FI59645B

FI59645B - ANORDNING FOER UPPSAMLING OCH BORTLEDNING AV TAKVATTEN

Info

Publication number: FI59645B
Application number: FI771619A
Authority: FI
Inventors: Erik Gustafsson
Original assignee: Plannja Ab
Priority date: 1976-05-21
Filing date: 1977-05-20
Publication date: 1981-05-29
Also published as: SE7605798L; FI59645C; FI771619A; DK222377A; NO771779L; SE401945B

Description

FÖF*1 [Dl (11)KUULUTUSjULKAISU 59545 l J ' ' UTLÄGGNINOSSKIIIFT ^ 7 0 ^ ^ (45) Patent s.c ij.jelvb ^ * ' (51) Kv.ik.3/I«.ci.3 E 04 D 13/04 SUOMI —FINLAND (21) PMMttlhtk«mm-P>t«mMBkiyng 771619 (22) Hikamhptlvl—AnaOfcnlnpdac 20.05-77 ^ ' (13) Alkupiivt—Glltlghatadag 20.05-77 (41) Tullut JulktMksI — Mlvlt offumllg 22.11.77 ί·**·**1-^ '*!*"““!!!*" „eFÖF * 1 [Dl (11) ANNOUNCEMENT 59545 l J '' UTLÄGGININOSSKIIIFT ^ 7 0 ^ ^ (45) Patent sc ij.jelvb ^ * '(51) Kv.ik.3 / I «.ci.3 E 04 D 13 / 04 FINLAND —FINLAND (21) PMMttlhtk «mm-P> t« mMBkiyng 771619 (22) Hikamhptlvl — AnaOfcnlnpdac 20.05-77 ^ '(13) Starting point — Glltlghatadag 20.05-77 (41) Tullut JulktMksIg.11 off · ** · ** 1- ^ '*! * "" "!!! *" "e

Patent- och reficterttyrelMn 1 ; AmMcm uttagd odi utl^krMkwi pubikend 29-05-81 (32)(33)(31) P/ydutty «tuoikuus—Begird prloritut 21.05· 76Patent- och reficterttyrelMn 1; AmMcm uttagd odi utl ^ krMkwi pubikend 29-05-81 (32) (33) (31) P / ydutty «toikuus — Begird prloritut 21.05 · 76

Ruotsi-Sverige(SE) 7605798-3 (71) Plannja AB, Fack, S-951 88, Lulea, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Erik Gustafsson, Luleä, Ruotsi-Sverige(SE) (7*0 Berggren Oy Ab (5M Laite katolta tulevan veden kokoamiseksi ja poisjohtamiseksi -Anordning för uppsamling och bortledning av takvattenSweden-Sweden (SE) 7605798-3 (71) Plannja AB, Fack, S-951 88, Lulea, Sweden-Sweden (SE) (72) Erik Gustafsson, Luleä, Sweden-Sweden (SE) (7 * 0 Berggren Oy Ab (5M Device for collecting and draining water from the roof -Anordning för uppsamling och bortledning av takvatten

Esillä oleva keksintö kohdistuu laitteeseen katolta tulevan veden kokoamiseksi ja poisjohtamiseksi sisältäen pitkulaiset kouru-elementit varustettuina reunaprofiileilla, jotka ulottuvat kouru-elementtien tason yläpuolelle, kouruelementtien pääteosien ollessa tietyn etäisyyden päässä toisistaan rakojen muodostamista varten, jolloin kattokaivo on jokaisen raon alapuolella.The present invention is directed to an apparatus for collecting and draining water from a roof, including elongate gutter elements provided with edge profiles extending above the plane of the gutter elements, the end portions of the gutter elements being spaced apart to form gaps, with the roof well below each gap.

