FI97106C - Seed peeling method and apparatus - Google Patents
Seed peeling method and apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- FI97106C FI97106C FI945821A FI945821A FI97106C FI 97106 C FI97106 C FI 97106C FI 945821 A FI945821 A FI 945821A FI 945821 A FI945821 A FI 945821A FI 97106 C FI97106 C FI 97106C
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- seeds
- rollers
- nip
- pressure
- pneumatic
- Prior art date
Links
Landscapes
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Description
97106 Förfarande och anordning för skalning av frön Föreliggande uppfinning avser ett förfarande enligt ingressen 5 till krav 1 för skalning av frön, i synnerhet frön av olje- växter med hög oljehalt.The present invention relates to a method according to the preamble 5 of claim 1 for the peeling of seeds, in particular seeds of oil plants with high oil content.
Enligt ett dylikt förfarande sker skalningen i en tvästegs-process, varvid man först spräcker skalen pä fröna i ett 10 första behandlingsskede och därefter, i ett skilt, andra behandlingsskede, skiljer ät skalen och fröna.According to such a process, peeling takes place in a two-stage process, whereby the peels of the seeds are first cracked in a first stage of treatment and then, in a separate, second stage of treatment, the peels and seeds are separated.
Uppfinningen avser även en skalningsanordning enligt ingressen tili krav 9.The invention also relates to a scaling device according to the preamble of claim 9.
1515
Solros-, Iin-, raps- och rybsolja utvinns av respektive växters frön genom pressning. För att utbytet av pressnings-processen skall bli sä gott som möjligt, bör skalen först avlägsnas, eftersom en del, typiskt ca 10 %, av oijän annars 20 sugs upp i skalen i samband med pressningen. Även med tanke pä framställningen av fodermassor av äggviteämnesrika olje-. växtfrön är det tili fördel att fröna är skalade före press ningen; av nötkreaturen är det nämligen endast biffkorna som kan äta skalen av oljeväxter.Sunflower, Iin, rapeseed and turnip oil are extracted from the seeds of the respective plants through pressing. In order for the exchange of the pressing process to be as good as possible, the shells should first be removed, since some, typically about 10%, of otherwise will be absorbed into the shells in connection with the pressing. Also considering the production of feed masses of egg white rich oil. plant seeds it is to the advantage that the seeds are peeled before pressing; of the cattle, it is only the steak cans that can eat the shells of oilseeds.
:.25 :,· ; Skalade solrosfrön har i värt land hittills framställts e#·:1 enbart av randiga utländska frön, som har en oljehalt pä ca 23 - 27 vikt-%. Vära inhemska helsvarta solrosor, som har en oljehalt om ca 45 - 50 % och som därför vore speciellt lämpa- : .130 de för utvinning av pressad oi ja, kan pä grund av den höga • · « ,’j·] oljehalten och den tunna skalväggen inte skalas i traditio- « · · neliä kvarnmaskiner (t.ex. havrevals). Det har visat sig att • · • ’·· fröna gär sönder vid skalningen och bildar en oljig deg • · · bestäende av skalbitar, frörester och oi ja som fär maskinen ..1,•35 att kärva.: .25:, ·; Peeled sunflower seeds have been produced in host country so far e # ·: 1 only from striped foreign seeds, which have an oil content of about 23 - 27% by weight. Be domestic whole-black sunflowers, which have an oil content of about 45 - 50% and which would therefore be particularly suitable for the extraction of pressed oil and yes, because of the high oil content and the oil content. The thin shell wall is not scaled in traditional milling machines (eg oat rolls). It has been found that • · • · · seeds like to tear at the peel and form an oily dough • · · persistence of peel, seed residue and oi yes that causes the machine ..1, • 35 to stiffen.
‘ Frän tidigare känner man ett stort antal maskiner, som är konstruerade och anpassade för skalning av frön. Ingen av dessa är emellertid speciellt lämplig för avskalning av olje- 2 97106 växtfrön med tumaa skalväggar, vilket även följande korta översikt av teknikens etAndpunkt visar: US-patentskriften 4 577 552 beskriver en för skalning av ris 5 avsedd maskin med en skalningsdel och en separeringsdel.'From the past, a large number of machines are known, which are designed and adapted for peeling seeds. However, none of these are particularly suitable for peeling oilseed seedlings with barrel scale walls, which also shows the following brief overview of the prior art: US Patent 4,577,552 discloses a rice scaling machine having a scaling portion and a separating portion. .
Skalningsdelen är monterad ovanpä och i kontakt med separe-ringsdelen, där en luftström transporterar de skalade och oskalade risgrynen frAn skalningsdelen tili en vibreringsse-parator, som uppdelar blandningen i skalat och oskalat ris 10 för vidarebehandling. Skalningsdelen bestAr av gummibelagda, hArda stAlvalsar, som bildar en spalt eller ett valsnyp, där risets skal knäcks. Nackdelen med anordningen är att fröna tenderar att krossas mellan valsarna i det härda valsnypet.The peeling portion is mounted on top and in contact with the separating portion, where an air stream transports the peeled and unpeeled rice grains from the peeling portion to a vibration separator which divides the mixture into peeled and unpeeled rice for further processing. The peeling part consists of rubber-coated, hard steel rolls, which form a gap or roll nip, where the rice shell is cracked. The disadvantage of the device is that the seeds tend to be crushed between the rolls of the cured roll nip.
