FI92771C - Menetelmä ja laite mittaussignaalin siirtämiseksi pyörivältä telalta tai vastaavalta kiinteille vastaanottolaitteille - Google Patents

Description

92771

Menetelmå ja laite mittaussignaalin siirtåmiseksi pyorivåltå telalta tai vastaavalta kiinteille vastaanottolaitteille Forfarande och anordning f6r overforing av en måtsignal från en roterande vals eller motsvarande till stationåra 5 mottagningsanordningar

Keksinnon kohteena on menetelmå analogisen mittaussignaalin siirtåmi-10 seksi langattomasti pydrivåltå telalta tai vastaavalta siihen nåhden erillisille vastaanottolaitteille, jossa menetelmasså kåytetåån mit-tausanturia tai mittausanturien sarjaa, jonka signaali tai signaalisar-ja kytketåån låhetinlaitteille, jotka låhettåvåt mittaussignaalin tai signaalisarjan langattomasti vastaanottolaitteille, joilta saadaan 15 analoginen signaali tai vastaava signaalisarja, joka on verrannollinen anturilta tai anturisarjalta saatavaan låhtoviestiin, ja jolta anturil-ta tai anturisarjalta saatava analoginen mittaussignaali tai signaali-sarja johdetaan jånnite-taajuus-muunnosyksikolle, jonka taajuusmodu-loidulla låhdollå ohjataan optista valonlåhetintå tai niiden sarjaa, ja 20 mainittujen låhettimien valokeilat vastaanotetaan valonilmaisimella.

Lisåksi keksinnon kohteena on laite mittaussignaalin siirtåmiseksi pyorivåltå telalta tai vastaavalta erillisille vastaanottolaitteille, jossa laitteessa pyorivån telan tai vast, yhteyteen on sijoitettu ana-25 logisen mittaussignaalin låhetinyksikko, ja pyorivån telan tai vast.

. vålittomåån tuntumaan on sovitettu vastaanottoyksikko, joilla låhetin- laitteelta langattomasti låhetetty mittaussignaali tai niiden sarjat otetaan vastaan, joka låhetinlaite kåsittåå jånnite-taajuus-muunnos-yksikon, jonka tuloon tai tuloihin on kytketty analoginen mittaussig-30 naali tai mittaussignaalisarja, ja jonka muunnosyksikon låhtoon on kytketty optinen låhetinlaite, joka vastaanottoyksikko kåsittåå valo-ilmaisimen, joka on kytketty esivahvistimen tuloon.

Signaalin siirtåmiseen pyorivåltå telalta kåytetåån useita erilaisia 35 ratkaisuja. Tunnettuja menetelmiå ovat erilaiset liukurenkaat sekå ra-dioteitse tapahtuva signaalinsiirto. Liukurenkaat ovat kuitenkin håi-rioherkkiå ja vaativat tyypillisesti paljon vapaata tilaa telan akse-lilta. Radiolaitteita on kaupallisesti saatavana, mutta ne on tarkoi- 92771 2 tettu låhinnå venymåliuskoilta saatavien signaalien tax låmpotilamit-tausten tulosten siirtåmiseen, jolloin siirrettåvat signaalit ovat tyypillisesti maksimissaan kymmenien millivolttien luokkaa.

5 Keksintoon låhiten liittyvån teknlikan tason osalta viitataan patentti -hakemukseen EP-A1 0075620, jossa on esitetty alussa mååritellyn kaltai-nen menetelmå ja laite låmpotilamittauksen signaalin siirtåmiseksi pyorivåltå telalta siihen nåhden erillisille kiinteille vastaanotto-laitteille. Taman keksinnon eråånå tarkoituksena on kehittaa edelleen 10 tåstå julkaisusta enneståån tunnettua menetelmåå ja laitetta mydhemmin tarkemmin mååriteltyjen pååmåårien saavuttamiseksi.

