also relates to the use according to claim 8.
Yleisin antibiooteilla lääkittävä lypsylehmän sairaus on utaretulehdus. Yksi hoitojakso kestää 3-5 vrk, minkä jälkeen maitoon erittyy antibioottia vielä noin 5 vrk ajan. Antibiooteilla lääkityn lehmän maitoa ei saa käyttää ihmisravinnoksi. Tästä syystä utaretulehduksen yhteydessä saadaan 8-10 vrk ajan ihmisravinnoksi kelpaamatonta maito. Kyseisenä ajanjaksona tuotetun maidon kokonaismäärä on 200-300 litraa.The most common antibiotic-treated dairy cow disease is mastitis. One treatment period lasts 3-5 days, after which the antibiotic is excreted in the milk for another 5 days. Milk from cows treated with antibiotics must not be used for human consumption. For this reason, in connection with mastitis, milk unfit for human consumption is obtained for 8-10 days. The total amount of milk produced during that period is 200-300 liters.
Antibioottipitoinen maito on biologinen jäte, jonka hävittäminen aiheuttaa kustannuksia ja hygieenisiä ongelmia. Maitoa käytetään yleisesti vasikoiden juomarehuna. Tämä ei kuitenkaan ole luvallista ja lääkintään käytettävien antibioottien (esimerkiksi penisilliinin) käyttö rehuissa onkin lailla kiellettyä koko EU alueella. On todettu, että antibiootti-pitoisen maidon juottaminen muuttaa vasikan ruoansulatuskanavan bakteerikantaa siten, että antibiooteille vastustuskykyiset (resistentit) kannat lisääntyvät. Nämä kannat saattavat tarttua muihin eläimiin ja siirtää resistenssin myös ihmisen bakteereihin.Antibiotic milk is a biological waste, the disposal of which causes costs and hygiene problems. Milk is commonly used as a drinking food for calves. However, this is not allowed and the use of medicinal antibiotics (such as penicillin) in animal feed is prohibited by law throughout the EU. It has been found that watering antibiotic-containing milk alters the bacterial population in the gastrointestinal tract of a calf so that antibiotic-resistant strains increase. These strains may infect other animals and also transmit resistance to human bacteria.
Ennestään tunnetaan menetelmiä β-laktaamiantibioottijäämien poistamiseksi maidosta. Niinpä β-laktamaasi-entsyymin kyky hajottaa β-laktaamiantibioottijäämiä esim. maidossa on ollut tunnettua jo 1950-luvulta lähtien. Tämä käy ilmi mm. GB-patenttijulkaisusta 905 687. Yleisesti on kuitenkin katsottu, ettei β-laktamaasijäämiä sisältävää maitoa voida käyttää esim. ihmisten ravintona. Maidon kaikkia p-iaktamaasi-j äännä ei voida lämmöllä inaktivoida, vaan 100 °C:n lämpötilassakin suoritetun käsittelyn jälkeen maidossa on entsyymiaktiivisuudesta jäljelle vielä lähes 40 %. Tällaisten maitotuotteiden nauttiminen saattaa olla jopa vaarallista henkilöille, jotka saavat oraalista penisilliinihoi- A - to Niinpä Korycka-Dahl et ai. ovat sitä mieltä, että laktamaasilla käsitellyt tuotteet olisi syytä varustaa varoitusmerkinnöillä (Korycka-Dahl et ai., Journal of Dairy Science 68 (1985) 1910-1916). Artikkelissa ehdotetaankin immobilisoidun entsyymin käyttämistä.Methods for removing β-lactam antibiotic residues from milk are already known. Thus, the ability of the β-lactamase enzyme to degrade β-lactam antibiotic residues in e.g. milk has been known since the 1950s. This can be seen e.g. GB patent publication 905 687. However, it has generally been considered that milk containing β-lactamase residues cannot be used, for example, for human consumption. Not all β-lactamase residues in milk can be heat-inactivated, and after treatment at 100 ° C, almost 40% of the enzyme activity remains in the milk. Consumption of such dairy products may even be dangerous for individuals receiving oral penicillin therapy. A - to Thus, Korycka-Dahl et al. are of the opinion that products treated with lactamase should be labeled (Korycka-Dahl et al., Journal of Dairy Science 68 (1985) 1910-1916). The article therefore suggests the use of an immobilized enzyme.
