FI92502C - Paperikoneen kompakti puristinosa - Google Patents

Description

5 n /N r* r· Λ

Paperikoneen kompakti puristinosa Kompakt pressparti av en pappersmaskin

Keksinnon kohteena on paperikoneen kompakti puristinosa, jossa puris-tintelat muodostavat kompaktin telakombinaation, jonka påållå on puris-tinosan etu- ja takarungon vålisså oleva avoin tila tai vastaava avat-tava tila, jota tilaa hyvåksikåyttåen ainakin ylemmåt puristintelat ja 10 ylåkudokset ovat kattonosturilla olennaisesti suoraan nostaen ja laskien vaihdettavissa, jonka puristinosan toisella nipillå on sen puristin-telan avaus- ja kuormitusmekanismi, jolla toista nippiå kuormitetaan sopivalla viivapaineella puristimen sileåpintaista keskitelaa vasten ja jolla toinen nippi avataan puristintelan tai puristintelojen ja puris-15 tinkudoksen tai -kudosten vaihtamista vårten, ja joihin sivurunkoihin on kytketty toimilaitteet, sopivimmin hydraulisylinterit, joilla toista nippiå sekå kuormitetaan ettå avataan ja suljetaan, joka avaus- ja kuormitusmekanismi kåsittåå paperikoneen hoito- ja kåyttopuolella ole-vat sivurungot, joihin on kiinnitetty toisen nipin puristintelan laake-20 rikannattajat ja jotka sivurungot ovat ylåosastaan kiinnitetty nive-lillå puristimen eturunko-osan tai sen ulokeosan yhteyteen.

Enneståån tunnetaan erilaisia kompakteja ja suljettuja puristinosia, joissa on puristintelakombinaatio, jonka puristintelat muodostavat 25 keskenåån yleenså ainakin kolme puristinnippiå. Nåistå tunnetuista puristinosista mainittakoon hakijan "Sym-Press II"-puristinosa sekå "Sym-Press 0"-puristinosa (tavaramerkkejå).

"Sym-Press II"-puristinosassa ensimmåinen kaksihuopainen nippi muodos-30 tuu onsipintaisen alapuristintelan ja ylåpuolisen puristinimutelan vålille, joka imutela muodostaa toisen nipin puristimen sileåpintaisen keskitelan kanssa, jonka keskitelan yhteyteen muodostetaan vielå kolmas puristinnippi.

35 "Sym-Press 0"-puristinosassa ensimmåinen kaksihuopainen vaakanippi muo-dostuu alapuolisen onsipintatelan ja ylåpuolisen puristinimutelan vålille, minkå jålkeen raina seuraa ylåkudosta pystysuorana juoksuna toiseen nippiin, joka muodostuu ensimmåisen nipin teloihin nåhden eril- 2 9 2 5 ΰ ΐ lisen onsipintapuristintelan ja sileåpintaisen keskitelan vålille, jonka keskitelan yhteyteen on viela muodostettu kolmas huovalla varus-tettu puristinnippi onsipintaisella puristintelalla.

5 Kompakteissa puristinosissa on telojen ja puristinkudosten vaihto muo-dostunut ongelmalliseksi. Nåiden ongelmien ratkaisemiseksi hakija on kehittånyt "QF-puristinrungon" (TM), jonka eri versioiden osalta viita-taan esimerkkinå hakijan FI-kuulutusjulkaisuihin,70951 ja 73025 sekå US-patentteihin 4,608,125 ja 4,699,692. Tiivistetysti todettuna QF-10 rungossa etu- ja takarunko-osien vålinen, puristintelakombinaation påållå oleva tila on jårjestetty avoimeksi tsai avattavaksi siten, ettå ylåpuoliset kudokset ja ainakin ylåpuoliset puristintelat ovat vaih-dettavissa nopeasti ja helposti mainittua avointa tai avattavaa tilaa hyvåks ikåyttåen.