15 GB-patentansökan 2 094 131 avser för sin del en anordning för skalning av säd och ris, i vilken skalningen sker med hjälp av ihäliga pneumatiska valsar, som är försedda med ett utbyt-bart, otöjbart slitageskikt av gummi. Enligt en föredragen utföringsform bestär anordningen av sex valsar som är anord-20 nade i tvä rader snett under varandra i zick-zack, sä att : föregäende vals alitid vidrör följande. Fröna kommer däri- ,·, : genom att genomlöpa upp till fem valsnyp innan de är avska- ! . lade.GB patent application 2,094,131, for its part, relates to a device for the scaling of grain and rice, in which the scaling is carried out by means of hollow pneumatic rollers, which are provided with a replaceable, non-stretchable rubber wear layer. According to a preferred embodiment, the device consists of six rollers arranged in two rows obliquely below each other in a zigzag, such that: the previous roll always touches the following. The seeds therein-, ·,: by going through up to five roll nips before they are cut off! . added.
; *i25 Ingendera av de föregäende anordningarna kan användas för • · •••J skalning av frön av oljeväxter. I anordningen enligt US- • · · · patentskriften skulle t.ex. solrosfrön med hög oljehalt malas sönder mellan valsarna och bilda ovannämnda tjocka deg av krossade frön och skal, vilken fastnar pä ytan av valsarna. :’:'β0 De pneumatiska valsarna som beskrivs i GB-ansökningen utsät- ter visserligen fröna för en mildare behandling, men den höga • · friktion som uppstAr vid malningen av oljeväxtfrön höjer • · temperaturen inne i valsarna och ökar därmed trycket i nypet mellan valsarna, vilket i sin tur leder tili en ytterligare ;\35 ökning av friktionen.; * i25 None of the foregoing devices can be used for peeling seeds of oilseeds. In the device according to the US patent, e.g. High oil sunflower seeds are ground apart between the rolls to form the above-mentioned thick dough of crushed seeds and shells, which adhere to the surface of the rolls. : ':' β0 The pneumatic rollers described in the GB application certainly expose the seeds to a milder treatment, but the high friction that arises when milling oil plant seeds raises the temperature inside the rollers and thereby increases the pressure in the nip between the rollers, which in turn leads to a further increase in friction.
En anordning, som kan användas för skalning av mjuka frön och 97106 3 som bygger pi skalning mellan pneumatiska valsar vid relativt ligt tryck för att undvika att fröna krossas i samband med skalningen, presenteras i GB-ansökningspublikationen 2 195 227. Skalen och den del av fruktköttet som fastnar pi 5 valsarnas yta spolas bort med vatten. Även i denna kända anordning kan det uppsti problem vid behandling av oljeväxt-frön, eftersom avskalningen sker uteslutande i nypet mellan valsarna och den olja som därvid pressas ut pi valsarna är svir att avlagsna genom spolning med vatten.A device which can be used for the scaling of soft seeds and which is based on scaling between pneumatic rollers at relatively low pressure to avoid the seeds being crushed in connection with the scaling is presented in GB application publication 2,195,227. The shells and the part of the pulp stuck to the surface of the rolls is flushed away with water. Also in this known device, problems can arise in the treatment of oilseed seeds, since the peeling takes place exclusively in the nip between the rollers and the oil which is then extruded on the rollers is difficult to peel off by flushing with water.
10 DE-ansokningspublikationen 2 135 173 beskriver slutligen en anordning som enligt publikationen passar för skalning av rapsfron, som kan uppvisa en fetthalt pi upp till 40 vikt-%. Anordningen bygger pi ett tvistegsförfarande. Först uppvärms 15 fröna till ca 45 °C och blises med en kalluftsström mot ett antal stötplattor för att man skall fi tili stind sprickor i fröskalen. Skalen avlägsnas därefter mekaniskt genom att fröna förs utmed en skruvlinjeformad yta, som river av skalen .DE Application Publication 2 135 173 finally describes a device which according to the publication is suitable for scaling rapeseed seeds, which can have a fat content of up to 40% by weight. The device is based on a dispute process. First, the seeds are heated to about 45 ° C and bled with a cold air stream against a number of bump plates to prevent cracks in the seed pods. The shells are then mechanically removed by passing the seeds along a helical surface which tears off the shells.
2020
Nackdelen med denna kända teknik är att den kräver förutom de tvä mekaniska behandlingsskedena även ett skilt förbehand-lingssteg, dvs. uppvärmningen. Kvaliteten hos äggviteämnet i : .·. frön av oljeväxter kan bli lidande av de biokemiska processer >;25 som sker under en dylik uppvärmning. Dessutom är den skruv- linjeformade avskalningsytan svir att hilla ren när man • · · * använder anordningen för skalning av frön med hög oljehalt.The disadvantage of this known technique is that, in addition to the two mechanical treatment stages, it also requires a separate pretreatment step, ie. warming. The quality of the egg white in:. oilseed seeds can suffer from the biochemical processes that occur during such heating. In addition, the helical peel surface is hard to shed when using the · · · * device for peeling seeds with high oil content.
4 97106 behandlingsskede. Enligt uppfinningen utförs emellertid det första behandlingsskedet genom att man matar in fröna i det valsnyp eller den spalt som bildas mellan ätminstone tvä pneumatiska däck, varvid fröna utsätts för endast svag gnug-5 gande verkan mellan däcken. Trycket i de pneumatiska valsarna hälles trots värmestegring väsentligen konstant under skal-ningsprocessen. Friktionen mellan fröna och däcken ästadkom-mer sprickor i skalet men krossar inte kornet. Efter spräck-ningen av skalen utförs det andra behandlingsskedet genom att 10 man matar in fröna i en luftkanal, som är försedd med ett antal stötytor. Fröna förs genom luftkanalen med hjälp av en stark luftström, varvid skalen lossnar frän fröna när dessa törnar mot stötytorna i kanalen. Efter processen kan de skalade fröna skiljas ät frän skalbitarna med en vanlig 15 spannmälssorterare.4 97106 treatment stage. However, according to the invention, the first stage of treatment is carried out by feeding the seeds into the roll nip or gap formed between at least two pneumatic tires, the seeds being subjected to only weak rubbing action between the tires. The pressure in the pneumatic rollers is poured substantially constant during the scaling process, despite the heat increase. The friction between the seeds and the tires creates cracks in the shell but does not crush the grain. After cracking the shells, the second treatment stage is performed by feeding the seeds into an air duct provided with a plurality of impact surfaces. The seeds are passed through the air duct with the help of a strong air stream, whereby the shells release from the seeds as they dry against the bumps in the duct. After the process, the peeled seeds can be separated from the peel pieces with a standard cereal grinder.