Muun muassa edellä esitetyistä syistä β-laktamaasin käyttö ei ole yleistynyt vaan se on ollut jopa kielletty monissa maissa, β-laktamaasijäämien oletettujen vaarojen välttämiseksi antibioottien poistamiseen onkin viime vuosina kehitetty erilaisia suodatus- ja ioninvaihtomenetelmiä. Tunnettuja ratkaisuja on kuvattu esim. US-patenttijulkaisuissa 4.238.521, 4.689.151 ja 5.310.565.For the reasons set out above, among others, the use of β-lactamase has not become widespread but has even been banned in many countries; Known solutions are described, for example, in U.S. Patent Nos. 4,238,521, 4,689,151 and 5,310,565.
Suodatukseen tai ioninvaihtoon perustuvien menetelmien epäkohtana on kuitenkin laitteiden monimutkaisuus sekä korkeat investointikustannukset. Niinpä toistaiseksi antibiootin poistamiseen ei ole ollut yksinkertaista ja hinnaltaan riittävän edullista keinoa.However, the disadvantages of filtration or ion exchange methods are the complexity of the equipment and the high investment costs. Thus, so far, there has been no simple and sufficiently inexpensive way to remove an antibiotic.
Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa tunnettuun tekniikkaan liittyvät epäkohdat ja saada aikaan uudenlainen ratkaisu antibioottipitoisen maidon käsittelemiseksi ja hyödyntämiseksi.The object of the present invention is to eliminate the drawbacks associated with the prior art and to provide a novel solution for the treatment and utilization of antibiotic-containing milk.
Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että β-laktaamiantibioottipitoista maitoa käsitellään β-laktamaasientsyymillä antibioottijäämien hävittämiseksi, minkä jälkeen maito annetaan eläimille rehuksi sellaisenaan tai käytetään rehun raaka-aineena. Keksinnön yhteydessä on yllättäen havaittu, että β-laktamaasijäämiä sisältävä maito näin käytettynä on turvallista eläimille. On todettu, että β-laktamaasi on proteiini, joka ei sellaisenaan imeydy suolistosta elimistöön, vaan se digestoituu kuten muukin ravintona saatu proteiini ja imeytyy aminohappoina. Antibioottijäämiä sisältävä maito voidaan siksi hyödyntää eläinten rehuna ja antibioottijäämien eläinten elimistössä aiheuttamaa vastustuskykyisten taudinaiheuttajien valikoitumista voidaan estää. Edelleen estetään antibioottijäämiä sisältävän maidon jontuminen ihmisravinnoksi tekemällä ko. maidon hyödyntäminen eläinten rehuna mahdolliseksi.The invention is based on the idea that milk containing β-lactam antibiotics is treated with the enzyme β-lactamase to eliminate antibiotic residues, after which the milk is fed to the animals as feed or used as feed material. In connection with the invention, it has surprisingly been found that milk containing β-lactamase residues, when used in this way, is safe for animals. It has been found that β-lactamase is a protein that is not absorbed from the intestine as such, but is digested like any other dietary protein and absorbed as amino acids. Milk containing antibiotic residues can therefore be used as animal feed and the selection of resistant pathogens by antibiotic residues in animals can be prevented. Furthermore, milk containing antibiotic residues is prevented from being consumed for human consumption by possible use of milk as animal feed.
Täsmällisemmin sanottuna keksinnön mukaiselle menetelmälle on pääasiallisesti tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.More specifically, the method according to the invention is mainly characterized by what is set forth in the characterizing part of claim 1.
Patenttivaatimuksen 8 mukainen uusi sovellus käsittää β- laktamaasin käytön antibiooteil- la käsitellyistä eläimistä saatavien rehujen ja rehujen raaka-aineiden käsittelyyn penisilliini-, ampisilliini-, amoks isilläni- tai kefalosporiinijäämien hajottamiseksi ja hävittämiseksi.The novel application according to claim 8 comprises the use of β-lactamase for the treatment of feed and feed raw materials from antibiotic-treated animals for the degradation and disposal of penicillin, ampicillin, amoxicillin or cephalosporin residues.