15

Enneståån tunnetussa hakijan "Sym-Press 0"-puristinosassa toisen nipin onsipintainen puristintela on tuettu palkkirakenteeseen, jossa on kaksi L*muotoista vartta. Tåmå palkkirakenne on niveloity alaosastaan puris-timen eturungon yhteyteen ja kiinnitetty vastakkaisesta pååståån avat-20 tavilla liitoksilla puristimen keskitelan laakerinkannattimien yhteyteen. Mainittujen liitosten avaamisen jålkeen palkkirakenne on kåånnet-tåvisså auki-asentoon, kun ensimmåistå ylåkudosjta ja puristinteloja vaihdetaan. Palkkirakenne on jårjestetty hydraulisylinteriparilla avattavaksi ja suljettavaksi. Palkkirakenteeseen on niveloity toiset tuki-' 25 varret, joiden varaan on laakeroitu toisen nipin onsipintainen puris tintela. Mainittuja tukivarsia kuormitetaan erityisellå hydraulisylinteriparilla, jolla aikaansaada toisen nipin viivapaine keskitelaa vas-ten, joka keskitela on yleenså laakeroitu kiinteisiin kannattimiin.

30 Edellå selostetussa tunnetussa puristintelan kuormitus- ja avausraken-• teessa on kaksi sisåkkåistå varsiparia sekå kaksi paria hydraulisia toimilaitteita, toinen rakenteen avaamista vårten ja toinen toisen nipin kuormitusta vårten. Lisåksi toisen nipin puristintelan alla on erillinen roiskelevy, joka suojaa alapuolellaan olevan imutelan rois-35 keilta ylåpuolista puristintelaa. Tåmå roiskelevy joudutaan erikseen nostamaan pois toimipaikaltaan telanvaihdon yhteydesså.

li 92502 3

Edellå selostettu tunnettu tukirakenne on mekaanisesti monimutkainen ja kallis ja siinå on paljon niveliå ja hydraulisia toimilaitteita. Lisåk-si tukirakenne on tårinoille herkkå. Tukirakenteessa ensimmåisen nipin ala- ja ylåhuovan vaihto on varsin monimutkaista, koska tarvitaan neljå 5 eri purkua kahden huovan vaihdon yhteydesså. Tåmå pidentåå huopien vaihtoon tarvittavaa kallista seisokkiaikaa.

Esillå olevan keksinnon tarkoituksena on aikaansaada uusia ratkaisuja edellå kosketeltuihin ongelmiin niin, ettå suurelta osin våltetåån 10 mainitut epåkohdat.

Keksinnon erityistarkoituksena on saada aikaan sellainen kompakti puristinosa, jossa toisen nipin avaus- ja kuormitusmekanismit saadaan rakenteeltaan entistå huomattavasti yksinkertaisemmiksi sekå toteutuk-15 seltaan halvemmiksi ja våhemmån tårinåherkiksi kuin tunnetut laitteet.

Lisåksi keksinnon tarkoituksena on aikaansaada sellainen kyseinen laite, jota kåytettåesså puristinosan toinen nippi saadaan kuormitetuksi tasai-sesti ja avatuksi siten, ettå toisen nipin onsipintainen puristintela 20 liikkuu suuntansa såilyttåen toista nippiå avattaessa ja suljettaessa, koska telojen ristikkåin meno on hyvin epåsuotavaa.

Keksinnolle on pååasiallisesti tunnusomaista se, ettå mainitut sivurungot on kytketty toisiinsa jåykållå yhdyspalkilla, joka kåsittåå pystyosan ja 25 vaakaosan, jonka vaakaosan yhteyteen on kiinnitetty puristimen imutelan ylåpuolelle tuleva roiskesuojalevy, joka siirtyy pois telanvaihdon tieltå mainittua mekanismia auki-asentoon kåånnettåesså.

Keksinnosså samoilla toimilaitteilla, kuten hydraulisylinteriparilla, 30 saadaan aikaan puristinosan toisen nipin viivakuormitus ja toisen nipin puristintelan siirto auki-asemaan tai auki-asemiin, johon avaus- ja kuor-mitusmekanismi on lukittavissa. Keksinnosså toisen nipin puristintelan påiden kaariliike on tahdistettu keskenåån yhdyspalkilla. Keksinnosså saadaan aikaan hyvin yksinkertainen rakenne, jossa toisen nipin avaus- ja 35 kuormitusmekanismissa on vain yhdet kååntonivelet, toinen koneen kåytto-puolelle ja toinen koneen hoitopuolella. Keksinnosså toisen nipin avaus- 4 92502 ja kuormitusmekanismi ei tukeudu lainkaan liitoksilla keskitelan laakeri-kannattimiin tai vastaaviin niin, ettå kudosten tai telojen vaihdossa ei liitoksia tarvitse purkaa. Tållå tavoin saadaan enemmån tilaa telanvaihto-ja vårten.

