FI91184B

FI91184B - Sliding window construction

Info

Publication number: FI91184B
Application number: FI911469A
Authority: FI
Inventors: Jarmo Saerkkinen; Jouko Nuolikoski
Original assignee: Jarmo Saerkkinen; Jouko Nuolikoski
Priority date: 1991-03-26
Filing date: 1991-03-26
Publication date: 1994-02-15
Also published as: FI911469A0; FI911469A; FI91184C

Description

9118491184

LiukuikkunarakenneSliding Window Structure

Keksinnön kohteena on liukuikkunarakenne jossa on ainakin kahdessa samansuuntaisessa tasossa tasonsuuntai-5 sesti liikkuvia ikkunaruutuja, jotka kukin on asennettu ylä- tai alareunastaan vähintään kahden kannatinelimen, edullisesti kannatinpyörän avulla kutakin ikkunatasoa varten kannatinkiskossa olevan liukukiskon kannattamaksi, jolloin kussakin ikkunatasossa olevat ikkunaruudut voidaan 10 siirtää ikkuna-aukon reunaan ja jolloin ikkunan kannatin-pyöriin nähden vastakkaisessa reunassa on kutakin ikkuna-tasoa varten ohjauslistalla varustettu ohjauskisko ikkunaruutujen ohjaamiseksi ja tukemiseksi kyseisestä reunasta.The invention relates to a sliding window structure with at least two parallel plane window panes, each mounted at its upper or lower edge by at least two support members, preferably by means of a support wheel, supported by a slide rail on each rail level, whereby the window panes in each window plane can be to the edge of the opening and wherein the edge opposite the support wheels of the window has a guide rail for each window level with a guide rail for guiding and supporting the window panes from that edge.

Nykyisin on hyvin yleistä asentaa parvekkeille ik-15 kunalasit, joilla parvekkeen käyttöaikaa sekä syksyllä että keväällä samoin kuin huonoilla säiliä voidaan lisätä. Tyypillisesti käytetään ikkunaratkaisuja, jotka ovat par-vekeaukon ylä- ja alareunassa olevien kiskojen varassa liukuvia tavallisesti alumiinikehikkoon asennettuja ikku-20 naruutuja. Normaalisti nämä on asetettu liukumaan siten, että ikkunaruuduilla on kaksi tai useampia vierekkäistä liukutasoa, jolloin siinä kummassakin liukutasossa on yksi tai useampi ruutu. Tällöin ikkunaruudut voidaan siirtää toistensa suhteen lomittain ja saada ikkuna osittain auki.Nowadays, it is very common to install ik-15 glass on balconies, with which the service life of the balcony in both autumn and spring as well as bad ones can be increased. Typically, window solutions are used which are sliding rails, usually mounted on an aluminum frame, on rails at the top and bottom of the loft opening. Normally, these are set to slide so that the window panes have two or more adjacent sliding levels, with each sliding plane having one or more panes. In this case, the window panes can be interleaved relative to each other and the window can be partially opened.

25 Tämän rakenteen hankaluutena on, että ikkunoita ei voida saada kokonaisuudessaan auki, vaan pelkästään jostakin kohti ikkunaa yhdestä neljään ruudun suuruinen ala. Edelleen tällaisten ikkunoiden puhdistus ulkopuolelta on varsin hankalaa ja jopa vaarallista. Näiden haittojen poista-30 miseksi on pyritty kehittämään ratkaisuja, joissa ikkunaruudut voidaan jollain tavalla kääntää liukuasennostaan pystyakselin ympäri niin, että lasin ulkopuolinen pinta saadaan parvekkeen sisäpuolelle ja lasit voidaan siten kääntää pois peittämästä ikkuna-aukkoa.25 The disadvantage of this structure is that it is not possible to open the windows in their entirety, but only from one to four areas per window. Furthermore, cleaning such windows from the outside is quite cumbersome and even dangerous. To overcome these disadvantages, efforts have been made to develop solutions in which the window panes can in some way be pivoted from their sliding position about a vertical axis so that the outside surface of the glass is inside the balcony and the glazing can thus be pivoted away from covering the window opening.

35 Edelleen tunnetaan ikkunarakenne, jossa samaan liu- 2 kutasoon kiskojen varassa liukuvasti on asennettu useita 1lukuikkunoita ja yksi ikkunareunan vieressä olevan akselin ympäri kääntyvästä saranoitu ikkuna. Tässä ratkaisussa on ikkuna-aukon avaamiseksi ensin käännettävä saranoitu 5 ikkuna seinää vasten, jotta liukuikkunoita voitaisiin siirtää sivusuunnassa ja siten avata ikkunaan haluttuun kohtaan aukko. Tässä ratkaisussa on lisäksi yläosassa kak-soiskisko, joista sisäpuoleiseen on muodostettu kaareva parvekkeen sisäpuolelle ulottuva kääntökiskorakenne niin, 10 että kääntyvän ikkunan viereen työnnetty liukuikkuna voidaan kääntää sisäänpäin. Liukuikkunaruudut liukuvat tällöin yläreunassaan olevien kahden pystyakselien ympäri kääntyvästi asennetun kannatinpyörän varassa, jolloin ikkunan tullessa ikkuna-aukon reunaan sisemmällä kiskolla 15 oleva pyörä kääntyy kääntökiskon mukaan kääntäen ikkunan sen puoleisen reunan parvekkeeseen päin ja siten lopulta ikkunan poikittain ikkuna-aukkoon nähden. Tämän ratkaisun heikkoutena on, että kääntökisko edellyttää hyvin tarkan asentamisen, jotta kääntyminen voisi tapahtua sujuvasti ja 20 helposti. Pienikin poikkeama kääntökiskon korkeussuunnassa aiheuttaa vääntöä liukukiskojen ja kääntökiskon välillä, mikä lisää kitkaa ja tekee kääntymisen jopa mahdottomaksi. Kääntökisko on silmiinpistävä ja tekee ikkunasta ruman ja epäesteettisen ja sen ripustaminen parvekkeen kattoon tai 25 sivuseinään vaatii varsin näkyvät tukirakenteet. Rakenne on myös hankala käyttää ja ikkunan avaaminen edellyttää aina ensimmäiseksi reunimmaisen kääntöakselin kääntyvän ikkunan avaamista, ennenkuin ikkunaan voi saada aukon haluamalleen kohdalle.A window structure is further known, in which a plurality of reading windows and one hinged window pivoting about an axis adjacent to the window edge are slidably mounted on rails in the same sliding plane. In this solution, in order to open the window opening, a hinged window 5 must first be turned against the wall, so that the sliding windows can be moved laterally and thus open the opening in the desired position in the window. In addition, this solution has a double rail at the top, on the inside of which a curved pivot rail structure extending inside the balcony is formed, so that a sliding window pushed next to the pivoting window can be pivoted inwards. The sliding window panes then slide on two support axes pivotally mounted at their upper edges, so that when the window enters the edge of the window opening, the wheel on the inner rail 15 pivots according to the pivot rail, turning the window towards its balcony and finally transversely to the window. The disadvantage of this solution is that the swivel rail requires a very precise installation so that the swivel can take place smoothly and easily. Even a small deviation in the height direction of the swivel rail causes torsion between the slide rails and the swivel rail, which increases friction and makes turning even impossible. The swivel rail is striking and makes the window ugly and unaesthetic and hanging it on the balcony ceiling or 25 side walls requires quite visible support structures. The structure is also cumbersome to use and opening a window always requires first opening the pivoting window of the outermost pivot axis before the window can be opened at the desired location.

