FI96984C

FI96984C - Ventilation cover for ventilating the ridge area in the roof

Info

Publication number: FI96984C
Application number: FI914318A
Authority: FI
Inventors: Fritz Goedl; Willy Gillmann
Original assignee: Norm Amc Ag
Priority date: 1990-09-14
Filing date: 1991-09-13
Publication date: 1996-09-25
Also published as: DE59100807D1; NO180391C; FI914318A; FI914318A0; DK0476531T3; EP0476531A1; NO913618L; NO180391B; DE9013108U1; ES2048545T3; ATE99761T1; FI96984B; NO913618D0; EP0476531B1

Abstract

A ventilated roof ridge capping having a fastening region (10) and an edge region (13), between which a chimney-like central region (11) having elongated-hole openings (12) for the passage of air is situated, is illustrated and described. In the capping according to the invention, the vacuum formation on the underside is improved in that each two immediately succeeding elongated-hole openings (12) are assigned an air baffle (14) which runs substantially parallel to the elongated-hole openings (12) and is arranged such that it cuts off an air flow transversely to the longitudinal direction (L) of the capping through a water-drainage region (15) bounded by the chimney-like elongated-hole openings (12), without preventing water drainage. <IMAGE>

Description

9698496984

Tuuletinkupu kattojen harja-alueen tuuletusta vartenFan hood for ventilation of the ridge area of the roofs

Keksinnön kohteena on tuuletinkupu kattojen harja-alueen tuulettamiseksi, johon kupuun kuuluu kiinnitysalue 5 ja reuna-alue, joiden välissä on pitkänomaisia ilma-aukkoja omaava välialue, jolloin aina kahteen peräkkäiseen ilma-aukkoon liittyy niiden kanssa olennaisesti yhdensuuntainen ilmanohjauslista.The invention relates to a fan hood for ventilating a ridge area of roofs, which hood comprises a fastening area 5 and an edge area between which there is an intermediate area with elongate air openings, whereby two successive air openings are associated with an air guide strip substantially parallel to them.

Eräs tuuletinkupu on tunnettu eurooppalaisesta palo tenttijulkaisusta 0 330 746. Tässä dokumentissa esitetty tuuletinkupu ei kuitenkaan ole ollut tehokas kattotilojen tuuletuksessa, vaan sillä on saavutettu ainoastaan tuuletus, jossa tuuletinkuvun yläpuolella oleva ilmavirtaus on tuotu ilma-aukkojen kautta kattotiloihin. Tämä aiheuttaa 15 ongelmia erikoisesti silloin, kun lunta tai vettä menee kattotiloihin. Toinen tunnetun tekniikan epäkohta on siinä, että tuuletinkuvun sisälle voi mennä ilmavirtausten mukana vettä, vaikka veden virtaus ilmavirtauksen mukana kattotiloihin saadaankin estettyä.One fan hood is known from the European Fire Examination Publication 0 330 746. However, the fan hood shown in this document has not been effective in ventilating roof spaces, but has only achieved ventilation in which the air flow above the fan hood is introduced into the roof spaces through air vents. This causes 15 problems especially when snow or water goes into the roof spaces. Another disadvantage of the prior art is that water can enter the fan hood with the air currents, even if the flow of water with the air flow to the roof spaces can be prevented.

20 Edelleen saksalaisessa patenttijulkaisussa 3 903 157 on esitetty tuuletinkupu harjakattojen tuuletukselle. Julkaisussa esitetyssä tuuletinkuvussa kiinnitys-alueen ja reuna-alueen välissä, välialueessa, on pitkänomainen ilma-aukko ilman läpäisemiseksi. Pitkänomaisel-25 la ilma-aukolla saavutetaan se, että ilma-aukko muodostaa ilmavirtauksen avulla tuuletinkuvun yläpuolelle alipaineen, jolloin saadaan hyvä katon tuuletus.20 Further, German Patent Publication 3,903,157 discloses a fan hood for ventilating ridge roofs. In the fan hood shown in the publication, between the mounting area and the edge area, in the intermediate area, there is an elongate air opening for the passage of air. With the elongate air opening, it is achieved that the air opening creates a vacuum above the fan hood by means of the air flow, whereby good roof ventilation is obtained.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan tuuletinkupu, jossa on tehokas tuuletus ja jossa veden tuleminen 30 sisälle on estetty mahdollisimman hyvin ja joka mahdollistaa hyvän vedenvirtauksen vesisäiliöön.The object of the invention is to provide a fan hood which has efficient ventilation and in which the ingress of water 30 is prevented as well as possible and which enables a good flow of water into the water tank.