5

Seuraavassa keksintoå selostetaan yksityiskohtaisesti viittamalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyihin keksinnon eråisiin sovellusesimerkkei-hin, joiden yksityiskohtiin keksintoå ei ole ahtaasti rajoitettu.

10 Kuvio 1 esittåå kaaviollisesti sivukuvana keksinnon mukaista avaus- ja kuormitusmekanismia ja sen yhteydesså olevaa kompaktia puristintelakom-binaatiota.

Kuvio 2 esittåå aksonometrisenå kuvantona keksinnon mukaisessa mekanis-15 missa kåytettyå tahdistuspalkkirakennetta.

Kuvio 3 esittåå "Sym-Press 0"-puristinosaa sivukuvana puristimen ollessa toimivana.

20 Kuvio 4 esittåå "Sym-Press 0"-puristinosaa kuviota 3 vastaavalla tavalla toisen nipin ollessa avattuna ensimmåiseen asentoon keksinnon mukaisella mekanismilla.

Kuvio 5 esittåå kuvioita 3 ja 4 vastaavalla tavalla puristinosaa ja kek- 25 sinnon mekanismia sen ollessa avattuna toiseen åårimmåiseen auki-asentoon.

Kuvioissa 1,3,4 ja 5 esitetty "Sym-Press 0"-puristinosan runkorakenne kåsittåå eturunko-osan 50a, vålirunko-osan 50b ja takarunko-osan 50c. Kuvioiden 3-5 mukaisesti eturunko-osan 50a ja takarunko-osan 50c vålillå 30 on avoin tila T, jota hyodynnetåån kudosten 10 ja 20 ja puristintelojen 15,16,17 ja 18 vaihdossa. Mainittu tila T ei vålttåmåttå tarvitse olla pysyvåsti avoin, vaan runko-osat 50a ja 50c voidaan kytkeå ylåosastaan toisiinsa esim. vålirunko-osalla, joka on toisesta pååståån niveloity esim. takarunko-osaan 50c ja toisesta pååståån lukittavissa pikaliitoksil-35 la eturunko-osan 50a ylåosaan. Eturunko-osan 50a ja takarunko-osan 50c vålillå voidaan kåyttåå myos teleskooppimaisia rakenteita, joissa yhdys- 92502 . 5 palkkeja liikutetaan pituussuunnassaan lineaarisesti konesuunnassa avatun ja suljetun aseman vålillå. Myos kåånnettåvien vålirunko-osien nivelet voivat olla joko vaakasuuntaisia tai pystysuuntaisia.

5 Eturunko-osan 50a yhteydesså on ensimmåinen ylåkudos 10, jolla puris-tinosassa kuivattava paperiraina W tuodaan muodostusviiralta 11 pick-up-telan 12 imuvyohykkeen 12a avulla ensimmåiseen ja toiseen nippiin Ni ja Nz. Raina W siirretåån kudoksen 10 alapinnalla ensimmåiseen nippiin N1( joka muodostuu onsipintaisen alapuristintelan 14 ja ylåpuolella olevan 10 puristinimutelan 15 kesken, ja jonka kautta kulkee alakudos 13. Ensimmåi-sen nipin N: jålkeen imutelan 15 imuvyohykkeen 15a vaikutuksesta raina W seuraa ensimmåistå kudosta 10 ja siirtyy kudoksen 10 pystysuuntaisella suoralla juoksulla toiseen nippiin N2. Toinen nippi N2 muodostuu onsipintaisen puristintelan 16 ja puristimen sileåpintaisen 17' keskitelan 17 15 vålille.

Kuvioiden 3,4 ja 5 mukaisesti imutela 15 on tuettu laakerinkannattimiin 48a, jotka on nivelin 48b yhdistetty eturungon 50a ulokeosaan 52. Ensimmåinen nippi Ni on kuormitettavissa ja avattavissa eturungon 50a ja laake-20 rinkannattimien 48a vålille sovitetuilla hydraulisylintereillå 48c.

Nipin N2 jålkeen raina W keskitelan 17 sileåån pintaan 17' tartutettuna seuraa sitå kolmanteen nippiin N3, joka muodostuu keskitelan 17 ja onsipintaisen puristintelan 18 vålille. Kolmannen nipin N3 kautta kulkee toi-25 nen ylåpuolinen kudos 20, jonka telakombinaation påållå olevaa johtotelaa on merkitty viitenumerolla 20a. Puristintela 18 on laakeroitu laakerinkannattimiin 49a, jotka on nivelin 49b yhdistetty takarungon 50c yhteyteen. Kolmas nippi N3 on avattavissa ja kuormitettavissa hydraulisylintereillå 49c.

