FI92947C

FI92947C - Toilet filling valve

Info

Publication number: FI92947C
Application number: FI931008A
Authority: FI
Inventors: Torbjoern Forsbaeck
Original assignee: Metra Oy Ab
Priority date: 1993-03-08
Filing date: 1993-03-08
Publication date: 1995-01-25
Also published as: SE9400643D0; SE506008C2; FI931008A0; FI92947B; SE9400643L

Description

9294792947

WC:N TÄYTTÖVENTTIILI - PÄFYLLNINGSVENTIL FÖR WCTOILET FILLING VALVE - PÄFYLLNINGSVENTIL FÖR WC

Keksintö kohdistuu patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaiseen vesiklosetin täyttöventtiiliin.The invention relates to a water closure filling valve according to the preamble of claim 1.

Vesikloseteissa käytetään yleisesti uimuriohjattuja täyttö-5 venttiilejä. Tällaisen venttiilin varmasti toimivan ohjauk sen aikaansaaminen on kuitenkin vaikeaa, koska vesijohtoverkoston paine on eri asennuspaikoilla erilainen. Vesijohtoverkostossa vallitseva paine on hydrostaattinen paine ja tästä johtuen se on samassakin talossa erilainen eri ker-10 rostasoilla. Monessa talossa käytetään vesijohtoveden paineen säätölaitteita. Ne voivat kuitenkin tietyssä tilanteessa toimia siten, että veden paine nousee yllättävän korkealle. Vesiklosetin valmistajan on siksi varauduttava siihen, että vesijohtoverkoston ilmakehän painetta ylittävä paine siinä 15 pisteessä, jossa vesiklosetti on kytketty verkostoon, voi vaihdella alueella 50-1000 kPa.Float-operated filling-5 valves are commonly used in water closets. However, it is difficult to provide a reliable control of such a valve because the pressure in the water supply network is different at different installation sites. The pressure in the water supply network is hydrostatic pressure and due to this it is different in different buildings at different ker-10 levels. Many houses use tap water pressure regulators. However, in a given situation, they can act in such a way that the water pressure rises to a surprisingly high level. The manufacturer of the water closet must therefore be prepared for the fact that the pressure exceeding the atmospheric pressure of the water supply network at the 15 points where the water closet is connected to the network may vary in the range of 50-1000 kPa.

Uimuriohjatun täyttöventtiilin toiminnassa on uimurin paino kriittinen venttiilin avaamiselle ja uimurin kelluvuus kriittinen venttiilin sulkemiselle. Jotta uimuriohjattu 20 täyttöventtiili toimisi varmasti laajalla vesijohtoverkoston painealueella, on välttämätöntä, että voidaan helposti suorittaa sellaisia säätötoimenpiteitä, jotka vaikuttavat sekä uimurin painoon että sen kelluvuuteen. Eräs tunnettu tapa vaikuttaa uimurin painon ja kelluvuuden aiheuttamaan 25 momenttiin on säätää uimurin momenttivarren pituutta. Tämä ei yleensä kuitenkaan ole tyydyttävä toimenpide, koska tällä tavoin saavutettavissa oleva säätöalue jää käytännössä liian pieneksi.In the operation of a float-controlled filling valve, the weight of the float is critical for opening the valve and the buoyancy of the float is critical for closing the valve. In order for the float-controlled filling valve 20 to operate reliably over a wide range of water supply network pressures, it is essential that adjustment measures that affect both the weight of the float and its buoyancy can be easily performed. One known way of influencing the torque 25 caused by the weight and buoyancy of the float is to adjust the length of the float torque arm. However, this is usually not a satisfactory measure, as the adjustment range achievable in this way is practically too small.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uimuriohjattu vesi-30 klosetin täyttöventtiili, jossa uimurin painoa ja kelluvuutta voidaan helposti säätää olosuhteisiin sopiviksi. Keksinnön 2 92947 tarkoitus saavutetaan patenttivaatimuksessa 1 mainitulla tavalla. Koska keksinnön mukaan uimurissa on sekä säädettävä ilmatyynytila että säädettävä painotila, voidaan uimurin ominaisuudet helposti muuttaa siten, että täyttöventtiilin 5 toiminta on paras mahdollinen.The object of the invention is to provide a float-controlled water-30 toilet filling valve in which the weight and buoyancy of the float can be easily adjusted to suit the conditions. The object of the invention 2 92947 is achieved as mentioned in claim 1. According to the invention, since the float has both an adjustable air cushion space and an adjustable weight space, the properties of the float can be easily changed so that the operation of the filling valve 5 is optimal.

