FI96432B - Liquid, radiation curable coating for coating glass surfaces - Google Patents

Liquid, radiation curable coating for coating glass surfaces Download PDF

Info

Publication number
FI96432B
FI96432B FI912625A FI912625A FI96432B FI 96432 B FI96432 B FI 96432B FI 912625 A FI912625 A FI 912625A FI 912625 A FI912625 A FI 912625A FI 96432 B FI96432 B FI 96432B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
coating
weight
coating composition
composition according
calculated
Prior art date
Application number
FI912625A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI912625A0 (en
FI96432C (en
Inventor
Stephan Schunck
Original Assignee
Basf Lacke & Farben
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6368328&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FI96432(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Basf Lacke & Farben filed Critical Basf Lacke & Farben
Publication of FI912625A0 publication Critical patent/FI912625A0/en
Publication of FI96432B publication Critical patent/FI96432B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI96432C publication Critical patent/FI96432C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C25/00Surface treatment of fibres or filaments made from glass, minerals or slags
    • C03C25/10Coating
    • C03C25/104Coating to obtain optical fibres
    • C03C25/106Single coatings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D175/00Coating compositions based on polyureas or polyurethanes; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D175/04Polyurethanes
    • C09D175/14Polyurethanes having carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C09D175/16Polyurethanes having carbon-to-carbon unsaturated bonds having terminal carbon-to-carbon unsaturated bonds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass Fibres Or Filaments (AREA)
  • Macromonomer-Based Addition Polymer (AREA)
  • Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)

Description

9643296432

Juokseva, säteilyn vaikutuksesta kovettuva päällystemassa lasipintojen päällystämistä varten Tämän keksinnön kohteena on nestemäinen, säteilyn 5 avulla kovettuva lasipintojen päällystykseen tarkoitettu päällystysmassa, joka sisältää A) 56 - 89 paino-% päällystysmassasta vähintään yhtä, mahdollisesti urearyhmiä sisältävää, dietyleenisesti tyydyttymätöntä polyuretaania, 10 B) 10 - 30 paino-% päällystysmassasta vähintään yhtä etyleenisesti tyydyttymätöntä monomeeriä, C) 0,5 - 8 paino-% päällystysmassasta vähintään yhtä fotoinitiaattoria sekä D) 0,05 - 6 paino-% päällystysmassasta alkoksisi- 15 laania, sekä E) tavallisia määriä amiineja fotoinitiaattoreiden synergisteinä ja/tai muita tavallisia apu- ja lisäaineita, jolloin komponenttien (A) - (E) summa on kulloinkin 100 20 paino-%.The present invention relates to a liquid, radiation-curable coating composition for coating glass surfaces, comprising A) 56 to 89% by weight of a coating composition of at least one polyethylated unsaturated polyethylene unsaturated - 30% by weight of the coating mass of at least one ethylenically unsaturated monomer, C) 0.5 to 8% by weight of the coating mass of at least one photoinitiator and D) 0.05 to 6% by weight of the coating mass of alkoxysilane, and E) the usual amounts of amines for photoinitiators as synergists and / or other customary auxiliaries and additives, the sum of components (A) to (E) in each case being 100 to 20% by weight.

Tämän keksinnön kohteena on lisäksi menetelmä lasipintojen päällystämiseksi, erityisesti optisten lasikuitujen päällystämiseksi käyttämällä säteilyn avulla kovettuvia päällystysmassoja.The present invention further relates to a method for coating glass surfaces, in particular for coating optical glass fibers using radiation-curable coating compositions.

25 Optisilla lasikuiduilla on yhä kasvava merkitys tiedonvälityksen alueella valoa johtavina kuituina. Tätä käyttötarkoitusta varten on ehdottoman välttämätöntä suojata lasipinnat kosteudelta ja kulumisilmiöiltä. Lasikuidut varustetaan sen vuoksi välittömästi niiden valmistuk-30 sen jälkeen suojäävällä lakkakerroksella.25 Optical glass fibers are playing an increasingly important role in the field of communication as light-conducting fibers. For this purpose, it is absolutely essential to protect the glass surfaces from moisture and wear. The glass fibers are therefore provided with a protective lacquer layer immediately after their manufacture.

Esimerkiksi EP-patenttijulkaisusta 114 982 on tun-: nettua varustaa lasikuidut ensin elastisella, mutta hiukan kovalla ja hiukan sitkeällä puskurikerroksella (pohjustus) ja sen jälkeen laittaa säteilyn avulla kovettuva peitelak-35 ka, jolla on suuri kovuus ja sitkeys. Kaksikerroksinen 96432 2 rakenne saa aikaan lasikuitujen hyvän suojauksen mekaanisen rasituksen yhteydessä myös matalissa lämpötiloissa. Peitelakkana EP-patenttijulkaisussa 114 982 käytetään säteilyn avulla kovettuvia päällystekoostumuksia, jotka pe-5 rustuvat dietyleenisiä pääteryhmiä sisältävään polyuretaaniin, dietyleenisesti tyydyttymättömään bisfenolin digly-sidyylieetterin esteriin ja monoetyleenisesti tyydyttymät-tömään monomeeriin, jolloin tästä monomeeristä valmistetun homopolymeerin lasisiirtymälämpötila on yli 55 °C. Sellai-10 silla lasikuidunpäällysteillä on kuitenkin se huomattava haitta, että ne tarttuvat vain huonosti lasipinnalle. Erityisesti kosteusrasituksen alaisena tämä tartunta huononee vielä entisestään, ehkä jopa niin voimakkaasti, että seurauksena on täydellinen irtoaminen lasipinnasta. Lasipin-15 nalle levitettävien päällystysmassojen huonon tarttuvuuden ongelma on tunnettu. Tarttuvuuden parantamiseksi päällys-tysmassoihin lisätään sen vuoksi usein organosilaaneja tartuvuutta parantaviksi aineiksi. Esimerkiksi EP-patent-tijulkaisusta 33 043 on tunnettua lisätä vinyylimonomee-20 reihin ja reaktiivisiin polymeereihin (ei polyuretaaneja) perustuviin säteilyn avulla kovettuviin päällystysmassoi-hin tarttumista edistäviksi aineiksi organosilaaneja, jolloin keksinnölle on oleellista, että joko vinyylimonomee-reissä tai polymeereissä on ti-iraanirengas. Esimerkkeinä 25 sopivista yhdisteistä mainitaan V-aminopropyylitrietoksi- silaani, N,β-aminoetyyli-V-aminopropyylitrimetoksisilaani ja /-glysidyylioksipropyylitrimetoksisilaani. Lasikuidun-päällysteiden tartunnan huononemisen ongelmallisuutta kosteusrasituksen yhteydessä ei käsitellä tässä julkaisussa. 30 Myös JP-patenttijulkaisusta 45 138/85, 08.10.1985, (vastaa JP-hakemusjulkaisua 42 244/80, 25.03.1980) on tun-* nettua organosilaanien käyttö tarttumista edistävinä ai neina säteilyn avulla kovettuvissa lasikuidunpäällystysai-neissa. Kalvoa muodostavina komponentteina käytetään atsi-35 diryhmiä sisältäviä polymeerejä. Sopivina silaaneina mai- 96432 3 nitaan Y*-metakryylioksipropyylitrimetoksisilaanit, V-ami-nopropyylitrimetoksisilaani ja V-glysidyylioksipropyylit-rimetoksisilaani. JP-patenttijulkaisussa 45 138 keksinnölle on kuitenkin oleellista atsidiryhmien liittäminen 5 polymeereihin, jotta kovettumisnopeus saataisiin siten kohoamaan. Myöskään tässä julkaisussa ei käsitellä kosteuden vaikutusta lasikuidunpäällysteen tarttuvuuteen. Lopuksi myös EP-hakemusjulkaisusta 149 741 tunnetaan nestemäisiä, säteilyn avulla kovettuvia lasikuidunpäällystysainei-10 ta, jotka sisältävät säteilyn avulla kovettuvan, polyety-leenisesti tyydyttymättömän polymeerisen yhdisteen lisäksi 0,5 - 5 % päällystekoostumuksesta polyalkoksisilaania.For example, it is known from EP 114 982 to first provide glass fibers with an elastic but slightly hard and slightly tough buffer layer (primer) and then to apply a radiation-curable topcoat with high hardness and toughness. The two-layer 96432 2 structure provides good protection of the glass fibers in the event of mechanical stress, even at low temperatures. EP 114 982 uses radiation curable coating compositions based on polyurethane containing diethylene end groups, a diethylene unsaturated bisphenol diglycidyl ether ester and a monoethylenically unsaturated monomer prepared from this, as a topcoat. However, such fiberglass coatings have the considerable disadvantage that they adhere only poorly to the glass surface. Particularly under the stress of moisture, this adhesion is further aggravated, perhaps even so severely, that the result is complete detachment from the glass surface. The problem of poor adhesion of coating compositions applied to glass-15 tin is known. Therefore, in order to improve the adhesion, organosilanes are often added to the coating compositions as adhesion promoters. For example, it is known from EP 33 043 to add organosilanes as adhesion promoters for radiation-curable coating compositions based on vinyl monomers and reactive polymers (not polyurethanes), it being essential for the invention that either the vinyl monomers or . Examples of suitable compounds include N-aminopropyltriethoxysilane, N, β-aminoethyl-N-aminopropyltrimethoxysilane and / -glycidyloxypropyltrimethoxysilane. The problem of deterioration in the adhesion of fiberglass coatings under moisture stress is not addressed in this publication. JP patent publication 45 138/85, 08.10.1985, (corresponding to JP application publication 42 244/80, 25.03.1980) also discloses the use of organosilanes as adhesion promoters in radiation-curable glass fiber coating materials. Polymers containing azi-35 groups are used as film-forming components. Suitable silanes include Y * -methacryloxypropyltrimethoxysilanes, N-aminopropyltrimethoxysilane and N-glycidyloxypropyltrimethoxysilane. However, in JP 45 138 it is essential for the invention to incorporate azide groups into polymers in order to increase the curing rate. Also, this publication does not discuss the effect of moisture on the adhesion of the fiberglass coating. Finally, EP-A-149 741 also discloses liquid, radiation-curable glass fiber coating materials which contain, in addition to a radiation-curable, polyethylene-unsaturated polymeric compound, 0.5 to 5% of a polyalkoxysilane coating composition.