30

Kuvion 3 mukaisesti kolmannen nipin N3 jålkeen raina W irrotetaan keski-telalta 17 ja siirretåån johtotelan 22 ohjaamana siirtoimutelalle 23, jonka yli kulkee alapuolinen kudos 21. Mainitulla kudoksella 21 raina W siirretåån puristinosan erilliseen neljånteen nippiin N4, joka muodostuu 35 ylåpuolisen sileåpintaisen 24' telan 24 ja alapuolisen onsipintatelan 25 vålille. Telapinnalta 24 raina W irrotetaan ja siirretåån kuivatusviiralle 6 g o r:; r /i. JUi 26, joka vie rainan W monisylinterikuivattimelle, jonka ensimmåistå kuiva-tussylinteriå on merkitty viitenumerolla 27.

Edellå esitetty puristinosan rakenne on pååosin enneståån tunnettu ja se 5 on selostettu pååpiirteittåin vain keksinnon taustaksi.

Seuraavassa selostetaan låhinnå kuvioihin 1 ja 2 viitaten onsipintaisen 16' puristintelan 16 keksinnon mukaisen avattavan tuki- ja kuormitusme-kanismin eras rakenne-esimerkki.

10

Toisen nipin N2 avaamista vårten on sen onsipintatela 16 asennosta 16A siirrettåvisså auki-asentoon, joita on kaksi, nimittåin kuviossa 4 esitetty asento 16B ja kuviossa 5 nåkyvå asento 16C. Keskitela 17 on laa-keroitu kiinteisiin laakerinkannattimiin 45 vålirunko-osan 50b påålle.

15 Puristintelan 16 avaus- ja kuormitusmekanismi 30, jota seuraavassa lyhyy-den vuoksi nimitetåån tukimekanismiksi, kåsittåå laakerinkannattimet 46, jotka on kiinnitetty tukimekanismin 30 sivurunkoihin 32a ja 32b. Mekanismi 30 on niveloity sivurunkojen 32a,32b ulokeosien 33a,33b påistå nivelillå 33 eturunko-osan 50a ulokeosan 51 yhteyteen. Mekanismissa 30 on poikki-20 leikkaukseltaan L-rauotoinen yhdyspalkki 35, joka muodostuu pystyosasta 35a ja vaakaosasta 35b, jotka on kiinnitetty sivurunkojen 32a ja 32b våliin. Edellå esitetyllå tavalla muodostuu jåykkå tukimekanismi 30.

Tukimekanismia 30 kåånnetåån nivelten 33 ympåri hydraulisylinteriparilla • 25 31, jonka toinen sylinteri on sivurungon 32a yhteydesså ja toinen toisen sivurungon 32b yhteydesså. Hydraulisylinteriparin 31 månnånvarret 31a on liitetty nivelellå 31b sivurunkojen 32a ja 32b yhteyteen. Yhdyspalkin 35 vaakaosan 35b ulkosivuun on kiinnitetty roiskelevy 40, joka tulee imutelan 15 påålle ja suojaa siltå tulevilta roiskeilta. Imutelaa 15 kåytetåån 30 akselitapistaan 15b vaihteen vålityksellå. Vastaavasti puristintelaa 16 kåytetåån akselitapistaan 16b. Akselitappi 16b on sijoitettu mahdollisim-min låhelle (etåisyys M) nivelkohtaa 33 niin, ettå akselitapin 16b kohta liikkuu mahdollisimman våhån tukimekanismia kåånnettåesså ja toista nippiå N2 avattaessa, jotta telaa 16 voidaan kaikissa asennoissaan 16A,16B,16C 35 kåyttåå ja pyorittåå. Tåmå on tårkeå yksityiskohta.

II

7 ΟΟΓ η Λ J Ζ J υ £.

Kuviossa 3 nåkyy puristinosan toiminta-asento, jossa nipit Nj.N2.N3 ja NA ovat rainasta W vettå poistavia ja suljettuja sekå toimilaitteillaan kuormitettuja tietyillå viivapaineilla.