Keksinnöllä saavutetaan huomattavia etuja. Niinpä keksinnön avulla voidaan navetta-olosuhteissa, ilman teknisiä laitteita, poistaa penisilliini ja eräät muut β-laktarnianti-biootit maidosta ja muista rehuista. Utaretulehduksen vuoksi lääkityn lehmän maidon arvo rehuna on 200-300 mk tapausta kohden, mikä summa säästetään (hävittämiskustannusten lisäksi), jos maitoa ei tarvitse hävittää. Maito tai vastaava tuote voidaan antaa esim. vasikoille juomarehuksi tai sitä voidaan käyttää rehun raaka-aineena (siitä voidaan valmistaa esim. maitojauhetta). Keksinnön mukaan käsitellyn maidon hinta on kilpailukykyinen muiden vasikkarehujen hinnan kanssa.The invention achieves considerable advantages. Thus, the invention allows the removal of penicillin and certain other β-lactam antibiotics from milk and other feeds under barn conditions, without technical equipment. Due to mastitis, the value of medicated cow's milk as feed is FIM 200-300 per case, which amount is saved (in addition to the disposal costs) if the milk does not need to be disposed of. Milk or a similar product can be given, for example, to calves as drinking feed or it can be used as a feed material (e.g. milk powder can be made from it). The price of milk processed according to the invention is competitive with the price of other calf feeds.
Antibioottijäämien aiheuttamaa ympäristöriskiä voidaan vähentää, kun antibioottipitoista maitoa ei hävitetä lannan mukana.The environmental risk posed by antibiotic residues can be reduced when antibiotic-containing milk is not disposed of with manure.
Kuluttajien luottamusta elintarvikkeiden ja niiden alkutuotannon puhtauteen voidaan lisätä osoittamalla, että antibioottipitoisesta maidosta huolehditaan asianmukaisesti.Consumer confidence in the purity of food and its primary production can be increased by demonstrating that antibiotic milk is properly cared for.
Huomautettakoon, että vaikka seuraavassa selostetaan antibioottipitoisen maidon käsittelyä, niin entsyymin annostelumuotoa kehittämällä voidaan poistaa antibiootteja myös muista rehuista, jotka ovat peräisin lääkityistä elämistä. Näin saadaan esim. antibiootti-jäämien vuoksi ihmiselle kelpaamattomasta ruhosta lemmikkieläimille kelpaavaa jauhelihaa.It should be noted that although the treatment of antibiotic-containing milk is described below, antibiotics can also be removed from other feeds derived from medicated lives by developing a dosage form of the enzyme. In this way, minced meat suitable for pets is obtained, for example, from carcasses unfit for human consumption due to antibiotic residues.
Nyt kehitetyllä valmisteella voidaan poistaa myös muita β-laktaamiantibiootteja kuin penisilliiniä, esimerkiksi ampisilliinia ja amoksisilliinia. Entsyymin spesifisyyttä laajentamalla voidaan poistaa myös osittain β-laktamaasia kestäviä antibiootteja, esimerkiksi kefalosporiineja.The presently developed preparation can also remove β-lactam antibiotics other than penicillin, for example ampicillin and amoxicillin. By extending the specificity of the enzyme, it is also possible to remove partially β-lactamase-resistant antibiotics, for example cephalosporins.
Keksintöä ryhdytään seuraavassa lähemmin tarkastelemaan yksityiskohtaisen selostuksen avulla.The invention will now be examined in more detail by means of a detailed description.
Käsittelyä varten maitoon lisätään puhdistettua, Bacillus cerras-bakteerikannan tuottamaa β-laktamaasientsyymiä. Entsyymin mukana ci ole lisääntymiskykyisiä bakteereita. Entsyymi hajottaa aktiivisen penisilliinin. Käsittelyn kesto on noin 1 min - 72 h, edullisesti noin 10 min - 48 h, erityisen edullisesti noin 1 - 36 h, ja lämpötila on noin 5-60 °C, edullisesti noin 10 - 40 °C. Tyypillisesti laktamaasientsyymi hajottaa penisilliinin noin 1 vrk kestävän, huoneenlämmössä tapahtuvan käsittelyn aikana aktiivisen penisilliinin.For processing, purified β-lactamase enzyme produced by the bacterial strain Bacillus cerras is added to the milk. There are no reproducible bacteria with the enzyme. The enzyme breaks down active penicillin. The duration of the treatment is about 1 min to 72 h, preferably about 10 min to 48 h, particularly preferably about 1 to 36 h, and the temperature is about 5 to 60 ° C, preferably about 10 to 40 ° C. Typically, the enzyme lactamase degrades penicillin during treatment at room temperature for about 1 day.
