FI87833B

FI87833B - ROERFOERBINDNING

Info

Publication number: FI87833B
Application number: FI901663A
Authority: FI
Inventors: Goeran Sundholm
Original assignee: Goeran Sundholm
Priority date: 1990-04-02
Filing date: 1990-04-02
Publication date: 1992-11-13
Also published as: CA2039418A1; JPH0565984A; DE4110415A1; FI901663A; FI901663A0; GB2242719A; FI87833C; GB2242719B; GB9106667D0; FR2660406A1

Description

1 87833 Rörförbindning Föreliggande uppfinning avser en rörförbindning, uppvisande ätminstone en delad fläns med tvä halvor som 5 tillsammans griper om en respektive rörände, varvid var-, dera flänshalvan är förankrad över förbindningen medelst bultar. Dessa bultar samverkar antingen med muttrar, om tvä rör är sammanbundna, eller med gängade borrningar, om ett rör är förbundet med en fast anslutning, säsom en 10 pump.The present invention relates to a pipe connection having at least one split flange of two halves which together grip a respective pipe end, each flange half being anchored over the connection by bolts. These bolts cooperate either with nuts, if two tubes are connected, or with threaded bores, if a tube is connected to a fixed connection, such as a pump.

Flänsar i ett stycke är säkra men är ofta svära att montera. Flänsar som är delade i tvä halvcirkelformiga halvor är lättare att montera men är mindre säkra än flänsar i ett stycke; tili exempel vid förbindning av tvä 15 rör kan en delad fläns användas endast pä ena sidan av förbindningen, och även dä föreligger en risk för att den delade flänsens halvor kan förlora greppet omkring rör-änden pä grund av i sidled verkande krafter vilka strävar tili att smäningom böja spännbultarna. Situationen är den-20 samma dä ett rör förbindes med en fast anslutning, säsom en pump.One-piece flanges are secure, but are often difficult to assemble. Flanges that are divided into two semi-circular halves are easier to assemble but are less secure than one-piece flanges; For example, when connecting two pipes, a split flange can be used only on one side of the connection, and even there is a risk that the halves of the split flange may lose grip around the end of the tube due to laterally acting forces which strive to slightly bend the clamping bolts. The situation is the same when a pipe is connected to a fixed connection, such as a pump.

: · : Pä grund av nämnda risk har man ansett det nödvän- . digt att använda spännflänsar i ett stycke för rörförbind- . ningar med högt tryck.: ·: Due to this risk, it has been deemed necessary. used to use clamping flanges in one piece for pipe connection. high pressure.

25 Ändamälet med föreliggande uppfinning är att ästad- komma en ny rörförbindning, med delade flänsar.The object of the present invention is to provide a new pipe connection, with split flanges.

;;; Rörförbindningen enligt uppfinningen är huvudsakli- gen kännetecknad av att de tvä halvorna av respektive delade fläns är förbundna med varandra medelst ätminstone en *V*: 30 förbindningsskiva, som omgriper tvä av nämnda bultar pä / utsidan av den delade flänsens tvä halvor.;;; The pipe connection according to the invention is mainly characterized in that the two halves of the respective split flange are connected to each other by means of at least one * V *: connecting disc which engages two of said bolts on / outside the two halves of the split flange.

.···. En föredragen utföringsform av uppfinningen, för '7: att förbinda tvä rörändar, uppvisar tvä delade flänsar, vardera bestäende av tvä halvor omgripande en respektive 1 ’·· 35 rörände, varvid motsvarande halvor är förbundna med var-andra över förbindningen medelst bultar samverkande med 2 87833 muttrar. De tvä halvorna av vardera delade fläns är för-bundna med varandra medelst tv& förbindningsskivor vardera omgripande tvä av nämnda bultar.. ···. A preferred embodiment of the invention, for '7: connecting two pipe ends, has two split flanges, each consisting of two halves, surrounding a respective 1' ·· 35 pipe end, the corresponding halves being connected to each other over the connection by bolts cooperating with each other. 2 87833 nuts. The two halves of each split flange are connected to each other by means of TV & connecting discs each engaging two of said bolts.

Tack väre nämnda förbindningsskivor elimineras 5 faran att de delade flänsarna kan förlora sitt grepp. För-bindningsskivorna är företrädesvis försedda med tungor anordnade att bockas över bulthuvudena och muttrarna. Des-sa bockade tungor förhindrar spännbultarna och muttrarna frän att lossna under inverkan av vibrationen.Thanks to said connecting plates, the danger of the split flanges being lost may be eliminated. The connecting discs are preferably provided with tabs arranged to be bent over the bolt heads and nuts. These curved tongues prevent the clamping bolts and nuts from loosening under the influence of vibration.