Paperinvalmistusprosessin såådon ja hallinnan kannalta on tårkeåå tie-taa nippivoiman jakautuminen seka konesuunnassa etta poikkisuunnassa.

15 Ennestaan tunnetuilla menetelmilla ja laitteilla nippivoiman ja -pai-neen mittaaminen tuotantoajon aikana on ollut kåytånnosså låhes mahdo-tonta.

Keksinnon yleistarkoituksena on aikaansaada sellainen telernetrimenete1-20 må ja -laite, etenkin analogisignaalien siirtåmiseen pydrivalta telalta kiinteille vastaanottolaitteille niin, ettå edellå kosketellut epåkoh-dat pååasiallisesti våltetåån.

Keksinndn lisåtarkoituksena on aikaansaada sellainen telemetrimenetelmå 25 ja -laite, joka soveltuu pyorivien telojen nippipaineiden ja niiden erisuuntaisten jakautumien mittaukseen, telojen lampotilojen ja niiden jakautumien mittaukseen seka telojen siirtymien tai taipumien mittaukseen, joissa viimemainituissa mittauksissa yleenså kaytetaån venyma-liuska-antureita.

30

Keksinnon lisåtarkoituksena on aikaansaada sellainen telemetrimenetelmå, jolla pååståån η. 1 %:n mittaustarkkuuteen ilman, ettå on tarpeen mennå mittaussignaalien koodaukseen, joka monimutkaistaa mittauslait-teita.

35

II

3 92771

Keksinnon lisåtarkoituksena on aikaansaada uusi menetelmå ja laite mittaussignaalin siirtåmiseksi etenkin paperin valmistuksessa kåytetyl-tå puristintelalta, kalanteritelalta tai rullaimen telalta kiinteille vastaanottolaitteille niin, ettå menetelmå ja laite on toteutukseltaan 5 yksinkertainen ja håirioton.

Keksinnon lisåtarkoituksena on aikaansaada sellainen menetelmå ja laite, joka soveltuu kåytettåvåksi paperin valmituksessa kåytettyjen nip-pien konesuuntaisen ja/tai poikkisuuntaisen nippipaineen ja/tai låmpo-10 tilan jakautuman mittauksessa, jossa kåytetåån useista antureista koos-tuvaa anturisarjaa.

Keksinnon lisåtarkoituksena on aikaansaada sellainen telemetrimenetelmå ja -laite analogiasignaalin siirtåmiseksi pyorivåltå telalta, joka 15 laite on toteutukseltaan kompakt! ja pienikokoinen ja våhån såhkotehoa kuluttava niin, ettå laite on tarvittaessa tehtåvisså paristokåyttoi-seksi ja toteutettavissa kaupallisesti saatavilla standardikomponen-teilla.

20 Keksinndn lisåtarkoituksena on aikaansaada sellainen telemetrimenetelmå, jolla voidaan edullisesti siirtåå volttitason signaaleja håiriottomåsti.

Keksinnon lisåtarkoituksena on aikaansaada menetelmå ja laite, joka • 25 soveltuu erittain vaativiin prosessiolosuhteisiin kuten paperikoneelle.

Edellå esitettyihin ja myohemmin selviåviin pååmååriin pååsemiseksi keksinnon menetelmålle on pååasiallisesti tunnusomaista se, ettå va-lonilmaisimen signaali ohjataan taajuus-jånnite-muunnosyksikolle, josta 30 saatava låhtosignaali tai -signaalisarja on verrannollinen anturien mittaussignaaliin tai mittaussignaalien sarjaan, ja ettå jånnite-taajuus-muunnosyksikon låhto kytketåån valolåhettimien sarjaan, jotka kytketåån keskenåån rinnakkain ja ettå mainittujen valolåhettimien valokeilat ohjataan vuorotellen pyyhkåisemåån valolåhettimien tuntumaan 35 sovitetun vastaanottimen valoilmaisimen nåkdkenttåå.