Uimurin kelluvuuden säätötarve on sinänsä varsin pieni. Kelluvuutta säädetään yleensä siten, että mikäli uimurin painoa lisätään, niin uimurin kelluvuuskorkeus ei siitä huolimatta oleellisesti muutu. Tästä syystä on tärkeää, että 10 uimurin säädettävän ilmatyynytilan poikkipinta on suuri, kun taas ilmatyynyt!lan korkeuden ei tarvitse olla kovin suuri. Lisäksi tarvitaan myös korkea ilmatyynytila, joka antaa uimurille riittävän suuren peruskelluvuuden. Korkean ilmatyynyt! lan poikkipinta voi olla matalan ilmatyynytilan 15 poikkipintaa huomattavasti pienempi. Matalan ilmatyynytilan poikkipinta voi olla esim. 2-4 kertaa korkean ilmatyynytilan poikkipinta. Sekä matalan että korkean ilmatyynytilan alareuna voi valmistusteknisistä syistä edullisesti olla samalla korkeudella. Koska matalan ilmatyynytilan tehokas korkeus on 20 säädettävissä, on edullista järjestää matalan ja korkean ilmatyynytilan väliin väliseinä tai muu vastaava elin, joka erottaa ne toisistaan.The need to adjust the float of the float is in itself quite small. The buoyancy is usually adjusted so that if the weight of the float is increased, the buoyancy height of the float does not change significantly. For this reason, it is important that the cross-section of the adjustable air cushion space of the 10 floats is large, while the height of the air cushions does not have to be very large. In addition, a high air cushion space is also required, which gives the swimmer sufficient basic buoyancy. High air cushions! The cross-sectional area of the low air cushion space 15 may be considerably smaller. The cross-section of the low air cushion space can be, for example, 2-4 times the cross-section of the high air cushion space. For technical reasons, the lower edge of both the low and high air cushion spaces can advantageously be at the same height. Since the effective height of the low air cushion space is adjustable, it is preferable to provide a partition wall or other similar member between the low and high air cushion space to separate them.

Koska matalan ilmatyynytilan tarkoituksena on lähinnä tasapainottaa uimurin painotilan avulla aikaansaatua lisät-25 tyä tai vähennettyä painoa, on edullista, että matala ilma tyynytila on poikkipinnaltaan samansuuruinen kuin painotila. Tämä aikaansaadaan käytännössä yksinkertaisesti siten, että matala ilmatyynytila ja painotila ovat uimurissa päällekkäin ja samanmuotoiset.Since the purpose of the low air cushion space is mainly to balance the added or reduced weight provided by the float space of the float, it is preferable that the low air cushion space has the same cross-sectional area as the weight space. In practice, this is achieved simply by the low air cushion space and the weight space being superimposed on the float and of the same shape.

30 Sekä ilmatyynytilan että painotilan tehokasta tilavuutta voidaan yksinkertaisella tavalla säätää siten, että niissä on mekaanisesti rikottava säätölaite esim. lyhennettävä läpivirtausputki tai seinämään tehty murrettava aukko-osoitus. Rikkomalla tai lyhentämällä läpivirtausputkea tai 35 rikkomalla aukko-osoitus sopivalta korkeudelta saadaan aikaan li, 3 92947 kyseisen tilan tehokkaan tilavuuden muutos. Toinen periaatteessa samanlainen säätötapa on sahata tai jyrsiä kyseisen tilan seinämään lovi, jonka pituus määrää tilan tehokkaan tilavuuden. Kolmas mahdollinen säätötapa on tehdä kyseisen 5 tilan seinämään lovi, jossa on pystysuunnassa siirrettävä loviaukon tiivis sulkuelin. Ilmatyynytilan tehokasta tilavuutta voidaan myös säätää siten, että ilmatyynytila on väliseinin jaettu osiin, joista yksi tai useampi voidaan tehdä tehottomaksi rikkomalla sen sivuseinää tai kattopintaa.30 The effective volume of both the air cushion space and the weight space can be adjusted in a simple manner so that they have a mechanically breakable control device, e.g. a shortened flow pipe or a breakable opening indication in the wall. By breaking or shortening the flow tube or breaking the opening indication from a suitable height, a change in the effective volume of the space in question is obtained. Another basically similar method of adjustment is to saw or mill a notch in the wall of the space in question, the length of which determines the effective volume of the space. A third possible method of adjustment is to make a notch in the wall of the space 5 in question, with a sealing member for the vertically movable notch opening. The effective volume of the air cushion space can also be adjusted so that the air cushion space is divided by partitions, one or more of which can be rendered ineffective by breaking its side wall or ceiling surface.