Närmare bestämt kännetecknas förfarandet enligt uppfinningen av vad som är anfört i den kännetecknande delen i krav 1. 1More specifically, the method according to the invention is characterized by what is stated in the characterizing part of claim 1.
Anordningen enligt uppfinningen för skalning av frön omfattar en stomme pä vilken man lagrat ätminstone tvä pneumatiska . . valsar, vilka anligger mot varandra under bildning av ätmins- ;tone ett valsnyp. Valsarna är försedda med ett ytskikt av ett :friktionsbefrämjande material. För rotering av valsarna är **•'"•.525 dessa kopplade tili drivorgan. Därtill är valsarna anslutna tili ett pneumatiskt tryckorgan som är inrättat att trycka • « · V · valsarna mot varandra. De pneumatiska valsarna är försedda med anordningar för att hälla trycket i valsarna ätminstone : väsentligen konstant under användningen av anordningen.The device according to the invention for peeling seeds comprises a body on which at least two pneumatic are stored. . rollers, which abut against each other during formation of edible mint; a roll nip. The rollers are provided with a surface layer of a: friction-promoting material. For rotating the rollers, ** these are connected to drive means. In addition, the rollers are connected to a pneumatic pressure means which is arranged to push the rollers against each other. The pneumatic rollers are provided with means for pouring the pressure in the rollers at least: substantially constant during use of the device.
• · · :.>SjO Ovanför sagda valsnyp är en tratt anordnad för inmatning «· ·* · företrädesvis under vibration av de frön som skall skalas i • · · *·:·* nypet. Vidare uppvisar anordningen en skalavskiljningsdel, "...· där skalen separeras frän kornet. Denna del är ansluten tili I'·., utloppet frän nippet.• · ·:.> SjO Above said roll nip, a funnel is provided for feeding «· · * · preferably during vibration of the seeds to be peeled in the • nip. Furthermore, the device has a scale separating part, "... · where the shells are separated from the grain. This part is connected to the outlet from the nip.
.-‘3.5.- '3.5
Mera exakt kännetecknas anordningen enligt uppfinningen av vad som är anfört i den kännetecknande delen i krav 9.More precisely, the device according to the invention is characterized by what is stated in the characterizing part of claim 9.
97106 597106 5
Med uppfinningen uppnäs avsevärda fördelar. Sälunda gör uppfinningen det möjligt att skala oljeväxtfrön med höga fetthalter utan att fröna skadas i nämnvärd utsträckning. Skalningsgraden för t.ex. solrosfrön uppgär tili t.o.m. 95 -5 97 %. Skalningsanordningen är enkel till sin konstruktion. IThe invention achieves considerable advantages. Thus, the invention makes it possible to scale oilseed seeds with high fat content without significantly damaging the seeds. The scaling rate for e.g. sunflower seeds accumulate even 95 -5 97%. The scaling device is simple in its construction. IN
sin föredragna utföringsform, som beskrivs närmare nedan, är den självputsande ooh lätt att underhälla. Kärvning inträffar inte.in its preferred embodiment, which is described in more detail below, the self-pouring is also easy to maintain. Crushing does not occur.
10 I det följande beskrivs uppfinningen närmare med hjälp av en detaljerad beskrivning och utföringsexempel. Bifogade ritnin-gar illustrerar föredragna utföringsformer, varvid figur 1 visar i sidovy ett principschema för skalningsförfa-randet enligt uppfinningen, 15 figur 2 visar i närmare detalj konstruktionen hos skalspräck- ningsdelen bildad av de tvä pneumatiska valsarna, figur 3 visar principen för regleringen av valsarnas funktion, figur 4 visar i sidovy den principiella konstruktionen hos en 20 skalavskiljningsanordning enligt uppfinningen försedd med en ; : labyrint i stället för de stötytor som visas i figur 1 och :*· · figur 5 visar i närmare detalj konstruktionen hos stötytspar- tiet i figur 1.In the following, the invention is described in more detail by means of a detailed description and exemplary embodiment. The accompanying drawings illustrate preferred embodiments, wherein Fig. 1 is a side view of a principle diagram of the scaling method according to the invention; Fig. 2 shows in more detail the construction of the shell cracking part formed by the two pneumatic rollers; Fig. 3 shows the principle of the regulation of the rollers. Fig. 4 shows in side view the principle construction of a scale separator according to the invention provided with one; : maze instead of the impact surfaces shown in figure 1 and: * · · figure 5 shows in more detail the construction of the support part in figure 1.
".25 Med "skalning" eller "avskalning" avses enligt föreliggande ”I uppfinning avlägsnandet av det yttersta, vanligen härda skal- j · · ' skiktet, som omger det mjuka fröet eller kornet med växtan- laget.".25" "Peel" or "peel" means, according to the present invention. "In the invention, the removal of the outermost, usually hardened peel layer, which surrounds the soft seed or grain with the plant.