Tämä tehtävä ratkaistaan tuuletinkuvulla, jolla on patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkit.This object is solved by a fan hood having the features of claim 1.

Keksinnön mukaisesti olevilla ilmanohjauslistoilla, 35 jotka on sijoitettu siten alueeseen yksittäisten ilma-auk- 2 96984 kojen väliin, että ilmavirtaus veden valumisalueiden kautta olennaisesti estyy, käännetään ilmavirtausta myös tällä alueella siten, että se vaikuttaa selvästi alipaineen muodostamiseen.With the air guide strips according to the invention, which are arranged in the area between the individual air openings in such a way that the air flow through the water drainage areas is substantially obstructed, the air flow is also reversed in this area so as to clearly affect the formation of vacuum.

5 Ensimmäinen keksinnön käytännön sovellutusesimerkki ilmenee siten, että ilmanohjauslistan korkeus vastaa olennaisesti viereisen, ylöspäin suuntautuvan vastaavan ilma-aukon torvenseinän korkeutta. Tällä yksinkertaisella toimenpiteellä aikaansaadaan, että ilmanohjauslistojen vai-10 kuttama ilmavirtaus edesauttaa erityisen tehokkaasti alipaineen muodostumista.A first practical application of the invention is manifested in that the height of the air guide strip substantially corresponds to the height of the horn wall of the adjacent, upwardly directed corresponding air opening. This simple measure ensures that the air flow influenced by the air guide strips contributes particularly effectively to the formation of a vacuum.

Tuuletinkupua kohti virtaavan ilman vaikutusta voidaan parantaa siten edelleen, että ilma-aukkojen reuna-alueen puoleisen torvenseinän korkeus, lähtien välialueen 15 yläpinnasta, on noin kaksi kertaa niin suuri kuin kiinni-tysalueen puoleisen torvenseinän korkeus.The effect of the air flowing towards the fan hood can be further improved so that the height of the horn wall on the edge area of the air openings, starting from the upper surface of the intermediate area 15, is about twice as high as the height of the horn wall on the mounting area side.

Jotta vesi, joka mahdollisesti kerääntyy kiinnitys-alueelle, voisi mahdollisimman esteettömästi virrata tuu-letinkuvulta pois, on toisessa keksinnön sovellutusesimer-20 kissä tehty siten, että ilmanohjauslistan ja vierekkäisten ilma-aukkojen torvenseinien välissä on kussakin vedenpois-tokanava, joka on edullisesti noin 1 - 2 mm leveä.In order to allow any water that may accumulate in the mounting area to flow out of the fan hood as unobstructedly as possible, in another embodiment of the invention, a drainage channel is preferably provided between the air guide strip and the horn walls of adjacent air openings, preferably about 1 to 2 mm wide.

Patenttivaatimuksissa 5 - 8 on annettu keksinnön käytännön muodoksi tarkoituksenmukaisia mittoja ja il-25 manohjauslistojen sijoituksia ilma-aukkoihin nähden.Claims 5 to 8 give practical dimensions of the invention with suitable dimensions and positions of the air guide strips in relation to the air openings.

Patenttivaatimuksissa 9 - 11 on annettu ilma-aukoille edullisia mittoja, jotka ovat tarkoituksenmukaisia, jotta keksinnön mukaiselle tuuletinkuvulle annetaan katto-rakentamisessa vaadittava stabiilisuus.Claims 9 to 11 give the air vents advantageous dimensions which are suitable in order to give the fan dome according to the invention the stability required in roof construction.

30 Erityisen sopiva materiaali keksinnön mukaisen tuu- letinkuvun valmistamiseksi on polypropyleeni.A particularly suitable material for making a fan hood according to the invention is polypropylene.

Keksintöä kuvataan seuraavassa esimerkinomaisesti piirustuksen avulla lähemmin; piirustuksessa näkyy kuviossa 1 kaaviomainen poikkileikkausesitys tuule-35 tinkuvusta,The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the drawing; the drawing shows in Fig. 1 a schematic cross-sectional view of the wind-35

IIII

96984 3 kuviossa 2 samankaltainen poikkileikkausesitys kuin kuviossa 1 toiselle keksinnön mukaiselle tuuletinkuvulle, kuviossa 3a on ylhäältä nähtynä kuvion 1 mukainen tuuletinkupu ja 5 kuviossa 3b ylhäältä nähtynä kuvion 2 mukainen tuu letinkupu.96984 3 in Fig. 2 is a cross-sectional view similar to Fig. 1 for another fan hood according to the invention, Fig. 3a is a top view of the fan hood of Fig. 1 and Fig. 3b is a top view of the hood of Fig. 2.