10 On todettu, että uimuriventtiilissä on edullista, että uimurin liike on suhteellisen tarkkaan ohjattu. Tämä koskee erityisesti sellaisia uimureita, joiden kelluvuus on riippuvainen uimurin kulma-asennosta. Vesiklosetin huuhtelusäiliössä on tunnettua ohjata uimuria kiinteillä pystysuorilla ohjauspin-15 noilla. Keksinnön mukaiselle uimurille tämän sinänsä tunnetun tekniikan soveltaminen on tärkeää uimurin toiminnalle, koska mikäli uimuri asettuu veden pintaan nähden vinoon asentoon, sen ilmatyynytilat eivät ehkä toimi halutulla tavalla. Suosittu sovellutusmuoto on sellainen, jossa uimurin ohjaus-20 pinnat sinänsä tunnetulla tavalla muodostetaan täyttöventtii-liin johtavan kiinteän tuloputken ulkopinnasta ja/tai siihen tuetuista erillisistä ohjauselimistä.It has been found that in a float valve it is advantageous that the movement of the float is relatively precisely controlled. This is especially true for floats whose buoyancy depends on the angular position of the float. It is known to control the float in the flushing tank of a water closet with fixed vertical guide surfaces. For the float according to the invention, the application of this technique known per se is important for the operation of the float, because if the float is in an oblique position with respect to the water surface, its air cushion spaces may not function as desired. A preferred embodiment is one in which the control surfaces of the float are formed in a manner known per se from the outer surface of the fixed inlet pipe leading to the filling valve and / or from separate control members supported thereon.

Useimmiten vesiklosetin uimuriohjattu täyttöventtiili toimii siten, että venttiilin ohjausjärjestelmästä vuotaa pieni määrä 25 vettä venttiilin ollessa auki. Tämä vuotava vesivirta on venttiilin kautta kulkevasta päävesivirrasta erillinen. Keksinnön mukaisessa venttiilissä on edullista johtaa tämä vuotovesi venttiilistä suoraan uimurin painotilaan, joka silloin täyttyy säätötoimenpiteillä määrätylle korkeudelle. 30 Painotilassa oleva vesivolyymi vaikuttaa oleellisesti uimurin painoon ja uimurilla on ehdottomasti oltava tietty paino, jotta täyttöventtiili varmasti toimisi halutulla tavalla myös vesijohtoverkoston paineen ollessa tavattoman korkea.In most cases, the float-controlled filling valve of the water closet operates in such a way that a small amount of water leaks from the valve control system when the valve is open. This leaking water flow is separate from the main water flow through the valve. In the valve according to the invention, it is advantageous to direct this leakage water from the valve directly to the weight space of the float, which is then filled by control measures to a certain height. 30 The volume of water in the weighing room has a significant effect on the weight of the float and it is essential that the float has a certain weight to ensure that the filling valve works as intended even when the pressure in the water supply network is abnormally high.

Keksinnön mukainen uimuri ja sen painotila on syytä mitoit-35 taa siten, että uimuri pystyy välittämään täyttöventtiiliin 4 92947 kiinnitettyyn kiertyvään vipuvarteen momentin, jonka suuruus suunnassa alaspäin ja mieluimmin myös suunnassa ylöspäin on ainakin 0,1 Nm. Välitetty kiertomomentti on riippuvainen sekä uimurin painosta tai kelluvuudesta että vipuvarren pituudesta. 5 Koska nykyään pyritään siihen, että vipuvarsi on suhteellisen lyhyt, saa uimurin paino ja kelluvuus sekä niiden säädettävyys entistä suuremman merkityksen.The float according to the invention and its weight space should be dimensioned so that the float is able to transmit a torque of at least 0.1 Nm in the downward direction and preferably also in the upward direction of the rotating lever arm attached to the filling valve 4 92947. The transmitted torque depends on both the weight or buoyancy of the float and the length of the lever arm. 5 As the aim is now to keep the lever arm relatively short, the weight and buoyancy of the float and their adjustability become even more important.

