FI93137B

FI93137B - doorframe

Info

Publication number: FI93137B
Application number: FI912274A
Authority: FI
Inventors: Bengt Goeran Hansson
Original assignee: Swedoor Ab
Priority date: 1988-11-10
Filing date: 1991-05-10
Publication date: 1994-11-15
Also published as: NO176411C; NO911637L; JPH04501589A; SE8804062D0; NO911637D0; DK85991D0; FI912274A0; DK85991A; SE8804062L; NO176411B; WO1990005232A1; FI93137C; SE464424B; ES2017213A6; EP0442932A1

Description

9313793137

OVENKARMIdoor frames

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa määritelty ovenkarmi.The invention relates to a door frame as defined in the preamble of claim 1.

5 Keksintö koskee ovenkarmia, joka on järjestet ty kahta vierekkäistä huonetta yhdistävään seinäaukkoon ja joka on suunniteltu siten, että se mahdollistaa huoneiden välisen ilmanvaihdon.The invention relates to a door frame arranged in a wall opening connecting two adjacent rooms and designed to allow ventilation between the rooms.

Ilmanvaihto kahden, ovella varustetulla sei-10 nällä toisistaan erotetun huoneen välillä on saavutettu perinteisesti ovenkarmin yläkarmin syvennyksellä, jolloin muodostuu pituussuuntainen rako saranoidun ovile-vyn ja mainitun ovenkarmin yläkarmin väliin oven ollessa suljetussa asennossa. Tällöin ilmaa voi virrata vain 15 pienen pinnan kautta kahden huoneen välillä, lisäksi syvennetty ilmanvaihtorako on selvästi nähtävissä seinän molemmilta puolilta. Ilmanvaihtoraon voidaan siten katsoa rikkovan ovenkarmin muutoin esteettisesti ehjän ulkonäön.Ventilation between two rooms separated by a wall with a door is traditionally achieved by a recess in the upper frame of the door frame, whereby a longitudinal gap is formed between the hinged door panel and the upper frame of said door frame when the door is in the closed position. In this case, air can only flow through 15 small surfaces between the two rooms, and the recessed ventilation gap is clearly visible from both sides of the wall. The ventilation slot can thus be considered to break the otherwise aesthetically intact appearance of the door frame.

20 Saksalaisessa patenttijulkaisussa DE 1 143 623 on esitetty toisenlainen ilmanvaihtoratkaisumalli, jossa ovenkarmin yläkarmin yläpuolelle on muodostettu pituussuuntainen suorakulmainen aukko. Aukko on peitetty luukulla, joka voidaan avata ja sulkea tarvittaessa 25 vetotangolla, joka puolestaan on yhteydessä ovenkarmin yhteen pystykarmiin sijoitetun ohjaustangon kanssa. Tällä ratkaisulla ylimääräisine luukkuineen ja vetotan-koineen on ovenkarmin ulkonäköä pilaava vaikutus. Sillä aikaansaadaan kuitenkin suurempi ilmanvaihtopinta ver-30 rattuna syvennettyyn rakoon. Ilmanvaihto on saavutettu myös ovenkarmiin upotettujen puhaltimien avulla, mikä on kuvattu ranskalaisessa patenttijulkaisussa 1 312 749, joka kuvien mukaan liittyy ikkunakarmiin ja jossa karmien pituussuuntaisiin aukkoihin on järjestetty 35 puhaltimia peitettynä ristikkoverkolla. Tällainen rakenne tuottaa todellakin hyvän ilmanvaihdon, mutta se ei käytännöllisesti katsoen tule kysymykseen massa- 2 93137 tuotannollisessa mielessä, jolloin vaaditaan suuresti yhdenmukaista standardituotteiden käyttöä. Myös tässä tapauksessa ilmanvaihtoaukot voidaan helposti havaita silmällä seinän molemmilta puolilta.German patent publication DE 1 143 623 discloses a different type of ventilation solution in which a longitudinal rectangular opening is formed above the upper frame of the door frame. The opening is covered by a door which can be opened and closed, if necessary, by a drawbar, which in turn communicates with a handlebar located in one of the vertical frames of the door frame. This solution, with its extra hatches and drawbars, has a detrimental effect on the appearance of the door frame. However, it provides a larger ventilation surface compared to the recessed slot. Ventilation is also achieved by means of fans embedded in the door frame, which is described in French patent publication 1,312,749, which is illustrated in connection with a window frame and in which 35 fans are arranged in the longitudinal openings of the frames covered with a grid. Such a structure does indeed provide good ventilation, but it is practically out of the question in the mass production sense, which requires a very uniform use of standard products. Also in this case, the ventilation openings can be easily seen with an eye on both sides of the wall.

