FI87595B - Anordning foer vaermevaexel - Google Patents

Description

1 87595 Lämmönvai htolai te Tämä keksintö koskee 1ämmönvaihtolaitetta kuuman veden kier-5 rättämiseksi tai johtamiseksi johtojen läpi, joita lämmitettävä ilma pyyhkii. Keksintö koskee erityisesti lämpöpatterin parannuksia, joka patteri on putkien muodossa kanavassa, joka johtaa ilmaa rakennuksen ulkopuolelta sisäpuolelle ja 1 ämmi tyspatter ier, parannuksia.

10

Erilaisissa vesi-iImalämmönvaihtimissa, ilmastointilaitteiden lämpöpattereissa, tavallisissa 1ämmityspattereissa jne. on usein ongelmia putkien rikkoontumisten takia, jotka johtuvat jäätymisestä alhaisissa ilman lämpötiloissa. Yritykset saada 1 f> luotettava suoja putkien rikkoontumista vastaan, johtuen sellaisissa laitteistoissa jäätymisestä, eivät ole olleet tähän asti onnistuneita. Raskaasti mitoitetut putket eivät ole kyenneet kestämään suuria puristusvoimia, joita esiintyy, kun jäätä muodostuu putki järjestelmässä. Putken rik-20 koontuminen kuviossa 1 kuvatyn tyyppisissä lämpöpattereissa tapahtuu tavallisesti putkien mutkissa ja näiden osien jäätymisen estämiseksi ne on lisäksi eristetty kylmän ilman virtaamiselta patterin läpi. Nämä toimenpiteet ovat olleet V : tuloksettomia, kuitenkin syystä, joka tulee selvästi ilmei- 25 seksi ai 1 aolevästä.

On tehty myös yrityksiä tunnustella niiden paikkojen lämpötilaa, joissa putken rikkoontuminen tavallisesti tapahtuu.

Kun lämpötila lähestyy antureissa 0°C:aa, säätöyksikkö lisää 30 virtausnopeutta automaattisesti. Myös nämä yritykset ovat olleet tuloksettomia samasta syystä, mikä selitetään alla.

Teollisuudessa näitä ongelmia, jotka johtuvat jäätymisen aiheuttamasta rikkoontumisesta, on jonkin aikaa pidetty ‘ : 35 enemmän tai vähemmän ratkaisemattomina.

Tämän keksinnön tarkoitus on täten aikaansaada yllämainitun tyyppinen 1ämmönvaihdin, s.o. lämpöpatteri tai lämmityspat- 2 87595 teri, joka on suojattu putken rikkoontumiselta, jos jäänmuo-dostusta putkistossa tapahtuu. Lämmönvaihtimen tulisi olla luotettava, huoltovapaa ja sen tulisi toimia ilman elektronisia tai muita antureita. Tämä aikaansaadaan lämmönvaih-5 timella, joka on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa kuvattua tyyppiä ja jolla on sen tunnusmerkkiosassa esitetyt pi i rteet.

Ratkaisu, jonka tämä keksintö ilmaisee, perustuu osittain 10 havaintoon, joka on täysin yhteensopimaton sen yleisesti hyväksytyn tiedon kanssa, kuinka putken rikkoontuminen jäätymisen aikana tapahtuu ja johon kaikki aikaisemmat yritykset tuottaa tyydyttävä ratkaisu ovat perustuneet. Kokeet, joita olen suorittanut valvotuissa olosuhteissa tutkimuslaborato-15 riossa, ovat nimittäin osoittaneet, että putken rikkoontuminen jäätymisen aikana ei tapahdu muodostuneen jäätulpan kohdalla, vaan putken osassa, jossa vesi ei ole vielä jäätynyt. Putken rikkoontuminen tavallisesti tapahtuu johtuen vielä jäätymättömän veden lisääntyvästä paineesta, mikä 20 johtuu kasvavasta jäätulpasta jossakin muualla putkessa.