Sopivia ovat sellaiset polyalkoksisilaanit, joissa on jokin orgaaninen substituentti, jossa on yksi ainoa aktiivi-15 nen amino- tai merkaptyylivetyätorni, joka voi reagoida Michaelis-additioreaktiossa etyleenisesti tyydyttymättömi-en sidosten kanssa. Esimerkkinä sopivista silaaneista mainitaan V-merkaptopropyylitrimetoksisilaani. EP-hakemusjulkaisun 149 741 oppien mukaan vain sellaisia silaaneja 20 käyttämällä onnistutaan parantamaan tarttuvuutta myös kos-teuskuormituksen alaisena. Tavallisesti tarttumista edistävinä aineina käytetyt yhdisteet kuten esimerkiksi V'-ami-nopropyylitrietoksisilaani ja Ν-β-(N-vinyylibentsyyliami-nopropyyli)trimetoksisilaani sitä vastoin osoittautuvat 25 EP-hakemusjulkaisun 149 741 mukaan sopimattomiksi paranta maan tarttuvuutta.Suitable are polyalkoxysilanes having an organic substituent having a single active amino or mercaptyl hydrogen tower which can react in the Michaelis addition reaction with ethylenically unsaturated bonds. An example of a suitable silane is V-mercaptopropyltrimethoxysilane. According to the teachings of EP-A-149 741, only the use of such silanes 20 succeeds in improving the adhesion even under moisture loading. In contrast, compounds commonly used as adhesion promoters, such as V'-aminopropyltriethoxysilane and Ν-β- (N-vinylbenzylaminopropyl) trimethoxysilane, prove to be unsuitable for improving soil adhesion according to EP-A-149 741.

Sen vuoksi tämän keksinnön perustana oli tehtävä saada käyttöön säteilyn avulla kovettuvia lasipintojen, erityisesti optisten lasikuitujen, päällystämiseen tarkoi-30 tettuja päällystysmassoja, joiden avulla saatavalla päällysteellä kosteuskuormituksen jälkeen ei ole lainkaan tai on vain vähäistä tarttuvuuden huononemista verrattuna vastaavaan juuri valmistettuun ja suoraan kovettumisen jälkeen tutkittuun päällysteeseen.It was therefore an object of the present invention to provide radiation-curable coating compositions for coating glass surfaces, in particular optical glass fibers, which have no or only a slight deterioration in adhesion after moisture loading compared to the corresponding freshly prepared and directly cured .

4 964324,96432

Keksinnön perustana oleva tehtävä ratkaistaan nestemäisellä, säteilyn avulla kovettuvalla lasipintojen päällystykseen tarkoitetulla päällystysmassalla, joka sisältää 5 A) 56 - 89 paino-% päällystysmassasta vähintään yhtä, mahdollisesti urearyhmiä sisältävää, dietyleenisesti tyydyttymätöntä polyuretaania, B) 10 - 30 paino-% päällystysmassasta vähintään yhtä etyleenisesti tyydyttymätöntä monomeeriä, 10 C) 0,5 - 8 paino-% päällystysmassasta vähintään yhtä fotoinitiaattoria, D) 0,05 - 6 paino-% päällystysmassasta alkoksisi-laania, sekä E) tavallisia määriä amiineja fotoinitiaattoreiden 15 synergisteinä ja/tai muita tavallisia apu- ja lisäaineita, jolloin komponenttien (A) - (E) summa on kulloinkin 100 paino-%.The object underlying the invention is solved with a liquid, radiation-curable coating composition for coating glass surfaces, which contains 5 A) 56 to 89% by weight of the coating mass of at least one diethylenically unsaturated polyurethane optionally containing urea groups, B) 10 to 30% by weight of a coating unsaturated monomer, 10 C) 0.5 to 8% by weight of the coating mass of at least one photoinitiator, D) 0.05 to 6% by weight of the coating mass of alkoxysilane, and E) ordinary amounts of amines as synergists of photoinitiators and / or other customary auxiliaries. and additives, the sum of components (A) to (E) being in each case 100% by weight.

Päällystysmassa on tunnettu siitä, että komponenttina (D) käytetään Ν-β-aminoetyyli- -aminopropyylitrime-20 toksisilaania tai V-aminopropyylitrimetoksisilaania tai triaminomodifioitua propyylitrimetoksisilaania.The coating composition is characterized in that β-β-aminoethylaminopropyltrimethoxysilane or N-aminopropyltrimethoxysilane or triaminomodified propyltrimethoxysilane is used as component (D).

Ottaen huomioon tartuntaa edistävinä aineina tunnettujen organopiiyhdisteiden monilukuisuuden oli yllättävää ja ennalta arvaamatonta, että käyttämällä N-B-aminoe-25 tyyli-V'-aminopropyylitrimetoksisilaania, V-aminopropyyli- trimetoksisilaania, ja triaminomodifioitua propyylitrimetoksisilaania (esimerkiksi tarttumista edistävä aine DYNA-SYLAlJ®, tyyppi "TRIAMO", Dynamit-Nobel Chemien kauppatuote) tyydyttymättömiin polyuretaaneihin perustuvien säteilyn 30 avulla kovettuvien päällystysaineiden tarttuvuus lasipin toihin ei huonone lainkaan tai huononee vain epäoleellisen vähän kosteusrasituksen yhteydessä, kun taas esimerkiksi V-glysidyylioksipropyylitrimetoksisilaanin ja N-p-(N-viny-ylibentsyyliaminoJetyyli-Y'-aminopropyylitrimetoksisilaaninGiven the variety of organosilicon compounds known as adhesion promoters, it was surprising and unpredictable that using NB-aminoe-25-V'-aminopropyltrimethoxysilane, V-aminopropyltrimethoxysilane, and triaminomodified propyltrimethoxysilane (e.g. ", A commercial product of Dynamit-Nobel Chemie), the adhesion of radiation-curable coatings based on unsaturated polyurethanes to glass surfaces does not deteriorate at all or deteriorates only to a negligible extent under moisture stress, whereas, for example, V-glycidyloxypropyltrimethoxysilane and Np-

IIII

96432 5 monokloridin tapauksessa kosteusrasituksen yhteydessä tapahtuu huomattavaa tartunnan huononemista.96432 5 In the case of monochloride, a significant deterioration of infection occurs under stress.

Seuraavassa selvennetään nyt lähemmin keksinnön mukaista päällystysmassaa: 5 Kalvoa muodostavana komponenttina käytettyjä diety- leenisesti tyydyttymättömiä polyuretaaneja (A) voidaan saada saattamalla di- tai polyisosyanaatit reagoimaan ket-junpidennysaineen kanssa, joka on diolien/polyolien ja/tai diamiinien/polyamiinien ja/tai ditiolien/polytiolien ja/-10 tai alkanoliamiinien ryhmästä, ja sen jälkeen saattamalla jäljellä olevat vapaat isosyanaattiryhmät reagoimaan vähintään yhden hydroksialkyyliakrylaattin tai muiden etyle-enisesti tyydyttymättömien karboksyylihappojen hydroksial-kyyliesterin kanssa. Ketjunpidennysaineiden, di- tai po-15 lyisosyanaatin ja etyleenisesti tyydyttymättömän karbok-syylihapon hydroksialkyyliesterin määrät valitaan niin, että 1) NCO-ryhmien ekvivalenttisuhde ketjunpidennysai-neen reaktiivisiin ryhmiin (hydroksyyli-, amino- tai mer- 20 kaptyyliryhmät) on välillä 3:1 - 1:2, edullisesti noin 2:1 ja 2) etyleenisesti tyydyttymättömien karboksyylihappojen hydroksialkyyliesterin OH-ryhmiä on stoikiometrinen määrä isosyanaatista ja ketjunpidennysaineesta peräisin 25 olevan esipolymeerin vielä jäljellä oleviin vapaisiin iso-syanaattiryhmiin nähden.The coating composition according to the invention will now be explained in more detail below: Diethylenically unsaturated polyurethanes (A) used as a film-forming component can be obtained by reacting di- or polyisocyanates with a chain extender comprising diols / polyols and / or diamines and / or diamines / polyamines. from a group of polythiols and / -10 or alkanolamines, followed by reacting the remaining free isocyanate groups with at least one hydroxyalkyl acrylate or hydroxyalkyl ester of other ethylenically unsaturated carboxylic acids. The amounts of chain extenders, di- or polyisocyanate, and hydroxyalkyl ester of ethylenically unsaturated carboxylic acid are selected so that 1) the equivalent ratio of NCO groups to the reactive groups of the chain extender (hydroxyl, amino, or meryl); 1: 2, preferably about 2: 1, and 2) the OH groups of the hydroxyalkyl ester of ethylenically unsaturated carboxylic acids is a stoichiometric amount relative to the remaining free isocyanate groups of the prepolymer from the isocyanate and chain extender.

Lisäksi on mahdollista valmistaa polyuretaaneja (A) saattamalla ensin osa di- tai polyisosyanaatin isosyanaat-tiryhmistä reagoimaan vähintään yhden etyleenisesti tyy-30 dyttymättömän karboksyylihapon hydroksialkyyliesterin kanssa ja jäljellä olevat isosyanaattiryhmät saatetaan sen * jälkeen reagoimaan ketjunpidennysaineen kanssa. Myös tässä tapauksessa ketjunpidennysaineen, isosyanaatin ja tyydyttymättömien karboksyylihappojen hydroksialkyyliesterin 35 määrät valitaan niin, että NCO-ryhmien ekvivalenttisuhde 6 96432 ketjunpidennysaineen reaktiivisiin ryhmiin on välillä 3:1 - 1:2, edullisesti noin 2:1, ja jäljellä olevien NCO-ryhmien ekvivalenttisuhde hydroksialkyyliesterin OH-ryh-miin on 1:1. On itsestäänselvää, että myös näiden molem-5 pien menetelmien kaikki välimuodot ovat mahdollisia. Esimerkiksi osa di-isosyanaatin isosyanaattiryhmistä voidaan saattaa ensin reagoimaan diolin kanssa, sen jälkeen toinen osa isosyanaattiryhmistä saatetaan reagoimaan etyleenises-ti tyydyttymättömän karboksyylihapon hydroksialkyylieste-10 rin kanssa ja lopuksi loput isosyanaattiryhmät saatetaan reagoimaan diamiinin kanssa.In addition, it is possible to prepare polyurethanes (A) by first reacting a part of the isocyanate groups of the di- or polyisocyanate with at least one hydroxyalkyl ester of an ethylenically unsaturated carboxylic acid, and then reacting the remaining isocyanate groups with a chain extender. Also in this case, the amounts of the chain extender, isocyanate and hydroxyalkyl ester of unsaturated carboxylic acids 35 are selected so that the equivalent ratio of NCO groups to reactive groups of the chain extender is between 3: 1 to 1: 2, preferably about 2: 1, and the equivalent N of the remaining NCO groups. is 1: 1. It goes without saying that all intermediate forms of these two methods are also possible. For example, some of the isocyanate groups of the diisocyanate may be first reacted with the diol, then another part of the isocyanate groups is reacted with the hydroxyalkyl ester of the ethylenically unsaturated carboxylic acid, and finally the remaining isocyanate groups are reacted with the diamine.