30 FI-patentissa 81879 on tunnettu ratkaisu, jossa ikkunat on asennettu samaan tasoon liukuviksi. Ikkunat on kytketty kannatinpyöriensä ja ikkunan alapäässä olevien liukukappaleiden varassa pystyakselin ympäri kääntyviksi niin, että ikkunan toisessa reunassa oleva kannatinpyörä 35 kääntyy vaaka-akselin ympäri liukukiskon reunan yläpuolel- 91184 3 le silloin, kun ikkunan reunaa vedetään sisäänpäin. Ikkunan saranan puoleisessa päässä on lukitsemiselimet, jotka lukitsevat saranan puoleisen pään kiskon pituussuunnassa paikalleen ikkunaa avattaessa estäen sen kallistumisen 5 kiskolta irtoavaan päähän päin ja vastaavasti kiskoon on muodostettu sen sisäpuoleiseen pintaan aukko, josta irtoava pyörä pääsee tulemaan ikkunan sisäpuolelle. Tämän ratkaisun heikkoutena on se, että tässä täytyy aina avata yksi ikkuna kääntämällä, ennenkuin ikkuna-aukkoa voidaan 10 avata muusta kohdasta. Rakenne on varsin monimutkainen ja kallis ja lisäksi kannatinkiskoon tarvittava aukko ulos-kääntyvän pyörän kulkemiseksi tekee kiskosta epäesteettisen.In FI patent 81879, a solution is known in which the windows are mounted on the same level as sliding. The windows are connected by their support wheels and sliders at the lower end of the window to pivot about a vertical axis so that the support wheel 35 at the other edge of the window pivots about a horizontal axis above the edge of the slide rail when the edge of the window is pulled inwards. The hinge-side end of the window has locking means which lock the hinge-side end longitudinally in place when the window is opened, preventing it from tilting towards the end detached from the rail, and correspondingly an opening is formed in the rail on its inner surface from which the detachable wheel can enter the window. The weakness of this solution is that here it is always necessary to open one window by turning it before the window opening can be opened from another point. The structure is quite complex and expensive, and in addition, the opening required in the support rail for the outward-turning wheel to pass makes the rail unaesthetic.

US-patentista 4,619,074 on tunnettu ratkaisu, jossa 15 ikkuna-aukon molemmissa reunoissa on kiinteästi kääntyväs-ti asennetut ikkunaruudut ja ikkunan keskellä on näiden kääntyvien ruutujen kanssa eritasossa liikkuvat liukuvasti asennetut ikkunaruudut. Liukuikkunoiden liukukiskot on muodostettu ikkunan keskiosalta ikkunan ylä- ja alareunaan 20 kiinteiksi, mutta ikkunan reunoissa ne ovat kiinteä osa kääntyviä ikkunoita, jolloin liukuikkunat avattaessa siirtyvät kääntyvien ikkunoiden kannattamiseksi. Tässä ratkaisussa ikkuna voidaan avata kokonaan silloin, kun liukuikkunat on työnnetty kääntyvien ikkunoiden kannattamiksi, 25 mutta tällaisen ikkunan peseminen on hankalaa ja ikkunara-kenne on varsin monimutkainen ja kallis valmistaa.U.S. Pat. No. 4,619,074 discloses a solution in which there are fixedly pivotable window panes on each side of the window opening 15 and in the middle of the window there are slidably mounted window panes moving in a different plane with these pivoting panes. The sliding rails of the sliding windows are formed fixed from the central part of the window to the upper and lower edge 20 of the window, but at the edges of the window they are an integral part of the revolving windows, whereby the sliding windows move to support the revolving windows. In this solution, the window can be opened completely when the sliding windows are pushed to be supported by the pivoting windows, 25 but washing such a window is cumbersome and the window structure is quite complicated and expensive to manufacture.

US-patentista 4,337,597 ja DE-kuulutusjulkaisusta 1 58 40 16 on tunnettu ratkaisut, joissa ikkunaikkuna kääntyy sen keskikohdalle asennetun pystyakselin varassa.U.S. Pat. No. 4,337,597 and DE-A-1 58 40 16 disclose solutions in which a window window pivots on a vertical axis mounted in its center.

30 DE-julkaisussa ikkuna liikkuu sen yläreunaan kiinnitetty jen pyörien varassa ja ikkunaruutu on kiinnitetty sen kehyksen yläpuolella olevaan kannatinkappaleeseen sen läpi kulkevan akselin avulla niin, että kannatinkappaleen yläpuolella on jousi, joka nostaa ikkunaa ja siten sen ylä-35 reunassa olevia lukituskappaleita kannatinkappaleen uraan.In DE, a window moves on wheels mounted on its upper edge and the window pane is fixed to a support piece above its frame by means of an axis passing through it so that there is a spring above the support piece which lifts the window and thus its upper locking elements into the support piece groove.

44

Rakenne on varsin monimutkainen ja vaatii korkeussuunnassa varsinkin ikkunan yläosassa paljon tilaa, mikä vaikuttaa esteettisesti häiritsevästi varsinkin matalissa aukoissa. Ikkunaruutua ei myöskään voida kääntää kokonaan parvekkeen 5 sisälle, jolloin sen peseminen hankalaa ja jopa vaarallista. US-julkaisussa puolestaan ikkunan kääntyminen perustuu alareunassa mekaanisesti nostettavaan tai laskettavaan liukukiskorakenteeseen, jolloin liukukiskon ollessa ylä-asennossa ikkunat liukuvat ja liukukiskon ollessa ala-10 asennossa ikkunat roikkuvat kannatintappiensa varassa päästen kääntymään. Myös tässä ratkaisussa ikkunaa kääntyy käännettäessä osittain parvekkeen ulkopuolelle ja sen puhdistaminen on siten hankalaa. Edelleen nostettava ja laskettava liukukiskorakenne on monimutkainen ja varsinkin 15 sateiden ja pölyn aiheuttaman lian kerääntymisen vuoksi toiminnallisesti epävarma.The structure is quite complex and requires a lot of space in terms of height, especially at the top of the window, which has an aesthetically disturbing effect, especially in low openings. Also, the window pane cannot be turned completely inside the balcony 5, which makes it difficult and even dangerous to wash. In the US publication, on the other hand, the turning of the window is based on a mechanically raised or lowered slide rail structure at the bottom, whereby the windows slide when the slide rail is in the upper position and the windows hang on the support pins when the slide rail is in the lower position. Also in this solution, the window pivots partially when turned outside the balcony and is thus difficult to clean. The slide rail structure to be further raised and lowered is complex and functionally insecure, especially due to the accumulation of dirt caused by rain and dust.

EP-hakemusjulkaisussa 359 555 on esitetty liuku-ikkunarakenne, jossa ikkunan ylä- ja alareunassa on liuku-kiskot, joihin on asennettu erilliset liukuosat, joiden 20 varassa ikkuna liukuu. Ikkuna on toisesta päästään saranoitu liukuosiin ja liukuosien toisessa päässä on lukitus-elimet, joiden avulla ikkuna voidaan lukita liukukappalei-siin niin, että se ei pääse kääntymään. Kun lukitus avataan, ikkuna voi kääntyä toisen pään saranatappien ympäri. 25 Tämä ratkaisu on varsin monimutkainen ja hankala toteuttaa ja on erittäin herkkä esimerkiksi epäpuhtauksille ja sellaiselle materiaalille, jota mm. sadeveden ja pölyn mukana kerääntyy liukuosiin. Lisäksi ratkaisu on varsin kallis valmistaa.EP-A-359 555 discloses a sliding window structure in which the upper and lower edges of the window have sliding rails on which separate sliding parts are mounted, on which the window slides. The window is hinged at one end to the sliders and the other end of the sliders has locking means by means of which the window can be locked to the sliders so that it cannot turn. When the lock is opened, the window can turn around the hinge pins at the other end. 25 This solution is quite complex and difficult to implement and is very sensitive to, for example, impurities and materials such as e.g. with rainwater and dust accumulates in the sliding parts. In addition, the solution is quite expensive to manufacture.