5 Parempi ja teollisuuteen sopivampi ratkaisu on kuvattu ruotsalaisessa patenttijulkaisussa 6700190-9.5 A better and more suitable solution for industry is described in Swedish patent publication 6700190-9.

Tämä ratkaisu voidaan sovittaa ovenkarmien vallitseviin standardimittoihin, ja ovenkarmi on varustettu irrotettavilla profiloiduilla vuorilistoilla. Ovenkarmin ylä-10 karmissa on syvennysaukkoja, jotka ovat suuntautuneena seinäaukon reunapintaa kohden, jolloin ovenkarmin ja vastakkaisen seinän reunapinnan väliin jää tyhjää tilaa. Profiloitujen vuorilistojen etupintoihin ja sivupintoihin on saatettu kapeita perforaatioita ilmavirran 15 kulkeutumisen mahdollistamiseksi ovenkarmissa olevien aukkojen kautta. Ilmanvaihtoaukot ovat jälleen selvästi nähtävissä oviaukon yläosassa, tällä kertaa vuorilis-toissa. Ovenkarmi voi kuitenkin olla standardiinitoitet-tu, jolloin vältytään suurilta toimenpiteiltä, kuten 20 olemassa olevan oviaukon suurentamiselta, mikä tulee kysymykseen edellä mainitun ovenkarmin yläkarmin yläpuolella sijaitsevan ilmanvaihtoaukon tapauksessa.This solution can be adapted to the prevailing standard dimensions of door frames, and the door frame is equipped with removable profiled linings. The upper-10 frames of the door frame have recess openings oriented towards the edge surface of the wall opening, leaving an empty space between the door frame and the edge surface of the opposite wall. Narrow perforations have been made in the front and side surfaces of the profiled linings to allow airflow 15 to pass through the openings in the door frame. The ventilation openings are again clearly visible at the top of the door opening, this time in the mountain moldings. However, the door frame can be standard-fed, thus avoiding large measures such as enlarging the existing door opening, which is the case with the ventilation opening above the upper frame of the above-mentioned door frame.

Kuten edellä on mainittu, aukot muodostavat seinäaukon reunapintaa kohti kohdistuvan tyhjän tilan, joka on 25 todellisessa tilanteessa suurentunut, sillä ovenkarmin ja seinäaukon välissä on usein rako. Rako, johon ei lasketa kuvatun mallin syvennyksiä, vaihtelee muutamasta millimetristä n. 30 millimetriin. Ovenkarmia asennettaessa se voidaan sovittaa seinäaukkoon kiilaa-30 maila ovenkarmin ja seinäaukon reunapintojen välissä olevien säätökiilojen avulla. Patenttijulkaisun SE 6700190-9 mukaisessa ovenkarmissa, jossa on syvennyksiä suuntautuneena seinäaukon reunapintoja kohti, säätökii-lat voidaan kiilata ainoastaan ovenkarmin jäljelle 35 jääneisiin osiin, joilla on jäljellä täysi paksuus. Toinen tapa ovenkarmin kiinnittämiseksi seinäaukkoon on täyttää mainittu rako polymeerivaahdolla, jonka anne- 3 93137 taan sitten kovettua. Tätä menetelmää käytettiin laajasti 1970-luvulla ja se mahdollisti nopean ja tarkan ovenkarmin kiinnityksen. Alunperin tähän tarkoitukseen käytettiin polyuretaanivaahtoa, joka todettiin myöhem-5 min ympäristölle haitallisena huonosti sopivaksi, ja näin ollen menetelmän käyttö lakkasi käytännöllisesti katsoen kokonaan. Nyt on kuitenkin kehitetty uusia, ympäristöystävällisiä vaahtomateriaaleja, joten menetelmästä on jälleen tullut hyvin mielenkiintoinen oven-10 karmien asennuksessa. Vaahtokiinnitystä ei voida toteuttaa mainitun patenttijulkaisun SE 6700190-9 mukaisen ovenkarmin tapauksessa, koska vaahto täyttäisi tällöin myös seinäaukon reunapintaan päin kohdistuneet syvennykset ja tiivistäisi ne täydellisesti, jolloin 15 tuloksena olisi nollailmanvaihto. Tällaisen suunnittelun edelleen eräänä epäkohtana on, että syvennyksien ansiosta, niiden muotoilutavasta johtuen, ovenkarmin rakenteellinen kestävyys väistämättä heikkenee oleellisesti .As mentioned above, the openings form a void towards the edge surface of the wall opening, which is enlarged in the actual situation, as there is often a gap between the door frame and the wall opening. The gap, which does not include the recesses of the described model, varies from a few millimeters to about 30 millimeters. When installing the door frame, it can be fitted into the wall opening with a wedge-30 racket using the adjustment wedges between the door frame and the edge surfaces of the wall opening. In the door frame according to SE 6700190-9, which has recesses directed towards the edge surfaces of the wall opening, the adjustment wedges can only be wedged into the remaining parts of the door frame which have the remaining full thickness. Another way of attaching the door frame to the wall opening is to fill said gap with polymer foam, which is then allowed to cure. This method was widely used in the 1970s and allowed for fast and accurate door frame attachment. Initially, polyurethane foam was used for this purpose, which was later found to be poorly suitable for the environment as unfavorable to the environment, and thus the use of the method virtually ceased altogether. However, new, environmentally friendly foam materials have now been developed, so the method has once again become very interesting in the installation of door-10 frames. Foam fastening cannot be carried out in the case of a door frame according to said patent publication SE 6700190-9, because the foam would then also fill the recesses facing the edge surface of the wall opening and seal them completely, resulting in zero ventilation. A further disadvantage of such a design is that, due to the way in which the recesses are designed, the structural durability of the door frame inevitably deteriorates substantially.