Keksinnön mukainen venttiili voi olla suoraan vesijohto-painetta vastaan sulkeva venttiili. Tällaisen venttiilin 10 toiminnan hallitseminen on kuitenkin erittäin vaikeaa. Siksi on suositeltavaa, että keksinnön mukainen venttiili on sitä sinänsä tunnettua tyyppiä, jossa uimuri vaikuttaa apuventtii-liin, jonka aukaiseminen ja sulkeminen vaikuttaa venttiilissä olevan apukammion paineeseen. Silloin tarvittavat ohjausvoimat 15 jäävät pieniksi ja täyttöventtiilin varsinaista venttiilitoi- mintaa ohjataan apukammiossa vallitsevan paineen avulla.The valve according to the invention can be a valve that closes directly against the tap water pressure. However, it is very difficult to control the operation of such a valve 10. It is therefore recommended that the valve according to the invention is of the type known per se, in which the float acts on the auxiliary valve, the opening and closing of which affects the pressure of the auxiliary chamber in the valve. Then the required control forces 15 remain small and the actual valve operation of the filling valve is controlled by the pressure prevailing in the auxiliary chamber.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 kaaviomaisesti esittää keksinnön mukaisen venttii-20 Iin uimuria ylhäältäpäin katsottuna, kuvio 2 esittää kuvion 1 leikkausta II-II.The invention will now be described with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 schematically shows a top view of a float according to the invention, Figure 2 shows a section II-II of Figure 1.

Piirustuksessa tarkoittaa 1 mieluimmin pienikitkaisesta muovista tehtyä uimuria, 2 sen matalaa ilmatyynyt!laa, 3 sen korkeaa ilmatyynytilaa ja 4 sen painotilaa. Matala ilma-25 tyynytila 2 ja painotila 4 ovat uimurissa päällekkäin ja samanmuotoiset. Niiden välissä on putki 5, jonka yläpää 5a määrää kuinka korkealle painotila 4 voi kerätä vettä ja jonka alapää 5b määrää tilaan 2 suljetun ilmatyynyn alarajan kuormittamattomassa tilassa.In the drawing, 1 means preferably a float made of low friction plastic, 2 its low air cushion, 3 its high air cushion space and 4 its weight space. The low air-25 cushion space 2 and the weight space 4 are superimposed on the float and of the same shape. Between them there is a pipe 5, the upper end 5a of which determines how high the weight space 4 can collect water and which the lower end 5b determines the lower limit of the air cushion closed to the space 2 in the unloaded state.

30 Leikkaamalla putken 5 yläpäästä 5a osan pois pienennetään painotilan 4 tehokasta tilavuutta siten, että painotila pystyy sisällyttämään entistä vähemmän vettä, jolloin uimuri kevenee. Vastaavasti pienennetään ilmatyynytilan 2 tilavuutta poistamalla osan putken 5 alapäästä 5b. Vastaava vaikutus voidaan li 5 92947 myös saada aikaan tekemällä reikä painotilan 4 ulkoseinämään putken 5 yläpään 5a määräämän vaakatason alapuolelle tai tekemällä reikä ilmatyynytilan 2 ulkoseinämään putken 5 alapään 5b määräämään vaakatason yläpuolelle. Mikäli painoti-5 lan 4 tehokasta tilavuutta pienennetään tekemällä reikä tilan ulkoseinämään, on reiän oltava niin iso, että vesi helposti valuu sen läpi. Mikäli reikä tehdään liian pieneksi, pintajän-nitysilmiöt saattavat estää veden virtauksen reiän läpi. Reiän tekeminen helpottuu, jos uimurin seinämässä on sopivia 10 reikäosoituksia 7 eri korkeuksilla.By cutting off a part of the upper end 5a of the tube 5, the effective volume of the printing space 4 is reduced so that the printing space can contain even less water, whereby the float becomes lighter. Correspondingly, the volume of the air cushion space 2 is reduced by removing a part of the lower end 5b of the tube 5. A similar effect can also be obtained by making a hole in the outer wall of the printing space 4 below the horizontal plane defined by the upper end 5a of the tube 5 or by making a hole in the outer wall of the air cushion space 2 above the horizontal plane defined by the lower end 5b of the tube 5. If the effective volume of the press 5 is reduced by making a hole in the outer wall of the space, the hole must be so large that water easily drains through it. If the hole is made too small, surface tension phenomena may prevent water from flowing through the hole. Making a hole is easier if there are 10 suitable hole markings in the wall of the float at 7 different heights.