30 Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sel lainen parvekeikkuna, joka normaalisti toimii liukuikkuna-na niin, että kaikki lasit liukuvat ja että se voidaan avata haluttaessa mistä kohtaa tahansa ja jonka ruudut voidaan lisäksi yksinkertaisesti ja helposti kääntää liu-35 kuasennostaan parvekkeen sisäpuolelle joko ikkuna-aukon 91184 5 avaamiseksi kokonaan tai pesemistä tai puhdistamista varten. Keksinnön mukaiselle ikkunalle on ominaista, että kaikki ikkunaruudut ovat niiden ollessa olennaisesti ikkuna-aukon reunassa käännettävissä pystysuuntaisen kääntö-5 akselin ympäri pois liukuasennostaan, että kunkin ikkunaruudun reunassa on sen yläpäässä lukitustappi ja sen kohdalla yläpuolisessa kiskossa ikkunanruudun ollessa kääntö-asennossaan aukko, johon lukitustappi on ikkunaruutua nostamalla työnnettävissä, että ikkunaruudun alapuolelle on 10 asennettu saranatappi, jonka varaan ikkunaruutu on nostettavissa liukuasennosta ylöspäin niin, että yläpäässä oleva lukitustappi työntyy aukkoonsa lukiten ikkunaruudun luki-tustapin ja saranatapin muodostaman kääntöakselin suhteen sivusuunnassa liikkumattomaksi samalla, kun ikkunaruudun 15 kannatinelimet nousevat irti liukukiskolta ja että ikkunaruutu on yläosastaan kytketty lukitustappiin kääntöakselin ympäri kääntyvästi niin, että ikkunaruutu voidaan kääntää poikittaiseen suuntaan liukutasonsa suhteen.It is an object of the present invention to provide a balcony window which normally functions as a sliding window so that all the glass slides and can be opened at any point if desired and whose screens can be simply and easily pivoted from the Liu-35 to the inside of the balcony. to open the opening 91184 5 completely or for washing or cleaning. The window according to the invention is characterized in that all the window panes can be pivoted about their vertical pivot axis at the edge of the window opening away from their sliding position, that each window pane has a locking pin at its upper end and an opening in the pivot position in the upper rail the hinge pin 10 is mounted below the window pane, on which the window pane can be lifted from the sliding position upwards so that the locking pin at the upper end protrudes into the opening, locking the window pane from the locking pin and the hinge pin the window pane is pivotally connected to the locking pin about the pivot axis so that the window pane can be pivoted transversely to its sliding plane; regarding.

Keksinnön olennaisena ajatuksena on, että ikkuna-20 ruutu siirretään ikkuna-aukon reunaan ja nostetaan siellä liukuasennossa ollessaan ylöspäin niin, että sen ylä- ja alapää lukittuvat saranatapin ja lukitustapin avulla pystysuuntaisen akselin ympäri kääntyvästi samalla, kun liu-kuelimet kuten pyörät nousevat niin ylös liukukiskosta, 25 että ne voidaan kääntää liukukiskon yli ja siten ikkuna voidaan kääntää liukuasennosta parvekkeen sisäpuolelle.The essential idea of the invention is that the window-20 frame is moved to the edge of the window opening and lifted there in the sliding position so that its upper and lower ends are pivoted about a vertical axis by means of a hinge pin and a locking pin, while Liu members such as wheels rise from the slide rail. , 25 that they can be turned over the slide rail and thus the window can be turned from the sliding position to the inside of the balcony.

Keksintöä selostetaan lähemmin oheisissa piirustuksissa, joissa kuviot la ja Ib esittävät keksinnön mukaista ikku-30 naa sisältä katsottuna suljettuna ja kuvion la linjaa A-A leikattuna ylhäältä päin, kuviot 2a ja 2b esittävät keksinnön mukaista ikkunaa parvekkeen sisältä katsottuna ruudut sisäänkäännettynä ja kuviosta 2a linjaa B-B pitkin aukileikattuna ylhäältä 35 katsoen, 6 kuviot 3a ja 3b esittävät keksinnön mukaista ikku-narakennetta ikkunatasojen suunnassa poikkileikattuna ikkunan ollessa suljettuna ja esittää ikkunaa samasta suunnasta katsottuna, mutta yksi ikkunaruutu aukikäännettynä 5 ja kuvio 4 esittää keksinnön mukaista ikkunaa yksityiskohtaisemmin yläkiskoa peittävä kansi poistettuna.The invention is described in more detail in the accompanying drawings, in which Figures 1a and Ib show a window according to the invention seen from the inside closed and line AA of Figure 1a cut from above, Figures 2a and 2b show a window according to the invention seen from inside a balcony with the windows folded and Figure 2a along line BB Fig. 3a and 3b show a window structure according to the invention in cross-section in the direction of the window planes with the window closed and showing the window in the same direction, but one window pane open and Fig. 4 shows the window according to the invention in more detail with the top rail cover removed.

Kuviossa la on esitetty ikkuna, jossa on liukuvasti asennetut ikkunaruudut 1-4. Ikkunaruudulla tarkoitetaan 10 tässä hakemuksessa ja patenttivaatimuksissa joko ylä- ja alareunastaan kannatin- ja ohjainprofiileilla varustettua lasista tai vastaavaa materiaalia olevaa ikkunaa tai vastaavasta materiaalista tehtyä joka puolelta kokonaan tai osittain profiililla tai vastaavalla ympäröityä ikkuna-15 osaa, joita yhdessä ikkunassa on useita kappaleita. Ikku naruudut 1-4 on asennettu liukuvasti siten, että niiden alapäässä on ohjauskisko 5 ja yläpäässä on kannatinkisko 6, jonka varaan ikkunaruudut on asennettu pyörillä kulkevaksi. Ikkuna on asennettu parvekkeen ikkuna-aukkoon 7 20 ala- ja yläreunastaan kiinni sekä mahdollisesti ikkuna-aukon pystyseiniin asennettavilla kiskot 5 ja 6 yhdistävillä ei esitetyillä listoilla tai kiskoilla tiivistetysti. Ylemmän kannatinkiskon 6 sisäpuolella on peitelevyt 8-10, jotka peittävät normaalitilanteessa pyörästön ja kis-25 kon näkyvistä. Alemmassa kiskossa 5 on sen molemmissa päissä lukituskahvat 11-14, joiden avulla kukin ikkunaruutu voidaan erikseen nostaa ylöspäin liukuasennosta niin, että ne voidaan ikkuna-aukon seinän puoleiseen reunaan siirrettynä kääntää pystyakselin ympäri liukuasennosta 30 parvekkeen sisäpuolelle. Kuviossa Ib näkyy, kuinka ikkunaruudut 1-4 on asennettu liukumaan kahdessa samansuuntaisessa liuku- eli ikkunatasossa 15 ja 16 niin, että ikkunat 1 ja 4 ovat samassa 1lukutasossa 15 ja ikkunat 2 ja 3 ovat vastaavasti toisessa liukutasossa 16.Figure 1a shows a window with slidably mounted window panes 1-4. In this application and in the claims, a window pane means a window of glass or similar material with support and guide profiles at its upper and lower edges or a window part 15 made of a corresponding material wholly or partly surrounded on all sides by a profile or the like. The window frames 1-4 are slidably mounted so that at their lower end there is a guide rail 5 and at the upper end there is a support rail 6 on which the window frames are mounted to run on wheels. The window is mounted on the window opening 7 20 of the balcony, closed at its lower and upper edges and possibly sealed by non-shown strips or rails connecting the rails 5 and 6 to be mounted on the vertical walls of the window opening. Inside the upper support rail 6 there are cover plates 8-10 which normally obscure the view of the gearbox and the gearbox. The lower rail 5 has locking handles 11-14 at both ends, by means of which each window pane can be raised separately from the sliding position so that they can be pivoted about the vertical axis from the sliding position 30 inside the balcony when moved to the wall side edge of the window opening. Figure Ib shows how the window panes 1-4 are mounted to slide in two parallel sliding or window levels 15 and 16 so that the windows 1 and 4 are in the same reading plane 15 and the windows 2 and 3 are in the second sliding plane 16, respectively.