• · » · · • · · • · · ♦ • · « ?J0 Termen "oljeväxter" omfattar solrosor, Iin, raps, rybs och liknande växter med höga oljehalter, vars frön t.ex. kan - · « · ···. användas för utvinning av oljor för livsmedelsbruk eller teknisk användning t.ex. som smörjoljor eller för användning inom färgindustrin. Företrädesvis används uppfinningen för '.’•J35 avskalning av tunnväggiga, äggviterika oljeväxtfrön med olje halter pä flera tiotals procent, men den kan även användas för avskalning av vilka som heist frön, som uppvisar ett skal 6 97106 som kan spräckas med en gnuggande verkan.J0 The term "oil plants" includes sunflowers, Iin, rapeseed, turnips and similar plants with high oil content, whose seeds e.g. may - · " · ···. used for extraction of oils for food or technical use e.g. as lubricating oils or for use in the paint industry. Preferably, the invention is used for "peeling" of thin-walled, egg-white, oil-rich seeds with oil content of several tens of percent, but it can also be used for peeling those as heist seeds, which exhibit a shell 6 97106 that can be cracked with a rubbing action.
Termen "gnuggande" används i följande beskrivning för att karakterisera den kraftverkan som riktas mot fröna i spalten 5 mellan de pneumatiska valsarna. Valsarna är i figur 1 beteck- nade med hänvisningssiffran 1. För att sagda kraftverkan skall vara "gnuggande" bör de tangentiellt riktade krafterna generellt sett vara större an de radiellt riktade. Lämpligen är de tangentiellt riktade krafterna ätminstone ca 10 % större 10 an de radiella, företrädesvis minst ca 15 - 20 % större. Om den radiella kraftkomponenten är alltför liten finns det en risk att de minsta fröna i en samling av olikastora frön förblir ospräckta efter det första behandlingssteget.The term "rubbing" is used in the following description to characterize the force action directed against the seeds in the gap between the pneumatic rollers. The rollers in Figure 1 are denoted by the reference numeral 1. In order for the said power effect to be "rubbing", the tangentially directed forces should generally be greater than the radially directed ones. Conveniently, the tangentially directed forces are at least about 10% greater than the radial, preferably at least about 15-20% greater. If the radial force component is too small, there is a risk that the smallest seeds in a collection of different sized seeds will remain unspoiled after the first treatment step.
15 Den avsedda gnuggande verkan kan företrädesvis ästadkommas genom att man roterar valsarna 1 i olika riktningar och genom att hälla trycket mellan valsarna relativt litet. Storleken av den gnuggande verkan kan anpassas till de frön som kan behandlas genom att man varierar rotationshastigheterna hos 20 valsarna och reglerar trycket mellan valsarna i förhällande ,.: därtill (eller vice versa). Ju tjockare skal fröna har desto : kraftigare gnuggverkan, dvs. desto större kraftvektor i ! .' radiell riktning, behöver man. Lämpligen hälles trycket i : nippet vid ett värde av ca 0,01 - 10 atm, i synnerhet vid ca "· :2:5 0,1-2 atm, och företrädesvis roteras valsarna i olika • · · ··.: riktningar med olika rotationshastigheter, sä att den ena V · valsens rotationshastighet är 5 - 50 %, t.ex. ca 15 - 30 % lägre än den andras. För smä frön med härt skal använder man : högre tryck och för Stora frön lägre tryck.The intended rubbing action can preferably be achieved by rotating the rollers 1 in different directions and by keeping the pressure between the rollers relatively small. The size of the rubbing action can be adapted to the seeds which can be treated by varying the rotational speeds of the rollers and regulating the pressure between the rollers in relation thereto (or vice versa). The thicker the shell the seeds have: the stronger the rubbing effect, ie. the greater the force vector in! . ' radial direction, you need. Conveniently, the pressure is poured into: the nipple at a value of about 0.01 - 10 atm, especially at about "2: 5 0.1-2 atm, and preferably the rollers are rotated in different directions. different rotational speeds, such that the rotational speed of one V · roll is 5 - 50%, eg about 15 - 30% lower than the other. For small seeds with hard shell, use: higher pressure and for Large seeds lower pressure.
lS&oS & o
Valsarnas drivmekanism kan t.ex. utgöras av en eller flera * · · ’···* elmotorer med mekaniska variatorer, av vilka det finns en för • · · • · *···’ varje vals, varvid valsarnas hastighet regleras med ställ- skruvar. Valsarnas antal kan variera, men i praktiken utgörs ;“35 minimum av tvä valsar, av vilka ätminstone den ena är roter- bar. Om man vill effektivera spräckandet av fröskalen kan man ordna ett antal (t.ex. 2 - 4) spräckningsspalter eller -nippThe drive mechanism of the rollers can e.g. consists of one or more electric motors with mechanical variants, of which there is one for each roller, the speed of the rollers being regulated by adjusting screws. The number of rollers may vary, but in practice there are: “a minimum of two rollers, at least one of which is rotatable. If you want to improve the cracking of the seed pods, you can arrange a number of (eg 2 - 4) crack gaps or nips
I «H t MM Iti HI «H t MM Iti H
97106 7 efter varandra. Valsarrangemang liknande dem som beskrivs i GB-patentansökan 2 094 131 är även möjliga.97106 7 in succession. Rolling arrangements similar to those described in GB patent application 2,094,131 are also possible.
