FI86232C - Oevervakningsanlaeggning. - Google Patents

Description

86232

Vaivontaiai ttei s to övervakningsanläggning

Keksinnön kohteena on valvontalaitteisto alueen, esimerkiksi maa-alueen valvomiseksi keskusyksikön kuten hälytys- ja ohjauskeskuksen avulla, joka on kytketty yhteen tai useampaan tunnistinvälineeseen tai tunnistimeen, jotka sijaitsevat mielivaltaisesti alueella, jolloin jokainen mainittu tunnis-tinväline on kytketty yhteen tai useampaan elimeen tai esineeseen kuten lankaan, naruun, verkkoon tai senkaltaiseen, joka, kun siihen kohdistuu häiriö, lähettää liikkeen sen kanssa yhdessä toimiviin tunnistinvälineisiin ja siten osoituksen kes kus yks i kköön

Julkisissa paikoissa, missä liikkuu runsaasti ihmisiä, käytetään yleensä TV-kameroita, jotka ovat yhteydessä valvonta-keskukseen, jossa istuu tarkkailija ja seuraa tapahtumia. Tämä on tehokas mutta erittäin kallis menetelmä. Valvottaessa alueita, joiden kautta normaalisti kulkee vain muutamia ihmisiä, on yleensä suositeltavaa sulkea alue aitauksella tai merkeillä, joissa todetaan, ettei pääsy ole sallittua tai, että pääsy on sallittua ainoastaan tiettyinä aikoina.

.·*·. Keksintö kohdistuu laitteistoon jälkimmästä tyyppiä olevien .·. : alueiden valvomiseksi. Tällöin on tärkeätä, ettei laitteisto .! * millään tavalla vahingoita sen kanssa kosketuksiin joutuvia henkilöitä. Tämä aikaansaadaan keksinnön mukaisesti kukin mainituista tunnistinvälineistä toimii yhdessä yhden tai useamman toimenpidelaitteen kanssa, jolloin osoitus keskus-yksikölle johtaa toimenpldelaitteiden ja kytkentävälineiden laukaisuun, jotka kytkentävälineet voivat kytkeä keskusyksikön joko yhteen tunnistinelimeen tai yhteen tai useampaan tunnis-tinvälineiden kanssa yhdessä toimivaan toimenpidelaitteeseen, jolloin keskusyksikköön on kytketty tai siihen sisältyy kaksi jänniteyksikköä, jotka voidaan saattaa toimimaan jännitteen syöttämiseksi joko tunnistinvälineeseen ja sen keskusyksikössä : olevaan piiriin tai toimenpidelaitteeseen, jotka jännitteet kummassakin tapauksessa ovat tasajännitteitä ja napaisuudel- ··· 2 86232 taan erilaiset, jolloin keskusyksiköstä saatavat jännitteet johdetaan jakajan kautta jakoyksikköön, joka sijaitsee edullisesti yhden tai useamman tunnistinvälineen läheisyydessä, ja jossa jakoyksikössä on ensimmäinen, toinen ja kolmas liitäntä-napa, joista ensimmäinen ja toinen liitäntänapa on yhdistetty yksi jokaiseen mainitussa jakajassa olevasta kahdesta johtimesta, missä ensimmäinen ja toinen liitäntänapa on yhdistetty yhteen tai useampaan tunnistinvälineeseen, ja jossa ensimmäinen ja kolmas liitäntänapa on yhdistetty keskenään tasasuuntaajan avulla ja missä toinen ja kolmas liitäntänapa on yhdistetty yhteen tai useampaan toimenpidelaitteeseen, kuten miinoihin, valaiseviin laitteisiin tai muihin vastaaviin, jolloin ensimmäisen ja toisen liitäntänavan saaman jännitteen navat on vaihdettu verrattuna toisen ja kolmannen liitäntänavan saamaan jännitteeseen.

Keksinnön mukaan käytetään siis miehitettyä tai miehittämätöntä keskusyksikköä, joka vastaanottaa informaatioita, mikäli valvottavalla alueella on joku. Keskusyksikkö on yhdistetty sähköisesti lukuisiin tunnistinvälineisiin, jotka sijaitsevat alueella. Kukin tunnistinväline käsittää yhden tai useamman herkän elimen, joka aktivoituessaan muuttaa tunnistinvälineen ja mainitun keskusyksikön sisältävän virtapiirin sähköistä tilaa. Tuntoelin voi olla lanka, verkko tai muu vastaava, ·..* joka voidaan sijoittaa maantasalle tai se voi olla pingoi-V*: tettuna.