Tämä selittää, miksi 1ämpötilasäädetyt pakkassuojavälineet eivät ole kyenneet ratkaisemaan ongelmaa. Ei ole mahdollista mitata lämpötilaa kaikkialla kiertojärjestelmässä. Putken rikkoontuminen tapahtuu siellä, missä vesi on lämpimintä ja * : 25 tänne lämpötila-anturit on asetettu. Luotettava lämpötilan tunnustelu suojaamattomissa lämpöävaihtavissa putkien osissa ei ole mahdollista johtuen laajasti vaihtelevista 1ämpöti-loista putkien r i papi ntojen, jotka ovat alttiina virtaavalle kylmälle ilmalle ja putken sisustan välillä. Edelleen an-30 tureilla on reaktioaika, mikä on liian pitkä nopeassa jäätyen i sprosess i ssa.

Tämä tilanne, että putken rikkoontuminen tapahtuu putken osassa, jossa vesi ei ole vielä jäätynyt, on välttänyt kek-35 simisensä, mikä johtuu toisesta veden tuskin huomatusta ominaisuudesta, nimittäin siitä, että jäätymispiste alenee lisääntyvän paineen myötä. Kasvava jäätulppa lisää painetta vielä jäätymättömässä osassa samanaikaisesti, kun lämpötila 3 87595 voi pudota alle 0°C:een vielä jäätymättömässä vedessä. Kun putki sen jälkeen rikkoontuu, paine alenee äkkiä ja jäätymispiste nousee hetkessä taas 0° C:een, jolloin vesi jäätyy välittömästi jääksi. Useimmissa tapauksissa korjausmies koh-5 taa ulostunkevan jäätulpan rikkoontumiskohdassa ja vetää johtopäätöksen, että putki oli huonosti eristetty juuri tässä erityisessä kohdassa, koska rikkova jäätulppa on ilmeisesti muodostunut siellä. Tämä yleisesti hyväksytty tieto siitä, kuinka putken rikkoontuminen tapahtuu, on johtanut 10 alan ammattimiehen ratkaisuihin, esimerkiksi lisäeristämiseen, jotka ovat tehneet ongelman pikemminkin pahemmaksi kuin ratkaisseet sen.

Tästä havainnosta johtuen olen voinut käydä ongelman kimp-15 puun täysin toisella tietämyksellä ja olen aikaansaanut ratkaisun, joka on yksinkertainen, luotettava, täysin huol-tovapaa ja helppo asentaa olemassaoleviin rakenteisiin. Se on tehnyt myös mahdolliseksi käyttää ohuempia kupariputkia ja samalla lisätä eristämättömien putkenosien lämmön johtu-20 miskykyä (kylmänottoa).

Tätä keksintöä kuvataan nyt yksityiskohtaisemmin viittaamalla muutamiin esimerkkeihin, joita on kuvattu oheisissa piirustuksissa.

25

Kuvio 1 kuvaa kaaviomaisesti poikkileikkauksena tavanomaista lämpöpatteria, joka on varustettu kanavaan kylmän ilman johtamiseksi rakennuksen ulkopuolelta sen sisäpuolelle; 30 kuvio 2 kuvaa kaaviomaisesti yllämainittua tunnettua lämpö-patteria, jota on parannettu tämän keksinnön mukaisesti; kuvio 3 on laajennettu osakuva kuvion 2 ylävasemmasta kulmasta; kuvio 4 on kuva edestäpäin lämmityspatterista, joka muodostaa keksinnön mukaisen lämmönvaihtimen; 35 4 87595 kuvio 5 on päätykuva kuvion 4 mukaisesta Tammityspatterista; kuvio 6 on laajennettu osakuva kuvion 4 ja kuvion 7 viivaa 6-6 pitkin; 5 kuvio 7 esittää vaihtoehtoisen suoritusmuodon kuvion 4 mukaisesta lammityspatterista; kuvio 8 on päätykuva kuvion 7 lämmityspatterista; 10 kuvio 9 on laajennettu leikkauskuva kuvion 7 viivaa 9-9 pitkin; ja kuvio 10 esittää vielä vaihtoehtoista suoritusmuotoa lämmi-15 tyspatterista lämmönvaihtimena keksinnön mukaisesti.