Nämä erilaiset polyuretaanien valmistusmenetelmät ovat tunnettuja (vrt. esimerkiksi EP-hakemusjulkaisu 204 161) eivätkä ne tarvitse sen vuoksi lähempää kuvausta.These various methods of preparing polyurethanes are known (cf., for example, EP-A-204 161) and therefore do not require a more detailed description.

15 Polyuretaanien (A) valmistukseen ovat sopivia aro maattiset, alifaattiset ja sykloalifaattiset di- ja poly-isosyanaatit, kuten esimerkiksi 2,4-, 2,6-tolyleenidi-iso-syanaatti ja niiden seokset, 4,4’-difenyylimetaanidi-iso-syanaatti, m-fenyleeni-, p-fenyleeni-, 4,4'-difenyyli-, 20 1,5-naftaliini-, 1,4-naftaliini-, 4,4'-toluidiini, ksyly- leenidi-isosyanaatti sekä substituoidut aromaattiset systeemit, kuten esimerkiksi dianisidiinidi-isosyanaatit, 4,4'-difenyylieetteridi-isosyanaatit tai klooridifenylee-nidi-isosyanaatit ja useampifunktionaaliset aromaattiset 25 isosyanaatit, kuten esimerkiksi 1,3,5-tri-isosyanaatto-bentseeni, 4,4'-, 4"-tri-isosyanaattitrifenyylimetaani, 2,4,6-tri-isosyanaattotolueeni ja 4,4'-difenyylidimetyyli-metaani-2,2',5,5-tetraisosyanaatti; sykloalifaattiset isosyanaatit kuten esimerkiksi 1,3-syklopentaani-, 1,4-syklo-30 heksaani-, 1,2-sykloheksaani, 4,4'-metyleeni-bis(syklohek-syyli-isosyanaatti) ja isoforonidi-isosyanaatti; alifaat-tiset isosyanaatit kuten esimerkiksi trimetyleeni-, tetra-metyleeni-, pentametyleeni-, heksametyleeni-, trimetyyli-heksametyleeni-1,6-di-isosyanaatti ja tris-heksametyleeni-35 tri-isosyanaatti sekä EP-hakemusjulkaisussa 204 161 sarak- •Suitable for the preparation of polyurethanes (A) are aromatic, aliphatic and cycloaliphatic di- and polyisocyanates, such as, for example, 2,4-, 2,6-tolylene diisocyanate and mixtures thereof, 4,4'-diphenylmethane diisocyanate. cyanate, m-phenylene, p-phenylene, 4,4'-diphenyl, 1,5-naphthalene, 1,4-naphthalene, 4,4'-toluidine, xylene diisocyanate and substituted aromatic systems such as dianisidine diisocyanates, 4,4'-diphenyl ether diisocyanates or chlorodiphenylene diisocyanates and multifunctional aromatic isocyanates such as 1,3,5-triisocyanato-benzene, 4,4'-, " triisocyanate triphenylmethane, 2,4,6-triisocyanatotoluene and 4,4'-diphenyldimethylmethane-2,2 ', 5,5-tetraisocyanate, cycloaliphatic isocyanates such as 1,3-cyclopentane, 1,4- cyclohexane, 1,2-cyclohexane, 4,4'-methylene bis (cyclohexyl isocyanate) and isophorone diisocyanate, aliphatic isocyanates such as for example trimethylene, tetramethylene, pentamethylene, hexamethylene, trimethylhexamethylene 1,6-diisocyanate and tris-hexamethylene-35 triisocyanate, and in EP 204 161 columns.

IIII

96432 7 keessa 4 riveillä 42-49 kuvatut dimeerirasvahapoista johdetut di-isosyanaatit.96432 The diisocyanates derived from dimer fatty acids described in lanes 4, lines 42-49.

Edullisesti käytetään 2,4- ja 2,6-tolyleenidi-iso-syanaattia, 4,4'-difenyylimetaanidi-isosyanaattia, heksa-5 metyleenidi-isosyanaattia, isoforonidi-isosyanaattia ja 4,4'-metyleenibis(sykloheksyyli-isosyanaattia).Preferably, 2,4- and 2,6-tolylene diisocyanate, 4,4'-diphenylmethane diisocyanate, hexa-5 methylene diisocyanate, isophorone diisocyanate and 4,4'-methylenebis (cyclohexyl isocyanate) are used.

Esimerkkejä sopivista di- ja polyoleista ovat esimerkiksi etyleeniglykoli, propyleeniglykoli-1,2 ja -1,3-butaanidiolit, pentaanidiolit, neopentyyliglykoli, heksaa-10 nidiolit, 2-metyylipentaanidioli-l,5, 2-etyylibutaanidio- li-1,4, dimetylolisykloheksaani, glyseriini, trimetylolie-taani, trimetylolipropaani ja trimetylolibutaani, eryt-riitti, mesoerytriitti, arabiitti, adoniitti, ksyliitti, manniitti, sorbiitti, dulsiitti, heksaanitrioli, (poly)-15 pentaerytritoli; lisäksi monoeetterit kuten dietyleenigly- koli ja dipropyleeniglykoli sekä polyeetterit, mainittujen polyolien ja alkyleenioksidien adduktit. Esimerkkejä alky-leenioksideista, jotka sopivat polyadditioon näihin poly-oleihin, niin että muodostuu polyeettereitä, ovat etylee-20 nioksidi, propyleenioksidi, butyleenioksidi ja styreeniok- sidi. Näitä polyadditiotuotteita pidetään tavallisesti polyeettereinä, joissa on pääteryhminä olevia hydroksyyli-ryhmiä. Ne voivat olla suoraketjuisia tai haaroittuneita. Esimerkkejä sellaisista polyeettereistä ovat polyoksiety-25 leeniglykolit, joiden molekyylipaino on 200 - 4000, poly-oksipropyleeniglykolit, joiden molekyylipaino on 200 -4000, polyoksitetrametyleeniglykoli, polyoksiheksametylee-niglykoli, polyoksinonametyleeniglykoli, polyoksidekamety-leeniglykoli, polyoksidodekametyleeniglykoli ja niiden se-30 okset. Myös muita polyoksialkyleeniglykolieetterityyppejä voidaan käyttää. Sopivia polyeetteripolyoleja ovat myös ne, joita saadaan saattamalla reagoimaan sellaiset poly-olit kuin etyleeniglykoli, dietyleeniglykoli, trietyleeni-glykoli, 1,4-butaanidioli, 1,3-butaanidioli, 1,6-heksaani-35 dioli ja niiden seokset; glyseriinitrimetylolietaani, tri- 8 96432 metylolipropaani, 1,2,6-heksaanitrioli, dipentaerytriitti, tripentaerytriitti, polypentaerytriitti, metyyliglukosidit ja sakkaroosit alkyleenioksidien kuten etyleenioksidin, propyleenioksidin tai niiden seosten kanssa. Esimerkkejä 5 sopivista polyeetteridioleista ovat myös tetrahydrofuraa-nin tai butyleenioksidin polymeroitumistuotteet. Käyttökelpoisia ovat lisäksi myös polyesteripolyolit, edullisesti polyesteridiolit, joita voidaan valmistaa esimerkiksi saattamalla jo mainitut glykolit reagoimaan dikarboksyyli-10 happojen kuten esimerkiksi ftaalihapon, isoftaalihapon, heksahydroftaalihapon, adipiinihapon, atselaiini-, seba-siini-, maleiini-, glutaari-, tetraklooriftaalihapon ja heksaklooriheptaanidikarboksyylihapon kanssa. Näiden happojen sijasta voidaan käyttää myös niiden anhydridejä, 15 mikäli niitä on olemassa.Examples of suitable di- and polyols are, for example, ethylene glycol, propylene glycol-1,2 and -1,3-butanediols, pentanediols, neopentyl glycol, hexa-10 nidiols, 2-methylpentanediol-1,5,2-ethylbutanediol-1,4, dimethylol cyclohexane, glycerin, trimethylolethane, trimethylolpropane and trimethylolbutane, erythritol, mesoerythritol, arabite, adonite, xylitol, mannitol, sorbitol, dulcite, hexanetriol, (poly) -15 pentaerythritol; in addition to monoethers such as diethylene glycol and dipropylene glycol and polyethers, adducts of said polyols and alkylene oxides. Examples of alkylene oxides suitable for polyaddition to these polyols to form polyethers include ethylene oxide, propylene oxide, butylene oxide and styrene oxide. These polyaddition products are generally considered to be polyethers having terminal hydroxyl groups. They can be straight-chain or branched. Examples of such polyethers are polyoxyethylene glycols having a molecular weight of 200 to 4000, polyoxypropylene glycols having a molecular weight of 200 to 4000, polyoxytetramethylene glycol, polyoxyhexamethylene glycol and polyoxyethylene glycol, polyoxynonamethylene glycol, polyoxynonamethylene glycol, polyoxynethylene glycol Other types of polyoxyalkylene glycol ether can also be used. Also suitable are polyether polyols obtained by reacting polyols such as ethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, 1,4-butanediol, 1,3-butanediol, 1,6-hexane-35 diol and mixtures thereof; glycerol trimethylolethane, tri-96432 methylolpropane, 1,2,6-hexanetriol, dipentaerythritol, tripentaerythritol, polypentaerythritol, methylglucosides and sucroses with alkylene oxides such as ethylene oxide, propylene oxide or mixtures thereof. Examples of suitable polyetherdiols are also polymerization products of tetrahydrofuran or butylene oxide. Also useful are polyester polyols, preferably polyester diols, which can be prepared, for example, by reacting the aforementioned glycols with dicarboxylic acids such as phthalic acid, isophthalic acid, hexahydrophthalic acid, adipic acid, azelaic acid, sebacic acid, hexacarboxylate, tetrachloroethaneorta . Instead of these acids, their anhydrides can also be used, if they exist.

Käyttökelpoisia ovat myös polykaprolaktonidiolit ja -triolit. Näitä tuotteita saadaan esimerkiksi saattamalla 6-kaprolaktoni reagoimaan diolin kanssa. Sellaisia tuotteita on kuvattu US-patenttijulkaisussa 3 169 945. Poly -20 laktonipolyoleille, joita saadaan tällaisesta reaktiosta, on tunnusomaista pääteryhmänä oleva hydroksyyliryhmä ja toistuvat polyesteriosuudet, jotka ovat peräisin laktonis-ta. Nämä toistuvat molekyylinosat voivat vastata kaavaa 25 0Polycaprolactone diols and triols are also useful. These products are obtained, for example, by reacting 6-caprolactone with a diol. Such products are described in U.S. Patent 3,169,945. Poly-20 lactone polyols obtained from such a reaction are characterized by a terminal hydroxyl group and repeating polyester moieties derived from the lactone. These repeating moieties may correspond to formula 25 0

IIII

- C - (CHR)n - CH20- jossa n on edullisesti 4 - 6 ja substituentti vety, alkyy-30 liryhmä, sykloalkyyliryhmä tai alkoksiryhmä, jolloin mikään substituentti ei sisällä useampia kuin 12 hiiliatomia ja hiiliatomien kokonaismäärä laktonirenkaassa olevassa substituentissa ei ole suurempi kuin 12.- C - (CHR) n - CH 2 O- wherein n is preferably 4 to 6 and the substituent is hydrogen, an alkyl-30 group, a cycloalkyl group or an alkoxy group, wherein no substituent contains more than 12 carbon atoms and the total number of carbon atoms in the lactone ring substituent is not more than 12 .