Lisättävän entsyymin määrä on 0,01 - 1000, edullisesti noin 0,1 - 100, erityisen edullisesti noin 0,5 - 50 IU/1 maitoa. Tyypillisesti annostellaan entsyymiä noin 2-4 IU maitolitraa kohti. Suurempaa määrää käytetään hoidon aikana saatavan maidon käsittelyyn, pienempää määrää hoidon jälkeen lypsettyyn maitoon.The amount of enzyme to be added is 0.01 to 1000, preferably about 0.1 to 100, particularly preferably about 0.5 to 50 IU / l of milk. Typically, about 2-4 IU of enzyme per liter of milk is administered. A larger amount is used to treat the milk obtained during the treatment, a smaller amount to the milk milked after the treatment.
Inkubointi tapahtuu huoneen (navetan) lämmössä, noin 1 vrk ajan. Inkubaatioastiana voidaan käyttää ämpäriä tai muuta rehumaidon säilyttämiseen tarkoitettua astiaa.Incubation takes place at room (barn) temperature, for about 1 day. A bucket or other container for storing feed milk can be used as the incubation vessel.
Esitetyn käsittelyn jälkeen lopputuotteessa on penisilliiniä < 0,005 IU/ml, mikä on elintarvikkeeksi hyväksyttävän maidon raja-arvo. Lopputuotteessa on entsyymin lisäyksestä johtuvaa entsyymiaktiivisuutta < 4 IU/1, mikä vastaa proteiinina < 0,00015 mg/1.After the treatment shown, the final product contains penicillin <0.005 IU / ml, which is the limit value for milk acceptable for human consumption. The final product has an enzyme activity of <4 IU / l due to the addition of enzyme, which corresponds to <0.00015 mg / l as protein.
Valmiiseen tuotteeseen lisätään sopivimmin jotakin merkkiainetta, kuten tärkkelystä ja/tai väriainetta. Merkkiaineen avulla voidaan tarvittaessa valvoa, ettei käsiteltyä maitoa käytetä ihmisten elintarvikkeiksi.Preferably, a tracer, such as starch and / or colorant, is added to the finished product. If necessary, the tracer can be used to control that the treated milk is not used for human consumption.
Lopputuotteena syntyvä maito on täysin turvallista käytettäväksi eläinten rehuna. Käsitellyn maidon mukana eläimen ruoansulatuskanavaan joutuvan aktiivisen entsyymin määrä on häviävän pieni ja valmistetta sisältävän maidon juottaminen ei lisää merkittävästi suolistossa olevaa β -laktamaasimäärää. Se digestoituu kuten muutkin rehun proteiinit. β-laktamaasi-entsyymi ei ole vieras aine elimistössä. Ruoansulatuskanavan bakteerit syntetisoivat sitä suuria määriä, jos eläintä lääkitään tai sille annetaan rehuna penisil-liinipitoista maitoa. Gram-negatiivisille bakteereille, joihin suolistobakteerit kuuluvat, on näet kehittynyt kyky tuottaa β laktamaasia sekä omilla geeneillä että plasmidina hankitun geneettisen materiaalin ohjaamana (Medeiros, A., β-lactamases, British Medical Bulletin 40 (1984) 18-27). Myös penisilliinipitoisen maidon bakteerit syntetisoivat β-laktamaasia maidon säilytyksen aikana.The milk produced as a final product is completely safe for use as animal feed. The amount of active enzyme that enters the gastrointestinal tract of the animal with the treated milk is negligible and drinking the milk containing the product does not significantly increase the amount of β-lactamase in the intestine. It is digested like other feed proteins. The enzyme β-lactamase is not a foreign substance in the body. It is synthesized in large quantities by gastrointestinal bacteria if the animal is medicated or given penisil-containing milk as feed. Indeed, Gram-negative bacteria, including intestinal bacteria, have developed the ability to produce β-lactamase both by their own genes and under the control of genetic material obtained as a plasmid (Medeiros, A., β-lactamases, British Medical Bulletin 40 (1984) 18-27). Penicillin-containing milk bacteria also synthesize β-lactamase during milk storage.
Käsitellyn maidon mukana eläimeen joutuvat penisilliinin hajoamistuotteet eivät ole bakterisidisesti aktiivisia, joten ne eivät valikoi suoliston bakteerikannan penisilliinille resistenttejä kantoja. Tuotteen raaka-aineena käytetään kaupallisesti saatavaa β-lakta-maasi-entsyymiä.The degradation products of penicillin that come into contact with the treated milk are not bactericidal, so they do not select for penicillin-resistant strains of the intestinal bacterial strain. A commercially available β-lactamase enzyme is used as the raw material for the product.