35 Kuviossa 2a on esitetty kuvion 1 mukainen ikkuna 91184 7 tilanteessa, jossa kaikki ikkunaruudut 1-4 on käännetty pystyakseliensa ympäri sisäänpäin. Tällöin ikkunaruutu 1 on lähinnä toista parvekkeen sivuseinää ja vastaavasti ikkunaruutu 4 on lähinnä parvekkeen toista sivuseinään ja 5 ikkunaruudut 2 ja 3 on käännetty niiden sisäpuolelle. Ikkunaruudut on tässä tilanteessa nostettu ylös liukuasen-nostaan ja käännetty kuvion 2b mukaisesti pystyakselien 17-20 ympäri.Fig. 2a shows the window 91184 7 according to Fig. 1 in a situation where all the window panes 1-4 are turned inwards around their vertical axes. In this case, the window pane 1 is closest to the second side wall of the balcony and, accordingly, the window pane 4 is closest to the second side wall of the balcony and the window panes 2 and 3 are turned inside them. In this situation, the window panes are raised to their sliding position and rotated around the vertical axes 17-20 according to Fig. 2b.

Kuviossa 3a näkyy keksinnön mukainen ikkuna liuku-10 tasojen suunnassa katsottuna ikkunan seinän puoleisten kannatinpyörien läheltä leikattuna. Ikkunan yläreunassa on kannatinkisko 6, jossa on kumpaakin liukutasoa varten oma liukukisko 6a ja 6b. Sisemmät ikkunaruudut 1 ja 4 liukuvat sisemmän liukukiskon 6a varassa kulkevien kannatinelinten 15 eli tässä esimerkinomaisesti pyörien 21 avulla ja ulommat ikkunat 2 ja 3 liukuvat ulomman kiskon 6b varassa liikkuvien pyörien 21a ja 21b avulla. Pyörät 21 on kiinnitetty vaaka-akselin suhteen pulteilla 21c pyörivästi runkokappa-leisiin 22a ja 22b, jotka puolestaan on kiinnitetty vas-20 taavan ikkunaruudun parvekkeen sivuseinän puoleiseen päähän kiinnityspultin 23a ja 23b ja kiinnityskappaleen 24a ja 24b avulla siten, että ikkunaruutu voidaan kääntää run-kokappaleen 22 suhteen pultin 23 ympäri. Runkokappaleen 22 yläpää muodostaa lukitustapin, jota varten kiskoon 6 on 25 muodostettu aukko 25a ja vastaavasti 25b ja aukkoon on asennettu kiskon 6 yläpuolelle edullisesti muovinen sara-naholkki 26a ja 26b, jossa on reikä 26c runko-osan 22 lu-kitustappia varten. Yläkiskoon 6 on lisäksi asennettu sen etureunaan kääntöakselin 8a ympäri kääntyvästi peitelevy 30 8. Ikkunaruutu 1 on ripustettu siis runkokappaleeseen 22 pultin 23 ympäri kääntyvästi. Tämä on toteutettu siten, että ikkunaruudun 1 yläreunassa on alumiininen tai muu sopiva profiili la, jossa on ura ja uraan työnnetty olak-keella varustettu kiinnityskappale 24a ja 24b. Ikkunaruu-35 dun sopiva korkeus liukukiskojen 6 ja 5 suhteen säädetään 8 kiertämällä pulttia 23 ja sen ollessa sopivassa asennossa kiristämällä se kiinni kannatuskappaleeseen 24a ja 24b lisämutterin 23a avulla. Ikkunaruudun 1 alapäässä on vastaavasti ohjauskisko Ib, joka ohjaa ikkunaruudun 1 liu-5 kumista kiskossa 5 olevan ohjausliuskan 5a suhteen. Ikkunan kääntämiseksi siinä on alaosassa saranatappi 27, joka on kiinnitetty kiskoon 5 ohjaus- ja kannatinkappaleen 28 avulla sen läpi pystysuuntaisen reiän läpi liukuvasti. Saranatappi 27 kulkee samalla ohjausliuskan 5a molemmin 10 puolin symmetrisesti sijaitsevan kääntökappaleen 29 läpi. Edelleen kiskon Ib sisään ohjausliuskan 5a ja siten myös kääntökappaleen 29 molemmin puolin sijoitettu ohjaustii-visteet le, jotka pitävät ikkunaruudun 1 tukevasti ohjattuna sen ollessa liukuasennossa. Kiskoon Ib on sen kääntö-15 akselin kohdalle muodostettu lukituskolo 30 ja tapin 27 yläpäässä on vastaavalla tavalla tappimainen uloke eli lukkotappi 31, joka sopii koloon 30. Kääntökappale 29 on muodoltaan profiilin Ib sisään mahtuva, mutta kiskon 5 suhteen sen pituussuunnassa paikallaan pysyvästi tapin 27 20 avulla asennettu eli se pysyy paikallaan ikkunaruudun liu-kumisliikkeestä riippumatta. Aiemmin mainittuun kahvaan 11 liittyy varren 11a avulla esimerkiksi epäkesko 11b, joka kuvion 3a mukaisessa tilanteessa on alaspäin kääntyneenä ja ikkunaruutu 1 on siten liukuasennossa. Kun kahvasta 11 25 käännetään työntää epäkesko 11b tapin 27 ylöspäin, jolloin ikkunan ollessa kääntöasennossaan tappi 27 työntyy kääntö-kappaleen läpi jonkin matkaa ylöspäin ja sen päässä oleva lukkotappi 31 työntyy koloon 30 lukiten ikkunaruudun tässä vaiheessa alapäästään tapin 27 suhteen poikkisuunnassa 30 liikkumattomasti. Edelleen kahvaa 11 käännettäessä tappi 27 nostaa ikkunaruutua 1 ja kääntökappaletta 29 ylöspäin, jolloin ikkunaruudun 1 yläosassa olevan rungon 22 yläpää eli lukitustappi työntyy laakerikappaleen 26 sisälle aukkoon 26c lukiten yläpään vastaavalla tavalla liukumatto-35 maksi ja tapin 27 ja 22 välisen pystyakselin eli kääntö- 91184 9 akselin 17 ympäri kääntyvästi. Kuvion 3b mukaisesti samalla pyörä 21a nousee irti kiskosta 6a ja vastaavasti ikkunaruudun l toisessa reunassa oleva ei esitetty pyörä nousee irti kiskosta sen ikkunaruudun puoleisen rajoitusreu-5 nan yläpuolelle. Kun epäkesko 11b on kuvion 3b mukaisessa ylemmässä asennossaan on ikkunaruutu noussut ylös ja se on voitu kääntää kuvion 3b mukaiseen asentoon, jolloin ikkunaruutua avattaessa peitelevy 8 on kääntynyt ikkunaruudun 1 tieltä yläasentoon ja ikkunaruudun etupäässä oleva ei 10 tähän asti kuvioissa esitetty toinen kannatinpyörä on voinut kääntyä kiskolta 6a sallien ikkunan kääntyä. Kahvan 11 akseli 11a on alapäästään laakeroitu ja tuettu kannatin-kappaleeseen 28, jolloin se olennaisesti ottaa vastaan kuormituksen ikkunaruudun nostotason välittömästä lähei-15 syydestä eikä aiheuta akselille 11a taivuttavaa kuormitusta. Ikkunaruudun 2 kääntäminen tapahtuu periaatteessa täysin samalla tavalla ja sen kääntöön liittyvät rakenteet ovat täysin samanlaiset, mutta siinä on ikkunaruudun 2 toisessa reunassa ei vielä esitetyn kannatinpyörän estee-20 nä kannatinkisko 6a. Kummankaan ikkunaruudun kääntöpyörät 21a ja 21b eivät, kuten kuvioistakin ilmenee, käänny ikkunaruutua käännettäessä, vaan ikkunaruutu kääntyy pultin 23 avulla runkokappaleen 22 suhteen pyörän 21 pysyessä olennaisesti kiskonsa 6a tai 6b suuntaisena. Jotta ikkunaruutu 25 2 voitaisiin aukaista on asia järjestettävä toisella ta valla. Tämä on esitetty kaavamaisesti kuviossa 4, jossa ikkunaruudut 