Lähtöaineena käytetty laktoni voi olla mielivalta!-35 nen laktoni tai mielivaltainen laktonien yhdistelmä, jolloin tämän laktonin tulee sisältää renkaassa vähintään 6The lactone used as starting material may be an arbitrary lactone or an arbitrary combination of lactones, in which case this lactone must contain at least 6

IIII

96432 9 hiiliatomia, esimerkiksi 6-8 hiiliatomia, ja jolloin vähintään kahden vetysubstituentin tulisi olla hiiliatomissa, joka on liittynyt renkaan happiryhmään. Lähtöaineena käytetty laktoni voidaan esittää seuraavalla yleisellä 5 kaavalla.96432 9 carbon atoms, for example 6-8 carbon atoms, and wherein at least two hydrogen substituents should be on the carbon atom attached to the oxygen group of the ring. The lactone used as a starting material can be represented by the following general formula.

^H2" (CR2^rT I^ H2 "(CR2 ^ rT I

0--* jossa merkinnöillä n ja R on jo annettu merkitys. Keksin-10 nön yhteydessä polyesteridiolien valmistuksessa edulliset laktonit ovat kaprolaktoneita, joissa n:llä on arvo 4. Kaikkein suosituin laktoni on substituoitu G-kaprolaktoni, jossa n:llä on arvo 4 ja kaikki R-substituentit tarkoittavat vetyä. Tämä laktoni on erityisen edullinen, koska sitä 15 on käytettävissä suuria määriä ja sen avulla saadaan erin omaiset ominaisuudet omaavia päällysteitä. Lisäksi voidaan käyttää erilaisia muita laktoneita yksin tai yhdistelmänä.0 - * where n and R have already been assigned a meaning. In the context of the invention, the preferred lactones for the preparation of polyester diols are caprolactones in which n has a value of 4. The most preferred lactone is a substituted G-caprolactone in which n has a value of 4 and all R substituents denote hydrogen. This lactone is particularly advantageous because it is available in large quantities and provides coatings with excellent properties. In addition, various other lactones may be used alone or in combination.

Esimerkkejä laktonien kanssa reagoimaan sopivista dioleista ovat jo edellä reaktioon karboksyylihappojen 20 kanssa esitetyt diolit.Examples of suitable diols for reacting with lactones are the diols already described above for the reaction with carboxylic acids.

Esimerkkejä sopivista amiineista ovat etyleenidi-amiini, tri-, tetra-, penta-, heksa-, hepta-, nona-, deka-ja dodekametyleenidiamiini, 2,2,4- tai 2,4,4-trimetyyli-heksametyleenidiamiini, propyleenidiamiini sekä vastaavat 25 polyalkyleenidiamiinit kuten esimerkiksi polypropyleenidi- amiini, polyeetteridiamiinit, joiden molekyylipaino on 200 - 4000, esimerkiksi polyoksietyleenidiamiini, polyok-sipropyleenidiamiini, polytetrametyleenidiamiini, 1,3- ja 1,4-butyleenidiamiini, isoforonidiamiini, 1,2- ja 1,4- 30 diaminosykloheksaani, 4,4'-diaminodisykloheksyylimetaani, bis(3-metyyli-4-aminosykloheksyyli)metaani, 2,2-bis-(4-·' aminosykloheksyyli)propaani, 4,7-dioksadekaani-l,10-dia- miini, 4,9-dioksadodekaani-l,12-diamiini, 7-metyyli-4,-10-dioksatridekaani-l,13-diamiini, nitriilitris(etaania-35 miini), etanoliamiini, propanoliamiini, N-(2-aminoetyyli)- 10 96432 etanoli, polyeetteripolyamiinit, bis-(3-aminopropyyli)me-tyyliamiini, 3-amino-l-(metyyliamino)propaani, 3-amino-l-sykloheksyyliamino)propaani,N-(2-hydroksietyyli)etyleeni-diamiini, tris-(2-aminoetyyliJämiini sekä polyamiinit, 5 joilla on kaava I^N-iRj-NH-^R^NHj. n on kokonaisluku 1-6, edullisesti 1 - 3. Rj ja R2 ovat samoja tai erilaisia alky-leeniryhmiä tai sykloalkyleeniryhmiä tai eetteriryhmiä sisältäviä alkyleeniryhmiä, joissa on 2 - 6, edullisesti 2-4 C-atomia. Esimerkkejä sellaisista polyalkyleenipoly-10 amiineista ovat dietyleenitriamiini, trietyleenitetramii- ni, tetraetyleenipentamiini, dipropyleenitriamiini, trip-ropyleenitetramiini, tetrapropyleenipentamiini ja dibuty-leenitriamiini.Examples of suitable amines are ethylenediamine, tri-, tetra-, penta-, hexa-, hepta-, nona-, deca- and dodecamethylenediamine, 2,2,4- or 2,4,4-trimethyl-hexamethylenediamine, propylenediamine and corresponding polyalkylenediamines such as polypropylenediamine, polyetherdiamines having a molecular weight of 200 to 4000, for example polyoxyethylenediamine, polyoxypropylenediamine, polytetramethylenediamine, 1,3- and 1,4-butylenediamine, isophoronediamine, 1,2- and 1,4- diaminocyclohexane, 4,4'-diaminodicyclohexylmethane, bis (3-methyl-4-aminocyclohexyl) methane, 2,2-bis- (4- ['aminocyclohexyl) propane, 4,7-dioxadecane-1,10-diamine, 4,9-dioxadodecane-1,12-diamine, 7-methyl-4,10-dioxatridecane-1,13-diamine, nitrile tris (ethane-35-amine), ethanolamine, propanolamine, N- (2-aminoethyl) -10 96432 ethanol, polyether polyamines, bis- (3-aminopropyl) methylamine, 3-amino-1- (methylamino) propane, 3-amino-1-cyclohexylamine o) propane, N- (2-hydroxyethyl) ethylenediamine, tris- (2-aminoethylamine) and polyamines of the formula I-N-iRj-NH- ^ R ^ NHj. n is an integer from 1 to 6, preferably from 1 to 3. R 1 and R 2 are the same or different alkylene groups or alkylene groups containing cycloalkylene groups or ether groups having 2 to 6, preferably 2 to 4, C atoms. Examples of such polyalkylene poly-10 amines are diethylenetriamine, triethylenetetramine, tetraethylenetrentamine, dipropylene triamine, tripropylene tretramine, tetrapropylene trentamine and dibutylenetriamine.

Ketjunpidennysaineina ovat käyttökelpoisia myös di-15 ja polytiolit, kuten esimerkiksi ditioetyleeniglykoli, 1,2- ja 1,3-propaaniditioli, butaaniditiolit, pentaanidi-tiolit, heksaaniditiolit sekä muut esitettyjen di- ja po-lyolien S-H-analogiset yhdisteet.Also useful as chain extenders are di-15 and polythiols such as dithioethylene glycol, 1,2- and 1,3-propanedithiol, butanedithiols, pentanediylthiols, hexanedithiols, and other S-H analogs of the disclosed di- and polyols.

Etyleenisesti tyydyttymättömien ryhmien liittämi-20 seksi polyuretaaniin sopivia ovat etyleenisesti tyydytty mättömien karboksyylihappojen hydroksialkyyliesterit kuten esimerkiksi hydroksietyyliakrylaatti, hydroksipropyyliak-rylaatti, hydroksibutyyliakrylaatti, hydroksiamyyliakry-laatti, hydroksiheksyyliakrylaatti, hydroksioktyyliakry-25 laatti sekä vastaavat metakryyli-, fumaari-, maleiini-, itakoni-, krotoni- ja isokrotonihapon hydroksialkyyliesterit.Suitable for attaching ethylenically unsaturated groups to polyurethane are hydroxyalkyl esters of ethylenically unsaturated carboxylic acids such as hydroxyethyl acrylate, hydroxypropyl acrylate, hydroxybutyl acrylate, methoxyacrylate, hydroxyamyl acrylate, hydroxyamyl acrylate, hydroxyhexyl, hydroxyhexyl and hydroxyalkyl esters of isocrotonic acid.

Tyydyttymätöntä polyuretaania käytetään päällystys-massoissa määrinä 56 - 89 paino-% päällystysmassasta.Unsaturated polyurethane is used in the coating compositions in amounts of 56 to 89% by weight of the coating composition.

30 Juuri kuvatun polyuretaanin (A) lisäksi keksinnön mukainen päällystysaine sisältää vielä 10 - 30 paino-% ·’ päällystysmassasta vähintään yhtä etyleenisesti tyydytty mätöntä monomeeriä (B). Esimerkkejä sopivista monomeereis-tä ovat etoksietoksietyyliakrylaatti, N-vinyylipyrrolido-35 ni, fenoksietyyliakrylaatti, dimetyyliaminoetyyliakrylaat-In addition to the polyurethane (A) just described, the coating composition according to the invention further contains from 10 to 30% by weight of at least one ethylenically unsaturated monomer (B) by weight of the coating composition. Examples of suitable monomers are ethoxyethoxyethyl acrylate, N-vinylpyrrolidone-35, phenoxyethyl acrylate, dimethylaminoethyl acrylate

IIII

96432 11 tl, hydroksietyyliakrylaatti, butoksietyyliakrylaatti, isobornyyliakrylaatti, dimetyyllakryyliamidl ja disyklo-pentyyliakrylaatti. Sopivia ovat lisäksi di- ja polyakry-laatit kuten esimerkiksi butaanidiolidiakrylaatti, trime-5 tylolipropaanidi- ja -triakrylaatti, pentaerytriittidiak-rylaatti sekä EP-hakemusjulkaisussa 250 631 kuvatut, pit-käketjuiset suoraketjuiset diakrylaatit, joiden molekyyli-paino on 400 - 4000, edullisesti 600 - 2500. Molemmat ak-rylaattiryhmät voivat olla esimerkiksi polyoksibutyleeni-10 rakenteen erottamia. Käyttökelpoisia ovat lisäksi 1,12-dodekyylidiakrylaatti ja reaktiotuotteet, joita saadaan 2 moolista akryylihappoa ja 1 moolista dimeeristä rasva-alkoholia, jossa on tavallisesti 36 C-atomia. Sopivia ovat myös juuri kuvattujen monomeerien seokset.96432 11 teaspoons of hydroxyethyl acrylate, butoxyethyl acrylate, isobornyl acrylate, dimethyl lacrylamide and dicyclopentyl acrylate. Also suitable are di- and polyacrylates such as, for example, butanediol diacrylate, trime-5-tolylpropane diacrylate and triacrylate, pentaerythritol diacrylate and the long-chain straight-chain diacrylates with a molecular weight of 400 to 4000, preferably from 400 to 4000, described in EP-A-250 631. - 2500. Both acrylate groups can be separated, for example, by the structure of polyoxybutylene-10. Also useful are 1,12-dodecyl diacrylate and reaction products obtained from 2 moles of acrylic acid and 1 mole of a dimeric fatty alcohol, usually having 36 carbon atoms. Mixtures of the monomers just described are also suitable.