Tavanomainen lämpöpatteri 10, jota kuvataan kuviossa 1, sijaitsee tilassa 10A rakennuksessa ja sitä käytetään ilmastointi laitoksena tuoreen ulkoilman lämmittämiseksi, mitä 20 ilmaa puhalletaan tuulettimella kanavan 11 kautta ja putki järjestelmän eristämättömien osien 12 ohi, joka järjestelmä johtaa kuumaa vettä aluelämpöverkostosta, 1ämmitysyksiköstä tai senkaltaisesta, jolloin kuuma vesi saapuu tulokohtaan : · 13 ja se poistuu lähtökohdasta 14. Putken mutkat 15 eivät 25 ole tavallisesti kylmälle ilmalle alttiita ja ne ovat täten ·*: suhteellisen eristettyjä. Jos vedenkierto tapahtuu liian ··· hitaasti tai se lakkaa täysin jostakin syystä, jäätulppia : . voi muodostua eristämättömiin, suojaamattomiin putkenosiin 12 ja se lisää nopeasti eristettyjen putken mutkien 15 pai-30 netta, mikä johtaa siellä putken rikkoontumiseen. Putken rikkoontuminen mutkien kohdalla voi esimerkiksi tapahtua muutaman minuutin päästä hyvin kylmällä ilmalla, jos kiertopumppu pysähtyy ja tuuletin jatkaa kylmän ilman puhaltamista laitoksen läpi. Vaikka tuuletin kytkeytyy pois automaattisesti, 35 kun kierto on huonoa, ilmanvirtaus jatkuu nk. pohjavedon takia.

Il 5 87595

Kuvio 2 kuvaa keksintöni mukaista lämpöpatteria 10A, missä kukin putken mutka 15 on yhteydessä keräyskammioon 16 ja pai-nekammioon 16A. Keräyskammio 16 ja sivujohdot 17 tämän kammion ja putken mutkien 15 välillä ovat lämpöeristettyjä.

5 Sivujohdot tai -putket 17 ovat rajoitetut vain 2-3 mm:n läpimittaan, jotteivät ne häiritsisi veden kiertoa normaalitoiminnassa. Putkijärjestelmän vesi on normaalisti 200 kPa:n paineessa ja ilma painekammiossa 16A on siksi samassa 200 l<Pa:n paineessa. Jos jäätulppia muodostuu eristämättömissä 10 putkenosissa 12, paine putken mutkissa 15 lisääntyy, kun jää-tulpat kasvavat. Tämän paineen ottaa vastaan kokoonpuristuva ilma painekammiossa 16A ja täten se estää putken rikkoontumisen, mikä muuten tapahtuisi. Vaikka kaikki vesi lämpöpatterissa jäätyisi jääksi, paine ei nouse koskaan yli 600 15 kPa:n, mikä on paljon alle tavallisten kupariputkien kestopa! neen. Tässä yhteydessä on tärkeää, että putken mutkat 15, rajoitetut sivujohdot 17, putkimainen keräyskammio 16 ja painekammio 16A ovat suhteellisen eristettyjä, jotta olisi varma, että vesi jäätyy niissä viimeksi. Keksinnön periaatet-20 ta voidaan soveltaa myös muuntyyppisiin lämmönvaihtimiin, kuten lämmityspattereihin, joissa kierto pysyy, vaikka jäätulppia olisikin muodostunut joissakin putkikierukoissa.

Keksinnön ajatuksen mukaan on myös tietysti mahdollista : V 25 käyttää muita painettahelpottavia välineitä, kuin painekam-: : . miota, jossa on sisällä oleva ilmatyyny, esimerkiksi erilai sia varoventtiilejä ja käyttää keksintöä täysin eri yhteyksissä, joissa putken rikkoontuminen tapahtuu jäätymisen takia, esimerkiksi maahan asennetuissa vesijohdoissa tai 30 rakennuksissa olevissa putkissa, missä putket siirtävät lämpöä ympäröivään maahan tai ilmaan. Sellaisessa keksinnön käytössä, kun maahan asennettu putki jäätyy, jäätulppa kasvaa molemmissa suunnissa ja saavuttaa alueen, missä jäätulpan työntämä vesi saapuu keräyskanavaan, joka on yhdistetty 35 painekammioon välineellä, joka sallii paineen nousun ennal-tamäärättyyn arvoon, mutta paljon alle sen paineen, josta olisi tuloksena putken rikkoontuminen.

q 7 q ο ς 6 ~ ' D y -

Keksinnön ymmärtämisen helpottamiseksi viitataan kuvioon 3.

Putket tai johdot 12 ovat varustetut laipoilla 12A.