Korkean ilmatyynytilan 3 alareuna 3a on samalla korkeudella kuin matalan ilmatyynytilan 2 alareuna 2a. Korkean ja matalan ilmatyynytilan välissä on väliseinä 6. Matalan ilmatyynytilan 2 vaakasuora poikkipinta-ala on noin kolme kertaa korkean 15 ilmatyynytilan 3 vaakasuora poikkipinta-ala.The lower edge 3a of the high air cushion space 3 is at the same height as the lower edge 2a of the low air cushion space 2. There is a partition 6 between the high and low air cushion space 6. The horizontal cross-sectional area of the low air cushion space 2 is about three times the horizontal cross-sectional area of the high air cushion space 3.

Uimuri 1 on vesiklosetin huuhteluvesisäiliössä, jossa se ohjaa säiliöön vesijohtoverkostosta tulevan veden määrää siten, että veden korkeus säiliössä on vesiklosetin huuhtelulle sopiva. Klosetin huuhtelu aiheuttaa, että lähes kaikki vesi valuu 20 huuhteluvesisäiliöstä klosettikulhoon. Tällöin uimuri liikkuu laskevan vedenpinnan mukana, jolloin uimurin ohjaama täyttö-venttiili avautuu ja täyttää vesisäiliön uudestaan. Uimuri liikkuu silloin ylöspäin nousevan vedenpinnan mukana, kunnes se tietyllä korkeudella sulkee täyttöventtiilin.The float 1 is in the flushing water tank of the water closet, where it directs the amount of water coming from the water supply network to the tank so that the height of the water in the tank is suitable for flushing the water closet. Flushing the toilet causes almost all the water to drain from the 20 flush water tanks into the toilet bowl. In this case, the float moves with the falling water surface, whereupon the filling valve controlled by the float opens and refills the water tank. The float then moves upwards with the rising water surface until it closes the filling valve at a certain height.

25 Koska on tärkeää, että uimurin liikkeet eivät aiheuta oleellisia uimurin pystyakselin suunnan vaihteluita, voidaan uimuria ohjata pystysuorien ohjauspintojen avulla. Sopivana ohjauspintana voi sinänsä tunnetulla tavalla toimia täyttö-venttiiliin huuhteluvesisäiliön pohjasta nouseva veden 30. tuloputken 8 ulkopinta. Ohjausta voidaan tehostaa ja varmistaa esim. kiinnittämällä putken 8 ylä- ja alapäähän ohjauslista 9 kuvioiden osoittamalla tavalla. Vaihtoehtoinen tapa aikaansaada varmistettu ohjaus uimurin putken 8 vastaanottavan U-muotoisen kolon 13 pituussuunnassa on asettaa koloon 13 35 esim. kitkavoimalla paikallaan pysyvä tulppa. On edullista, 6 92947 että painotilan 4 painopiste sekä molempien ilmatyynytilojen 2 ja 3 painopiste on lähellä ohjausputkea 8, koska silloin uimuriin vaikuttava kallistava kiertomomentti jää pieneksi.25 As it is important that the movements of the float do not cause significant variations in the direction of the vertical axis of the float, the float can be controlled by means of vertical guide surfaces. A suitable guide surface can be the outer surface of the water inlet pipe 8 rising from the bottom of the flushing water tank to the filling valve in a manner known per se. The control can be made more efficient and secured, for example, by attaching a guide strip 9 to the upper and lower ends of the pipe 8 as shown in the figures. An alternative way of providing a secure control in the longitudinal direction of the U-shaped cavity 13 receiving the float tube 8 is to insert a stopper in the cavity 13 35, e.g. by a frictional force. It is preferred that the center of gravity of the weight space 4 and the center of gravity of both air cushion spaces 2 and 3 are close to the guide tube 8, because then the tilting torque acting on the float remains small.

Koska uimuri 1 liikkuu täyttöventtiiliin johtavaa tuloputkea 5 8 pitkin, voidaan täyttöventtiilistä vuotavaa vettä helposti, esim. putken 10 avulla, johtaa painotilaan 4. Uimuri 1 on sinänsä tunnetulla tavalla yhdistetty täyttöventtiiliin nivellöidyn vipuvarren avulla, jonka kiinnityskappale asettuu rakoon 11, jossa se voidaan lukita halutulle korkeudelle 10 joustavalla lukituselimellä 12. Uimurin painon ja vipuvarren pituuden on oltava siten valittu, että uimuri pystyy välittämään vipuvarteen kiertomomentin, jonka suuruus on ainakin 0,1 Nm. Täyttöventtiilinä käytetään mieluimmin esim. suomalaisen patentin 47592 tai 48373 mukaista apuventtiilin avulla 15 ohjattua kalvoventtiiliä.Since the float 1 moves along the inlet pipe 5 8 leading to the filling valve, water leaking from the filling valve can easily be led to the pressure space 4 by means of the pipe 10. The float 1 is connected to the filling valve to a height 10 with a flexible locking member 12. The weight of the float and the length of the lever arm must be chosen so that the float is able to transmit a torque of the lever arm of at least 0.1 Nm. As the filling valve, it is preferred to use, for example, 15 diaphragm valves controlled by means of an auxiliary valve according to Finnish patent 47592 or 48373.