15 Edullisesti käytetään N-vinyylipyrrolidonia, fenok- sietyyliakrylaattia, isobornyyliakrylaattia sekä näiden monomeerien seoksia.Preferably, N-vinylpyrrolidone, phenoxyethyl acrylate, isobornyl acrylate and mixtures of these monomers are used.

Keksinnön mukaisissa päällystysmassoissa määränä 0,5 - 8 paino-%, edullisesti 2-5 paino-% päällystysmas-20 sasta käytetty fotoinitiaattori vaihtelee päällystysaineen kovettamiseen käytetyn säteilyn mukaan (UV-säteily, elektronisäteily, näkyvä valo). Edullisesti keksinnön mukaiset päällystysmassat kovetetaan UV-säteilyn avulla. Tässä tapauksessa käytetään tavallisesti ketoniperustaisia foto-25 initiaattoreita, esimerkiksi asetofenonia, bentsofenonia, dietoksiasetofenonia, m-klooriasetofenonia, propiofenonia, bentsoiinia, bentsiiliä, bentsiilidimetyyliketaalia, ant-rakinonia, tioksanteenia ja tioksanteenijohdoksia sekä erilaisten fotoinitiaattoreiden seoksia. On mahdollista 30 käyttää yhdessä mainittujen fotoinitiaattoreiden kanssa erilaisia amiineja, esimerkiksi dietyyliamiinia ja trie-* tanoliamiinia, jotka toimivat synergisteinä, määrinä kor keintaan 4 paino-% päällystysmassasta.The photoinitiator used in the coating compositions according to the invention in an amount of 0.5 to 8% by weight, preferably 2 to 5% by weight, of the coating composition varies according to the radiation used to cure the coating material (UV radiation, electron radiation, visible light). Preferably, the coating compositions according to the invention are cured by means of UV radiation. In this case, ketone-based photo-initiators are usually used, for example, acetophenone, benzophenone, diethoxyacetophenone, m-chloroacetophenone, propiophenone, benzoin, benzyl, benzyldimethyl ketal, anthraquinone, thioxanthene and thioxanthene derivatives and various photoinate derivatives. It is possible to use in combination with said photoinitiators various amines, for example diethylamine and triethanolamine, which act as synergists in amounts of up to 4% by weight of the coating mass.

Keksinnölle oleellisena aineosana päällystysmassat 35 sisältävät 0,05 - 6 paino-% päällystysmassasta Ν,β-amino- 12 96432 etyyli-Z-aminopropyylitrimetoksisilaania, V’-aminopropyy-litrimetoksisilaania, tai triaminomodifioitua propyylitri-metoksisilaania (esimerkiksi tarttumista edistävä aine DYNASYLA!^, tyyppi TRIAMO, Dynamit-Nobel Chemien kaup-5 patuote). Nämä alkoksisilaanit ovat yleisiä kaupallisia tuotteita eikä niitä tarvitse sen vuoksi tarkemmin esitellä. Edullisia päällystysaineita saadaan, kun komponenttina (D) käytetään joko 0,5-2 paino-% päällystysmassasta N, β-aminoetyyli- -aminopropyylitrimetoksisilaania tai 2-4 10 paino-% päällystysmassasta V-aminopropyylitrimetok-sisilaania tai 4-6 paino-% päällystysmassasta triaminomodifioitua propyylitrimetoksisilaania (esimerkiksi tarttumista edistävä aine DYNASYLAI^, tyyppi TRIAMO, Dynamit Nobel Chemien kauppatuote).As an essential ingredient of the invention, the coating compositions 35 contain 0.05 to 6% by weight of the coating composition of β, β-amino-12,946,32-ethyl-2-aminopropyltrimethoxysilane, N'-aminopropyltrimethoxysilane, or a triaminomodified propyltrimethoxysilane (e.g. type TRIAMO, Dynamit-Nobel Chemie kaup-5 product). These alkoxysilanes are common commercial products and therefore do not need to be further described. Preferred coating materials are obtained when either 0.5-2% by weight of the coating mass of N, β-aminoethylaminopropyltrimethoxysilane or 2-4% by weight of the coating mass of V-aminopropyltrimethoxysilane or 4-6% by weight of the coating mass is used as component (D). triaminomodified propyltrimethoxysilane (e.g. the adhesion promoter DYNASYLAI®, type TRIAMO, a commercial product of Dynamit Nobel Chemie).

15 Keksinnön mukaiset päällystysmassat voivat lisäksi sisältää mahdollisesti myös muita tavallisia apu- ja lisäaineita tavallisia määriä, edullisesti 0,05 - 10 paino-% päällystysmassasta. Esimerkkejä sellaisista aineista ovat juoksutusaineet ja pehmittimet. Päällystysmassat voidaan 20 levittää lasipinnalle tunnettujen menetelmien avulla, esimerkiksi ruiskupuristamalla, valssaamalla, virtauksen a-vulla, kastamalla, raakeloimalla tai sivelemällä.In addition, the coating compositions according to the invention may optionally also contain other customary auxiliaries and additives in customary amounts, preferably from 0.05 to 10% by weight, based on the coating composition. Examples of such substances are fluxes and plasticizers. The coating compositions can be applied to the glass surface by known methods, for example by injection molding, rolling, a-flow, dipping, granulating or brushing.

Lakkakalvojen kovetus suoritetaan säteilyn, edullisesti UV-säteilyn avulla. Näissä kovetusmenetelmissä tar-25 vittavat laitteistot ja olosuhteet ovat kirjallisuudesta tunnettuja (vrt. esimerkiksi R. Holmes, U.V. ja E.B. Curing Formulation for Printing Inks, Coatings and Paints, SITA Technology, Academic Press, London, UK 1984) eivätkä ne kaipaa lisäkuvausta.The curing of the lacquer films is carried out by means of radiation, preferably UV radiation. The equipment and conditions required for these curing methods are known in the literature (cf., e.g., R. Holmes, U.V. and E.B. Curing Formulation for Printing Inks, Coatings and Paints, SITA Technology, Academic Press, London, UK 1984) and do not require further description.

30 Tämän keksinnön kohteena on myös menetelmä lasipin tojen päällystämiseksi, jolloin I.) levitetään säteilyn avulla kovettuva päällys-tysmassa, joka sisältää li 96432 13 A) 56 - 89 paino-% päällystysmassasta vähintään yhtä, mahdollisesti urearyhmiä sisältävää, dietyleenisesti tyydyttymätöntä polyuretaania, B) 10 - 30 paino-% päällystysmassasta vähintään 5 yhtä etyleenisesti tyydyttymätöntä monomeeriä, C) 0,5 - 8 paino-% päällystysmassasta vähintään yhtä fotoinitiaattoria, D) 0,05 - 6 paino-% päällystysmassasta alkoksisi- laania, 10 E) tavallisia määriä amiineja fotoinitiaattoreiden synergisteinä ja/tai muita tavallisia apu- ja lisäaineita, jolloin komponenttien (A) - (E) summa on kulloinkin 100 paino-%, II.) päällystysmassa kovetetaan UV- tai elektroni-15 säteilyn avulla.The present invention also relates to a process for coating glass surfaces, I.) applying a radiation-curable coating composition comprising li 96432 13 A) 56 to 89% by weight of the coating composition of at least one diethylenically unsaturated polyurethane, optionally containing urea groups, B) 10 to 30% by weight of the coating mass of at least 5 equal ethylenically unsaturated monomers, C) 0.5 to 8% by weight of the coating mass of at least one photoinitiator, D) 0.05 to 6% by weight of the coating mass of alkoxysilane, 10 E) ordinary amounts of amines as synergists of photoinitiators and / or other customary auxiliaries and additives, the sum of components (A) to (E) in each case being 100% by weight, II.) the coating mass is cured by means of UV or electron radiation.

Menetelmä on tunnettu siitä, että päällystysmassa sisältää komponenttina (D) N,β-aminoetyyli- -aminopropyy-litrimetoksisilaania tai Ϋ-aminopropyylitrimetoksisilaania tai triaminomodifioitua propyylitrimetoksisilaania.The process is characterized in that the coating composition contains N, β-aminoethylaminopropyltrimethoxysilane or Ϋ-aminopropyltrimethoxysilane or triaminomodified propyltrimethoxysilane as component (D).

20 Keksinnön mukaisessa menetelmässä käytetyn päällys- tysmassan kuvaamiseksi lähemmin sekä tämän menetelmän toteuttamiseksi viitataan tämän selitysosan sivuihin 5-13. Keksinnön mukainen menetelmä sopii erityisen hyvin optisten lasikuitujen päällystykseen. Erityisesti käytettäessä 25 optisia lasikuituja valojohteina on tärkeää, että pinnan suojaukseen käytetyillä päällystysmassoilla on hyvä tarttuvuus lasipintaan myös kosteusrasituksen alaisina. Päällysteen tartunnan kosteusrasituksen jälkeiset vähenemiset - joita ei voida välttää käytettäessä lasikuituja va-30 lojohteina - (esimerkiksi lasikuidut ovat kytkentäasemilla * vapaina ilmassa) johtavat lakkavaurioihin lasikuidun pin nalla. Tämä silloin suojaamaton pinta voi nyt vaurioitua hyvin helposti, esimerkiksi pölyhiukkasten vaikutuksesta, mikä johtaa optisten ominaisuuksien huononemiseen. Juuri 35 keksinnön mukaisen menetelmän avulla ja keksinnön mukaisten päällystysmassojen avulla on kuitenkin mahdollista 14 96432 välttää näitä haittoja ja saada käyttöön päällysteitä, joilla on erittäin hyvä pysyvyys myös kosteusrasituksen jälkeen.For a more detailed description of the coating composition used in the method according to the invention and for carrying out this method, reference is made to pages 5-13 of this description. The method according to the invention is particularly well suited for coating optical glass fibers. Especially when using 25 optical glass fibers as light guides, it is important that the coating compositions used to protect the surface have good adhesion to the glass surface even under moisture stress. Reductions in the adhesion of the coating after moisture stress - which cannot be avoided when using glass fibers as light guides - (for example, the glass fibers are free in the air at the switching stations *) lead to varnish damage on the surface of the glass fiber. This then unprotected surface can now be damaged very easily, for example by dust particles, leading to a deterioration of the optical properties. However, it is with the aid of the method according to the invention and the coating compositions according to the invention that it is possible to avoid these disadvantages and to provide coatings which have very good stability even after moisture stress.