20 Yhteinen tekijä aikaisemmin tunnetuille ilman- vaihtoratkaisuille on edellä lyhyesti mainitun mukaisesti, että pääilmanvaihtoaukot sijaitsevat kohtisuoraan seinäpinnan tasoon nähden ja siten oviaukon sisääntulon suuntaisesti. Sen lisäksi, että tämä pilaa 25 ulkonäköä esteettiseltä kannalta katsottuna, myös äänieristys kahden huoneen välillä on vähemmän tehokas.A common feature of the previously known ventilation solutions is, as briefly mentioned above, that the main ventilation openings are located perpendicular to the plane of the wall surface and thus parallel to the inlet of the door opening. In addition to ruining the 25 looks from an aesthetic point of view, the sound insulation between the two rooms is also less effective.

Keksinnön kohteena on poistaa edellä mainitut epäkohdat ja edelleen tuoda esiin ilmanvaihdon aikaansaava, vuorilistoilla varustettu ovenkarmi, jossa on 30 säilytetty rakenteellinen kestävyys, mahdollisuus käyttää olemassa olevia kiinnitysmenetelmiä ovenkarmin asentamiseksi sekä esteettinen ulkonäkö ja joka mahdollistaa maksimiäänieristyksen.The object of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks and to further provide a ventilated door frame with lining strips, which retains structural durability, the possibility to use existing fastening methods for installing the door frame and an aesthetic appearance and which allows maximum sound insulation.

Edellä esitetyn saavuttamiseksi esillä oleva 35 keksintö tuo esiin seinäaukkoon sijoitettavan ovenkarmin ilmanvaihdon aikaansaamiseksi kahden vierekkäisen huoneen välillä, johon ovenkarmiin kuuluu pystykarmit 4 93137 ja vaakasuoran suuntainen yläkarmi, joihin on järjestetty kanava ilman läpivirtausta varten, sekä vuorilis-tat, jotka on varustettu ainakin yhdellä aukolla, joka on yhteydessä mainittuun kanavaan.In order to achieve the above, the present invention provides a wall-mounted door frame for ventilation between two adjacent rooms, comprising a door frame 4 93137 and a horizontal top frame provided with a duct for air flow-through, and lining strips provided with at least one opening. which is connected to said channel.

5 Keksinnön mukaisesti seinäaukon reunapintojen suuntaan kanavaa rajoittaa karmikappaleisiin liittyvä takalevy, joka on kiinnitetty muihin karmikappaleisiin ainakin kanavan toisen pään kohdalta.According to the invention, in the direction of the edge surfaces of the wall opening, the channel is delimited by a back plate associated with the frame members, which is attached to the other frame members at least at the other end of the channel.