Enligt uppfinningen är det viktigt att trycket i valsnypet 5 mellan de pneumatiska valsarna hälls sä jämt som möjligt under ätminstone en del av skalningsprocessen, heist under väsentligen hela processen. De pneumatiska valsarna eller däcken enligt uppfinningen stär därför under motsvarande tryck som spalten dvs. 0,01 - 10 atm, exempelvis 0,3 - 2 atm 10 {övertryck), och de kan tryckas mot varandra med hjälp av ett mekaniskt tryckorgan, t.ex. en eller flera mekaniska fjädrar. Företrädesvis användes emellertid luftcylindrar för att ästadkomma ett konstant tryck mellan valsarna med hjälp av en ventil. För att trycket mellan valsarna inte skall oka pä 15 grund av värmestegringen häller man lämpligen även trycket i vartdera däcket konstant genom att ätminstone ett av däcken är kopplat tili en kompressor (betecknad med siffran 18 i figur 1) via en tryckutjämningsventil som är kopplad tili en roterande luftventil i axeln pä respektive däck. Den roteran-20 de ventilen kan t.ex. utgöras av en konisk kulventil.According to the invention, it is important that the pressure in the roll nip 5 between the pneumatic rollers is kept as even as possible during at least part of the scaling process, heist during substantially the entire process. The pneumatic rollers or tires according to the invention therefore strengthen under the corresponding pressure as the gap ie. 0.01 - 10 atm, for example 0.3 - 2 atm 10 (overpressure), and they can be pressed against each other by a mechanical pressure means, e.g. one or more mechanical springs. Preferably, however, air cylinders are used to provide a constant pressure between the rollers by means of a valve. In order that the pressure between the rollers should not increase due to the heat rise, the pressure in each tire is also preferably kept constant by at least one of the tires being connected to a compressor (denoted by the figure 18 in Figure 1) via a pressure equalizing valve connected to a rotating air valve in the shaft on each tire. For example, the rotating valve may consists of a tapered ball valve.
• ·• ·
De pneumatiska valsarna kan utgöras av vanliga däck av synte-y. tiskt eller naturgummi bestäende t.ex. av en polyisopren- : eller en polybutadien-polymer eller en kopolymer av butadien .:,25 och isopren. Vad uppfinningen belangar är det önskvärt att de pneumatiska däcken har en sä bred och jämn slitageyta som * möjligt. Lämpligen är sagda yta väsentligen parallell med däckets rotationsaxel sä gott som ända ut tili kanten av M : däcket. Ytan är företrädesvis fri frän spär och mönster.The pneumatic rollers may consist of ordinary synthetic tire tires. tical or natural rubber resistant e.g. of a polyisoprene or a polybutadiene polymer or a copolymer of butadiene:, and isoprene. As far as the invention is concerned, it is desirable that the pneumatic tires have as wide and uniform wear surface as possible. Conveniently, said surface is substantially parallel to the tire's rotational axis nearly as far as the edge of the M: tire. The surface is preferably free from rafters and patterns.
• · · « · · *.* *30 ^ Däcken är lämpligen ytbelagda med ett slitageskikt bestäende * ···. av ett polymeriskt material som tillhandahäller tillräcklig • · *** friktion mellan valsarnas yta och fröna. Sagda material * * kallas i denna ansökan för "friktionsbefrämjande". Det poly- •.‘••35 meriska materialet kan utgöras av ett termoplastiskt material (säsom en polyolefin eller en polyester). Företrädesvis bestär skiktet av oljebeständigt gummi av livsmedelskvalitet, 8 97106 t.ex. neopren. Skiktet kan i likhet med den tekniska lösning som beskrivs i GB-patentansökan 2 094 131, vara utbytbart.• · · «· · *. * * 30 ^ The tires are suitably coated with an abrasion resistance * ···. of a polymeric material which provides sufficient friction between the surface of the rollers and the seeds. Said material * * in this application is called "friction promotion". The polymeric material may be a thermoplastic material (such as a polyolefin or a polyester). Preferably, the food grade oil-resistant rubber layer comprises 8 97106 e.g. neoprene. Like the technical solution described in GB patent application 2,094,131, the layer can be interchangeable.
Efter det att man spräckt skalen pä fröna förs dessa vidare 5 till en skalavskiljningsanordning (se hänvisningssiffrorna 9, 15 och 17 i figur 1) där skalen separeras frän kornet. För sagda ändamäl kan man använda vilken som heist anordning, där fröna utsätts för en mekanisk kraftverkan (exempelvis en rivande eller skavande dylik), som förmär avlägsna skalen 10 utan att kornet skadas. Sälunda kan man t.ex. utnyttja den skruvformiga transportör, som beskrivs i DE-ansökningspu-blikationen 2 135 173, där skalen rivs av kornet när fröet glider utmed den skruvlinjeformiga ytan av transportören.After cracking the shells on the seeds, these are passed on to a scale separator (see reference numbers 9, 15 and 17 in Figure 1) where the shells are separated from the barley. For said purposes, one can use any hoist device where the seeds are subjected to a mechanical force action (e.g., a tearing or scraping such), which increases the removal of the shells 10 without damaging the grain. Thus, e.g. utilize the helical conveyor described in DE Application Publication 2 135 173, wherein the shells are torn off the grain as the seed slides along the helical surface of the conveyor.