10 För att underlätta initialplacering av muttrarna kan dessa förses med tape-ringar med dubbelsidig limyta, varvid dessa tape-ringar placeras omkring bultöppningarna i förbindningsskivorna och förmär hälla muttrarna tempo-rärt pä plats, vilket underlättar rörförbindningens monte-15 ring.In order to facilitate initial placement of the nuts, these can be provided with double-sided adhesive surface tapes, these tapings being placed around the bolt openings in the connecting discs and mutually holding the nuts temporarily in place, facilitating the fitting of the pipe connection.

Förutom att förbindningsskivorna gör rörförbindnin- gen säker, underlättar de även monteringen av förbindnin- gen. Tvä förbindningsskivor kan monteräs i förväg för att hälla flänshalvorna samman, varvid bultarna fungerar sora 20 gängjärn.In addition to making the connecting discs secure the pipe connection, they also facilitate the mounting of the connection. Two connecting discs can be mounted in advance to fit the flange halves together, the bolts acting as standard threaded screws.

I en föredragen utföringsform av uppfinningen utgö-res de ändar, omkring vilka flänsarna är anordnade att • / gripa, av svetsnipplar som är fastsvetsade vid respektive rör sä, att svetsfogarna uppvisar en större diameter än ·; 25 flänsarnas inre diameter. I dylika utföranden är svets-nipplarnas innerdiameter väsentligen densamma som rörens innerdiameter utan att man behöver utforma svetsnipplarna med överdimensionerad väggtj ocklek.In a preferred embodiment of the invention, the ends around which the flanges are arranged to grip are welded nipples which are welded to the respective tubes, such that the weld joints have a larger diameter than ·; The inner diameter of the flanges. In such embodiments, the inner diameter of the weld nipples is substantially the same as the inner diameter of the tubes without the need to design the weld nipples with oversized wall thickness.

I det följande skall uppfinningen beskrivas mer i ' 30 detalj med hänvisning tili tvä pä bifogade ritning visade utföringsexempel.In the following, the invention will be described in more detail with reference to two embodiments shown in the accompanying drawing.

Figurerna 1 och 3 visar tvä utföranden av uppfinningen sedda frän sidan och delvis i snitt.Figures 1 and 3 show two embodiments of the invention viewed from the side and partly in section.

Figurerna 2 och 4 visar ändvyer av respektive utfö- "* 35 randen.Figures 2 and 4 show end views of the respective embodiments.

3 87833 I figur 1 betecknar hänvisningssiffrorna 1 och 2 tvä rör som skall förbindas. Rörens 1 och 2 ändar är in-förda i och fastsvetsade vid muffar av tvä svetsnipplar 3 och 4, vilka är bockade inät sä, att nipplarnas emot var-5 andra kommande delar 5 ligger i väsentligen samma nivä som rören 1 och 2. Nipplarnas 3 och 4 emot varandra liggande ändar uppvisar konventionella skuldror 6 och 7, emot vilka tvä delade flänsars flänshalvor 8 och 18 respektive 9 och 19 är anordnade att anligga. Flänshalvorna 8 och 9 respek-10 tive 18 och 19 är inbördes förbundna medelst bultförband 10, 11 pä i och för sig känt sätt.In Figure 1, reference numerals 1 and 2 denote two pipes to be connected. The ends of the tubes 1 and 2 are inserted into and welded to the sleeves of two welding nipples 3 and 4, which are bent so that the nipples opposite each other 5 are at substantially the same level as the tubes 1 and 2. The nipples 3 and 4 opposite ends have conventional shoulders 6 and 7 against which the flange halves 8 and 18 and 9 and 19 of the two-piece flanges are arranged to abut. The flange halves 8 and 9 respectively 18 and 19 are interconnected by means of bolted joints 10, 11 in a manner known per se.

För att säkerställa flänshalvornas grepp om nipplarnas 3 och 4 skuldror 6 och 7 och för att underlätta rörförbindningens montering är respektive flänshalvor in-15 bördes förbundna medelst förbindningsskivor 12 och 14 respektive 13 och 15. Förbindningsskivorna uppvisar öppnin-gar, genom vilka bultarna 10 kan trädas. Skivorna 12-15 behöver i allmänhet inte vara tjockare än omkring 1 mm. Förbindningsskivorna kan lämpligen vara försedda med frän 20 kanterna utgäende tungor (icke visade) som kan bockas över respektive bulthuvud eller mutter för att förhindra dessa frän att vibrera loss.In order to ensure the grip of the flange halves on the shoulders 6 and 7 of the nipples 3 and 4 and to facilitate the fitting of the pipe connection, the respective flange halves are interconnected by means of connecting discs 12 and 14 and 13 and 15. The connecting discs have openings through which the bolts 10 can be threaded. . Discs 12-15 generally need not be thicker than about 1 mm. The connecting discs may conveniently be provided with projecting tongues (not shown) from the edges which can be bent over the respective bolt heads or nuts to prevent them from vibrating loose.