Kuviossa 1 näkyy tuuletinkupu kiinnitysalueella 10, välialueella 11 ja reuna-alueella 13, jolloin yksittäiset alueet jatkuvat taivekohtien avulla toisiinsa. Keskeisellä 10 tämän kuvun jakamisella syntyy kuvunpuolikkaat, joita voidaan käyttää vastaavalla tavalla kuin kokokupua.Figure 1 shows a fan hood in the fastening area 10, in the intermediate area 11 and in the edge area 13, whereby the individual areas continue to each other by means of bending points. The central division of this dome 10 creates dome halves that can be used in a manner similar to a full dome.

Kiinnitysalue 10 on varustettu reunaltaan esimerkiksi noin 1 mm olevalla porrastuksella 19, jonka leveys on valittu siten, että ei-porrastettu kiinnitysalue 10 on 15 noin 30 mm ja koko kiinnitysalue noin 50 mm leveä siten, että muodostuu sopivat kohdat erilaisille kurkihirsille.The fastening area 10 is provided with a step 19, for example at its edge, the width of which is chosen so that the non-stepped fastening area 10 is about 30 mm and the entire fastening area about 50 mm wide so as to form suitable points for different logs.

Muovista, esim. polypropyleenista, koostuvan tuule-tinkuvun keskialueessa 11 on pitkänomaisia ilma-aukkoja 12, jotka ennen kaikkea ovat merkityksellisiä tavoitellun 20 imutoiminnon takia. Pitkänomaisesti muodostettuja ilma— aukkoja 12 reunustaa torvenseinä 16, jonka korkeus hi kiinni tysalueen 10 puolella on noin puolet niin suuri, kuin torvenseinän 16 korkeus h2 reuna-alueen 13 puolella ilma— aukkoja 12. Torvenseinän 16 korkeus hr kiinnitysalueen 10 25 puolella on tällöin esim. 3-4 mm, kun torvenseinän 16 korkeus h2 toisella puolella ilma-aukkoa 12 on noin 6-10, edullisesti 8 mm.The central region 11 of the fan hood made of plastic, e.g. polypropylene, has elongate air openings 12, which are particularly important due to the desired suction function 20. The elongate air openings 12 are flanked by a horn wall 16, the height hi of which on the side of the fastening area 10 is about half as high as the height h2 of the horn wall 16 on the side of the edge area 13 of the air openings 12. The height hr of the horn wall 16 on the side 25 3-4 mm when the height h2 of the horn wall 16 on the other side of the air opening 12 is about 6-10, preferably 8 mm.

Ilma-aukkojen 12 suuaukontaso 20 on pienen kulman a verran taivutettu kiinnitysalueen 10 tasoon 21 nähden. 30 Kulma a on tällöin noin 5® ja 10° välillä.The mouth opening plane 20 of the air openings 12 is bent by a small angle α with respect to the plane 21 of the mounting area 10. 30 The angle α is then between about 5® and 10 °.

Sivusuunnassa erillään ilma-aukoista 12 ovat il-manohjauslistat 14, joiden korkeus H vastaa oleellisesti viereistä torvenseinän 16 korkeutta hj.. Kuten kuviossa 3a näkyy, ilmanohjauslistat 14 sijaitsevat kahden välittömäs-35 ti peräkkäisen ilma-aukon 12 yhteisessä päätyalueessa, 4 96984 joka muodostaa vedenpoistoalueen 15. Ilmanohjauslistojen 14 ja viereisten ilma-aukkojen 12 torvenseinien 16 välissä ovat vedenpoistokanavat 17, joiden leveys on noin 1 - 2 mm ja mahdollistavat, että vesi, joka on kerääntynyt kunkin 5 ylemmän torvenseinän 16 luokse, voi virrata pois vedenpoistoalueen 15 kautta. Ilmanohjauslistojen 14 pituus 1 vastaa noin 1,2 - 2-kertaa kahden peräkkäisen ilma-aukon 12 välistä etäisyyttä a.Laterally separated from the air vents 12 are air guide strips 14, the height H of which corresponds substantially to the height hj of the adjacent horn wall 16. As shown in Figure 3a, the air guide strips 14 are located in the common end region of two immediately adjacent air vents 12, 96984. 15. Between the air guide strips 14 and the horn walls 16 of the adjacent air openings 12 are drainage channels 17 with a width of about 1 to 2 mm and allowing water accumulated near each of the upper 5 horn walls 16 to flow out through the drainage area 15. The length 1 of the air guide strips 14 corresponds to about 1.2 to 2 times the distance a between two successive air openings 12.