Keksinnön mukaiset päällystysmassat voidaan tällöin 5 levittää joko yksikerroslakkauksena tai kaksikerroslakka-uksen pohjustuksena lasikuidulle. Sopivia peitelakkoja kaksikerroslakkauksen yhteydessä on kuvattu esimerkiksi EP-patenttijulkaisussa 114 982.The coating compositions according to the invention can then be applied either as a single-layer varnish or as a primer for a two-layer varnish on a glass fiber. Suitable topcoats in connection with a two-layer varnish are described, for example, in EP 114 982.

Keksintöä selvennetään lähemmin seuraavissa esimer-10 keissä. Kaikki osuuksien ja prosenttien lukuarvot on esitetty painon suhteen, mikäli jotain muuta ei ole esitetty.The invention is further elucidated in the following examples. All figures and percentages are by weight unless otherwise indicated.

Esimerkki 1 (vertailu)Example 1 (comparison)

Valmistetaan tunnetuilla menetelmillä (vrt. esimerkiksi EP-patenttijulkaisu 114 982) säteilyn avulla kovet-15 tuva päällystysmassa, joka koostuu 75,8 osasta tyydytty-mätöntä polyuretaania, 9,2 osasta trimetylolipropaanitri-akrylaattia, 12 osasta fenoksietyyliakrylaattia, 0,5 osasta bentsiilidimetyyliketaalia ja 2,5 osasta bentsofenonia, niin että 4 moolia 4,4'-metyleeni-bis(sykloheksyyli-isosy-20 anaattia) saatetaan ensin reagoimaan trimetylilipropaanit- riakrylaatin ja fenoksietyyliakrylaatin läsnä ollessa 2 moolin kanssa polyoksipropyleeniglykolia (molekyylipaino 1000). Tämä saatu välituote saatetaan reagoimaan 2 moolin kanssa 2-hydroksietyyliakrylaattia ja sen jälkeen 1 moolin 25 kanssa polyoksipropyleenidiamiinia (molekyylipaino 230).A radiation-curable coating composition consisting of 75.8 parts of unsaturated polyurethane, 9.2 parts of trimethylolpropane triacrylate, 12 parts of phenoxyethyl acrylate and 0.5 parts of benzylide is prepared by known methods (cf., for example, EP-A-114 982). 2.5 parts of benzophenone so that 4 moles of 4,4'-methylene bis (cyclohexyl isocyanate) are first reacted with 2 moles of polyoxypropylene glycol (molecular weight 1000) in the presence of trimethyllipropane triacrylate and phenoxyethyl acrylate. This intermediate obtained is reacted with 2 moles of 2-hydroxyethyl acrylate and then with 1 mole of polyoxypropylenediamine (molecular weight 230).

Sen jälkeen seokseen lisätään fotoinitiaattorit. Hyvin puhdistetut (ennen kaikkea rasvattomat) lasilevyt (leveys x pituus = 98 x 151 mm) liimataan reunasta Tesakrepp®~lii-manauhalla no. 4432 (leveys 19 mm) ja päällystysmassa le-30 vitetään raakeloimalla (kuivan kalvon paksuus 180 pm).Photoinitiators are then added to the mixture. Well-cleaned (above all non-greasy) glass sheets (width x length = 98 x 151 mm) are glued from the edge with Tesakrepp® ~ adhesive tape no. 4432 (width 19 mm) and the coating mass le-30 is coated by granulation (dry film thickness 180 μm).

Kovetus suoritetaan UV-säteilytyslaitteella, jossa on kaksi Hg-keskipainesäteilijää, joiden kummankin teho on 80 W/cm, käyttäen nauhan nopeutta 40 m/min ja kahta läpiajoa ja puolta tehosta (= 40 W/m). Säteilytysannos on tällöinThe curing is carried out with a UV irradiator with two medium Hg radiators, each with a power of 80 W / cm, using a belt speed of 40 m / min and two passes and a half power (= 40 W / m). The irradiation dose is then

IIII

96432 15 0,08 J/cm2 (mitattu dosimetrillä UVICURE, System EIT, valmistaja Eltosch).96432 15 0.08 J / cm2 (measured with a dosimeter UVICURE, System EIT, manufactured by Eltosch).

Välittömästi sen jälkeen tutkitaan tartunta seuraa-valla tavalla: 5 - Kalvon alku irrotetaan jonkin verran lasista te rän avulla.Immediately afterwards, the infection is examined as follows: 5 - Peel the beginning of the film somewhat out of the glass with a blade.

- Liimanauhan avulla irrotettuun kalvonosaan kiinnitetään rautalankasilmukka.- Attach a wire loop to the film part removed with adhesive tape.

- Ripustetaan jousivaaka ja vedetään irti mahdolli-10 simman tasaisella nopeudella oikeassa kulmassa.- Hang the spring balance and pull it out as evenly as possible at the right angle.

- Luetaan tarvittu vetovoima grammoina mitta-asteikolta.- Read the required gravity in grams from the scale.

Tartuntakokeen arvostelu suoritetaan ilmoittamalla saadut arvot rinnakkaismääritykeistä ja tarkistamalla hy-15 vien (= suurten) tartunta-arvojen toistettavuus useiden toistojen avulla.The evaluation of the adhesion test is performed by reporting the values obtained from the parallel assays and checking the reproducibility of the good (= large) adhesion values by means of several replicates.

Tartuntakokeen tulos on esitetty taulukossa 1. Tämän suoritetun tartuntakokeen lisäksi on mahdollista suorittaa myös DIN 55 289:n mukainen rullakuorintakoe, mutta 20 sitä ei suoritettu. Tartunnan tutkimiseksi kosteusrasituk-sen jälkeen lasilevyjä varastoidaan lisäksi heti kovettumisen jälkeen 12 tuntia sopivissa sääkaapeissa, joissa ilmankosteus on säädetty arvoon 90 % suhteellista kosteutta (r.F.) (vastaa DIN-normia 50005) huoneenlämpötilassa . 25 (25 °C). Heti käsittelyn päätyttyä suoritetaan vetokoe jousivaa'alla samalla tavalla kuin heti säteilytyksen jälkeen.The result of the adhesion test is shown in Table 1. In addition to this adhesion test, it is also possible to perform a roller peel test in accordance with DIN 55 289, but 20 it was not performed. In addition, to test for infection after moisture stress, the glass sheets are stored immediately after curing for 12 hours in suitable weather cabinets with a humidity adjusted to 90% relative humidity (r.F.) (equivalent to DIN 50005) at room temperature. 25 (25 ° C). As soon as the treatment is completed, the tensile test is carried out on a spring balance in the same way as immediately after irradiation.

Tarttuvuuskokeen arvostelu suoritetaan myös tässä tapauksessa muodostamalla rinnakkasimääritysten keskiarvo. 30 Hyvillä (= suurilla) tartunta-arvoilla suoritetaan vähintään kaksi toistomittausta toistettavuuden määrittämiseksi. Myös tämän kokeen tulos on esitetty taulukossa 1.The evaluation of the adhesion test is also performed in this case by averaging the parallel determinations. 30 With good (= high) adhesion values, at least two repeat measurements are performed to determine reproducibility. The result of this experiment is also shown in Table 1.

Suoritettu tartuntakoe ikkunalasiin antaa laboratoriomenetelmänä hyviä, varmoja tuloksia. Tämä menetelmä 35 suoritetaan myös lasikuidunvalmistajien toimesta, koska se 16 96432 antaa käytännönläheisiä tuloksia, jotka pitävät erittäin hyvin yhtä optisten lasikuitujen tartunta-arvojen kanssa (kuitujen tyypillinen paksuus 125 pm).The adhesion test performed on the window glass gives good, reliable results as a laboratory method. This method 35 is also carried out by glass fiber manufacturers because it gives 16,96432 practical results which hold very well with the adhesion values of optical glass fibers (typical fiber thickness 125 .mu.m).

Esimerkki 2 (vertailu) 5 Vertailuesimerkin 1 mukaisesti valmistetaan sätei lyn avulla kovettuva päällystysaine, joka perustuu tyydyt-tymättömään polyuretaaniin. Erona vertailuesimerkkiin 1 päällystysaine sisältää lisäksi 2 paino-% kokonaiskoostu-muksesta y-glysidyylioksipropyylitrimetoksisilaania.Example 2 (Comparative) According to Comparative Example 1, a radiation-curable coating material based on an unsaturated polyurethane is prepared. In contrast to Comparative Example 1, the coating agent further contains 2% by weight of the total composition of γ-glycidyloxypropyltrimethoxysilane.

10 Vertailuesimerkin 1 mukaisesti tämä päällystysaine levitetään raakelin avulla lasilevyille (kuivan kalvon paksuus 180 pm) ja se kovetetaan elohopeakeskipainelampun avulla (annosteho myös 0,08 J/cm2). Heti päällystysaineen kovettumisen sekä 12 tunnin varastoinnin jälkeen suhteel-15 lisessa kosteudessa 90 % ja huoneenlämpötilassa mitataan päällysteen tarttuvuus vertailuesimerkissä 1 esitetyllä tavalla. Tulokset on esitetty taulukossa 1.10 According to Comparative Example 1, this coating agent is applied by means of a Rake to glass sheets (dry film thickness 180 μm) and cured by means of a medium mercury pressure lamp (dose rate also 0.08 J / cm 2). Immediately after curing of the coating material and storage for 12 hours at 90% relative humidity and room temperature, the adhesion of the coating is measured as shown in Comparative Example 1. The results are shown in Table 1.

Esimerkit 3 ja 4 (vertailu)Examples 3 and 4 (comparison)

Esimerkin 2 mukaisesti valmistetaan lasipäällystei-20 tä, mutta erona on se, että kokonaiskoostumuksessa 2 painoprosentin sijasta γ-glysidyylioksipropyylitrimetoksisi-laania käytetään nyt 2 paino-% 3-butenyylitrietoksisilaa-nia (esimerkki 3) ja 2 paino-% N-p-(N-vinyylibentsyyli-amino)etyyli-y-aminopropyylitrimetoksisilaanin monohydro-25 kloridia (kaava (CH30)3Si (CH2)3 NH (CH2)2 NH-CH2- ζθ} -CH * CH2 · HCl (esimerkki 4) aina kokonaiskoostumuksen suhteen. Tartun-30 takokeen tulokset on esitetty taulukossa 1.Glass coatings are prepared according to Example 2, but the difference is that instead of 2% by weight of the total composition, γ-glycidyloxypropyltrimethoxysilane is now used in 2% by weight of 3-butenyltriethoxysilane (Example 3) and 2% by weight of Np- (N-vinylbenzyl). -amino) ethyl-γ-aminopropyltrimethoxysilane monohydro-25 chloride (formula (CH 3 O) 3 Si (CH 2) 3 NH (CH 2) 2 NH-CH 2 - ζθ} -CH * CH 2 · HCl (Example 4) always with respect to the total composition. the results of the forging test are shown in Table 1.

