FI89418B - Foerfarande foer maerkning av en ljusvaogsledare med faerg - Google Patents

Description

! B9418

Menetelmä valoaaltojohtlmen värillä merkitsemiseksi

Keksintö kohdistuu menetelmään valoaaltojohtlmen värillä merkitsemiseksi, jota johdinta vedetään pois pur-5 kauskelan kierrosluvultaan säädetyn, värjäyslaitteen taakse sovitetun poisvetolaitteen välityksellä, vedetään värjäyslaitteen läpi ja keritään levitetyn värin kuivumisen jälkeen kelalle (julkaisu DE-PS 3 407 520).

Kaukoviestityskaapelit, jotka on varustettu valo-10 aaltojohtimilla ovat kaapeleita, joissa on mielivaltainen määrä lasista tai tekoaineesta muodostuvia valoaaltojohtimia. Valoaaltojohdinta käytetään teletekniikassa korvaamaan tähän saakka tavanomaisia metallisia johtimia. Ne on sijoitettu valoaaltokaapelin sydämeen, joka on ulkoisen 15 suojavaipan ympäröimä.

Verrattuna metallisiin johtimiin valoaaltojohtimil-la on joukko etuja. Ne ovat muun muassa tiettyihin säteisiin saakka hyvin taipuisia ja niillä on pienet halkaisijat, niin että kaapelipoikkileikkaus voidaan pitää piene-20 nä. Mutta toisaalta valoaaltojohtimet ovat suhteellisen hauraita ja herkkiä korkeiden veto- ja puristusjännitysten suhteen. Sen vuoksi niitä täytyy valoaaltokaapeleita valmistettaessa käsitellä suurella huolellisuudella. Tämä pätee myös valoaaltojohtimia värjättäessä erilaisilla vä-25 reillä muiden merkintöjen kiinnittämisen yhteydessä, jotka ovat tarpeen yksittäisten valoaaltojohtimien identifioimiseksi kaapelikoosteessa asennus- ja liittämistarkoituksia varten.

Jo mainitun julkaisun DE-PS 3 407 520 mukaisessa 30 tunnetussa menetelmässä johdetaan valoaaltojohdin värjäys-kammion läpi sen pinnan jatkuvaksi värjäämiseksi. Värikam-mion sisääntulo- ja ulosmenoaukko on varustettu tiiviisti valoaaltojohtimiin painautuvilla nipoilla, jotta värjäys-kammiossa oleva väri ei voi tulla ulos. Nämä nipat ovat 35 kiinnityskohtia, jotka voivat aiheuttaa valoaaltojohtlmen 2 39418 vahingoittumisia, jos tätä ei johdeta tarkasti ja värähte-lemättömästi värikammion sisään. Tämä pätee varsinkin silloin, kun valoaaltojohdin vedetään suurella ulosvetonopeu-della värjäyskammion ja sitä seuraavien käsittelyasemien 5 läpi. Ei-suoraviivainen ja varsinkin ei-värähtelemätön valoaaltojohtimen johtaminen voi lisäksi helposti johtaa tämän epätäydelliseen värjäämiseen.

Keksintö perustuu tehtävään löytää tapa valoaaltojohtimen värillä merkitsemiseksi, joka takaa riippumatta 10 ulosvetonopeudesta valoaaltojohtimen värähtelemättömän johtamisen kaikkien käsittelyasemien läpi.

Tämä tehtävä ratkaistaan käyttämällä menetelmää, jossa valoaaltojohdinta vedetään pois purkauskelan kierrosluvultaan säädettävän ensimmäisen poisvetolaitteen 15 avulla, joka on järjestetty käsittelyaseman taakse, jossa valoaaltojohdin päällystetään kauttaaltaan sitä ympäröivällä kerroksella, jolloin valoaaltojohdin vedetään käsittelyaseman läpi ja kerroksen kuivaamisen jälkeen keritään kelalle, ja jolloin valoaaltojohdin ennen käsittely-20 asemaa johdetaan kierrosluvultaan nopeutta säädettävästi käytettävän toisen poisvetolaitteen kautta, jonka nopeutta säädetään käyttämällä tämän takana valoaaltojohtimen päällä olevaa tanssijaa, ja jolloin molempien poisveto-laitteiden molempiin käyttölaitteisiin asetetaan sama ni-25 melliskierrosluku. Tällöin valoaaltojohdin merkitään vä rillä vedettäessä sitä käsittelyasemalla olevan värjäys-laitteen läpi.