Ilma-aukkojen 12, jotka on sijoitettu yhdensuuntai-10 sesti tuuletinkuvun pituussuunnan L kanssa, pituus A on noin neljästä kuuteen kertaa niin suuri kuin etäisyys a kahden peräkkäisen ilma-aukon 12 välissä. Tällöin keskeisesti keskialueeseen 11 sijoitetuilla ilma-aukoilla 12 on leveys b, joka vastaa keskialueen 11 noin puolta leveyt-15 tä B.The length A of the air openings 12, which are arranged parallel to the longitudinal direction L of the fan dome, is about four to six times as large as the distance α between two successive air openings 12. In this case, the air openings 12 arranged centrally in the central region 11 have a width b which corresponds to about half the width B of the central region 11.

Tuuletinkuvun reuna-alueeseen 13 on sijoitettu tu-kikohoumia 18, jotka on muodostettu reuna-alueen 13 materiaalista vastaavalla muokkaamisella. Tukikohoumilla 18 voi tällöin olla eri korkeudet riippuen kulloisestakin 20 käyttötarkoituksesta; kuvatussa sovellutusesimerkissä on silti nähty edulliseksi, että kaikilla tukikohoumilla 18 on sama korkeus.In the edge area 13 of the fan dome, support protrusions 18 are arranged, which are formed by corresponding shaping of the material of the edge area 13. The support projections 18 can then have different heights depending on the particular application 20; in the illustrated embodiment, it is still found advantageous that all the support protrusions 18 have the same height.

Reuna-alueen 13 ulkoreunaan 13' on sijoitettu harjat 22, jotka on työnnetty kiinnitinlistoilla 23 kiinni-25 tysuraan 24, joka on pitimen 25 ja reuna-alueen 13 ulkoreunan 13' välissä.At the outer edge 13 'of the edge area 13, brushes 22 are placed, which are inserted by fastening strips 23 into a locking groove 24 between the holder 25 and the outer edge 13' of the edge area 13.

Keksinnön mukaisen tuuletinkuvun toiminta on seu- raava:The operation of the fan hood according to the invention is as follows:

Kun tuuletinkuvun, joka on sijoitettu katon harja-30 tiilien alle, pitkänomaisten ilma-aukkojen 12 reunanpuo- leisia torvenreunoja 16 kohti virtaa ilmaa suunnilleen yhdensuuntaisesti reuna-alueeseen 13 tai välialueeseen 11 reunalta päin, niin kohti virtaava ilma käännetään vastaavan torvenseinän 16 toimesta ylöspäin ja se synnyttää si-35 ten imuvaikutuksen ilma-aukon 12 kautta. Vedenpoistoalu-When air flows approximately parallel to the edge region 13 or the intermediate region 11 from the edge towards the edge-side horn edges 16 of the elongate air openings 12 of the fan dome located under the roof ridge-30 bricks, the air flowing towards it is turned upwards by the corresponding horn wall 16 and generates a suction effect of si-35 through the air vent 12. Vedenpoistoalu-

KK

5 96PG4 eella 15 ilma-aukkojen 12 välissä kohti virtaava ilma patoutuu ilmanohjauslistoista 14 johtuen ja tästä seuraten se ohjataan samoin ylöspäin, mistä johtuen saadaan lisä-imuvaikutus. Tällä tavalla estetään kohti virtaavan ilman 5 läpivirtaus vedenpoistoalueiden 15 kautta, ja keksinnön mukaisesti ohjattu ilmavirtaus virtaa ilma-aukkojen 12 päätyalueella torvenseiniä 16 pitkin ylöspäin ja parantaa siten edullisella tavalla imuvaikutusta.The air flowing towards the air vents 12 between the air openings 12 is dammed due to the air guide strips 14 and consequently it is also directed upwards, as a result of which an additional suction effect is obtained. In this way, the flow of air 5 towards the dewatering areas 15 is prevented, and the controlled air flow according to the invention flows upwards along the horn walls 16 in the end area of the air openings 12 and thus advantageously improves the suction effect.