Eräässä edullisessa sovellutuksessa vuorilis-10 tat on asennettu ovenkarmin karmikappaleisiin. Jokainen vuorilistan aukko on sijoitettu vuorilistan karmista poispäin olevaan reunaosaan, jossa se sijaitsee reunaosan ulkonevan osan alapuolella. Lisäksi vuorilistojen aukot ovat rakomaisia. Koska vuorilistojen aukot si-15 jaitsevat mainitun kohdan ulkonevan osan alapuolella, saadaan ns. ääniloukku, joka mahdollistaa tehokkaan äänieristyksen.In a preferred embodiment, the lining-10 tat is mounted on the door frame frames. Each opening of the liner is located in the edge portion away from the frame of the liner, where it is located below the protruding portion of the edge portion. In addition, the openings in the mountain moldings are slotted. Since the openings si-15 of the mountain strips are located below the protruding part of said point, the so-called a sound trap that allows for effective sound insulation.

Edelleen eräässä edullisessa sovellutuksessa mainittu kanavan muodostaa rakomainen aukko ovenkarmis-20 sa, ja se avautuu ovenkarmin molemmille puolille. Edelleen ovenkarmiin kuuluu useita kanavia kussakin karmi-kappaleessa, jolloin saadaan lisääntynyt ilmanvaihto-pinta .In a further preferred embodiment, said channel is formed by a slit-like opening in the door frame and opens on both sides of the door frame. Furthermore, the door frame includes several channels in each frame piece, thus providing an increased ventilation surface.

Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkkien 25 avulla viitaten keksinnön mukaiseen sovellutukseen ja kuviin, joissa kuva 1 esittää keksinnön mukaista erästä ovenkarmia, joka sijaitsee seinäaukossa, kuva 2 esittää poikkileikkausta II-II kuvasta 1 vuori-30 listoilla varustetusta pystykarmista, kuva 3 esittää katkaistua perspektiivikuvaa keksinnön mukaisesta vuorilistasta.The invention will now be described by way of example 25 with reference to an embodiment according to the invention and figures in which Figure 1 shows a door frame according to the invention located in a wall opening, Figure 2 shows a cross-section II-II of Figure 1 of a vertical frame with lining strips, Figure 3 .

Kuvan 1 mukaisesti ovenkarmi 1 asennetaan aukolla 3 varustettuun seinään 2. Ovenkarmiin 1 kuuluu 35 kaksi pystykarmia 4, jotka ovat yhteydessä seinäaukon 3 pystysuorien reunapintojen 5 kanssa, sekä vaakasuora yläkarmi 6, joka on yhteydessä seinäaukon vaakasuoran 5 93137 reunapinnan 7 kanssa. Seinäaukon 3 molemmin puolin on asennettu vuorilistat 8 niille tarkoitettuihin uriin 9. Selvyyden vuoksi vuorilistat 8 on piirretty kuvassa 1 katkoviivoin. Pystykarmit 4 ja yläkarmi 6 on kuvan 2 5 mukaisesti koottu komposiittielementeistä sisäkerrosten 10 ollessa puukuitumateriaalia ja osaksi päällyskerrok-sen 11 ympäröimiä. Kuvassa 2 seinä 2 on kuvattu kaa-viomaisesti katkoviivalla, jolloin seinäaukon reunapin-ta 5 ja sivupinnat 12 ja 13 ovat selvästi nähtävissä.According to Figure 1, the door frame 1 is mounted on a wall 2 provided with an opening 3. The door frame 1 comprises two vertical frames 4 communicating with the vertical edge surfaces 5 of the wall opening 3 and a horizontal top frame 6 communicating with the horizontal edge surface 7 of the wall opening 5. On both sides of the wall opening 3, lining strips 8 are mounted in the grooves 9 intended for them. For the sake of clarity, the lining strips 8 are drawn in broken lines in Fig. 1. The vertical frames 4 and the upper frame 6 are assembled from composite elements according to Fig. 2 5, the inner layers 10 being of wood fiber material and partly surrounded by the cover layer 11. In Fig. 2, the wall 2 is schematically illustrated by a broken line, whereby the edge surface 5 and the side surfaces 12 and 13 of the wall opening are clearly visible.

