FI964742A - Procedure and apparatus for translating information - Google Patents

Procedure and apparatus for translating information Download PDF

Info

Publication number
FI964742A
FI964742A FI964742A FI964742A FI964742A FI 964742 A FI964742 A FI 964742A FI 964742 A FI964742 A FI 964742A FI 964742 A FI964742 A FI 964742A FI 964742 A FI964742 A FI 964742A
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
translation
knowledge base
information
segments
translations
Prior art date
Application number
FI964742A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI964742A0 (en
FI103156B (en
FI103156B1 (en
Inventor
Ari Becks
Simo Sakari Heikkilae
Original Assignee
Ari Becks
Simo Sakari Heikkilae
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8547161&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FI964742(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Ari Becks, Simo Sakari Heikkilae filed Critical Ari Becks
Priority to FI964742A priority Critical patent/FI103156B1/en
Publication of FI964742A0 publication Critical patent/FI964742A0/en
Publication of FI964742A publication Critical patent/FI964742A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI103156B publication Critical patent/FI103156B/en
Publication of FI103156B1 publication Critical patent/FI103156B1/en

Links

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)

Abstract

The invention relates to a process and arrangement for translating information presented as a character string in a first language into a character string in a second language. The invention is advantageously applied in the translation of textual information in a computer. One of the ideas with the invention is that the information to be translated is divided into structural segments 102, after which the translation is carried out segment by segment 122. The translation is carried out on the basis of model segments and rules which have been stored in a knowledge base. The information included in the knowledge base is advantageously expanded such that the user, in connection with the execution of the translation, where necessary through the agency of the user interface, inputs translations 132 of new structural segments, which translations are then stored in the knowledge base 133, 134 as model segments. Thanks to the realization according to the invention, a smaller memory capacity and lower processor speed are sufficient in the apparatus which carries out the translation. In addition, significantly less programming work is required, whilst, at the same time, the performance of the apparatus is able to be developed without updating of the software. <IMAGE>
FI964742A 1996-11-28 1996-11-28 Process and device for translating information FI103156B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI964742A FI103156B1 (en) 1996-11-28 1996-11-28 Process and device for translating information

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI964742A FI103156B1 (en) 1996-11-28 1996-11-28 Process and device for translating information
FI964742 1996-11-28

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI964742A0 FI964742A0 (en) 1996-11-28
FI964742A true FI964742A (en) 1998-05-29
FI103156B FI103156B (en) 1999-04-30
FI103156B1 FI103156B1 (en) 1999-04-30

Family

ID=8547161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI964742A FI103156B1 (en) 1996-11-28 1996-11-28 Process and device for translating information

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI103156B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI964742A0 (en) 1996-11-28
FI103156B (en) 1999-04-30
FI103156B1 (en) 1999-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS6244877A (en) Machine translator
CA2202696A1 (en) Method and apparatus for language translation
JPS5762460A (en) Inputting method for sentence to be translated by electronic translating machine
JPH0442705B2 (en)
Shaughnessy Ruby Under a Microscope: An Illustrated Guide to Ruby Internals
FI964742A (en) Procedure and apparatus for translating information
EA200001108A1 (en) METHOD OF TRANSFER OF INFORMATION AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THIS METHOD
JP3258079B2 (en) Compound word dictionary registration device
Griswold Pattern Matching in Icon
JP3033133B2 (en) Text editing device
JP2002007392A (en) Machine translation device
JPH0410110B2 (en)
JPS63316135A (en) Program developing device
JP2742059B2 (en) Dictionary editor for translation
JPH02208775A (en) Machine translation system
JP2723886B2 (en) Machine translation apparatus and translation rule creation method
JPH04149640A (en) Precompiler
JPS62163146A (en) Conversion processing system for computer language
JPH03126103A (en) Program generating device for robot
JP3190377B2 (en) Function name converter
JPS6244875A (en) Machine translator
JP2000029878A (en) Method and device for learning translation knowledge and method and device for machine translation
JPS63140339A (en) Reserved word managing system for version identification
JPH064573A (en) Machine translation device
JPH05181900A (en) Proper noun processing device