5 Neljås nippi N4 ei aina ole tarpeen, vaan raina W voidaan viedå keskite-lalta 17 suoraan kuivatusosalle. Keksinnon mukainen tukimekanismi 30 on kuvioiden 1 ja 3 mukaisessa asennossa 30A, jossa nippi N2 on kuormitettuna hydraulisylinteriparilla 31.

10 Kuviossa 4 on esitetty tukimekanismi 30 ensimmåisesså våhån avatussa asen-nossaan 30B, jossa nippi N2 on auki ja tela 16 asennossa 16B. Asentojen 16A ja 16B vålinen siirto tapahtuu hydraulisylinteriparilla 31 tukime-kanismia 30 kååntåmållå. Tukimekanismi 30 voidaan lukita kuviossa 4 esi-tettyyn asentoonsa 30B. Tåmå lukitus tapahtuu tapeilla 38, jotka tukevat 15 mekanismia 30B hahlojensa 37 vålityksellå. Kuvion 4 mukaisessa asennossa voidaan keskitela 17 vaihtaa nostovaijeriparilla 42 ja kattonosturilla runko-osien 50a ja 50c vålisen avoimen tilan T kautta, kun ensiksi toisen ylåkudoksen 20 johtotela 20a on reittiå r siirretty parkkipaikalleen asemaan 20A. Tålloin on myos johtotelan 20a tukivarret 28 poistettu avaa-20 malla niiden pikaliitokset 29. Ensimmåisen ylåkudoksen 10 etummainen johtotela 34 on liitetty kååntyvåån osaan, joka on nivelin 34c kiinnitetty eturunko-osaan 50a. Kuvion 5 mukaisesti mainittu johtotela on siirretty pois telavaihdon tieltå sisåasentoon 34A hydraulisylinteriå 34b kåyttåen. Jos eturunko-osa 50a ja takarunko-osa 50c on kiinnitetty toisiinsa yhdys-25 palkeilla, kåånnetåån tai siirretåån nåmå palkit pois niin, ettå tila T avautuu telakombinaation 15,16,17,18 påålle. Puristintelan 16 vaihto voidaan suorittaa sen molemmissa asennoissa 16B ja 16C. Kuvion 5 mukaisesti telaa 16C kannatetaan ja nostetaan nosturin vaijereilla 44.

30 Kuvion 4 mukaisesti voidaan myos vaihtaa kolmannen nipin N3 ylåtela 18A nostoveijereilla 41 ja paperikonesalin kattonosturilla (ei esitetty). Kuvion 4 mukaisessa asennossa voidaan vaihtaa myos ensimmåinen ylåkudos 10A sekå toinen ylåkudos 20, joka kuviossa 4 on esitetty poistettuna.

35 Kuviossa 5 on esitetty tukimekanismin 30 toinen auki-asento 30c, jossa mekanismi on tåysin avattuna, jolloin puristintela 16 tulee asentoon 16C.

8 9 2 5 ϋ 2 Tåsså tukimekanismin 30 asennossa 30C voidaan ensimmåisen nipin N2 imutela 15a vaihtaa kattonosturilla nostovaijeriparia 43 kayttåen, kun ensin keskitela 17 on vaihdettu nostovaijeriparilla 42. Tåtå ennen telan 18 tukivarret 28 on poistettu ja johtotela 20a siirretty reittiå r parkki-5 paikalleen 20A. Ensimmåisen nipin Nx alapuolinen puristintela 14, joka on laakeroitu kiinteisiin laakerinkannattimiin, voidaan vaihtaa vaunua 47 hyvåksikåyttåen aksiaalisuunnassaan siirtåmållå ja telan 14 ulompaa hoito-puolen puoleista pååtå nosturiin kiinnitetyllå vaijerilla tukien ja siir-tåen.

10

Kuvion 5 mukaiseen auki-asentoon 30C mekanismi 30 tuetaan sivurunkojensa 32a ja 32b ja runko-osan 51 yhteydesså olevien reikien 36 ja lukitustappi-en 38 avulla mainittujen reikien ollessa kohdakkain. Samalla kun tukime-kanismi 30 siirretåån ja lukitaan kuviossa 5 esitettyyn tåysin avattuun 15 asentoon 30C, siirtyy myos roiskelevy asentoon 30C, jossa se ei ole imute-lan 15a vaihtamisen tiellå.

Seuraavassa esitetåån patenttivaatimukset, joiden måårittelemån keksin-nollisen ajatuksen puitteissa keksinnon eri yksityiskohdat voivat vaih-20 della ja poiketa edellå vain esimerkinomaisesti esitetystå.