1 ja 2 ovat kääntymisasennossa peitelevy poistettuna selvyyden vuoksi. Kuviossa 4 näkyy, kuinka lähinnä oleva ikkunaruutu 1 on pyörän 21 varassa kiskon 6a 30 kannattamana liukuasennossa. Ikkunaruudun 1 toisessa päässä on osittain leikattuna pyörä 32, joka on kiinnitetty ikkunaruudun 1 runkokappaleen 33 ja siihen liittyen pultin 34 avulla sekä ikkunaprofiiliin Ib kiinnittyvällä esimerkiksi kappaleen 24 muotoisella kiinnityskappaleella 35.Figure 3a shows a window according to the invention in the direction of the sliding-10 planes, cut close to the support wheels on the side of the window wall. At the top of the window there is a support rail 6 with a separate slide rail 6a and 6b for each sliding plane. The inner window panes 1 and 4 slide on the inner slide rail 6a by means of support members 15, i.e. here by way of wheels 21, and the outer windows 2 and 3 slide on the outer rail 6b by means of moving wheels 21a and 21b. The wheels 21 are rotatably mounted with respect to the horizontal axis by bolts 21c to the frame pieces 22a and 22b, which in turn are fixed to the balcony side side end of the respective window pane by means of a fixing bolt 23a and 23b and a fixing piece 24a and 24b so that the window pane can be turned 22 around the bolt 23. The upper end of the body 22 forms a locking pin for which an opening 25a and 25b are formed in the rail 6, respectively, and a plastic Sara leather sleeve 26a and 26b with a hole 26c for the locking pin of the body 22 is mounted above the rail 6. In addition, a cover plate 8 8 is pivotally mounted on the upper edge 6 about its pivot axis 8a at its front edge. The window pane 1 is thus pivotally suspended on the body 22. This is implemented in such a way that at the top of the window pane 1 there is an aluminum or other suitable profile 1a with a groove and a fastening piece 24a and 24b with a shoulder inserted into the groove. The suitable height of the window frame 35 with respect to the slide rails 6 and 5 is adjusted 8 by turning the bolt 23 and, when in a suitable position, tightening it to the support piece 24a and 24b by means of an additional nut 23a. Correspondingly, the lower end of the window pane 1 has a guide rail Ib which guides the rubber of the window pane 1 Liu-5 with respect to the guide strip 5a on the rail 5. In order to turn the window, it has a hinge pin 27 at the bottom, which is fixed to the rail 5 by means of a guide and support piece 28 slidably through it through a vertical hole. At the same time, the hinge pin 27 passes through a pivot piece 29 located symmetrically on both sides of the guide strip 5a. Furthermore, guide seals le are placed inside the rail Ib on both sides of the guide strip 5a and thus also of the turning piece 29, which keep the window pane 1 firmly guided when it is in the sliding position. A locking recess 30 is formed in the rail Ib at its pivot axis 15 and the upper end of the pin 27 has a correspondingly pin-like projection or locking pin 31 which fits into the recess 30. The pivot 29 is shaped inside the profile Ib but permanently in place longitudinally with respect to the rail 5. installed, i.e. it stays in place regardless of the Liu rubber movement of the window pane. The previously mentioned handle 11 is connected by means of an arm 11a, for example an eccentric 11b, which in the situation according to Fig. 3a is turned downwards and the window pane 1 is thus in a sliding position. When the handle 11 25 is pivoted, the eccentric 11b is pushed upwards by the pin 27, whereby the window in its pivoting position the pin 27 protrudes upwards through the pivot and the locking pin 31 at its end protrudes into the recess 30 at this point locking the window frame at its lower end. Further, when the handle 11 is pivoted, the pin 27 raises the window pane 1 and the pivot member 29, whereby the upper end of the body 22 at the top of the window pane 1, i.e. the locking pin, protrudes into the opening 26c, locking the upper end in a corresponding manner to the non-slip 35 and the vertical axis 9. rotatably about the axis 17. According to Fig. 3b, at the same time, the wheel 21a rises from the rail 6a and, correspondingly, the wheel (not shown) at the other edge of the window pane 1 rises from the rail above its boundary edge on the window pane side. When the eccentric 11b is in its upper position according to Fig. 3b, the window pane has risen and can be turned to the position according to Fig. 3b, whereby when opening the window pane the cover plate 8 has turned from the window pane 1 to the upper position and the front end of the window pane has not been shown. 6a allowing the window to turn. The shaft 11a of the handle 11 is mounted at its lower end and supported on the support piece 28, whereby it substantially receives a load from the immediate vicinity of the lifting plane of the window pane and does not cause a bending load on the shaft 11a. The turning of the window pane 2 takes place in basically exactly the same way and the structures related to its turning are completely similar, but it has a support rail 6a for the support wheel Estee-20, which is not yet shown at the other edge of the window pane 2. As shown in the figures, the pivot wheels 21a and 21b of each window pane do not pivot when the window pane is pivoted, but the window pane pivots with respect to the frame 22 by means of a bolt 23 while the wheel 21 remains substantially parallel to its rail 6a or 6b. In order to open window 25 2, the matter must be arranged in another way. This is shown schematically in Figure 4, where the window panes 1 and 2 are in the pivoting position with the cover plate removed for clarity. Figure 4 shows how the closest window pane 1 rests on a wheel 21 supported by a rail 6a 30 in a sliding position. At the other end of the window pane 1 there is a partially cut wheel 32 which is fastened by means of the frame 33 of the window pane 1 and the associated bolt 34 and by a fastener 35 in the form of a body 24, for example attached to the window profile Ib.