4 92771

Keksinnon mukaiselle laitteelle on puolestaan pååasiallisesti tunnus-omaista se, ettå mainitun esivahvistimen låhto on kytketty taajuus-jånnite-muunnosyksikon tuloon, ettå mainitun taajuus-jånnite-muunnos-yksikdn låhdostå saadaan analogisignaali tai -signaalisarja, joka on 5 verrannollinen analogiseen mittaussignaaliin tai -signaalisarjaan, ettå valolåhettiminå on valolåhettimien sarja, joka on kytketty pyorivån telan akselin yhteyteen, ettå mainitun akselin tuntumaan on sovitettu vastaanottoyksikko niin, ettå mainittujen valolåhettimien valokeilat pyyhkåisevåt vuorotellen vastaanotto-yksikon valoilmaisimen nåkokenttåå 10 niin, ettå taajuusmoduloitu mittaussignaali saadaan jatkuvasti siirre-tyks i.

Seuraavassa keksintoå selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyihin keksinnon eråisiin sovel-15 lusesimerkkeihin, joiden yksityiskohtiin keksintoå ei ole mitenkåån ahtaasti rajoitettu.

Kuvio 1 esittåå kaaviollisesti puristinnippiå, jossa keksintoå voidaan soveltaa.

20

Kuvio 2 esittåå kaaviollisesti puristuspaineen jakautumaa kuvion 1 mukaisessa puristinnipisså konesuunnassa.

Kuvio 3 esittåå kaaviollisesti puristuspaineen jakautumaa kuvion 1 25 mukaisessa nipisså poikkisuunnassa.

Kuvio 4 esittåå kaaviollisesti ja osittain lohkokaaviona keksinnon mukaisen mittausjårjestelyn pååperiaatetta.

30 Kuvio 5 esittåå kaaviollisesti keksinnon mukaisen telemetrimenetelmån eråstå edullista toteutusta.

Kuvio 6 esittåå kuvioon 5 liittyen optisten låhettimien sijoittelua tela-akselin yhteyteen.

35

II

5 92771

Kuviossa 1 on esitetty kaaviollisesti vedenpoistopuristimen puristin-nippi N, joka muodostuu telojen 10 ja 13 vålille. Raina W, josta vettå poistetaan, tuodaan nippiin N puristushuovan 12 varassa. Ylåtelalla 10 on elastinen pinnoite 11, jolla on sileå ulkopinta 10'. Alatelalla 13 5 on onsipinta 13', johon vettå voi poistua puristushuovasta 12.

Kuviossa 2 on esitetty kaaviollisesti puristusnipin N puristuspaineen pM jakautuma konesuunnassa 1. Puristusnpaineella Pm on huippuarvo pmax. Kuvion 1 mukainen nippi N voi edustaa myos kalanteroimisnippiå, jolloin 10 luonnollisestikaan puristushuopaa 12 ei kåytetå ja jolloin esim. tela 13 on kovapintainen tela ja tela 10 pehmeållå pinnoitteella, esim. polyuretaanipinnoitteella 11, varustettu kalanteroimistela niin, ettå nippi N on ns. pehmeå kalanteroimisnippi.

15 Kuviossa 3 on havainnollistettu nipin N puristuspaineen pT jakautumaa poikkisuunnassa siis telojen 10 ja 13 aksiaalisuunnassa. Paperirainan W ja nipin N poikittaista leveyttå on merkitty l^rlla.

Puristuspaineen pT poikkisuuntainen jakautuma vaikuttaa vedenpoistopu-20 ristimissa rainan kuiva-ainepitoisuuteen, kalanteroimisnipeisså rainan kaliiberin ja sileyden jakautumiin sekå rullausnipeisså rullan tasai-suus-, kireys- ja kovuusprofiiliin. Nåmå ovat tårkeitå prosessisuurei-ta, joten nippivoimien ja -paineiden jakautumat pH ja pT on paperinval-mistusprosessin såådon ja hallinnan kannalta tårkeitå parametreja.