Nykyisin käytössä olevissa laitteissa katolta tulevan veden kokoamiseksi ja poisjohtamiseksi esiintyy se haitta, että jos niiden kes-kiaukko jostain syystä tukkeutuu, esimerkiksi puunlehtien tai jään vaikutuksesta, eivät rakenteet anna mahdollisuutta virtaavan veden johtamiseksi pois jollain muulla tavalla, vaan vesi tunkeutuu tällöin seiniin ja kattoon, jonka seurauksena esiintyy kosteusvaurioita.The current devices for collecting and draining water from the roof have the disadvantage that if their central opening is blocked for some reason, for example by leaves or ice, the structures do not allow the flowing water to be drained in any other way, but the water penetrates the walls and ceiling. resulting in moisture damage.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan laite katolta tulevan veden kokoamiseksi ja poisjohtamiseksi, jonka avulla edellä selostetut ongelmat vältetään.The object of the present invention is to provide a device for collecting and draining water coming from a roof, by means of which the problems described above are avoided.

2 59645 Tämä saavutetaan laitteen avulla, joka sisältää oheisissa patenttivaatimuksissa ilmoitetut tunnusmerkilliset ominaisuudet.2,59645 This is achieved by means of a device which has the characteristic features stated in the appended claims.

Seuraavassa selostetaan erästä keksinnön sovellutusmuotoa, kuvion 1 esittäessä kouruelementtien poikittaissuunnassa keksinnön mukaisesta laitteesta otettua poikkileikkausta; kuvio 2 perspektiivikuvaa laitteen sisältämän kattokaivon suositeltavasta sovellutusmuodosta ja kuvio 3 kouruelementtien pituussuunnassa otettua poikkileikkausta keksinnön mukaisesta laitteesta.An embodiment of the invention will now be described, with Figure 1 showing a cross-section taken from a device according to the invention in the transverse direction of the gutter elements; Fig. 2 is a perspective view of a preferred embodiment of a roof well included in the device and Fig. 3 is a longitudinal cross-section of the gutter elements of the device according to the invention.

Kuvioissa 1 ja 3 esitetty laite katolta tulevan veden kokoamiseksi ja poisjohtamiseksi sisältää pitkulaiset kouruelementit 1, jotka on pääteosiltaan 2 asetettu tietyn keskinäisen etäisyyden päähän toisistaan, niin että rako 3 muodostuu kouruelementtien 1 pääteosien 2 väliin. Puunlehtien tai vastaavien esineiden pääsyn estämiseksi rakoon 3, jolloin tämä tukkeutuu, on raon 3 päälle asetettu rei'illä varustettu suojalevy 4.The device shown in Figures 1 and 3 for collecting and draining water coming from the roof comprises elongate gutter elements 1, the end parts 2 of which are arranged at a certain distance from each other, so that a gap 3 is formed between the end parts 2 of the gutter elements 1. To prevent the leaves of the tree or similar objects from entering the gap 3, whereby it becomes blocked, a protective plate 4 with holes is placed on top of the gap 3.

Raon 3 alapuolelle on asetettu kattokaivo, joka näkyy erillisenä perspektiivikuvana kuviossa 2. Tämä kattokaivo 5 sisältää tasaisen kaltevan pohjaosan 6, jonka sisäpäästä kulkee ylöspäin pääasiassa pystysuorasti sisäinen reunaosa 7. Yläpäässään reunaosa 7 kulkee pääasiassa vaakasuoran osan 8 yli. Pohjaosan 6 kouruelementtejä 1 vasten olevien päiden kohdalle on asetettu pystysuorat sivuosat 9, jotka ulottuvat pohjaosan 6 tason yläpuolelle. Pohjaosan 6 ulkopää-hän on asetettu ulkoinen reunaosa 10, joka ulottuu alaspäin pohjaosan tasosta. Tämän ulkoisen reunaosan 10 keskiosa 11 ulottuu pohjaosan 6 tason yläpuolelle. Kattokaivo 5 sisältää myös kaksi pystysuoraa kohtisuorasti sisäisen ja ulkoisen reunaosan suhteen kulkevaa väliosaa 12, jotka yhdessä sisäisen reunaosan 7 ja keskiosan 11 kanssa.muodostavat suljetun keskikaivon. Väliosat 12 ja sivuosat 9 muodostavat kourut 13 keskikaivon molemmille puolille.Below the slit 3 is a roof well, which is shown in a separate perspective view in Fig. 2. This roof well 5 comprises a flat sloping bottom part 6 from the inner end of which a substantially vertical inner part 7 extends upwards. At the ends of the base part 6 against the gutter elements 1, vertical side parts 9 are arranged, which extend above the level of the base part 6. The outer end of the base part 6 is placed on the outer edge part 10, which extends downwards from the plane of the base part. The central part 11 of this outer edge part 10 extends above the level of the base part 6. The roof well 5 also includes two vertical intermediate portions 12 running perpendicular to the inner and outer edge portions, which together with the inner edge portion 7 and the central portion 11 form a closed central well. The intermediate parts 12 and the side parts 9 form troughs 13 on both sides of the central well.