35 Pyörän 32 runko-osa on matalampi kuin pyörän 21 runko-osa 10 22 eikä sen yläpäässä ole tappia tai vastaavaa, joka ulottuisi kiskon 6 ylälaippaan. Kun ikkunaruutua nostetaan vääntämällä kahvaa 11, nousee tappi 27 epäkeskon 11c nostamana ja työntää ikkunaruutua ylöspäin, jolloin runko-5 mainen tappi 22 työntyy aiemmin esitetyllä tavalla sarana-ja ohjausholkkiin 26. Kun pyörä 32 nousee kiskon 6a reunan yläpuolelle, se voi kääntyä ikkunaruutua 1 käännettäessä ja siten ikkunaruutu 1 kääntyy. Jotta ikkunaruutu 2, joka on ikkunaruudun 1 takana ja sen toinen kannatus-10 pyörä 36 on kiskon 6a takana, ei kääntäminen suoraan onnistu ilman keksinnön mukaista muutosta. Pyörä 36 liittyy ikkunaruudun 2 runkokappaleen 37 ja siihen liittyvän pultin 38 sekä kiinnityskappaleen 39 avulla samoin kuin muut kannatinpyörät vastaavilla kohdilla omiin ikkunoihinsa. 15 Ikkunaruudun 1 kannatuspyörät ovat siten samassa tasossa ikkunaruudun ollessa liukuasennossa ja vastaavasti ikkunaruudun 2 pyörät ovat samassa tasossa keskenään, mutta ikkunaruudun 1 pyöriin nähden eritasossa eli vastaavasti kiskojen la ja Ib määräämissä tasoissa. Kun ikkunaruutu 2 20 käännetään auki, sen aukaiseminen ja aukaisumekanismi toimivat samalla tavalla kuin ikkunaruudussa 1. Jotta pyörä 36 ja sen kannatuskappale 37 saataisiin kääntymään ikkunaruudun 2 mukana on kannatinkiskoon 6a tehty aukko 40, joka on hieman pyörän 36 halkaisijaa suurempi ja jonka alapääs-25 sä on kannatinkiskon 6a läpi ulottuva ura, josta kannatin-runko 37 mahtuu kulkemaan. Kun ikkunaruutu 2 on nostettu kahvan 12 avulla kääntämällä se yläasentoonsa, jolloin sen seinänpuoleinen yläpää ja vastaavasti alapää ovat lukit-tautuneet pystyakselin suhteen liikkumattomasta, voidaan 30 ikkunaruutu 2 kääntää sisäänpäin, jolloin pyörä 36 ja runko 37 kulkevat kiskoon 6a muodostetun aukon 40 läpi kääntyen vaivattomasti samalla tavalla kuin ikkunaruudun 1 pyörä 32, jolla ei minkäänlaisia esteitä alunperin. Jotta aukon 40 muodostama katkos kannatinkiskon 6a pohjassa ei 35 häiritsisi ikkunaruudun 1 liikettä eikä siten aiheuttaisi 91184 11 kolinaa tai tärinää ikkunaruudun 1 liikkuessa on ikkunaruudun 1 lisätty ylimääräinen kannatuspyörä 41, joka on kiinnitetty pyörien 32 ja 36 kannatinrunkojen 33 ja 37 tapaisella lyhyellä kannatinrungolla 42 ja edelleen pultin 5 43 ja kannatuskappaletta 24 vastaavan kannatuskappaleen 44 avulla ikkunaruudun 1 yläreunaan aivan kannatuspyörän 21 lähelle. Tämä pyörä 41 nousee ikkunaruudun 1 kanssa ylös sitä nostettaessa ja kääntyy ikkunaruudun 1 mukana ulospäin kuten kannatinpyörä 32. Ikkunaruutua 1 liukuikkunana 10 käytettäessä pyörän 41 tullessa kiskon 6a aukon 40 kohdalle jää ikkunaruutu kannatukseen pyörien 32 ja 21 varaan ja vastaavasti pyörän 41 ohitettua aukon ja pyörän 21 tullessa aukon 41 kohdalle jää ikkunaruutu 1 vastaavasti pyörien 32 ja 41 varaan ilman, että aukon läsnäoloa ikkunaruutua 15 siirrettäessä millään tavalla huomaa. Vastaavalla tavalla ikkunarakenteen toiseen päähän tehdään ulommalle ikkunaruudulle samanlainen aukko kiskon 6a kohdalle ja sisenpään ikkunaruudun laitetaan vastaavasti ylimääräinen kannatus-pyörä seinän puoleiseen päähän, jotta siellä oleva kanna-20 tusaukko ei häiritsisi ikkunaruudun toimintaa liukuikkunan muodossa.The body portion of the wheel 32 is lower than the body portion 10 22 of the wheel 21 and does not have a pin or the like at its upper end extending to the upper flange of the rail 6. When the window pane is raised by twisting the handle 11, the pin 27 rises by the eccentric 11c and pushes the window pane upwards, whereby the frame-like pin 22 protrudes into the hinge and guide sleeve 26 as previously shown. When the wheel 32 rises above the edge of the rail 6a, it can turn and thus the window pane 1 rotates. In order for the window pane 2, which is behind the window pane 1 and its second support-10 wheel 36 is behind the rail 6a, it is not possible to turn directly without the modification according to the invention. The wheel 36 is connected to its own windows by means of the frame 37 of the window pane 2 and the associated bolt 38 and the fastening piece 39, as well as other support wheels at corresponding points. The support wheels of the window pane 1 are thus in the same plane with the window pane in the sliding position and the wheels of the window pane 2 are in the same plane with each other but in a different plane with respect to the wheels of the window pane 1, i.e. in the planes 1a and Ib respectively. When the window pane 2 20 is opened, its opening and opening mechanism operate in the same manner as in the window pane 1. In order to turn the wheel 36 and its support member 37, the window pane 2 is provided with an opening 40 in the support rail 6a, slightly larger than the wheel 36 diameter. is a groove extending through the support rail 6a through which the support body 37 can pass. When the window pane 2 is raised by the handle 12 by turning it to its upper position, the wall-side upper end and the lower end, respectively, being locked from the vertical axis, the window pane 2 can be turned inwards, the wheel 36 and the frame 37 passing through the opening 40 formed in the rail 6a. in the same way as the wheel 32 of the window pane 1, which did not have any obstacles initially. In order that the break in the bottom of the support rail 6a formed by the opening 40 does not interfere with the movement of the window pane 1 and thus cause 91184 11 noise or vibration as the window pane 1 moves, an additional support wheel 41 is added to the window pane 1 and secured by a short support frame 42 and 37 by means of a bolt 5 43 and a support piece 44 corresponding to the support piece 24 to the upper edge of the window pane 1 very close to the support wheel 21. This wheel 41 rises with the window pane 1 when lifted and pivots outwards with the window pane 1 like a support wheel 32. When the window pane 1 is used as a sliding window 10 when the wheel 41 approaches the opening 40 of the rail 6a, the window pane remains on the wheels 32 and 21 and the wheel 41 passes the opening and the wheel 21 when approaching the opening 41, the window pane 1 rests on the wheels 32 and 41, respectively, without the presence of the opening being noticed in any way when the window pane 15 is moved. Similarly, a similar opening is made in the outer window pane at one end of the window structure at the rail 6a and an additional support wheel is placed in the wall end at the inner end window so that the support opening there does not interfere with the operation of the window pane in the form of a sliding window.