Vaikka uimurin kiinnityskorkeus vipuvarteen nähden on laitteen 12 avulla säädettävissä, ei tämä anna joka tilanteessa riittävästi säätömahdollisuuksia. Jos uimuri ei rakenteellisen esteen takia pääse liikkumaan riittävän korkealle, saattaa 20 huuhteluvesisäiliön sisältämä vesimäärä jäädä liian pieneksi.Although the mounting height of the float relative to the lever arm can be adjusted by means of the device 12, this does not provide sufficient adjustment possibilities in every situation. If the float cannot move high enough due to a structural obstacle, the amount of water in the 20 rinsing water tanks may be too small.

Säätämällä uimurin kelluvuutta pienemmäksi saadaan uimuri uppoamaan syvemmälle veteen, jolloin uimuri sallii huuhtelu-vesisäiliön vedenpinnan nousun korkeammalle. Normaalitilanteessa uimurin paino ja kelluvuus on mieluimmin säädetty 25 siten, että uimuri kelluu noin puoleksi veteen uponneena.Adjusting the buoyancy of the float to a lower level makes the float sink deeper into the water, allowing the float to raise the water level of the flushing water tank higher. Under normal circumstances, the weight and buoyancy of the float are preferably adjusted so that the float floats about half submerged in water.

Keksintö ei rajoitu esitettyihin sovellusmuotoihin, vaan useita sen muunnelmia on ajateltavissa oheisten patenttivaatimusten puitteissa.The invention is not limited to the embodiments shown, but several variations thereof are conceivable within the scope of the appended claims.

IlIl

Claims

92947

A filling valve for use in the flushing water tank of a water closet, with a float (1) controlling the operation of the filling valve, characterized in that the float (1) has several systems for adjusting its buoyancy 5 and its weight, including a low and downward opening at the bottom of the float. air cushion space (2), high downward open air cushions (la) (3) and down and side tight water collecting float weight adjustable weight compartment (4) and control system (5,7) at least 10 low air cushion compartments (2) and weight compartments (4) to adjust the effective volume.

Filling valve according to Claim 1, characterized in that the cross-sectional area of the low air cushion space (2) is considerably larger in area than the cross-sectional area of the high air cushion space 15 (3), preferably 2 to 4 times.

Filling valve according to Claim 1 or 2, characterized in that both the low and high air cushion spaces are laterally delimited by a wall surface, the lower edge (2a, 3a) of which in each air cushion space is substantially at the same height.

Filling valve according to one of the preceding claims, characterized in that the low air cushion space (2) and the weight space (4) have substantially the same cross-section, preferably overlap in the float (1) and have the same shape.

Filling valve according to one of the preceding claims, characterized in that said control system comprises a mechanically breakable control device, e.g. a shortenable flow pipe (5) or a breakable opening indication (7) in the wall, which can be affected by shortening or otherwise breaking 92947. the efficient operation of that space.

Filling valve according to one of the preceding claims, characterized in that the float (1) has guide surfaces in a manner known per se which, in cooperation with fixed guide surfaces (8) in the flushing water tank, control the movement of the float in such a way that the float's vertical axis remains constant.

Filling valve according to Claim 6, characterized in that the fixed guide surfaces consist of an outer surface of the inlet pipe (8) leading to the filling valve and / or of separate control elements (9) supported thereon.

Filling valve according to one of the preceding claims, characterized in that it has devices (10) for directing the water leaking from the valve to the weight space (4) of the float.

Filling valve according to one of the preceding claims, characterized in that the float (1) and its weight space 20 (4) are dimensioned so that the float (1) is able to transmit a downward torque of at least 0 to a rotating lever arm attached to the filling valve. , 1 Nm.

Filling valve according to one of the preceding claims, characterized in that the actual valve mechanism of the valve is a diaphragm valve or the like controlled by itself by means of a float, an auxiliary valve and an auxiliary chamber. PAT ENTKRAV