10 Lisäksi on esitetty avattava ovilevy 14 katkaistuna ja katkoviivoitettuna suljetussa asennossa, jolloin se on yhteydessä pystykarmin 4 välikehysosan 15 kanssa. Ilmanvaihdon aikaansaamiseksi ilma voi virrata pystykar-mien 4 ja yläkarmin 6 lävitse vierekkäisten huoneiden 15 välillä kanavan 17 kautta. Kanavaa rajoittaa seinäaukon 3 reunapintoihin 5 kohdistuvassa suunnassa takalevy 18, joka kuuluu ovenkarmiin 1. Takalevy 18 on edullisesti puukuitumateriaalia ja se on yhdistetty muuhun pysty-karmiin 4 kanavan 17 molemmilla sivuilla sijaitsevien 20 välikekappaleiden 19 välityksellä. Ovenkarmin 1 pysty-karmit 4 ja yläkarmi 6 on varustettu useilla tällaisilla kanavilla 17. Kanavat 17 koostuvat kuvien 1 ja 2 selkeän esityksen mukaisesti pystykarmeissa 4 ja ylä-karmissa 6 olevista rakomaisista aukoista, jotka avau-25 tuvat ovenkarmin kummallekin puolelle. Koska kanavat 17 • on saatettu edellä esitetyn mukaisesti pystykarmeihin 4 ja yläkarmiin 6, aikaansaadaan huomattavasti lisääntynyt ilmanvaihtopinta verrattuna aikaisemmin tunnettuihin ratkaisuihin, joissa ilmanvaihto tapahtuu pääasias-30 sa oviaukon yläosassa, ovenkarmin yläkarmissa.In addition, the openable door panel 14 is shown cut-off and dashed in the closed position, whereby it communicates with the intermediate frame part 15 of the vertical frame 4. To provide ventilation, air can flow through the vertical frames 4 and the upper frame 6 between adjacent rooms 15 through the duct 17. The channel is delimited in the direction of the edge surfaces 5 of the wall opening 3 by a rear panel 18 belonging to the door frame 1. The rear panel 18 is preferably of wood fiber material and is connected to the rest of the vertical frame 4 by spacers 19 on both sides of the channel 17. The vertical frames 4 and the upper frame 6 of the door frame 1 are provided with a plurality of such channels 17. The channels 17 consist of slit-like openings in the vertical frames 4 and the upper frame 6, as shown in Figures 1 and 2, which open to each side of the door frame. Since the ducts 17 • are placed in the vertical frames 4 and the upper frame 6 as described above, a considerably increased ventilation surface is obtained compared to the previously known solutions in which the ventilation takes place mainly at the top of the door opening, in the upper frame of the door frame.

Vuorilistat 8, jotka on asennettu ovenkarmin 1 uriin 9, koostuvat ohuista muoviprofiileista ja ne on varustettu aukoilla 20, jotka ovat yhteydessä kanavien 17 kanssa ilmavirran kulkeutumisen kautta. Aukot 20 35 avautuvat seinän 2 reunapintojen 12, 13 suunnan kanssa yhdensuuntaisesti ja ne sijaitsevat kohdan 22 ulkonevan osan 21 alapuolella, joka kohta on sijoittuneena oven- 6 93137 karmista 1 poispäin, seinäaukon reunapintaan 5 kohdis-tuvasti. Kuvatussa sovellutuksessa aukot 20 ovat suorakulmaisia ja ne on järjestetty vuorilistojen 8 koko pituudelle, jolloin erillisiä aukkoja erottaa toisistaan 5 olakkeet 23. Aukkojen 20 erityssijoittamisen sekä ulkonevan osan 21 sisäpuolelle järjestetyn tilan 24 ansiosta muodostuu siten ns. ääniloukku, jossa huoneesta huoneeseen kulkeutuvat ääniaallot vaimenevat huomattavissa määrin. Tätä vaikutusta ei esiintyisi, mikäli 10 kaikki aukot muodostettaisiin vuorilistojen 8 etusivui-hin 25. Aukkojen 20, jotka ovat itse asiassa piilotettuna ulkonevan osan 21 alle, ansiosta vuorilistojen 8 etupinnoissa 25 ei tarvita vuorilistojen muutoin ehjää ja esteettistä ulkonäköä pilaavia ilmanvaihtoaukkoja.The linings 8 mounted in the grooves 9 of the door frame 1 consist of thin plastic profiles and are provided with openings 20 which communicate with the ducts 17 through the passage of air flow. The openings 20 35 open parallel to the direction of the edge surfaces 12, 13 of the wall 2 and are located below the projecting part 21 of the point 22, which is located away from the door frame 1 of the door 6 93137, perpendicular to the edge surface 5 of the wall opening. In the illustrated embodiment, the openings 20 are rectangular and are arranged along the entire length of the lining strips 8, whereby separate openings are separated by 5 shoulders 23. Due to the special arrangement of the openings 20 and the space 24 arranged inside the protruding part 21, a so-called a sound trap in which sound waves traveling from room to room are attenuated to a considerable extent. This effect would not occur if all the openings 10 were formed in the front sides 25 of the mountain moldings 8. Thanks to the openings 20, which are in fact hidden under the protruding part 21, no ventilation openings in the front surfaces 25