Keksintöä on edellä selityksessä ja piirustuksissa selitetty vain esimerkinomaisesti eikä ratkaisua ole millään tavalla sidottu siihen. Kiinnityskappaleiden ja run-25 kokappaleiden muodot voivat olla varsin erilaisia, riippuen siitä, minkälaisista profiileista ikkunaruudun ylä-ja vastaavasti alareuna on muodostettu. Ikkunaruudun alapäässä saranatapin ympärillä olevat kiinnityskappaleet voivat olla paitsi kuvioissa esitetyn olakkeella varuste-30 tun kappaleen muotoisia, myös poikkileikkaukseltaan pyöreitä olakkeellisia kappaleita, mikä joissakin tilanteissa saattaa helpottaa ikkunaruudun työntämistä niiden kohdalle. Ohjausholkit 26 ikkunaruudun yläpäässä eivät ole ehdottaman välttämättömiä, mutta niitä käytettäessä voidaan 35 käyttää ohuempaa ylälaippaa kiskossa 6. Peitelevyt 8 ja 10 12 ovat olennaisesti ikkunaruudun kääntöleveyden mittaisia ja ne kääntyvät ylös silloin, kun ikkunaruutu avataan ja vastaavasti laskevat alas silloin, kun sisempi ikkunaruutu suljetaan. Periaatteessa ohjauslevy voisi olla yhtenäinen-5 kin koko ikkunaruudun leveydeltä kääntyvä, mutta tällä ratkaisulla saadaan aikaan kevyempi ja helpommin toimiva ratkaisu. Peitelevyjen 8 ja 10 kääntömekanismi ja mekanismi, jolla se pysyy ylhäällä ikkunaruudun ollessa auki voivat olla sinänsä mitä tahansa tunnettuja ratkaisuja, ja se 10 on tehtävissä esimerkiksi asettamalla pyörien 32 ja/tai 41 runkoihin sopivat työntö- ja kannatinkappaleet. Ikkunoita voidaan asentaa rinnakkain useampia kuin kaksi, jolloin vastaavasti jokaiselle uloimpana olevan ikkunaruudun käännettävälle pyörälle täytyy olla aukkoa 40 vastaava aukkoa 15 siitä sisäänpäin olevissa kannatinkiskoissa 6a, 6b jne. Ikkunaruudun nostomekanismi voi olla varsin monenlainen, mutta olennaista siinä on pystysuuntaan nouseva saranatap-pi, jonka avulla ikkunaruutu nostetaan ylös niin, että sen yläpää siirtyy lukitsemisreikäänsä estäen ikkunaruutua 20 kallistumasta tai kaatumasta. Nostotappia 27 voidaan nostaa joko esitetyllä epäkeskolla tai jollakin muulla rakenteella kuten kiilamekanismilla tms., jolloin lähinnä olennaisena seikkana on, että nostomekanismi on tuettu alempaan profiiliin 5 mahdollisimman läheltä nostotapin nosto-25 akselia, jotta kuormitus ei taivuttaisi nostomekanismin varsia ja akseleita. Kuviossa 4 esitetyssä tapauksessa näkyy, kuinka epäkeskon 11b kääntöakselista kauimpana olevassa kohdassa on kolo 11c, johon saranatapin 27 alapää asettuu niin, että epäkesko ei voi lipsahtaa saranatapin 30 alta ja päästää ikkunaruutua alas väärässä paikassa. Vastaavalla tavalla täytyy muutkin nostomekanismit varmistaa ikkunaruudun tahattoman laskeutumisen estämiseksi.The invention has been described above in the description and in the drawings only by way of example and the solution is in no way bound to it. The shapes of the fasteners and the run-25 assemblies can be quite different, depending on the type of profiles at the top and bottom of the window pane, respectively. At the lower end of the window pane, the fasteners around the hinge pin may be not only in the shape of the shoulder member shown in the figures, but also in the form of shoulder pieces of round cross-section, which in some situations may facilitate pushing the window pane into place. The guide sleeves 26 at the upper end of the window pane are not as proposed, but when used they can use a thinner upper flange on the rail 6. The cover plates 8 and 10 12 are substantially the width of the window pane and turn up when the window pane is opened and lower when the inner window pane is closed. In principle, the control panel could be uniform-swiveling over the entire width of the window pane, but this solution provides a lighter and easier-to-operate solution. The pivoting mechanism of the cover plates 8 and 10 and the mechanism by which it remains upwards when the window pane is open can be any known solution per se, and it can be done, for example, by placing suitable pushers and supports on the frames of the wheels 32 and / or 41. More than two windows can be installed in parallel, in which case each reversible wheel of the outermost window pane must have an opening 40 corresponding to the opening 15 in the support rails 6a, 6b, etc. inwardly. The window pane lifting mechanism can be quite diverse, but essentially has a vertically rising hinge pin. by means of which the window pane is raised so that its upper end moves into its locking hole, preventing the window pane 20 from tilting or tipping over. The lifting pin 27 can be lifted either by the eccentric shown or by some other structure such as a wedge mechanism or the like, the essentially essential being that the lifting mechanism is supported on the lower profile 5 as close as possible to the lifting pin lifting axis 25 so that the load does not bend the lifting mechanism arms and shaft. In the case shown in Fig. 4, it can be seen how at the point furthest from the pivot axis of the eccentric 11b there is a recess 11c in which the lower end of the hinge pin 27 is positioned so that the eccentric cannot slip under the hinge pin 30 and let the window pane down in the wrong place. Similarly, other lifting mechanisms must be secured to prevent the window pane from lowering unintentionally.

Vaikka edellä selityksessä ja piirustuksissa on esitetty rakenne, jossa lukitustappia varten on muodostet-35 tu ylempään kiskoon reikä ja erityisesti ohjausholkilla 91184 13 varustettuna, voidaan aukko toteuttaa muodostamalla pelkästään reikä ylemmän kiskon laippaan tai vaihtoehtoisesti kiinnittämällä ylempään kiskoon aukolla varustettu erillinen ohjauskappale tai vastaava, jonka aukkoon lukitustappi 5 työntyy kääntöasennossa. Edelleen, vaikka selityksessä ja piirustuksissa on esitetty rakenne, jossa ikkunaruudut on ripustettu yläreunastaan roikkumaan kannatinpyörien avulla ylemmän kiskon liukukiskojen varaan, voidaan keksinnön mukainen ratkaisu toteuttaa myös niissä ikkunarakenteissa, 10 joissa käytetään toisenlaisia liukuelimiä, kuten liukukap-paleita tms. pyörien sijaan. Edelleen voidaan keksinnön mukaista rakennetta soveltaa ikkunaratkaisuissa, joissa liukuelimet kuten 1lukukappaleet tai pyörät on sijoitettu ikkunaruutujen alareunaan ja ikkunaruutujen yläreunassa on 15 pelkästään ohjauslista tai ohjaustappi - ohjauslista rakenne, joka tukee ikkunaruutujen niiden yläreunasta. Paitsi kuvioissa esitettyä kääntöakselin suunnassa liikkuvaa saranatappirakennetta voidaan ikkunaruudun nostamiseksi käyttää saranatappirakennetta, jossa saranatappi asennettu 20 alempaan kiskoon ikkunatasoa vasten kohtisuoran akselin ympäri ikkunatasossa kääntyvästä ja normaaliasennossaan ikkunan keskelle päin kaltevaksi siten, että ikkunaruutua ikkunan reunaan päin työnnettäessä saranatappi kääntyy pystysuoraksi ja nostaa kääntyessään ikkunaruudun ylöspäin 25 niin, että se voidaan kääntää aiemmin selitetyllä tavalla kääntöakselin ympäri. Samoin voidaan saranatappi kiinnittää ikkunaruudun alareunaan ja nostaa erillisellä nosto-elimellä ikkunaruutua ja saranatappia samanaikaisesti ylöspäin, jolloin saranatappi lukittuu poikkisuunnassa 30 liikkumattomaksi nostolaitteen tai nostoelimen rakenteisiin. Kuvioissa on myös esitetty rakenne, jossa ikkunaruudun alareunaan tuleva kääntökappale on symmetrisesti oh-jainliuskan molemmin puolin, mikä on eräs edullinen tapa toteuttaa keksintö, mutta se voidaan toteuttaa myös jolla-35 kin toisella tavalla eikä symmetrisyys ole ehdottoman 14 välttämätön. Selityksessä ja piirustuksissa on esitetty, kuinka parvekkeen sisältä päin katsoen sisemmät ikkunat ovat reunimmaisena ja ulommat ikkunaruudut ovat ikkunan keskellä. Tämä ei kuitenkaan ole millään tavalla rajoitta-5 va tekijä, vaan ikkunaruudut voidaan asentaa päinvastai seen järjestykseen eli sisempänä olevat ikkunaruudut keskellä ja ulompana olevat reunoihin. Edelleen ikkunaruudut voidaan asentaa niin, että ne ovat vuorotellen sisempi, ulompi jne. ilman, että sillä on mitään merkitystä keksin-10 non suojapiiriin.Although the above description and drawings show a structure in which a hole is formed in the upper rail for the locking pin and in particular provided with a guide sleeve 91184 13, the opening can be realized by simply forming a hole in the upper rail flange or alternatively by attaching a separate guide piece or the like to the upper rail. the locking pin 5 protrudes in the pivot position. Furthermore, although the description and drawings show a structure in which the window panes are suspended from their upper edge by means of support wheels on sliding rails of the upper rail, the solution according to the invention can also be implemented in window structures using other sliding members such as slides or the like. Furthermore, the structure according to the invention can be applied in window solutions in which sliding elements such as readers or wheels are placed at the bottom of the window panes and at the top of the window panes there is only a guide strip or guide pin - guide strip structure supporting the window panes at their top. In addition to the pivot axis structure shown in the figures, a hinge pin structure can be used to lift the window pane, with the hinge pin mounted on 20 lower rails perpendicular to the window plane. that it can be rotated about the axis of rotation as previously explained. Likewise, the hinge pin can be attached to the lower edge of the window pane and the window pane and the hinge pin can be lifted simultaneously upwards by a separate lifting member, whereby the hinge pin is locked in the transverse direction 30 to the structures of the lifting device or lifting member. The figures also show a structure in which the pivot at the bottom of the window pane is symmetrically on both sides of the guide strip, which is a preferred way of carrying out the invention, but can also be implemented in another way and the symmetry is not absolutely necessary. The description and drawings show how, from the inside of the balcony, the inner windows are at the outermost and the outer windows are in the middle of the window. However, this is by no means a limiting factor, but the window panes can be installed in the reverse order, i.e. the inner window panes in the middle and the outer ones at the edges. Furthermore, the window panes can be installed so that they are alternately inner, outer, etc., without any relevance to the scope of the invention.