15 Företrädesvis sker avskalningen i det andra behandlingssteget av uppfinningen emellertid genom att fröna med spräckta skal styrs mot ett antal stötytor 17, varvid skalen faller avPreferably, however, the peeling in the second treatment step of the invention occurs by the seeds with cracked shells being directed against a plurality of impact surfaces 17, the shells falling off of
kornet som ett resultat av kollisionerna mot stötytorna. Ithe grain as a result of collisions with the impact surfaces. IN
princip är det möjligt att enbart utnyttja tyngdkraften för 20 att försätta fröna i rörelse mot stötytorna. Den erhällna ; kraftverkan är dä rätt liten och oftast otillräcklig. Enligt en föredragen utföringsform för man i stället fröna mot stötytorna med hjälp av en luftström med hög strömningshas- tighet. Lämpligen utnyttjas strömningshastigheter pä 100 - 25 10.000 m/min, typiskt är hastigheten ca 1000 - 2500 m/min, "lii t.ex. ca 1300 - 1700 m/min. Luften som för fröna mot stöt- t : : * ytorna kan vara kali eller uppvärmd. Vid behov kan man i stället för luft även utnyttja andra gaser, säsom kväve ochin principle, it is possible to use only gravity to move the seeds in motion towards the impact surfaces. The recipient; the power plant is quite small and usually insufficient. According to a preferred embodiment, the seeds are instead seeded against the impact surfaces by means of an air stream with a high flow rate. Conveniently, flow rates of 100 - 10,000 10,000 m / min are utilized, typically the speed is about 1000 - 2500 m / min, e.g. in about 1300 - 1700 m / min. The air which feeds the seeds against impact: If needed, instead of air, other gases such as nitrogen and
« i f M«I f M
··· '· liknande inert gaser. Aven gaser som kan reagera med olje- * · * V *30 eller äggviteämneskomponenterna i fröna kan komma i fräga.··· '· similar inert gases. Even gases that can react with oil * * * V * 30 or egg white components in the seeds may be in question.
i • · * I « 4 4i • · * I «4 4
Stötytorna kan utgöras av lämpligt formade plattor eller ’’ skivor. Formen och ytan av dessa är inte avgörande; det · . · i ' * väsentliga med stötytorna är att de stär i en vinkel mot '.‘•35 luftströmmen med frön, sä att det uppstär en kollisionseffekt när fröna törnar mot stötytorna. Av strömningstekniska orsa-ker kan stötytorna utbildas med perforeringar eller med böjda 97106 9 ytor. Företrädesvis används plana ytor utan monster eller häl, eftersom maskinen blir med dessa självrensande.The impact surfaces may consist of suitably shaped plates or discs. The shape and surface of these are not crucial; it ·. · The essential thing with the impact surfaces is that they steer at an angle to. * 35 air flow with seeds, so that it causes a collision effect when the seeds dry against the impact surfaces. For fluid engineering reasons, the impact surfaces can be formed with perforations or with curved surfaces. Preferably, flat surfaces without monsters or heels are used as the machine becomes self-cleaning.
Lämpligen bildar huvudplanet för stötytorna en vinkel pä 5 högst 90 ° i förhällande tili luftströmmen. Typiskt är vin kein nägot mindre, t.ex. ca 15 - 85 mot luftströmmens strömningsriktning. Det bör noteras att det uppstär luftvirv-lar i luftströmmen under inverkan av stötytorna och ovannämn-da gradtal hänvisar därför tili luftströmmens huvudsakliga 10 strömningsriktning.Conveniently, the main plane of the impact surfaces forms an angle of at most 90 ° in relation to the air flow. Typically, wine is no less, e.g. approx. 15 - 85 towards the flow direction of the air flow. It should be noted that it raises air vortices in the air flow under the influence of the impact surfaces and the above-mentioned degree numbers therefore refer to the main flow direction of the air flow.
Skalavskiljningsanordningen med stötytorna kan vara utformad tili ett rör 15 i vilket stötytorna är införda i en vinkel mot rörets längdaxel. Röret kan vara rakt och/eller böjt.The scale separating device with the impact surfaces may be formed into a tube 15 in which the impact surfaces are inserted at an angle to the longitudinal axis of the tube. The tube may be straight and / or bent.
15 Röret kan även vara nägot utvidgat vid det parti där stöty torna finns. Enligt en föredragen utföringsform är stötyts-plattorna eller -spjällen 17 lagrade vid rörväggen, sä att deras vinkelställning i förhällande tili rörets längdaxel är varierbar. Sagda vinkel kan dä varieras mellan t.ex. 90 0 och 20 0 °, beroende pä skalningseffektbehovet. Enligt en annan : föredragen utföringsform är plattorna inskjutbara i röret i .·, ; olika vinkelställningar. Skalningseffekten kan i detta fall i / justeras genom att man varierar hur djupt plattorna skjuts in « I · · ; i röret.The tube may also be slightly expanded at the portion where the bumps are located. According to a preferred embodiment, the support plates or dampers 17 are stored at the pipe wall, so that their angular position relative to the longitudinal axis of the pipe is variable. Said angle can then be varied between e.g. 90 0 and 20 0 °, depending on the scaling power requirement. According to another: preferred embodiment, the plates are slidable into the tube i. different angles. In this case, the scaling effect can be adjusted / adjusted by varying the depth of the slabs «I · ·; in the tube.
'’·'· 25 t i > · • · · *·.v* Plattorna kan vara anordnade i tvä rader i rörets längdrikt- V ’ ning, sä att den ena raden är placerad pä motsatt sida tili den andra. Även andra monteringssätt är möjliga, man kan : t.ex. ordna plattorna i spirallinje längs rörväggen.The plates may be arranged in two rows in the longitudinal direction of the pipe, so that one row is positioned on the opposite side to the other. Other mounting methods are also possible; Arrange the plates in a spiral line along the pipe wall.