15 Asennettaessa ovenkarmia 1 seinäaukkoon 3 seinäaukon 3 reunapinnan 5 ja ovenkarmin 1 takalevyn 18 välissä on rako 27. Ovenkarmin 1 kiinnittäminen ennalta määrättyyn asentoon aikaansaadaan joko kiilaamalla mainitussa raossa 27 olevien säätökiilojen avulla (ei esi-20 tetty kuvassa) tai täyttämällä rako 27 vaahdolla, joka sitten kovettuu (ei esitetty kuvassa).When mounting the door frame 1 in the wall opening 3, there is a gap 27 between the edge surface 5 of the wall opening 3 and the back plate 18 of the door frame 1. Fixing the door frame 1 to a predetermined position is achieved either by wedging with said adjusting wedges 27 then hardens (not shown).

Edellä kuvatun keksinnön mukaisen sovellutuksen mukaisen ovenkarmin 1 pystykarmien 4 ja yläkarmin 6 rakenteellinen kestävyys heikentyy minimaalisesti ver-25 rattuna vastaavaan ovenkarmiin, jossa ei ole ilmanvaih-tomahdollisuutta. Tällainen ratkaisu säilyttää myös mahdollisuuden käyttää ovenkarmin 1 asennuksessa olemassa olevia kiinnitysmenetelmiä seinäaukkoon 3 asentamiseksi ilman negatiivista vaikutusta ilmanvaihtote-30 hoon. Edelleen tuodaan esiin esteettisesti silmää miellyttävät vuorilistat 8, joissa on ulkoapäin katsottuna ehjät pinnat ilman, että ilmanvaihtoon tarkoitettuihin perforaatioihin olisi vaikutettu haitallisesti.The structural strength of the vertical frames 4 and the upper frame 6 of the door frame 1 according to the embodiment of the invention described above is minimally reduced compared to the corresponding door frame without ventilation. Such a solution also preserves the possibility of using existing fastening methods in the installation of the door frame 1 for installation in the wall opening 3 without a negative effect on the ventilation unit. Aesthetically pleasing mountain moldings 8 are further disclosed, which have intact surfaces when viewed from the outside without adversely affecting the perforations for ventilation.

Esillä olevaa keksintöä ei rajoiteta edellä 35 kuvattuun sovellutusesimerkkiin ja se voi vaihdella patenttivaatimusten suojapiirin puitteissa. Ovenkarmis-sa 1 oleva kanava 17 voidaan siten aikaansaada esim.The present invention is not limited to the application example described above and may vary within the scope of the claims. The channel 17 in the door frame 1 can thus be provided e.g.

7 93137 jyrsimällä tai vaihtoehtoisesti usealla reiällä. Tämä tulee kysymykseen myös vuorilistojen 8 aukkojen 20 tapauksessa, jotka voidaan luonnollisesti myös jyrsiä tai ne voivat olla pyöreän muotoisia. Kuvissa esitetyt 5 suorakulmaiset aukot eivät siten ole ainoa vaihtoehto.7 93137 by milling or alternatively with several holes. This is also the case for the openings 20 in the mountain strips 8, which can of course also be milled or can be round in shape. The 5 rectangular openings shown in the figures are thus not the only option.

Claims

8 93137 PATE REQUIREMENTS

A door frame (1) to be placed in a wall opening (3) for ventilation between two adjacent rooms, the door frame comprising vertical frames and an upper frame (4,6) provided with a duct (17) for air flow, and lining strips (8) comprising at least one opening (20) is provided in communication with the channel (17), characterized in that in the direction of the edge surfaces (5, 7) of the wall opening (3) the channel (17) is delimited by a back plate (4) associated with the frame pieces (4,6). 18) attached to other frame members at least at one end (19) of the channel (17).

Door frame 15 (1) according to claim 1, characterized in that each opening (20) of the molding (8) is located in the edge part (22) away from the frame of the molding, where it is located below the protruding part (21) of the edge part (22).

Door frame 20 (1) according to Claim 2, characterized in that the openings (20) in the lining strips (8) are slit-like.

Door frame (1) according to claim 1, characterized in that the channel (17) is formed by a slit-like opening 25 arranged in the frame pieces (4,6), which opens on both sides of the door frame (1).

Door frame (1) according to Claims 1 and 4, characterized in that a plurality of channels (17) are arranged in all frame pieces (4, 6) of the door frame (1). 9 93137