Claims

91184 15

A sliding window structure having in at least two parallel planes (15, 16) planarly moving window panes (1, 2, 3, 4) each mounted at the top or bottom of at least two support members, preferably a support wheel (21a, 21b, 32, 36) for each window level supported by a slide rail (6a, 6b) in the support rail (6), whereby the window panes (1, 4; 2, 3) in each window frame 10 can be moved to the edge of the window opening (7) and wherein the edge opposite the window support wheels (21a, 21b, 32, 36) has a guide rail for each window level with a guide rail (5a) for guiding and supporting the window panes (1, 2,, 3, 4) from said edge, characterized in that all the window panes (1, 2, 3, 4) being pivotable about the vertical pivot axis (17-20) substantially at the edge of the window opening (7) away from their sliding position, so that the edge-20 of each window pane (1, 2, 3, 4) you have it gen at the end of the locking pin (22a, 22b) and at its upper rail (6) with the window pane (1, 2, 3, 4) in its pivoting position an opening (26c) into which the locking pin (22a, 22b) is a window pane (1, 2, 3, 4) by pushing the hinge pin (27) mounted below the window pane (1, 2, 3, 4), on which the window pane (1, 2, 3, 4) can be lifted from the sliding position upwards so that the locking pin (22a, 22b) at the upper end protrudes into its opening (26c), locking the window pane (1, 2, 3, 4) laterally immovable relative to the pivot axis (17a, 22b) formed by the locking pin (22a, 22b) and the hinge pin (27) while the window pane support members (21a, 32; 21b, 36) rise off the slide rail (6a, 6b) and that the window pane (1, 2, 3, 4) is connected at its top to a locking pin (22a, 22b) pivoting about a pivot axis (17, 18) so that the window pane 35 can be pivoted transversely with respect to its sliding 16 plane (15, 16).

Window structure according to Claim 1, characterized in that the hinge pin (27) is mounted on the lower rail (5) of the window about an axis transverse to the sliding plane of the window pane (1, 2, 3, 4) in a sliding plane and normally inclined towards the center of the window. that when the window pane (1, 2, 3, 4) is pushed to the edge of the window opening (7), the window pane pushes the hinge pin (27) to the vertical position, at the same time raising the window pane (1, 2, 3, 4) to its pivot position.

Window structure according to Claim 1, characterized in that the hinge pin (27) is mounted on the lower rail (5) of the window so as to be movable in the direction of the pivot axis (17-20) of the window pane (1, 2, 3, 4). 3, 4) there is a pivot piece (29) at the lower rail (5), through which the hinge pin (27) passes so that when the hinge pin (27) is lifted, the window pane (1, 2, 3, 4) rises from its sliding position.

Window structure according to one of Claims 1 to 3, characterized in that there is a locking recess (30) below the rail (Ib) at the lower edge of the window pane (1, 2, 3, 4) and a locking pin (31) at the upper end of the lifting pin (27). , wherein the locking pin (31) is positioned when the window pane (1, 25 2, 3, 4) is raised in the recess (30), locking the window pane (1, 2, 3, 4) in the transverse direction of the hinge pin (27).

Window structure according to Claim 1, characterized in that the hinge pin (27) is mounted on the lower edge of the window pane (1, 2, 3, 4) and that a lifting element on the lower rail (5) of the window is mounted on the hinge pin (27) and the window pane (1, 2). , 3, 4) for raising and lowering.

Window structure according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the pivot axis (17, 20) of the inner window pane (1, 4) for adjacent window panes (1, 2, 3, 4) is located closer to the window opening. (7) an edge other than the pivot axis (18, 19) of the outer window pane so that the window panes (1, 2, 3, 4) can be pivoted about their pivot axes (17-20) simultaneously and substantially parallel so that the support members are located at the top of the window panes that an opening (40) is formed in the support member structure (36-38) on the reversible edge of the outer window pane (2, 3) for the sliding rail size (6a) of each inner window pane (1, 4) so that when the outer window pane (2, 3) is in its pivoting position, said support member structure (36-38) can pivot through the opening (40) of the slide rail (6a) of each inner window pane (1; 4), and that the inner window pane (1; 4) has its pivot axis (17, 2) 0) on the side 15 at the end of two spaced and window panes (1; 4) in the sliding position the support member (21, 41) running along the slide rail (6a) so that when the second support member (41, 21) is at the opening (40) in the slide rail (6a), the second support member (21, 20 41) supports the window pane (6a) in the second paragraph.

Window structure according to Claim 6, characterized in that the support members are support wheels 25 (21a, 21b) at the top of the window panes (1, 2, 3, 4) and that the locking pin (22a, 22b) of the window pane (1, 2, 3, 4) the side support wheel (21a, 21b) is fixed to the locking pin and thus pivotable relative to the window pane (1, 2, 3, 4), whereby the support wheel (21a, 21b) remains pivotable when the window pane (1, 2, 3, 4) is pivoted.

Window structure according to Claims 3 to 7, characterized in that it has lifting devices (11, 11a, 11b) for raising the hinge pin (27) and thus the window pane (1, 2, 3, 4) for turning it and lowering it for positioning. the sliding position.

Window structure according to Claim 8, characterized in that there is a separate lifting device (11, 11a, 11b) for each window pane (1, 2, 3, 4) and in that each lifting device has an eccentric lifting element 5 which can be pivoted about a horizontal axis (11a). (11b), the outer surface of which has a recess (11c) so that when the window pane (1, 2, 3, 4) is raised, the lower end of the hinge pin (27) presses into the recess (11c), locking the eccentric (11b) non-rotatably in place.

Window structure according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one cover plate (8, 10) which can be pivoted away from the window panes around its horizontal axis (8a) and pivots out of the path of the window pane above it when the inner window pane (1, 4) is opened. substantially horizontal and, respectively, when the innermost window pane (1, 4) is closed, pivots back substantially vertically to cover the gearbox and the slide rails (6a, 6b). 91184 19