5 Molemmissa putkissa jäätulppa 18 kasvaa kohti putkikäyrää 15. Tunnetuissa putkijärjestelmissä tämä lisäisi nopeasti veden painetta putkikäyrässä arvoon, jossa tapahtuisi putken rikkoontuminen.

10 Keksinnön mukaisesti putkikäyrät 15, sivuputket 17, keräys-kammio 16 ja painekammio 16A ovat kaikki 1ämpöeristettyjä 1ämpöeristysmateriaal in avulla, mitä on merkitty viitenumerolla 19, mikä eriste estää veden jäätymisen näissä elimissä. Näiden elementtien suhteellinen eristys voidaan myös aikaan-15 saada suojaamalla ne yksinkertaisesti kylmältä ilmalta, jolle muut putken pinnat ovat alttiita. Niinpä veden annetaan virrata hitaasti kasvavien jäätulppien 18 työntövaikutuksen tak i a.

20 Painekammiossa veden pinta kohoaa normaalista tasosta 20 tasolle 21, mistä on seurauksena tilan 22 ilman kokoonpuristuminen .

Painekammio 16A voidaan ladata ennalta kaasulla, joka on ' : 25 suhteellisen suuren paineen alaista ja joka syötetään vent- : : ti i1in 23 kautta.

Laitteessa voi olla myös varustettuna varoventtii1i 24, mikä • ·. avautuu ennaltamäärätyssä paineessa.

30

Vaihtoehtoisesti painekammio 16A voidaan täyttää vedellä ja tässä tapauksessa varoventtii1i 24 antaa veden purkautua ulos ennaltamäärätyssä paineessa.

35 Kuviossa 4 on esitetty tavanomainen 1ämmityspatteri 25, jossa on pystysuorat vesikanavat 26, jotka yhdistävät alemman kerä-yskammion 27 ylempään keräyskammioon 28.

I.

7 87595

Ylempi painekammio 29 ja alempi painekammio 30 ovat jaetut kahteen osastoon väliseinällä 31.

Kukin osastoista on yhdistetty viereiseen painekammioon 29 5 ja vastaavasti 30 eristetyn sivuputken 32 kautta, johon voi kasvaa jäätulppia 18 ja puristaa vettä kammioon 29 estäen samalla järjestelmän johtojen rikkoontumisen.

Kuvio 7 esittää kuvion 6 1ämmityspatterin suhteen muunnetun 10 lämmityspatterin 25A. Alempi painekammio 30 on jätetty pois ja sen sijaan uloimmat pystysuorat vesikanavat 33, 34 on lämpöeristetty lämpöeristysmateriaali1 la 19, kuten on esitetty kuviossa 9.

15 Kuvio 10 esittää toista tavanomaista lämmityspatteria 35, jossa on yhdensuuntaiset putket 36, eristetyt putken mutkat 37, eristetyt sivuputket 38, eristetyt keräyskammiot 39, 40 ja eristeyt painekammiot 41, 42, jotka on järjestetty olennaisesti samoin, kuin kuvion 2 suoritusmuodossa.

20 Lämpöpatteri 10A kuviossa 2 ja 1ämmityspatteri 25 kuviossa 4 on koestettu -20° C lämpötilaan asti pitkien ja toistettujen koejaksojen aikana ilman yhtäkään putki järjestelmän rikkoontumista. Keksintö on siksi osoittautunut hyvin hyödyl-25 liseksi ja tehokkaaksi käytännössä.

Claims (10)