25

Kuviossa 4 on esitetty kaaviollisesti mittausjårjestelyn pååperiaat-teet. Puristusnipin N muodostamaan telaan 10, joka on varustettu elas-tisella, esim. polyuretaanipåållysteellå 11, on påållysteen 11 sisålle sovitettu sarja 20 mittausantureita 201...20n, joita on nåin olien . 30 n kpl. Anturisarjalla 20 saadaan mitatuksi sekå konesuuntainen nippi- paineen jakautuma p*, etta poikkisuuntainen nippipaineen jakautuma pT, viimemainitussa pisteesså poikkisuunnassa. Anturit 20^..20,, ovat sopi-vimmin tasajaolla ja niitå on yleenså n - 3-10 kplrtta. Anturit 20 voidaan kiinnittåå joko suoraan telan 10 runkoon tai pinnoitteet 11 35 sisåån esim. sen kerrosten våliin tai joissakin poikkeustapauksissa suoraan telan ulkopintaan.

92771 6

Antureilta 20 mittaussignaalit tuodaan kaapeleita 21 pitkin esivahvis-timille 22, jolta on kullakln anturilla 20 omansa. Esivahvistimilla 22 signaalit skaalataan sopivalle jånnitetasolle ja viedåån kytkinyksikol-le 23. Kytkinyksikkoå 23 ohjaa pulssianturi 25 niin, ettå pulssiantu-5 rilta 25 kerran telan 10 jokaisella pydråhdyskierroksella saatavalla trikkaussignaalilla kytkinyksikkoå ohjataan alna siten, ettå pulssin tullessa kiinni ollut kytkin 2Ui avautuu ja seuraava kytkin 24i+1 sul-keutuu.

10 Kuviossa 4 kytkin 242 on sulkeutuneena ja muut kytkimet 24 avoimina, joten anturin 24z mittaussignaali ohjataan edelleen telemetrilåhettimel-le 26. Telemetrilåhetin 26 on optinen låhetin, jonka signaali K ohjataan langattomasti telemetrivastaanottimelle 30. Telemetrivastaanotti-melta 30 saadaan låhtosignaali Vout, joka sisåltåå kunkin anturin 20t 15 mittaussignaalin Vout id- l...n) sekvenssisså. Kun koko anturisarja 20i on kåyty låpi, aloitetaan seuraava mittaussekvenssi.

Edellå esitetyllå mittausjårjestelyllå on olennaisena piirteenå se, ettå telemetriakanavia tarvitaan vain yksi, mikå olennaisesti yksinker-20 taistaa jårjestelmåå. Telan 10 yhteydesså oleva yksikko 15, joka kåsit-tåå vahvistimet 22, kytkinyksikot 23 ja telemetrilåhettimen 26, voidaan toteuttaa varsin pienikokoisena paristokåyttoisenå modulina, jossa esimerkiksi kytkinyksikko 23 on standardimikropiiri. Pulssianturi 25 on sopivimmin suodattimella varustettu fotoilmaisin, joka havainnoi esim. 25 kapean keilan omaavan ledin intensiteettiå. Mittausyksikko 15 tehonlåh-teineen sijoitetaan pyorivåån telaan, esim. sen akselille 14, sopivimmin akselin pååtyyn.

Anturit 20 valmistetaan sopivimmin PVDF-kalvosta, joka on pietsosåhkéi-30 nen kalvo. Tåmån kalvon rakenteen ja toiminnan osalta viitataan leh- tiartikkeliin Prosessori 13/88, J. Koriseva: "Pietsosåhkdinen vaihtoeh-to". Sopivia keksinnon tarkoituksiin on esim. tavaramerkeillå "SOLEF" ja "KYNAR" myydyt kalvot, joiden paksuudet vaihtelevat vålillå 8-40 pm. Anturiksi PVDF-kalvo soveltuu hyvin, sillå vain kymmenien N:n voimalla 35 saadaan jo volttitason antojånnite.