Esimerkit 5-7 ** Esimerkin 2 mukaisesti valmistetaan lasipäällystei- tä, mutta erona on se, että 2 painoprosentin sijasta y-glysidyylioksipropyylitrimetoksisilaania käytetään nyt 1 35 (eismerkki 5) ja 2 (esimerkki 6) ja 3 (esimerkki 7) pai- 96432 17 no-% Ν-β-aminoetyyli- Y-aminopropyylitrimetoksisilaania aina kokonaiskoostumuksen suhteen. Tartuntakokeen tulokset on esitetty taulukossa 1.Examples 5-7 ** Glass coatings are prepared according to Example 2, but the difference is that instead of 2% by weight, γ-glycidyloxypropyltrimethoxysilane is now used in 35 (Example 5) and 2 (Example 6) and 3 (Example 7) 96432 17 no-% Ν-β-aminoethyl-γ-aminopropyltrimethoxysilane always relative to the total composition. The results of the adhesion test are shown in Table 1.

Esimerkit 8-9 5 Esimerkin 2 mukaisesti valmistetaan lasipäällystei- tä, mutta erona on se, että 2 painoprosentin sijasta Y'-glysidyylioksipropyylitrimetoksisilaania käytetään nyt 2 paino-% Y'-aminopropyylitrimetoksisilaania (esimerkki 10) ja 2 paino-% triaminomodifioitua propyylitrimetoksisilaa-10 nia (tarttumista edistävä aine DYNASYLAl·/®, tyyppi "TRIAMO", Dynamit-Nobel Chemien kauppatuote) aina kokonaiskoostumuksen suhteen. Tartuntakokeen tulokset on esitetty taulukossa 1.Examples 8-9 Glass coatings are prepared according to Example 2, but with the difference that instead of 2% by weight of Y'-glycidyloxypropyltrimethoxysilane, 2% by weight of Y'-aminopropyltrimethoxysilane (Example 10) and 2% by weight of triaminomodified propyltrimethoxysilane are now used. (adhesion promoter DYNASYLAl · / ®, type "TRIAMO", commercial product of Dynamit-Nobel Chemie) always in relation to the total composition. The results of the adhesion test are shown in Table 1.

18 9643218 96432

* O O* O O

rs · o ° ° o o H O -μ o O ° 0 o in ro oi i—i in σ co ie O O ^ rH 0rs · o ° ° o o H O -μ o O ° 0 o in ro oi i — i in σ co ie O O ^ rH 0

k »JS in i i m i i i i Ok »JS in i i m i i i i O

C ιβ in tH in 3 *h · o in oooo H -μ -μ ^ in N OOO in k e .fl ro σ σ ro ie 3 3 x E-< +» OO —· OO OO OOO oo OO oo OOO in oC ιβ in tH in 3 * h · o in oooo H -μ -μ ^ in N OOO in k e .fl ro σ σ ro ie 3 3 x E- <+ »OO - · OO OO OOO oo OO oo OOO in o

C 1—I iH OO H rH O -HOC 1 — I iH OO H rH O -HO

i Q)i Q)

H fl) H H i—I rH T-H rH rH H t-HH fl) H H i — I rH T-H rH rH H t-H

ie s xie s x

k 3 H ι i i i I I I I Ik 3 H ι i i i I I I I I

§k ae k n O O OO OOO oo k a) «o o om ooooo k > e Ο o o σ οοσοο ιβ o e) x§K ae k n O O OO OOO oo k a) «o o om ooooo k> e Ο o o σ οοσοο ιβ o e) x

H Ä M w H rH rH rH rH rHH Ä M w H rH rH rH rH rH

ae ^ k <*·ae ^ k <* ·

" ae i n fi ae O"ae i n fi ae O

S ro a gS ro a g

ft O) -Hft O) -H

s g ~ ro 3 jö Oi g<^wioj (n (s rH n ro n) γη <s g ~ ro 3 jö Oi g <^ wioj (n (s rH n ro n) γη <

HB

I H H tH tH *HI H H tH tH * H

H II I G I G I C OI GH II I G I G I C OI G

H I -HOC 0 (0 O (0 O (0 X (0 >1 -H rH k -H G <0 G « G <0 O (0H I -HOC 0 (0 O (0 O (0 X (0> 1 -H rH k -H G <0 G «G <0 O (0

tk 01 >1 Oi G H H H H H H 4-> Htk 01> 1 Oi G H H H H H H 4-> H

a -H Sk 0 <Ö g H g H E H 0) -Ha -H Sk 0 <Ö g H g H E H 0) -H

> o co en e ro ίο ω 03 co ro en e oi> o co en e ro ίο ω 03 co ro en e oi

ae M X -μ -H rH I -H I -H I -H -H 3 -Hae M X -μ -H rH I -H I -H I -H -H 3 -H

k a-h o e g h co m oi k k oi « Ή e H Φ (0 CO H I I .* I H -HA!k a-h o e g h co m oi k k oi «Ή e H Φ (0 CO H I I. * I H -HA!

•H CO ro CU Ä I rl fl HO "HO rl O -H OO• H CO ro CU Ä I rl fl HO "HO rl O -H OO

Ό ro -h -h co-Η h k h k h k h h k « OH k ΗΙΛΜ>Ί(ΰ>ι<1)>ι<1) ik M-l 0) H H k ^HOO >ig sg >ig S HgΌ ro -h -h co-Η h k h k h k h h k «OH k ΗΙΛΜ> Ί (ΰ> ι <1)> ι <1) ik M-l 0) H H k ^ HOO> ig sg> ig S Hg

ie H CD -H tkH k H μ -H k H -k-H Q< Ό Hie H CD -H tkH k H μ -H k H -k-H Q <Ό H

+» >ιΉ H C >i 0) JC 0) k Ok Ok O Ok'-' CO ik 01 ik H>iEOOkOkOk k g k = h"" ό x £k > -μ h k e h e h ο h a oho+ »> ΙΉ H C> i 0) JC 0) k Ok Ok O Ok'- 'CO ik 01 ik H> iEOOkOkOk k g k = h" "ό x £ k> -μ h k e h e h ο h a oho

g Q HO G lOlkOHHHHHH OH CHS 3m-μ Q) Z^k^g^g^g* G G H * < k ik Cl) +JHwOHX3(0>iro>iro>i H <0 E >iHg Q HO G 10lOHOHHHHH OH CHS 3m-μ Q) Z ^ k ^ g ^ g ^ g * G G H * <k ik Cl) + JHwOHX3 (0> iro> iro> i H <0 E> iH

h ro Hg 3 g i e h o ia ia ia gro ro ακh ro Hg 3 g i e h o ia ia ia gro ro ακ

k G Oi h λ ro can ik G ca. o ca. O co. o ffl h h OHk G Oi h λ ro can ik G ca. o ca. O co. o ffl h h OH

«H ik iro igfckO ik ik Ik i H k k = hioi -μ ronzroagzazaza oi k a~ « ««H ik iro igfckO ik ik Ik i H k k = hioi -μ ronzroagzazaza oi k a ~« «

HB

.3 H k co ro w g h cn ro tji in vo roro 11 19 9ΰ4ύ2.3 H k co ro w g h cn ro tji in vo roro 11 19 9ΰ4ύ2

Esimerkit 1-11 osoittavat, että lisäämällä Ν-β-aminoetyyli-^-aminopropyylitrimetoksisilaania, Y'-amino-propyylitrimetoksisilaania ja triaminomodifioitua propyy-litrimetoksisilaania (tartuntaa edistävä aine DYNASYLAhi®, 5 "tyyppi "TRIAMO", Dynamit-Nobel Chemien kauppatuote) ei esiinny tai esiintyy vain hyvin vähän tartunnan huononemista kosteusrasituksen jälkeen, kun taas lisäämällä muita, tunnettuja silaanipohjaisia tartuntaa edistäviä aineita, kuten esimerkiksi Y'-glysidyylioksipropyylitrimetok-10 sisilaania, 3-butenyylitrietoksisilaania ja Ν-β-ίΝ-vinyy-libentsyyliaminojetyyli-y-aminopropyylitrimetoksisilaania on havaittavissa huomattavaa tartunnan huononemista kosteusrasituksen yhteydessä.Examples 1-11 show that by adding β-β-aminoethyl-β-aminopropyltrimethoxysilane, γ-aminopropyltrimethoxysilane and triaminomodified propyltrimethoxysilane (adhesive DYNASYLAhi®, 5 "type" TRIAMO "), Dynamit-Nobel Chemien no there is little or no deterioration in infection after exposure to moisture, while the addition of other known silane-based infectious agents, such as Y'-glycidyloxypropyltrimethoxysilysane, 3-butenyltriethoxysilane and Ν-β-β-vinyl-aminobenzylaminopropyl-γ-ylamethyl-γ-ethyl significant deterioration of infection is observed under moisture stress.