Tällä menetelmällä liikutetaan valoaaltojohdinta toisen poisvetolaitteen ja ensimmäisen poisvetolaitteen 30 välillä täysin yhdenmukaisesti yhtä suurella, säädetyllä nopeudella, koska molempia poisvetolaitteita käytetään yhtä suurella annetulla kierrosluvulla. Valmistuksen aiheuttamia vaikutuksia valoaaltojohtimeen tasoitetaan lisäksi sen tanssijan kautta, jolla toisen poisvetolaitteen : 35 nopeutta säädetään, lyhimmällä ajalla. Sen vuoksi on täy- 3 89413 dellisesti varmistettu, että valoaaltojohdinta johdetaan täydellisen suoraviivaisesti, ts. värähtelemättömästi, värjäyslaitteen ja seuraavien käsittelyasemien läpi. Valo-aalto johtimen vahingoittuminen tämän menetelmän yhteydessä 5 on poissuljettu ja moitteeton värillä päällystäminen on varmistettu.

Valoaaltojohtimella olevan tanssijan painautumis-voima on säädettävissä esimerkiksi säädettävällä painolla erittäin helposti. Erilailla muodostetut valoaaltojohtimet 10 ja erilaiset poisvetonopeudet voidaan sen avulla ottaa huomioon levyn kierrosluvun säätämiseksi hyvin yksinkertaisesti .

Keksinnön mukaista menetelmän käyttöä selostetaan piirustuksien avulla sovellutusesimerkkinä.

15 Piirustuksissa kuvio 1 esittää menetelmän suorittamiseksi tarkoitettua laitetta kaavamaisena kuvauksena, kuvio 2 esittää laitteen yksityiskohtaa suurennettuna kuvauksena.

20 Purkauskelalta 1 vedetään valoaaltojohdinta 2 nuo len 3 suunnassa. Tällöin ei ole merkitystä sillä millaisesta valoaaltojohtimesta on kysymys. Poisvetämistä varten käytetään kahta poisvetolaitetta 4 ja 5, jotka on muodostettu esimerkiksi kiekkona tai valssina ja joita käytetään 25 kierrosluvultaan säädettävillä sähkömoottoreilla 6 tai 7.

Poisvetolaitteet 4 ja 5 voi olla muodostettu telaketjuna tai nauhana. Ne vetävät valoaaltojohdinta purkauskelalta 1, ja valoaaltojohdin tulee kaikkien käsittelyasemien läpi. Käsitelty valoaaltojohdin kelataan lopuksi kerimiske-30 lalle 8, jonka kierrosluku on säädettävissä esimerkiksi tanssijan 9 välityksellä.

Valoaaltojohdin 2 värjätään värjäyslaitteessa 10 esimerkiksi koko pinnaltaan jatkuvasti. Värjäyslaite 10 voi lisäksi käsittää heilurilaitteen, jolla valoaaltojoh-35 timelle kiinnitetään rengasmaisia merkintöjä. Värjäyslaitteen 10 takana valoaaltojohdin 2 kulkee ainakin yhden kui- 4 89418 vausmatkan 11 läpi, ennen kuin se pääsee poisvetolaittee-seen 4. Valoaaltojohdinta 2 voidaan esimerkiksi telalla 12 painaa poisvetolaitetta 4 vasten, jos tämä on muodostettu kiekkona tai valssina tai pyöränä.

5 Jotta valoaaltojohdin 2 tulisi suoraviivaisesti ja värähtelemättömästi sisään värjäyslaitteeseen 8, ennen tätä on sovitettu samoin säädettävällä kierrosluvulla käytettävä toinen poisvetolaite 5. Kuviossa 1 toinen poisve-tolaite 5 on kuvattu kiekkona, johon valoaaltojohdinta 10 painetaan esimerkiksi rullalla 13. Toista poisvetolaitetta 5 käytetään kierrosluvultaan säädetyllä sähkömoottorilla 7, johon asetetaan elektroniikasta 14 yhtä suuri annettu kierrosluku kuin sähkömoottorille 6. Valoaaltojohtimella on myös molemmissa poisvetolaitteissa 4 ja 5 yhtä suuri 15 nopeus.