Vesi johdetaan pois kattokaivosta 5 johdon 14 kautta, joka on pistetty sisään syöksytorveen 15.The water is led out of the roof well 5 via a line 14 which is inserted into the downcomer 15.

Kuten kuviosta 1 käy ilmi, sisältää kouruelementti 1 ulkoisen ja sisäisen reunaprofiilin 16 ja vastaavasti 17. Myös lisäprofiili 18 on asetettu kouruelementin 1 pituussuunnassa sisemmän reunaprofiilin 17 viereen. Profiilin 18 ja reunaprofiilin 17 väliin muodostuu kouru 19.As can be seen from Fig. 1, the trough element 1 comprises an outer and an inner edge profile 16 and 17, respectively. A trough 19 is formed between the profile 18 and the edge profile 17.

3 596453,59645

Kuvatunlainen laite toimii seuraavalla tavalla. Kouruelementistä 1 tuleva kattovesi kulkee alaspäin revitetyllä peltilevyllä 4 varustetun raon 3 kautta kattokaivoon 5 ja siitä edelleen alas johdon 14 ja syöksytorven 15 läpi. Jos pellin 4 reiät tukkeutuvat esimerkiksi puunlehtien tai jään vaikutuksesta, pääsee vesi juoksemaan pois kou-ruelementin 1 ulomman reunaprofiilin 16 yli. Jos vesi ei jostain syystä voi myöskään valua pois reunaprofiilin 16 yli esimerkiksi jäänmuodostuksen takia, voi se tunkeutua kattopäällysteen ja profiilin 18 väliin. Tässä tapauksessa poistetaan tunkeutunut vesi kourun 19 kautta rakoon 3 ja siitä edelleen alaspäin.A device such as the one described works as follows. The roof water coming from the gutter element 1 passes downwards through a gap 3 provided with a torn sheet metal plate 4 into the roof well 5 and further down through the line 14 and the downcomer 15. If the holes in the damper 4 are blocked by, for example, leaves or ice, water can run off over the outer edge profile 16 of the chute element 1. If, for some reason, water also cannot drain over the edge profile 16, for example due to ice formation, it can penetrate between the roof covering and the profile 18. In this case, the penetrated water is removed through the trough 19 into the slot 3 and further downwards.

Jos raon 3 kautta alasjohdettava katolta tuleva vesi ei pääse juoksemaan alas johdon 14 kautta tämän ollessa jostain syystä tukkeutuneena, kulkee vesi keskiosan 11 yli pohjatason 6 ulkoreunassa. Tällöin muodostuu osan 11 yli kulkeva ylijuoksu. Jos tämä poisto-väylä tukkeutuu myös jostain syystä, esim. jäänmuodostuksen takia, valuu vesi keskiosien 12 yli näiden alimmissa kohdissa ja se johdetaan tämän jälkeen pois kourujen 13 kautta kattokaivon ulkoreunan yli.If the water coming from the roof leading down through the gap 3 cannot flow down through the line 14 when it is blocked for some reason, the water passes over the central part 11 at the outer edge of the bottom level 6. In this case, an overflow passing over the part 11 is formed. If this outlet passage is also blocked for some reason, e.g. due to ice formation, water flows over the central parts 12 at their lowest points and is then led out through gutters 13 over the outer edge of the manhole.