Claims (11)

1. Flytande, genom straining härdbar överdragsmassa för överdragning av glasytor och innehällande1. Liquid, by straining curable coating material for coating glass surfaces and containing 5 A) ätminstone ett och eventuellt karbamidgrupper innehällande, dietyleniskt omattat polyuretan i en mängd av 56 - 89 vikt-%, beräknat pci överdragsmassan, B) ätminstone en etyleniskt omättad monomer i en mängd av 10 - 30 vikt-%, beräknat pä överdragsmassan,A) at least one and optionally urea groups containing, diethylenically unsaturated polyurethane in an amount of 56 - 89% by weight, calculated pci coating mass, B) at least one ethylenically unsaturated monomer in an amount of 10-30% by weight, calculated on the coating mass, 10 C) ätminstone en fotoinitiator i en mängd av 0,5 - 8 vikt-%, beräknat pä överdragsmassan, och D) ett alkoxisilan i en mängd av 0,05 - 6 vikt-%, beräknat pä överdragsmassan, samt E) sedvanliga mängder aminer som synergister för 15 fotoinitiatorerna och/eller sedvanliga hjälp- och tillsat- sämnen, varvid summan av komponenterns (A) - (E) i vart och ett fall uppgär tili 100 vikt-%, känneteckn ad därav, att som komponent D) insätts N-B-aminoetyl-y-amino-20 propyltrimetoxisilan eller γ-aminopropyltrimetoxisilan eller triaminomodifierat propyltrimetoxisilan. 2. Överdragsmassa enligt patentkrav 1, känne-t e c k n a d därav, att den som komponent (D) innehäller N-B-aminoetyl-y-aminopropyltrimetoxisilan i en mängd av 25 0,5-2 vikt-%, beräknat pä överdragsmassan. 3. Överdragsmassa enligt patentkrav 1, känne-t e c k n a d därav, att den som komponent (D) innehäller γ-aminopropyltrimetoxisilan i en mängd av 2 - 4 vikt-%, beräknat pä överdragsmassan. 30 4. Överdragsmassa enligt patentkrav 1, känne- t e c k n a d därav, att den som komponent (D) innehäller 4-6 vikt-% N-metyl-Y-aminopropyltrimetoxisilan. 5. Överdragsmassa enligt nägot av patentkraven 1 -4, kännetecknad därav, att monomeren (B) är 35 N-vinylpyrrolidon och/eller fenoxietylakrylat och/eller isobornylakrylat. II 96435 6. Överdragsmassa enligt nägot av patentkraven 1 - 5, kännetecknad därav, att den ytterligare innehäller en synergist och/eller sedvanliga hjälp- och tillsatsmaterial. 5 7. Förfarande för beläggning av en glasyta, enligt vilket (I) en genom strälning härdbar överdragsmassa pä-förs och (II) överdragsmassan härdas genom UV- eller elekt- 10 ronbesträlning, kännetecknat därav, att man päför en överdragsmassa enligt nägot av patentkraven 1 - 6.C) at least one photoinitiator in an amount of 0.5 - 8% by weight, calculated on the coating mass, and D) an alkoxysilane in an amount of 0.05 - 6% by weight, calculated on the coating mass, and E) usual amounts amines as synergists for the photoinitiators and / or conventional auxiliaries and additives, the sum of components (A) - (E) being in each case up to 100% by weight, characterized in that as component D) is inserted NB-aminoethyl-γ-amino-propyltrimethoxysilane or γ-aminopropyltrimethoxysilane or triaminomodified propyltrimethoxysilane. Coating composition according to claim 1, characterized in that, as component (D), it contains N-B-aminoethyl-γ-aminopropyl trimethoxysilane in an amount of 0.5-2% by weight, calculated on the coating mass. Coating composition according to claim 1, characterized in that, as component (D), it contains γ-aminopropyl trimethoxysilane in an amount of 2-4% by weight, calculated on the coating mass. Coating composition according to claim 1, characterized in that it contains as a component (D) 4-6% by weight of N-methyl-Y-aminopropyl trimethoxysilane. Coating composition according to any one of claims 1-4, characterized in that the monomer (B) is N-vinylpyrrolidone and / or phenoxyethyl acrylate and / or isobornyl acrylate. A coating composition according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it further contains a synergist and / or conventional auxiliary and additive material. A method of coating a glass surface according to which (I) a radiation-curable coating composition is applied and (II) the coating composition is cured by UV or electron irradiation, characterized in that a coating composition according to any of the claims is applied. 1 - 6. 8. Förfarande enligt patentkrav 7, k ä n n e - t e c k n at därav, att glasytan är ytan pä en optisk 15 glasfiber.8. A method according to claim 7, characterized in that the glass surface is the surface of an optical glass fiber. 9. Optisk glasfiber, kännetecknad därav, att den överdragits med en överdragsmassa enligt nägot av patentkraven 1 - 6.9. Optical fiberglass, characterized in that it is coated with a coating material according to any of claims 1 to 6. 10. Användning av den optiska fibern enligt patent- 20 krav 9 som ljusvägsledare.Use of the optical fiber of claim 9 as a light path conductor. 11. Användning av den genom strälning härdbara överdragsmassan enligt patentkraven 1-6 för överdragning av optiska glasfibrer.Use of the radiation curable coating composition according to claims 1-6 for coating optical glass fibers.
FI912625A 1988-12-02 1991-05-31 Liquid, radiation curable coating for coating glass surfaces FI96432C (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3840644A DE3840644A1 (en) 1988-12-02 1988-12-02 LIQUID, RADIANT-COVERABLE COATING MEASUREMENT FOR THE COATING OF GLASS SURFACES
DE3840644 1988-12-02
PCT/EP1989/001382 WO1990006289A1 (en) 1988-12-02 1989-11-17 Liquid, radiation-cured coating composition for glass surfaces
EP8901382 1989-11-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI912625A0 FI912625A0 (en) 1991-05-31
FI96432B true FI96432B (en) 1996-03-15
FI96432C FI96432C (en) 1996-06-25

Family

ID=6368328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI912625A FI96432C (en) 1988-12-02 1991-05-31 Liquid, radiation curable coating for coating glass surfaces

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP0446222B1 (en)
JP (1) JPH0776120B2 (en)
KR (1) KR930006328B1 (en)
AU (1) AU624196B2 (en)
BR (1) BR8907803A (en)
CA (1) CA2004407A1 (en)
DE (2) DE3840644A1 (en)
DK (1) DK166079C (en)
ES (1) ES2039097T3 (en)
FI (1) FI96432C (en)
LT (1) LT3310B (en)
LV (1) LV10766A (en)
MD (1) MD940077A (en)
WO (1) WO1990006289A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3914411A1 (en) 1989-04-29 1990-11-15 Basf Lacke & Farben LIQUID, RADIANT-COVERABLE COATING MEASUREMENT FOR THE COATING OF GLASS SURFACES
US5149592A (en) * 1990-05-09 1992-09-22 Avery Dennison Corporation Ultraviolet radiation curable clearcoat
DE4139127A1 (en) * 1991-11-28 1993-06-03 Basf Lacke & Farben LIQUID, RADIANT-COVERABLE COATING FOR THE COATING OF GLASS SURFACES
CA2082614A1 (en) * 1992-04-24 1993-10-25 Paul J. Shustack Organic solvent and water resistant, thermally, oxidatively and hydrolytically stable radiation-curable coatings for optical fibers, optical fibers coated therewith and processes for making same
CA2107448A1 (en) * 1992-11-13 1994-05-14 Lee Landis Blyler, Jr. Optical transmission media having enhanced strength retention capabilities
DE19535935A1 (en) * 1995-09-27 1997-04-03 Basf Lacke & Farben Radiation-curable coating
DE19535936A1 (en) * 1995-09-27 1997-04-03 Basf Lacke & Farben Acrylated polyether polyol and its use for radiation-curable formulations
US6023547A (en) * 1997-06-09 2000-02-08 Dsm N.V. Radiation curable composition comprising a urethane oligomer having a polyester backbone
US6391936B1 (en) 1997-12-22 2002-05-21 Dsm N.V. Radiation-curable oligomers radiation-curable compositions, coated optical glass fibers, and ribbon assemblies
US6797746B2 (en) * 1998-12-22 2004-09-28 Vidriera Monterrey, S.A. De C.V. Ultraviolet radiation curable ink composition and a process for its application on glass substrates
US6171698B1 (en) * 1999-08-19 2001-01-09 Alcatel Radiation curable coating composition for optical fibers and optical fibers coated thereby
DE10049153A1 (en) * 2000-09-27 2002-04-11 Degussa Paint, varnish, pollutants, bioorganisms, oil, water, and / or dirt-repellent coating

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57209855A (en) * 1981-06-17 1982-12-23 Unitika Ltd Water-based sizing agent for glass fiber
US4932750A (en) * 1982-12-09 1990-06-12 Desoto, Inc. Single-coated optical fiber
US4472019A (en) 1982-12-28 1984-09-18 Desoto, Inc. Topcoats for buffer-coated optical fiber using urethane acrylate and epoxy acrylate and vinyl monomer
JPS6083907A (en) * 1983-10-14 1985-05-13 Nitto Electric Ind Co Ltd Coating material for optical glass fiber
CA1236623A (en) 1983-11-10 1988-05-10 Timothy E. Bishop Ultraviolet-curable coatings for optical glass fibers having improved adhesion
EP0250631A1 (en) 1986-07-02 1988-01-07 DeSOTO, INC. Ultraviolet curable buffer coatings for optical fiber
JPH0781488B2 (en) 1988-07-13 1995-08-30 株式会社東電通 Shield machine propulsion device
DE3914411A1 (en) * 1989-04-29 1990-11-15 Basf Lacke & Farben LIQUID, RADIANT-COVERABLE COATING MEASUREMENT FOR THE COATING OF GLASS SURFACES
JPH0513885A (en) 1991-07-04 1993-01-22 Mitsubishi Electric Corp Manufacture of visible light semiconductor laser

Also Published As

Publication number Publication date
EP0446222A1 (en) 1991-09-18
KR910700207A (en) 1991-03-14
BR8907803A (en) 1991-08-27
LT3310B (en) 1995-06-26
DK166079C (en) 1993-08-02
FI912625A0 (en) 1991-05-31
LTIP529A (en) 1994-11-25
MD940077A (en) 1996-01-31
AU624196B2 (en) 1992-06-04
DE58903477D1 (en) 1993-03-18
CA2004407A1 (en) 1990-06-02
JPH0776120B2 (en) 1995-08-16
DK166079B (en) 1993-03-08
FI96432C (en) 1996-06-25
EP0446222B1 (en) 1993-02-03
LV10766A (en) 1995-08-20
DK103991A (en) 1991-07-18
DK103991D0 (en) 1991-05-31
AU4512189A (en) 1990-06-26
ES2039097T3 (en) 1993-08-16
WO1990006289A1 (en) 1990-06-14
KR930006328B1 (en) 1993-07-14
DE3840644A1 (en) 1990-06-07
JPH03505197A (en) 1991-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI96846C (en) Liquid, radiation-curable coating composition for coating glass surfaces
FI96432B (en) Liquid, radiation curable coating for coating glass surfaces
CA1321671C (en) Ultraviolet radiation-curable coatings for optical fibers and optical fibers coated therewith
US7105583B2 (en) Radiation-curable compositions for optical fiber coating materials
AU663142B2 (en) Radiation-cured liquid coating compounds for glass surfaces
WO2000064831A1 (en) Liquid curable resin composition and cured products
KR20020031166A (en) Method for Producing Scratch Resistant, Weatherproof Coatings
EP0149741B1 (en) Liquid radiation-curable coating compositions and optical glass fibers coated therewith
US6872760B2 (en) Radiation-curable composition for optical fiber coating materials
CA2153581A1 (en) Radiation-curable oligomers and liquid, radiation-curable coating composition for coating glass surfaces
JP2509409B2 (en) Method for producing radiation-curable oligomers for coating glass surfaces
US20030119998A1 (en) Free radical-curable composition for optical fiber coating materials
KR100626509B1 (en) Radiation-curable compositions for optical fiber coating materials
NZ242146A (en) Radiation-curable coatings for optically useful articles (especially fibres): coated optical fibres

Legal Events

Date Code Title Description
BB Publication of examined application
MM Patent lapsed