:·*: Erään edullisen suoritusmuodon mukaisesti tuntoelin käsittää yhdessä päässään löysästi tunnistinvälineen päälle kiinnitetyn magneetin, joka pysyy paikoillaan puoleensa vetävän elimen, esimerkiksi ferrometalliliuskasta muodostuvan elementin vaiku- ____. tuksesta. Tuntoelintä kosketettaessa magneetti siirtyy helposti pois paikoiltaan, ja tällöin sähköinen tila edellä • · » \ mainitussa virtapiirissä muuttuu. Mainittu magneetti voi esi-« » merkiksi vaikuttaa piirin katkaisijaan tai kytkimeen siten, että vastus oikosulkeutuu magneetin puuttuessa tunnistinväli-neestä.

3 86232

Lienee ilmeistä, että magneetin magneettista voimaa tunnistin-välineen luona voidaan säätää muuttamalla magneetin ja sen tunnistinvälineessä olevan yksikön, joka vetää magneettia puoleensa.

Sähkövirta kulkee keskusyksikön ja tunnistinvälineen välillä kaksijohdinta pitkin. Tähän tarkoitukseen voidaan käyttää sekä tasa- että vaihtovirtaa.

Keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaisesti laitteistoa voidaan käyttää myös eri tyyppisten toimenpidelaitteiden käynnistämiseksi. Tällainen toimenpidelaite voi olla nauhuri, joka antaa alueelle tulemisen ehtoihin liittyvää tietoa. Muina esimerkkeinä toimenpidelaitteista mainittakoon valonheittimet tai savuverhoa aikaansaava toiminto. Sotilassovellutuksissa voi toimenpidelaite olla miina tai myrkyllistä kaasua muodostava laite.

Jotta laitteistoa voitaisiin käyttää sekä tiedon keräämiseen että toimenpiteiden toteuttamiseen, on suositeltavaa käyttää kahta erilaista tasaj ännitettä. Samoja, tunnistinvälinettä varten käytettyjä johdinyhteyksiä voidaan tällöin käyttää myös toimenpidelaitteita varten. Kuhunkin tunnistinvälineeseen, sekä mahdollisesti myös keskusyksikköön, tulisi kuulua tasasuuntaaja. Tämä tekee mahdolliseksi sen, että käytettävän kahden tasajännitteen navat voidaan vaihtaa toistensa suhteen : niin, että yksi tasajännite toimii yhdessä ainoastaan tunnis- ' tinvälineen kanssa, ja toinen tasaj ännite toimii yhdessä : ainoastaan toimenpidelaitteen kanssa.

Näiden kahden tasajännitteen arvo voi olla samansuuruinen tai erisuuruinen. Eräissä tapauksissa on osoittautunut edulli-... seksi, että toisen jännitteen arvo on pieni ja toisen jännitteen arvo on suuri.

• · • · · • *« *:**: Keksinnön muut tunnusomaiset piirteet ilmenevät jäljempänä :·* olevista patenttivaatimuksista.

4 86232

Keksintö kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisemmin viittaa-maalla liitteenä oleviin, keksinnön erästä suoritusmuotoa esittäviin piirustuksiin, missä kuvio 1 esittää jakoyksikön käsittävän hälytys- ja ohjaus-keskuksen kytkentäkaaviota; kuvio 2 esittää aktivoitumattoman tunnistinvälineen kytkentäkaaviota; kuvio 3 esittää osaa tunnistinvälineestä; kuvio 4 esittää läpinäkyvänä tunnistinvälineen erään suoritusmuodon; kuvio 5 esittää aktivoitumattomassa tilassaan olevan laitteiston kytkentäkaaviota; kuvio 6 esittää lauenneen laitteiston kytkentäkaaviota; kuvio 7 esittää lauenneen laitteiston kytkentäkaaviota, josta kuitenkin summeri on kytketty irti; kuvio 8 esittää kytkentäkaaviota laitteistoa, johon on kyt-ketty toimenpidelaite; sekä ' " kuvio 9 esittää täydellisen laitteiston lohkokaaviota.