Il 7 92771

Edellå on nippipaineiden jakautumien ρ„ ja pT mittausta selostettu vain esimerkkinå erååstå tåmån keksinnon mukaisen telemetrijårjestelyn so-vellusympåristostå. On korostettava, ettå keksinnon telemetrijårjeste-lyå voidaan soveltaa myos muidenkin suureiden kuin nippipaineiden mit-5 tauksessa, esimerkiksi telojen låmpotilojen, erilaisten låmpotilajakau-tumien, telojen taipumien tai muiden siirtymien mittauksessa, joissa mittaussignaali on siirrettåvå telemetrisesti pyorivåltå telalta kiin-teille vastaanottolaitteille ilman mekaanisia siirtolaitteita, kuten liukurenkaita tai vastaavia.

10

Seuraavassa selostetaan kuvioihin 5 ja 6 viitaten keksinnon mukaisen telernetrimenetelmån olennaiset piirteet ja eråitå edullisia sovel-lusesimerkkej å.

15 Kuviossa 5 esitetty låhetinyksikkå 26 kåsittåå jånnite-taajuus-muunnos-yksikdn 16, jolla pyorivåltå telalta 10 siirrettåvå signaali Vln tuo-daan. Kuviossa 5 signaali Vln vastaa signaalia, joka kuviossa 4 saadaan kytkinyksikon 23 låhtosignaalina. Muunnosyksikko 16 on toteutettavissa kaupallisesti saatavalla mikropiirillå, joka on esim. LM 331 N. Muun- 20 nosyksikon 16 låhto kytketåån kaapeleilla 18 valolåhettimien 17^..17p sarjalle. Låhetinyksikko 26 on pyorivån telan 10 yhteydesså. Valolåhet-timinå 17 kåytetåån esim. ledejå. Modulointitaajuus f on tjrypillisesti luokkaa 1...100 kHz. Valolåhettimien 17 sarja 171...17p kiinnitetåån esim. kuvion 6 mukaisesti tasajaolla telan 10 akselin 14 ympårille.

25 Akselin 14 tuntumaan jårjestetåån vastaanotinyksikkd 30, jonka rakenne selviåå kuviosta 5. Kunkin valolåhettimen 17 valokeila ..Kp pyyhkåi-see vastaanottimen 30 valoilmaisimen 32 nåkdkenttåå vuorotellen. Nåin saadaan taajuusmoduloitu mittaussignaali Vin jatkuvasti siirretyksi.

30 Kuvion 5 mukaisesti vastaanottoyksikko 30 kåsittåå vårilasisuotimen ja linssin 31, joka kohdistaa valokeilat K valoilmaisimelle 32, joka on sopivimmin fotodiodi, esim. Centronic OSD 50-0. Valoilmaismilla 32 såhkosignaaliksi muutettu taajuusmoduloitu signaali viedåån esivahvis-timelle 33, joka on esim. OPA 620, jolla skaalataan valoilmaisimen 32 35 låhto taajuus-jånnite-muuntimelle 34 sopivaksi. Esivahvistin 33 on kytketty taajuus/jånnitemuuntimelle 34, joka on esim. LM 2917 N. Nåin 92771 8 saadaan aikaan telemetriayhteys, jonka analoginen låhtosignaali Vout on suoraan verrannollinen analogiseen tulosignaaliin Vin.

Kuvion 6 mukaisessa sovellusesimerkisså kåytetåån mahdollisimman suuren 5 avautumiskulman omaavia suuri-intensiteettisia ledejå 17. Vastaanotto-yksikosså 30 valo keråtådn linssilla 37 ja taustavalo suodatetaan ka-peakaistaisella suotimella. Linssi 37 on lyhyen polttovålin omaava mahdollisimman laajakulmainen linssi (esim. ns. Fresnel-linssi).

10 Kuvion 6 mukaisessa jårjestelysså telemetrialåhettimen 26 kaikkia lede-jå (n kpl:tta) 17Α moduloidaan yhtåaikaisesti samalla taajuudella niin, etta vastaanottimen 30 nåkokentåsså on aina yksi ledi 17A (kuviossa 6 ledi 172).