1. Lämmönvaihto- tai kiertolaite, joka käsittää johto järjestelmän (12, 26), joka on yhdistetty kiertävää vettä tai muuta käytännöllisesti katsoen kokoonpuristumatonta, 5 järjestelmän läpi kulkevaa nestettä varten oleviin tulo- (13) ja lähtöputkiin (14), jolloin lämpöä siirretään johtojen seinien läpi, jossa laitteessa kierto on jaksoittain suljettuna, jolloin jatkuva lämmönsiirto johtojen seinien läpi aiheuttaa nesteen jäätymisen jääksi johdoissa, tun-10 nettu siitä, että järjestelmän kaksi ensimmäistä osaa (15; 28, 27; 37, 38) ovat suhteellisen lämpöeristettyjä tai suojattuja virtaavalta kylmältä ilmalta veden myöhästyneen jäätymisen aikaansaamiseksi mainituissa osissa verrattuna järjestelmän eristämättömissä toisissa osissa (12; 26; 36) 15 tapahtuvaan nesteen jääksi jäätymiseen, jotka osat sijaitsevat kahden ensimmäisen osan välissä niin, että jää, joka kasvaa toisissa osissa kohti niiden päitä, jotka ovat yhteydessä kahteen ensimmäiseen osaan, antaa tuloksena lisääntyneen jäätymättömän nesteen paineen järjestelmän eris-20 tetyissä osissa, jolloin lisääntynyt vedenpaine vähenee sen ansiosta, että kaksi ensimmäistä osaa ovat kumpikin yhdistettyjä eristettyjen sivujohtojen (17, 16; 32; 39, 40) kautta suljettuun eristettyyn painetta helpottavaan tai absorboivaan välineeseen (16A; 41, 42) johtojen rikkoontu-25 misen välttämiseksi missä tahansa järjestelmän osassa.

2. Anläggning enligt patentkravet 1, kännetecknad av att resp. tryckkammare vid ena änden utgör en expansions-35 kammare (16A, 29, 30), i vilken en gasvolym bildar en kom-pressibel gaskudde för att tilläta vatten, som pressas av isen i nämnda andra del, att koirana in i expansionskammaren under ökat mottryck frän gaskudden. il 97595

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että painekammio toisessa päässä muodostaa paisun-tasäiliön (16A; 29, 30), jossa kaasuntilavuus muodostaa : 30 kokoonpuristuvan kaasutyynyn salliakseen toisessa osassa . olevan jään aiheuttaman veden työntymisen tulevan paisun- tasäiliöön lisääntyneen kaasutyynyn vastapaineen alaisena.

3. Anläggning enligt patentkravet 1, kannetecknad av att tryckkammaren är försedd med en säkerhetsventil (24), som öppnar vid ett förutbestämt vattentryck för att förhin-da brott pä ledningarna. 5

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu 35 siitä, että painekammio on varustettu varoventtiilillä (24), mikä avautuu ennalta määrätyllä vedenpaineella johtojen rikkoontumisen estämiseksi. 9 8759b

4. Anlflgqning enligt pntent k ruvet 2, kännetecknad av att expansionskammaren förladdas med en gas vid ett förui bestämt tryck over normalt vattentryck i systemet när sys-temet är avstängt och före frysning. 10

4. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että paisuntasäiliö on ennalta ladattu ennalta määrätyssä korkeassa paineessa olevalla kaasulla, joka paine on suurempi kuin järjestelmän normaali vedenpaine, ennen järjes- 5 telmän sulkemista ja ennen jäätymistä.

5. Anläggning enligt nägot av de föregäende patent-kraven, kannetecknad av att ledningssystemet är anordnat i en trumma för ledning av luft frän utsidan tili insidan av en byggnad, varvid ledningarna är rör försedda med värme- 15 växlande flänsar och sträcker sig tvärs över lufttrumman inuti densarrana och är sammankopplade genom förhällandevis isolerade eller skyddade förbindelserördelar utan flänsar, vilka rördelar ligger utanför lufttrumman vid motsatta si-dor därav i byggnadens luftutrymme, varvid varje samman-20 kopplande del vid resp. sida av trumman är kopplad tili den isolerade tryckkammaren genom nämnda isolerade grenlednin-gar.

5. Minkä tahansa edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että johtojärjestelmä on sovitettu kanavaan, joka kuljettaa ilmaa rakennuksen ulkopuolelta sen 10 sisäpuolelle, johtojen ollessa putkia, jotka on varustettu lämmönvaihtolaipoilla ja ulottuvat ilmakanavan poikki sen sisäpuolella ja ovat yhdistettyjä toisiinsa suhteellisen eristettyjen tai suojattujen laipattomien yhdysputkenosien kautta, jotka osat ovat kanavan ulkopuolella sen vastakkai- 15 silla puolilla rakennuksen ilmatilassa, kunkin yhdysosan kanavan kyseisellä puolella ollessa yhdistettynä mainittuun eristettyyn painekammioon mainittujen eristettyjen sivujoh-tojen kautta.