:.fäo t 9: .f 9 t
Enligt en annan föredragen utföringsform bildas de erfoderli- * '9 9 ga stötytorna genom att man förser ett rör med ett labyrin-tiskt parti, i vilket luftströmmen tvingas byta strömningsriktning ett antal gänger. En dylik rörlabyrint kallas i 35 andra sammanhang även för en "autogen ficka". Även i en dylik labyrint kan stötytorna utbildas sä att deras vinkelställning är justerbar.In another preferred embodiment, the inherited impact surfaces are formed by providing a tube with a labyrinthine portion in which the air flow is forced to change the flow direction a number of times. Such a tubular maze is also called an "autogenous pocket" in other contexts. Even in such a maze, the impact surfaces can be trained so that their angular position is adjustable.
10 9710610 97106
Efter stötytorna avleds luftströmmen och skalbitarna och kornen siljs ät. Företrädesvis sker detta i en ytterligare separationsanordning, som enligt en särdeles föredragen utfö-ringsform bestir av en cyklon 8 och företrädesvis en gravita-5 tionsbaserad spannmälssorterare. De lättare skalen följer därvid med luftströmmen, medan kornen under inverkan av gravitationen faller ut ur sorteraren.After the impact surfaces, the air stream and the shells and grains are dissipated. This is preferably done in a further separation device, which according to a particularly preferred embodiment consists of a cyclone 8 and preferably a gravity-based cereal grinder. The lighter shells thus accompany the air flow, while the grains fall out of the sorter under the influence of gravity.
Figurerna 2-5 visar mera exakt konstruktionen hos en anord-10 ning enligt uppfinningen.Figures 2-5 show more precisely the construction of a device according to the invention.
Figur 2 visar tvä pneumatiska däck som är anordnade att rotera pä varsin axel 3 och pressas mot varann av en pneuma-tisk kolv 2. Det ena däcket är fast lagrat. Ovanför det ena 15 av däcken, i figuren det fast lagrade däcket, är en inmat- ningstratt 11 för fröna placerad. Nertill är inmatningstrat-ten försedd med ett spjäll 12, som är rörligt lagrat vid tratten för att möjliggöra vibration. Vibrationen sprider ut fröna pä spjället och bidrar tili att ställa dem i längdrikt-20 ningen, vilket förbättrar effekten av gnuggningsverkan.Figure 2 shows two pneumatic tires arranged to rotate on each shaft 3 and pressed against each other by a pneumatic piston 2. One tire is firmly stored. Above one of the tires, in the figure the permanently stored tire, a seed hopper 11 is placed. At the bottom, the hopper is provided with a damper 12 which is movably stored at the hopper to allow vibration. The vibration spreads the seeds on the damper and helps to set them longitudinally, which improves the effect of the rubbing action.
Figur 3 visar i sidovy hur däckena drivs runt av tvä elmoto- rer med mekaniska variatorer. Däckens drivkugghjul antyds med zick-zack-linjer 13. Hastigheten hos däcken kan regleras 25 med en ställskruv 5, sä att ena däcket roterar snabbare än • · · ··” det andra och i motsatt riktning. Utmatning av frön sker • · · ** ' genom matningstratten 11 och spjället 12, som fär vibration frän ena däckets drivkugghjul 13.Figure 3 shows in side view how the tires are driven by two electric motors with mechanical variants. The tire drive gears are indicated by zigzag lines 13. The speed of the tires can be controlled by a set screw 5, so that one tire rotates faster than the other and in the opposite direction. The seeds are dispensed through the hopper 11 and the damper 12, which receives vibration from one of the tire drive gears 13.
• * · • · · • 11 .r:3i0 Däckens 1 lufttryck hälles konstant via en roterande luftven- # til 14 genom däckets axel 3, som är ihälig. Axelns hälighet • · · är förenad med däckets innerrum. Kolvens 2 och däckens tryck stalls in med tryckventiler, varefter ventilerna häller det önskade trycket som avläses pä tryckmätare.• * · • · · • 11 .r: 3i0 Tire 1 air pressure is constantly poured via a rotating air valve 14 through tire shaft 3, which is hollow. Shaft health • · · is combined with the interior of the tire. The piston 2 and the tire pressure are set with pressure valves, after which the valves pour the desired pressure which is read on the pressure gauge.
För luftavskiljning och för separering av skaldelarna och fröna kan man använda t.ex. en traditionell cyklon med kon- 35 ventione11 konstruktion.For air separation and for separating the shell parts and seeds, one can use e.g. a conventional cyclone of conventional construction11.
97106 1197106 11
Figur 4 visar principkonstruktionen hos en foredragen skal-avskiljningsanordning enligt uppfinningen. Denna bestär av 5 ett längsträckt rör 15, vars ena ände är kopplad tili en fläkt 9 med hög kapacitet. Efter fläkten är en matningstratt 16 för fröna med spräckt skal anordnad och efter denna i sin tur en labyrint, dvs. ett parti med ett flertal stötytor 17. Labyrinten kan bildas av en fast ordnad labyrintisk passage 10 eller labyrintens stötplattor 17 kan vara lagrade vid den inre ytan av röret 15, varvid deras vinkelställning kan vara justerbar, säsom figur 5 antyder.Figure 4 shows the principle construction of a preferred shell separator according to the invention. This consists of an elongated tube 15, one end of which is connected to a high capacity fan 9. After the fan, a feeding hopper 16 for the seeds with a cracked shell is arranged and after this a maze, ie. a portion having a plurality of impact surfaces 17. The maze may be formed by a fixedly arranged maze passage 10, or the maze plates 17 may be stored at the inner surface of the tube 15, their angular position being adjustable, as Figure 5 suggests.