15 Anturien 20 rakenteen ja niiden jårjestelyn eras edullinen toteu- tusesimerkki on esitetty tåmån hakemuksen kanssa samanaikaisesti jåtet-tåvåsså FI-patenttihakemuksessa nro 914829, johon tålta osin viittaam-me.

20 Mittaussignaali Vout johdetaan sopiville ndyttolaitteille esim. ndytto-pååtteille, joilla graafisesti esitetaan puristuspaineen jakautuma pM ja pT ja/tai muut mittaavat suureet, jotka ovat hyodyllisia pyorivaa telaa 10 tai vastaavaa kayttåvån prosessin hallinnassa ja såadossa. Mittaus-signaalit Vout tai niista johdetut signaalit voidaan yhdistaa myos *' 25 paperikoneen tai jålkikasittelylaitteen kuten kalanterin tai rullaimen saatojarjestelmaan toimimaan suljetun saatojarjestelmån takais inkytkentåsignaaleina.

Seuraavassa esitetaan patenttivaatimukset, joiden mååritteleman keksin- 30 ndllisen ajatuksen puitteissa keksinndn eri yksityiskohdat voivat vaih-della ja poiketa edellå vain esimerkinomaisesti esitetysta.

II

Claims (6)

9 92771

1. Menetelmå analogisen mitcaussignaalin siirtåmiseksi langattomasti pyorivåltå telalta (10) tai vastaavalta siihen nåhden erillisille vas- 5 taanottolaitteille (30), jossa menetelmåsså kåytetåån mittausanturia tai mittausanturien sarjaa (202-..20,,), jonka signaali tai signaalisarja kytketåån låhetinlaitteille (17), jotka låhettåvåt mittaussignaalin tai signaalisarjan langattomasti vastaanottolaitteille (30), joilta saadaan analoginen signaali (Vout) tai vastaava signaalisarja (Vout i...Voutn), 10 joka on verrannollinen anturilta tai anturisarjalta (20i...20n) saatavaan låhtoviestiin, ja jolta anturilta (20) tai anturisarjalta (202.,.20n) saatava analoginen mittaussignaali (Vin) tai signaalisarja (V^ i···Vjn n) johdetaan jånnite-taajuus-muunnosyksikolle (16), jonka taajuusmoduloidulla låhdollå ohjataan optista valonlåhetintå (17) tai 15 niiden sarjaa (17i...l7p), ja mainittujen låhettimien (17) valokeilat (Ki...Kp) vastaanotetaan valonilmaisimella (32), tunnettu siitå, ettå valonilmaisimen (32) signaali ohjataan taajuus-jånnite-muunnosyksikolle (34), josta saatava låhtosignaali (Vout) tai -signaalisarja (Vout i. . .Vout n) on verrannollinen anturien mittaussignaaliin 20 (Vin) tai mittaussignaalien sarjaan (Vin 2...Vinn), ja ettå jånnite-tajuus-muunnosyksikon (16) låhto kytketåån valolåhettimien sarjaan (172...17p), jotka kytketåån keskenåån rinnakkain ja ettå mainittujen valolåhettimien (17*) valokeilat (Kt) ohjataan vuorotellen pyyhkåisemåån valolåhettimien (17i) tuntumaan sovitetun vastaanottimen (30) valo-25 ilmaisimen (32) nåkdkenttåå.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmå, tunnettu siitå, ettå menetelmållå mitataan nippipaineen konesuuntaista ja/tai poikit-taista painejakautumaa (Pm>Pt) · 30