6. Anläggning enligt nägot av patentkraven 1-4, kän-25 ne tecknad av att nämnda ledningar (26) innefattas i en .· : radiator (Fig. 4-10).

6. Minkä tahansa edellisistä patenttivaatimuksista 1-4 mukainen laite, tunnettu siitä, että johdot (26) liittyvät ... lämmityspatteriin (kuv. 4-10) . • ; 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu siitä, 25 että lämmityspatterissa on pystysuoria vesikanavia alemman keräyskanavan (27) ja ylemmän keräyskanavan (28) välillä, *·.· ylemmän kanavan ollessa yhdistetty eristettyjen sivujohto- jen (32) kautta painekammioon (29) .

7. Anläggning enligt patentkravet 6, kännetecknad av att radiatorn har vertikala vattenkanaler mellan en nedre 30 uppsamlingskanal (27) och en Övre uppsamlingskanal (28) , varvid den Övre kanalen kommunicerar genom isolerade gren-ledningar (32) med en tryckkammare (29).

8. Anläggning enligt patentkravet 7, kännetecknad av 35 att den nedre uppsamlingskanalen (27) är kopplad genom isolerade grenledningar (32) tili en nedre tryckkkammare (30) .

12 H 7 SS

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että alempi keräyskanava (27) on yhdistetty eristettyjen sivujohtojen (32) kautta alempaan painekammioon (30).

8 87595

9. Anläggning enligt patentkravet 7 eller 8, kanne-tecknad av att de yttersta kanalerna (33, 34), som samman-kopplar de tvä uppsamlingskanalerna, är värmeisolerade för att fördörja frysning tili is däri. 5

9. Patenttivaatimuksen 7 tai 8 mukainen laite, tunnettu : 35 siitä, että kaksi keräyskanavaa yhdistävät uloimmat kanavat (33, 34) ovat lämpöeristettyjä jääksi jäätymisen myöhästyt-tämiseksi niissä. ίο 8 7 59 5

10. Minkä tahansa patenttivaatimuksista 1-4 mukainen laite, tunnettu siitä, että johdot ovat putkia, jotka kulkevat edestakaisin yhdensuuntaisesti välimatkan päässä toisistaan muodostaakseen lämpöä vaihtavia putkia lämmityspatterissä, 5 yhdensuuntaisten putkien ollessa pareittain yhdistettyjä toisiinsa eristetyillä yhdysosilla, jotka ovat eristettyjen sivuputkien kautta yhdistettyjä eristettyyn painekammioon. 10 1. Värmeväxlar- eller cirkulationsanläggning omfat- tande ett system av ledningar (12, 26) kopplade tili ett inlopp (13) och ett utlopp (14) för cirkulation av vatten eller annan praktiskt taget inkompressibel vätska genom systemet, varvid värme överförs genom ledningsväggarna och 15 cirkulationen i anläggningen periodvis avstängs, varvid fortsatt värmeövergäng genom ledningsväggarna orsakar frys-ning i vätskan tili is i ledningarna, kannetecknad av att tvä första delar (15; 28, 27; 37, 38) i systemet är förhäl-landevis värmeisolerade eller skyddade frän strömmande 20 kalluft för att ästadkomma fördröjd frysning av vattnet i dessa delar i förhällande till frysningen tili is i oisole-rade andra delar (12; 26; 36) av systemet, som är belägna . . mellan nämnda första tvä delar, sä att is som växer i nämn- ; da andra delar mot dess ändar, som är i kommunikation med 25 nämnda tvä första delar, resulterar i ökat tryck i den ·-- ofrusna vätskan i systemets isolerade delar, vilket ökat V- vattentryck avlastas genom att nämnda tvä första delar vardera är förbundna genom isolerade grenledningar (17, 16; 32; 39, 40) med en sluten isolerad tryckavlastnings- eller 3 0 tryckabsorberande anordning (16A; 41, 42) för att undvika - brott pä ledningarna i nägon del av systemet.

10. Anläggning enligt nägot av patentkraven 1-4, kän-netecknad av att ledningarna är rör som löper fram och tillbaka parallellt pä inbördes avständ för att utgöra värmeväxlande rör i en radiator, vilka parallella rör är 10 sammankopplade parvis av isolerade förbindelsedelar som är kopplade genom isolerade grenrör tili en isolerad tryckkam-mare.