II

Claims (1)

1. g O Γ, ; g 7 i- u u i, Patenttivaatimus Paperikoneen kompakti puristinosa, jossa puristintelat (14,15,16,17,18) muodostavat kompaktin telakombinaation, jonka påållå on puristinosan etu-5 ja takarungon (50a,50c) vålisså oleva avoin tila (T) tai vastaava avattava tila, jota tilaa (T) hyvåksikåyttåen ainakin ylemmåt puristintelat (15,16,17,18) ja ylåkudokset (10,20) ovat kattonosturilla olennaisesti suoraan nostaen ja laskien vaihdettavissa, jonka puristinosan toisella nipillå (N2) on sen puristintelan (16) avaus- ja kuormitusmekanismi (30), 10 jolla toista nippiå (N2) kuormitetaan sopivalla viivapaineella puristimen sileåpintaista (17') keskitelaa (17) vasten ja jolla toinen nippi (N2) avataan puristintelan tai puristintelojen ja puristinkudoksen tai -kudosten (10,20) vaihtamista vårten, ja joihin sivurunkoihin (32a,32b) on kytketty toimilaitteet, sopivimmin hydraulisylinterit (31), joilla toista 15 nippiå (N2) sekå kuormitetaan ettå avataan ja suljetaan, joka avaus- ja kuormitusmekanismi (30) kåsittåå paperikoneen hoito- ja kåyttopuolella olevat sivurungot (32a,32b), joihin on kiinnitetty toisen nipin (N2) puristintelan (16) laakerikannattajat (46) ja jotka sivurungot (32a,32b) ovat ylåosastaan kiinnitetty nivelillå (33) puristimen eturunko-osan (50a) 20 tai sen ulokeosan (51) yhteyteen, tunnettu siitå, ettå mainitut sivurungot (32a,32b) on kytketty toisiinsa jåykållå yhdyspalkilla (35), joka kåsittåå pystyosan (35a) ja vaakaosan (35b), jonka vaakaosan (35b) yhteyteen on kiinnitetty puristimen imutelan (15) ylåpuolelle tuleva roiskesuojalevy (40), joka siirtyy pois telanvaihdon tieltå mainittua « 25 mekanismia auki-asentoon (30B.30C) kåånnettåessa. --·· τ— 00. r- Kompakt pressparti i pappersmaskin, dår pressvalsarna (14,15,16,17,18) bildar en kompakt valskombination, ovanpå vilken finns ett oppet utrymme 5 (T) eller motsvarande oppningsbart utrymme mellan presspartiets fråmre och bakre stommar (50a,50c), varvid man genom att utnyttja utrymmet (T) kan byta ut åtminstone de ovre pressvalsarna (15,16,17,18) och de ovre våvna-derna (10,20) medelst en taklyftanordning våsentligen genom rak upplyft-ning och nedsankning, varvid presspartiets andra nyp (N2) har en oppnings-10 och belastningsmekanism (30) for dess pressvals (16), med vilken det andra nypet (N2) belastas med ett låmpligt linjetryck mot pressens mittvals (17) med slåt yta (17') och med vilken det andra nypet (Nz) oppnas for att byta ut pressvalsen eller pressvåvnaden eller -våvnaderna (10,20) av pressvalsarna, och till vilka sidostommar (32a,32b) kopplats funktionsanordningar, 15 låmpligast hydraulcylindrar (31), med vilka det andra nypet (N2) både belastas och oppnas och sluts till, vilken oppnings- och belastningsmekanism (30) innefattar sidostommar (32a,32b) på underhålls- och driftsidan av pappersmaskinen, vid vilka man fåst lageruppbåringsorgan (46) for pressvalsen (16) av det andra nypet (N2) och ovre delen av sidostommarna 20 (32a,32b) år fåst med leder (33) i forbindelse med pressens fråmre stomdel (50a) eller dess utskjutningsdel (31), kånnetecknat dårav, att nåmnda sidostommar (32a,32b) år kopplade till varandra med en styv forbindelsebalk (35), vilken innefattar en lodråt del (35a) och vågråt del (35b), i forbindelse med vilken vågråta del (35b) man fåst en stånkskydds-• 25 skiva (40) ovanfor sugvalsen (15) av pressen, vilken skiva flyttas bort ur vågen for valsbytet då man svånger nåmnda mekanism i oppet låge (30B,30C).