Kuten edellä olevasta laitteen toimintatavan selostuksesta ilmenee, toimii se siten silloinkin, kun jäänmuodostustc tai jokin vastaava häiriö esiintyy laitteen jossain kohdassa.As can be seen from the above description of the operation of the device, it thus operates even when ice formation or some similar disturbance occurs at some point in the device.

Keksintö ei tietenkään ole rajoittunut kuvatunlaiseen sovellutusesimerkkiin, vaan useita yksityiskohtaisia muutoksia voidaan tehdä keksinnön puitteissa. Niinpä voidaan kouruelementtien 1 reunaprofii-lit 16, 17 ja profiilit 18 muotoilla toisella tavalla kuin kuviossa 1. Myös kattokaivo 5 eri osineen voi olla tehty toisella tavoin kuin mitä kuvioissa on esitetty. Keksinnön mukaiselle kattokaivolle 5 on kuitenkin olennaista se, että johdon 14 tukkeutuessa täytyy vesi voida johtaa pois ylijuoksureunojen kautta.Of course, the invention is not limited to an application example as described, but several detailed changes can be made within the scope of the invention. Thus, the edge profiles 16, 17 and the profiles 18 of the gutter elements 1 can be shaped in a different way than in Fig. 1. The roof well 5 with its various parts can also be made in a different way than shown in the figures. However, it is essential for the roof well 5 according to the invention that when the line 14 becomes blocked, it must be possible to drain the water through the overflow edges.

Kuvioiden esittämässä sovellutusmuodossa on laite kiinnitetty hieman kaltevan katon kattolistaan. Kuitenkaan ei mikään estä laitteen käyttöä sisäänpän kaltevassa katossa, jossa on sisäinen ylijuoksu. Tässä tapauksessa muunnetaan sovellutuesimerkin mukaista laitetta siten, että laitteen vasemmanpuoleinen osa korvataan sen oikeanpuoleisen osan peilikuvalla. Tässä tapauksessa kootaan kouruelementtien reunaprofiilien yli tapahtuva ylijuoksu kouruihin 19 ja johdetaan pois rakojen 3 kautta.In the embodiment shown in the figures, the device is attached to the roof strip of a slightly sloping roof. However, there is nothing to prevent the device from being used on a sloping roof with an internal overflow. In this case, the device according to the application example is converted so that the left-hand part of the device is replaced by a mirror image of its right-hand part. In this case, the overflow over the edge profiles of the gutter elements is collected in the gutters 19 and led out through the slots 3.

Claims

4,59645

An apparatus for collecting and draining water coming from a roof, comprising elongate gutter elements (1) provided with edge profiles (16, 17) rising above the level of the gutter elements (1), the end portions (2) of the gutter elements (1) being spaced apart by slits (3). ), wherein the roof well (5) is placed below each gap (3), characterized in that this roof well (5) forms a central part from which water is discharged through the line (14), whereby water can also be discharged from the central part by at least one through an overflow edge formed by raised edge portions (11, 12) surrounding the conduit (14), and that the trough elements (1) include a profile (18) positioned adjacent the inner edge profile (17) so that the trough (19) forms a profile (18) and the inner edge profile (17).

Device according to Claim 1, characterized in that at least one of the overflow edges of the roof well (5) abuts a trough (13) which conveys the water further.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the overflow edges of the roof well (5) are at different heights.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the three sides of the central part of the roof well (5) have overflow edges.

1. Anordning for upscaling and fitting with a rope element (1) with a side profile (16, 17) up to a height of the rope element (1) soon, colors rännelementens (1) other parts (2) from the front part varandra fild bildande av slitsar (3), varvid en takbrunn (5) är anordnad under varje slitsar (3), kännetecknad av att denna takbrunn (5) uppvisar et centralti, frän vilket vatten vledes via en stos (14), varvid vatten These are the main parts of the main part of the main part (11, 12), the main part (14), and the rope (1) and the profile (18) of the internal parts of the main profile (17). ), varvid det bildas en ränna (19) mellan profi-