Seuraava esimerkki havainnollistaa keksintöä:The following example illustrates the invention:
EsimerkkiExample
Utaretulehdusta vastaan penisilliinillä G lääkityistä lehmistä lypsätään raakamaitoa, jonka rasvapitoisuus on noin 4 %. Maidossa on β-laktamijäämiä noin 0,5 IU/ml. Maito inlcuboidaan huoneenlämmössä Bacillus rera/.v-bakteerikannan tuottamalla β-lakta-maasientsyymillä, jonka määrä on 2 IU/1. Inkuboinnin kesto on noin 24 tuntia. Tämän ajanjakson jälkeen β-laktamijäämien pitoisuus on alle 0,005 IU/ml ja β-laktamaasiaktii-visuus noin 1,5 mIU/ml.Raw milk with a fat content of about 4% is milked from cows treated with penicillin G against mastitis. Milk contains β-lactam residues of about 0.5 IU / ml. The milk is incubated at room temperature with a β-lactamase enzyme produced by the Bacillus rera / .v bacterial strain in an amount of 2 IU / l. The duration of the incubation is about 24 hours. After this period, the concentration of β-lactam residues is less than 0.005 IU / ml and the β-lactamase activity is about 1.5 mIU / ml.
Käsiteltyä maitoa juotetaan vasikoille kuten normaalia maitoa tai juomarehua. Juotolle ei siis ole β-laktamaasivalmisteen käytöstä johtuvia rajoituksia.Processed milk is watered for calves like normal milk or drinking feed. Thus, there are no restrictions on watering due to the use of β-lactamase.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI971902A FI971902A (en) | 1997-05-02 | 1997-05-02 | Method for treating milk |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI971902A FI971902A (en) | 1997-05-02 | 1997-05-02 | Method for treating milk |
FI971902 | 1997-05-02 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FI971902A0 FI971902A0 (en) | 1997-05-02 |
FI971902A true FI971902A (en) | 1998-11-03 |
Family
ID=8548782
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FI971902A FI971902A (en) | 1997-05-02 | 1997-05-02 | Method for treating milk |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FI (1) | FI971902A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001067879A1 (en) * | 2000-03-14 | 2001-09-20 | Finnzymes Oy | Enzyme composition for treatment of milk |
-
1997
- 1997-05-02 FI FI971902A patent/FI971902A/en unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001067879A1 (en) * | 2000-03-14 | 2001-09-20 | Finnzymes Oy | Enzyme composition for treatment of milk |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI971902A0 (en) | 1997-05-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2879321B2 (en) | Oral composition for animals | |
AU667070B2 (en) | Formulation and use of microorganisms in treating livestock | |
AU609419B2 (en) | Microgranular preparation useful in the delivery of biologically active materials to the intestinal regions of animals | |
JP2001500364A (en) | Feed | |
US5484609A (en) | Therapeutic compositions and methods | |
WO2005016373A1 (en) | Osteogenesis promoter | |
US20210227850A1 (en) | Antibiotic-free antimicrobial feed additives and antimicrobial compositions | |
WO1995007090A1 (en) | Probiotics | |
EP0290295B1 (en) | Antimicrobial preparations | |
US6203835B1 (en) | Use of hydroxy acid or a product containing the same in animal feed | |
FI971902A (en) | Method for treating milk | |
AU2009284892A1 (en) | Anticoccidium composition | |
JP3534792B2 (en) | Disease resistant feed | |
US5919499A (en) | Aiding fermentation digestion and metabolism in mammals | |
Herago et al. | Drug Residues in Foods of Animal Origin and Their Impact on Human Health | |
JP4180795B2 (en) | How to prevent and treat mastitis | |
CA2297256A1 (en) | Method for improving the efficacy of a probiotic, preparation of food additives and animal feed containing same | |
JPH119196A (en) | Prevention of loss in livestock with chitosan | |
JPH0767544A (en) | Feed composition and feed | |
Umphrey et al. | General anatomy of the ruminant digestive system | |
RU2173556C1 (en) | Method for treating the cases of mass scale new born kettle dyspepsia | |
Ziolecka et al. | The effect of stabilized rumen extract on growth and development of calves: 1. Liveweight gain and efficiency of feed utilization | |
KR0131871B1 (en) | Use of milk from animals, supplemented with amino acids, in cheese-making | |
JP2621588B2 (en) | Prevention and treatment of white and diarrhea in livestock | |
CS14192A3 (en) | Method of increasing microbial population in second stomach of ruminantsand of enhancing yield of the animals |