Flänshalvorna 8 och 18 respektive 9 och 19 kan vara pä förhand anslutna tili varandra i ena änden, exempelvis - - 25 medelst skivan 14, varigenom monteringen av förbindningen underlättas. Monteringen kan ytterligare underlättas genom att tape-ringar med dubbelsidig limyta pä förhand anbrin-gas omkring förbindningsskivornas 12-15 öppningar för bultarna 10, varigenom muttrarna 11 temporärt kan monteras pä • 30 plats i förväg.The flange halves 8 and 18 and 9 and 19, respectively, may be pre-connected to one another at one end, for example by means of the disc 14, thereby facilitating the mounting of the connection. The mounting can be further facilitated by pre-applying tape with double-sided adhesive surface around the openings of the connecting disks 12-15 for the bolts 10, whereby the nuts 11 can be temporarily mounted in place in advance.

Utföringsexemplet enligt figurerna 3 och 4 är i övrigt likadant som nyssbeskrivna utföringsexempel enligt - figurerna 1 och 2, men i figurerna 3 och 4 är rörens 20 och 21 ändar kragade, liksom svetsnipplarnas 22 och 23 - 35 anslutande ändar, varvid svetsfogen 24 företrädesvis är av 4 87833 det: slag som närmare är beskrlven i den internationella patentansökan FI 87/00099.The embodiment according to FIGS. 3 and 4 is otherwise similar to the newly described embodiment according to FIGS. 1 and 2, but in FIGS. 3 and 4 the ends of the pipes 20 and 21 are crimped, as are the connecting ends of the welding nipples 22 and 23, the weld joint 24 being preferably of No. 4,878,833: kind described in International Patent Application FI 87/00099.

De tvä pä ritningen vlsade utföringsexemplen är materlalmässigt fördelaktlga och erbjuder rörförbindingar 5 med Invändigt praktist taget slät yta. I figur 1 är mellan ändytan av röret 1 och svetsnippelns 3 smalare del 5 an-ordnad en tätning, som hindrar orenheter frän att tränga in mellan nippelns 3 muffdel och rörens 1 yttre yta och samtidigt minskar den pä nippelns 3 muffdel radiellt utät 10 verkande kraften.The two exemplary embodiments selected in the drawing are materially advantageous and offer tube connections 5 with internally practically smooth surface. In Figure 1, a seal is provided between the end surface of the tube 1 and the narrower portion 5 of the welding nipple 3, which prevents impurities from penetrating between the socket portion of the nipple 3 and the outer surface of the tube 1 and at the same time reduces the radially leaking force of the nipple 3 .

Claims

A pipe joint with at least one split flange comprising two halves which together engage around said pipe end, each flange half being anchored over the joint with bolts, characterized in that the two halves of the split flange are connected to each other by at least one connecting plate, which engages two of said bolts on the outside of the two halves 10 of the divided flange.

Pipe connection for connecting two pipes according to claim 1, characterized in that it has two split flanges each comprising two halves (8, 18; 9, 19) which engage around a respective pipe end (3, 4; 22, 23), wherein the respective halves (8, 9; 18, 19) are connected to each other over the joint by bolts (10) and nuts (11), and that the two halves (8, 18; 9, 19) of each split flange are connected to each other by two connecting plates 20 (12); , 14; 13, 15), each of which engages two of said bolts (10) on the outside of two halves of the divided flanges.

Pipe connection according to Claim 2, characterized in that the ends around which the flanges 25 are arranged to engage are thus formed by nipples (3, 4; 22, 23) welded to the respective pipe (1, 2; 20, 21) and by a weld seam (24). ) has a larger diameter than the inside diameter of the flanges.

Pipe connection according to Claim 2, characterized in that the connection plates (12, 14; 13, 15) have tongues which are adapted to be folded over the corresponding bolt head and nut.

Pipe connection according to Claim 2, characterized in that the nuts (11) are provided with 35 tape rings with a double-sided adhesive surface for the preliminary positioning of the nuts.