Poisvetolaitteet 4 ja 5 muodostavat valoaaltojohti-melle 2 kulloinkin eräänlaisen kiinnityspisteen, joiden väliin se on "jännitetty". Sen vuoksi on varmistettu, että valoaaltojohdin tulee suoraviivaisesti ja värähtelemättö-20 mästi värjäyslaitteen 10 sisään. Vastavaikutuksia värjäys-laitteesta 10 ja seuraavista käsittelyasemista, kuten esimerkiksi kuivausmatkasta 11, säädetään toista poisvetolaitetta 5 varten tanssijalla 15, joka on valoaaltojohtimen päällä ja aiheuttaa välittömästi toisen poisvetolaitteen 5 25 kierrosluvun tai nopeuden muutoksen, jos tulee muutoksia valoaaltojohtimen poismenossa.

Tanssija 15 on valoaaltojohtimen 2 päälle painautu-misvoiman suhteen säädettävä. Tämä on tarpeellista, jotta toisen poisvetolaitteen 5 kierrosluvun asetus voidaan sää-30 tää valoaaltojohtimen eri sovellutuksiin ja eri poisveto-nopeuksiin. Painautumisvoima voidaan periaatteessa tehdä jousien avulla säädettäväksi. Edullisessa sovellutusmuo-dossa tanssijaan 15 on kiinnitetty paino 16, jota voidaan siirtää kaksoisnuolen 17 suunnassa. Kulloinkin painon 16 35 aseman mukaan syntyy tanssijan 15 vapaalle päälle silloin erilaisia painautumisvoimia.

Claims (2)

1. 5 39413 Patenttivaatimus Menetelmän käyttö, jossa menetelmässä valoaaltojoh-dinta (2) vedetään pois purkauskelan (1) kierrosluvultaan 5 säädettävän ensimmäisen poisvetolaitteen (4) avulla, joka on järjestetty käsittelyaseman taakse, jossa valoaaltojoh-din (2) päällystetään kauttaaltaan sitä ympäröivällä kerroksella, jolloin valoaaltojohdin (2) vedetään käsittely-aseman läpi ja kerroksen kuivaamisen jälkeen keritään ke-10 lalle, ja jolloin valoaaltojohdin (2) ennen käsittelyase-maa johdetaan kierrosluvultaan nopeutta säädettäväsi! käytettävän toisen poisvetolaitteen (5) kautta, jonka nopeutta säädetään käyttämällä tämän takana valoaaltojohtimen (2) päällä olevaa tanssijaa (15), ja jolloin molempien 15 poisvetolaitteiden (4, 5) molempiin käyttölaitteisiin (6, 7. asetetaan sama nimelliskierrosluku, valoaaltojohtimen (2) merkitsemiseksi värillä vedettäessä sitä käsittelyase-malla olevan värjäyslaitteen (10) läpi.
2. 6 B 9 4 1 8 Användning av ett förfarande, i vilket en ljusvägs-ledare (2) dras bort f rän en avlindningsspole (1) medelst 5 en första avdragningsanordning (4) med reglerbart varvtal, vilken är anordnad bakom en behandlingsstation, väri 1 jusvägsledaren (2) helt ooh hället överdras med ett omgivande skikt, varvid 1jusvägsledaren (2) dras genom behandlings-stationen ooh efter torkning av skiktet äter upplindas pä 10 en spole, och varvid 1jusvägsledaren (2) före behandlings-stationen förs via en med hastighetsreglerbart varvtal driven andra avdragningsanordning (5), vars hastighet reg-leras genom att använda en bakom denna pä 1jusvägsledaren (2) liggande dansare (15), och varvid bäda avdragnings-15 anordningarnas (4, 5) drivanordningar (6, 7) ges samma nominella varvtal, för märkning av 1jusvägsledaren (2) med färg, dä den dras genom en färgningsanordning (10) pä be-handlingsstationen.