En fungerande skalningsanordning byggdes med den konstruktion 15 som visas i figurerna 2-5. Valsnypet bildades därvid av tvä lägtrycksdäck (sk. miniformuladäck) som var belagda med ett gummi av ett neoprengummi av livsmedelskvalitet. Däcken var anordnade pä varsin genomborrad axel, som via roterande ventiler var kopplad tili en kompressor. Trycket i däcken var 20 ca 1,3 bar och de var anordnade med en hydraulisk cylinder . · att pressas mot varandra med ett tryck av ca 1,5 bar. Däcken .: var vidare anordnade att rotera i olika riktningar, sä att . fröna som matades in mellan dem rörde sig uppifrän nedät. Det 'y,'' ena hjulets hastighet var ca 15 - 20 % lägre än det andras.A functioning scaling device was built with the construction shown in Figures 2-5. The drum nip was then formed from two low-pressure tires (so-called mini-forma tires) which were coated with a rubber of a food grade neoprene rubber. The tires were arranged on each pierced shaft, which was connected to a compressor via rotating valves. The pressure in the tires was about 1.3 bar and they were provided with a hydraulic cylinder. · To be pressed against each other with a pressure of about 1.5 bar. The tires: were further arranged to rotate in different directions, such that. the seeds fed between them moved from the top down. The 'y,' one wheel speed was about 15-20% lower than the other.
* * ’?'5 »»» *·*! Fröna, vars skal spräckts mellan de pneumatiska valsarna, J ♦ ♦ ·* ‘ fördes vidare tili skalavskiljningsanordningen visad i figu- ren 5. Denna bestod av ett 6 m längt rör med en diameter pä 15 cm. Labyrintdelen var 2 m läng och försedd med 8 st spjäll ;:*:30 som var inställda pä en vinkel av 45° mot rörets längdaxel.* * '?' 5 »» »* · *! The seeds, whose shell was cracked between the pneumatic rollers, were further passed to the shell separating device shown in Figure 5. This consisted of a 6 m long tube with a diameter of 15 cm. The maze section was 2 m long and fitted with 8 dampers;: *: 30 which were set at an angle of 45 ° to the longitudinal axis of the pipe.
[•m Fläkten som användes för att alstra den erfoderliga luft- * « · ::: strömmen hade en kapacitet pä upp tili ca 40.000 m3/h.[• m The fan used to generate the required air * * · ::: current had a capacity of up to about 40,000 m3 / h.
Efter labyrinten avskiljdes luften i en cyklon och fröna och 35 skaldelarna separerades i en traditionell spannmälssorterare.After the maze, the air was separated into a cyclone and the seeds and the shell parts separated into a traditional cereal grinder.
Av solrosfrön med oljehalter pä ca 48 % kunde med sagda 12 97106 anordning upp till 95 % av fröna skalas och sorteras.Of the sunflower seeds with oil content of about 48%, with the said device up to 95% of the seeds could be peeled and sorted.
• » · • · · · • · « • · • k · • • t ( • · ( • · t · , 1 ·, · , » • · \ 1 · • I « • · · • · · ! :• »· • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI945821A FI97106C (en) | 1994-12-09 | 1994-12-09 | Seed peeling method and apparatus |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI945821A FI97106C (en) | 1994-12-09 | 1994-12-09 | Seed peeling method and apparatus |
| FI945821 | 1994-12-09 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI945821A0 FI945821A0 (en) | 1994-12-09 |
| FI97106B FI97106B (en) | 1996-07-15 |
| FI97106C true FI97106C (en) | 1996-10-25 |
Family
ID=8541951
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI945821A FI97106C (en) | 1994-12-09 | 1994-12-09 | Seed peeling method and apparatus |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FI (1) | FI97106C (en) |
-
1994
- 1994-12-09 FI FI945821A patent/FI97106C/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FI97106B (en) | 1996-07-15 |
| FI945821A0 (en) | 1994-12-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN108576844B (en) | High-efficiency walnut shell breaking, kernel taking, shell and kernel separating automatic production system | |
| US4196224A (en) | Method and apparatus for husking and drying cereal and legume kernels | |
| CN107692247A (en) | A kind of walnut crushes peeling apparatus | |
| CN106617138B (en) | Oil tree peony seed grading shelling cleaning plant | |
| WO2010073163A2 (en) | Vibro-elastic helical conic aprons implemented in de- pulping machines for the selective processing of mixtures of green and ripe coffee cherries | |
| CN206390226U (en) | A kind of earthnut sheller | |
| CN111567820A (en) | Integrated processing production line and method for removing green husks, cleaning, drying, breaking shells and taking kernels of walnuts | |
| CN212590162U (en) | Walnut drying device and automatic production line comprising same | |
| CN105249383A (en) | Cashew nut producing and processing system | |
| Gupta et al. | Performance of centrifugal dehulling system for sunflower seeds | |
| CN105029650B (en) | The dual-purpose peeling machine of a kind of Chinese chestnut, fibert | |
| CN111248453A (en) | Sunflower seed huller | |
| US20080226784A1 (en) | Corn mill having increased through production | |
| FI97106C (en) | Seed peeling method and apparatus | |
| CN206838162U (en) | Corn removes the peel germ separator | |
| CN201252818Y (en) | Multi-path circulation peanut shell remover | |
| US6941859B2 (en) | Nut hulling tub agitating fingers | |
| US20130119170A1 (en) | Recovery of Aleurone-Rich Flour from Bran | |
| US2256316A (en) | Seed cleaner | |
| CN210726626U (en) | Sunflower seed huller | |
| RU154200U1 (en) | PNEUMOMECHANICAL GRAIN HARVESTER | |
| US2506848A (en) | Nut sheller | |
| Liu et al. | Advances and recent patents about cracking walnut and fetching kernel device | |
| RU2396122C1 (en) | Device for grinding and separation of feed grains | |
| CN209300888U (en) | A kind of hand-rail type nut scourer |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BB | Publication of examined application | ||
| MA | Patent expired |