Tuuletinkupu, joka on kuvattu kuvioissa 2 ja 3b, 10 eroaa kuvioiden 1 ja 3a mukaisesta tuuletinkuvusta vain ilmanohjauslistojen 14 sijoittelussa, joka on tässä sovellutusesimerkissä reuna-alueen 13 puolella ilma-aukkoja 12. Tällä sijoittelulla ohjataan reuna-alueelta 13 tuleva ja kohti torvenseiniä 16 ja ilmanohjauslistoja 14 virtaava 15 ilma pitkin koko tuuletinkuvun pituutta tasaisesti ylöspäin siten, että ilma-aukoissa 12 saavutetaan parantunut imuvaikutus.The fan hood illustrated in Figures 2 and 3b, 10 differs from the fan hood according to Figures 1 and 3a only in the arrangement of the air guide strips 14 in this application example on the edge area 13 side of the air openings 12. This arrangement controls the edge area 13 and towards the horn walls 16 and air 15 flowing 15 along the entire length of the fan hood from the air guide strips 14 so that an improved suction effect is achieved in the air openings 12.

Tukikohoumien 18 sijainti ilma-aukkoihin 12 nähden voidaan keksinnön mukaisessa ilma-aukkokuvussa valita va-20 päästi, kuten on merkitty eri tukikohoumien 18 sijainneilla kuvioiden 3a ja 3b mukaisissa tuuletinkuvuissa, koska tukikohoumilla 18 ei ole merkittävää vaikutusta kohti vir-taavaan ilmaan.The position of the support protrusions 18 relative to the air vents 12 in the air vent hood according to the invention can be chosen only as indicated by the locations of the different support protrusions 18 in the fan hoods of Figures 3a and 3b, since the support protrusions 18 have no significant effect on air flow.

Claims

Ventilation cup for ventilating the ice area in the roof, the cap comprising a mounting area (10) and an edge area (13), between which is an intermediate space (11) with elongated air openings (12), in connection with two consecutive air openings (12) is always provided with a substantially parallel air guide strip (14) with the air openings, characterized in that the elongated air openings (12) are tubular and surrounded by an upwardly directed pipe wall (16), and that the space between the air control strip (14) ) and the tube walls (16) of the adjacent air openings (12) form a water drain channel (17) whose width is so small that air flow across the longitudinal direction (L) of the ventilation cup through a water drain area (15) delimited by the elongated air openings (12) ) is prevented, but water can flow away.

Ventilation cover according to claim 1, characterized in that the height (H) 20 of the air guide strip (14) corresponds substantially to the height (hx, h2) of the upwardly directed pipe wall (16) of the adjacent air opening (12).

Ventilation cap according to claim 1 or 2, characterized in that the height (h2) of the pipe wall (13) adjacent to the edge area (13) of the air openings (12). 25 (16), calculated from the upper surface of the intermediate area (11), is approximately two times as large as the height (hx) of the pipe wall (16) located next to the attachment area (10).

Ventilation cap according to any of claims 1-3, characterized in that a water drain channel 30 (17), the width of which is preferably about 1-2 mm, is located on both sides between the air control strip (14) and the pipe walls of the adjacent air openings (12) ( 16).

Ventilation ship according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the air control strips (14) are located on the side in relation to the air openings in 96989 (12) and their length (1) corresponds to the distance (a) between at least two in relation to each other. the following air openings (12).

Ventilation ship according to claim 5, characterized in that the length (1) 5 of the air control strips (14) is preferably 1.2 to 2 gings, in particular 1.5 ginger in size as the distance (a) between two consecutive air openings. (12).

Ventilation ship according to Claim 5 or 6, characterized in that the air control strips (14) are arranged on the edge side (13) of the air openings (12).

Ventilation ship according to claim 5 or 6, characterized in that the air control strips (14) are arranged on the fastening circumference (10) of the air openings (12).

Ventilation ship according to the claim of claims 1 to 8, characterized in that the length (A) of the air openings (12) is about four to six inches in size as the distance (a) between two adjacent air openings (12).

Ventilation vessel according to the nigot of claims 1-9, characterized in that the ends of the air openings (12) are rounded.

Ventilation ship as claimed in claims 1 to 10, characterized in that the width (b) of the air apertures (12) is about half the width (B) of the intermediate perimeter (11), the air apertures (12) being substantially centrally arranged in the auxiliary to the intermediate perimeter ( 11).

12. Ventilation vessel according to the nigot of claims 1-11, characterized in that it consists of polypropylene.