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen menetelmå paperin valmistuksessa kåytetyn pyorivån telan (10) tai nauhan muodostaman nipin (N) nippi-voiman ja/tai -paineen mittaamiseksi, jossa menetelmåsså kåytetåån mittausanturisarjaa (202·..20n), jonka anturit (20) sijoitetaan pyorivån 35 telan (10) tai nauhan poikkisuunnassa olennaiselle paperiradan (W) le-veydelle (Lq) , tunnettu siitå, ettå eri antureista (20) saata- 92771 10 vat mittaussignaalit johdetaan kytkentåyksikolle (23), jonka kytkimiå (24^..24,,) ohjataan telan (10) tai vastaavan pyorimisen perusteella pulssianturilla (25) tai vastaavalla siten, ettå kytkentåyksikdn (23) kautta kunkin mittausanturin (201...20n) signaali vuorotellen kytketåån 5 pyorivån telan (10) tai vastaavan yhteydesså olevalle telemetrilåhetti-melle (26), ja ettå mainitulla telemetrilåhettimellå (26) mittaussig-naalien sarjat (Vln 1...Vin n) låhetetåån langattomasti pydrivån telan (10) tai vastaavan ulkopuoliselle kiinteålle telemetrivastaanottimelle (30) (kuvio 4). 10

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen menetelmå, tunnettu siitå, ettå mainittua kytkinyksikkoå (23) ohjataan telan (10) tai vast, pyorimisen perusteella pulssianturilla (25) niin, ettå telan (10) tai vast, jokaisella pyoråhdyskierroksella saatavalla triggaussignaalilla kyt- 15 kinyksikkoå (23) ohjataan siten, ettå aina pulssin tullessa kytkinyksi-kon kiinni ollut kytkin (24±) avataan ja seuraava kytkin (24i+1) sulje-taan (kuvio 4).

5. Patenttivaatimuksen 3 tai 4 mukainen menetelmå, tunnettu 20 siitå, ettå mittausantureina kåytetåån PVDF-kalvoantureita (20), joilta saatava volttitason signaali ohjataan kytkinyksikon (23) kautta tele-metrilåhettimelle (26).

6. Laite mittaussignaalin siirtåmiseksi pyorivåltå telalta (10) tai 25 vastaavalta erillisille vastaanottolaitteille, jossa laitteessa pyorivån telan (10) tai vast, yhteyteen on sijoitettu analogisen mittaussignaalin låhetinyksikko (26), ja pyorivån telan (10) tai vast, vålitto-måån tuntumaan on sovitettu vastaanottoyksikko (30), joilla låhetin-laitteelta (26) langattomasti låhetetty mittaussignaali tai niiden 30 sarjat otetaan vastaan, joka låhetinlaite (26) kåsittåå jånnite-taa-juus-muunnosyksikon (16), jonka tuloon tai tuloihin on kytketty analo-ginen mittaussignaali (Vin) tai mittaussignaalisarja (Vln x. . .Vin n) , ja jonka muunnosyksikon (16) låhtoon on kytketty optinen låhetinlaite (17J...17P), joka vastaanottoyksikko (30) kåsittåå valoilmaisimen (32), 35 joka on kytketty esivahvistimen (33) tuloon, tunnettu siitå, II 11 92771 etta mainitun esivahvistimen (33) lahtd on kytketty taajuus-jannite-muunnosyksikon (34) tuloon, etta mainitun taajuus-jannite-muunnos-yksikdn (34) lahddsta saadaan analogisignaali (Vout) tal -signaalisarja (Vout i · · · Vout n) > j°ka on verrannollinen analogiseen mittauss ignaali in 5 (Vln) tai -signaalisarjaan (Vin j. . .Vin n) , etta valolahettimina on valo-låhettimien (17^..17p) sarja, joka on kytketty pyorivan telan (10) akselin (14) yhteyteen, etta mainitun akselin (14) tuntumaan on sovi-tettu vastaanottoyksikko (30) niin, etta mainittujen valolahettimien (17^..17p) valokeilat (Kx...Kp) pyyhkaisevat vuorotellen vastaanotto-10 yksikon (30) valoilmaisimen (32) nakokenttaa niin, etta taajuusmodu-loitu mittaussignaali (Vin) saadaan jatkuvasti siirretyksi (kuvio 6). 92771 12