Kuviossa 1 nähdään jakoyksikköön 2 yhdistetty hälytys- ja : : : ohjauskeskus 1. Jakoyksikköön voidaan yhdistää tunnistinväline ja toimenpidelaite, jotka kuvataan yksityiskohtaisemmin jäl-jempänä. Jakoyksikkö 2 on yhdistetty hälytys- ja ohjauskeskuk-seen 1 kahdella johtimella. Toinen näistä johtimista muodostaa ^ piirin, johon kuuluu valodiodi 9A, kaksi tasasuuntaajaa 23A ja ·. *: 24A, vastus 2IA sekä kolmitievaihtokytkin 15A. Tähän piiriin “ voidaan myös kytkeä rinnan summeri 10. Jompikumpi kahdesta tasaj ännitteen lähteestä 11 ja 12 voidaan yhdistää kahteen johtimeen piirikatkaisijoiden 17, 18 ja 19 avulla. Jakoyksikkö 5 86232 2 käsittää kolme liittymää, nimittäin kaksi ulompaa liittymää ja niiden välisen liittymän. Kaksi ulompaa liittymää on yhdistetty keskenään tasasuuntaajalla 16. Keskimmäinen liittymä on yhdistetty toiseen kahdesta hälytys- ja ohjauskeskukseen johtavasta johtimesta, ja toinen hälytys-ja ohjauskeskuksesta 1 tuleva johdin on yhdistetty toiseen ulompaan liitäntään. Tunnistinväline on yhdistetty keskimmäiseen liitäntään ja yhteen ulompaan liitäntään, ja toimenpidelaite on yhdistetty toiseen ulompaan liitäntään ja keskimmäiseen liitäntään.

Keskeiseen hälytys- ja ohjauskeskukseen 1 on yhdistetty lukuisia jakoyksiköitä 2, joilla kullakin on oma, yksiköistä 9, 15, 21, 23 ja 24 muodostuva piirinsä.

Kuviossa 2 nähdään kaksi kytkintä 6A ja 6B käsittävän tunnis-tinvälineen kytkentäkaavio. Kumpaankin kytkimeen vaikutetaan kulloinkin magneeteilla 7A ja 7B, ja kumpikin kytkin on suljettu suojakaasuputkeen. Näitä kahta kytkintä käytetään vastuksen 8 oikosuikerniseen. Kuviossa 4 esitetään tunnistinväli-neen käytännön suoritusmuoto, joka käsittää kaksi taskua magneetteja 7A ja 7B varten, jolloin magneetin 7A taskulle on annettu numeroksi 13. Tasku sijaitsee sen kytkimen 6A yläpuolella, johon kytkimeen magneetin on tarkoitus vaikuttaa. .···. Kummankin magneetin alapuolella on ferrometallinen yksikkö, joka vetää puoleensa magneetteja 7A ja 7B. Kun magneetti on paikoillaan taskussa, joutuu kosketuskieli kuviossa 4 vasemmalle suuntautuneeseen asentoon, ja magneetin puuttuessa oikeanpuoleisessa kytkimessä esitettyyn asentoon.

Kuviossa 3 nähdään kytkimen eräs suoritusmuoto siihen kuuluvine magneetteineen. Magneetin tunnistinvälineessä pitävää *:··· voimaa voidaan säätää tekemällä ferrometallinen liuska sää- ·*:*. dettäväksi taskuun sijoitetun magneetin suhteen.

** Edellä kuvatun tyyppisessä tunnistinvälineessä kussakin mag neetissa voi olla naruun tai verkkoon yhdistetty lenkki, jolloin sekä naru että verkko on joko ripustettu tai sijoi-—: tettu irrallaan maahan, mielellään siten, että sen havaitse- 6 86232 minen on vaikeata. Magneettisen voiman tulee olla riittävä magneetin poistamiseen, ilman että köyden tai verkon kanssa kosketuksiin joutunut henkilö tiedostaa kohdanneensa esteen.

Kuvioissa 5. . . 8 esitetään tapahtumaketju hälytyksestä toimenpiteisiin jakoyksikön 2, tunnistinvälineen 3 ja toimenpide-laitteen 5 käsittävän laitteiston tapauksessa. Useampia tun-nistinvälineitä ja toimenpidelaitteita käsittävä laitteisto toimii täsmälleen samalla tavalla. Piirustuksissa asiaan liittyvät virtapiirit on piirretty paksummilla viivoilla.

Kuvioissa nähdään jakoyksikköön 2A yhdistetty hälytys- ja ohjauskeskus 1, johon jakoyksikköön 2A on yhdistetty tunnis-tinväline 3A ja toimenpidelaite 5A. Kuviossa 5 nähdään tilanne, missä virtaa saadaan jännitelähteestä 11, joka voi olla mitä suuruusluokkaa tahansa. Kuitenkin todennäköisesti on edullista, että tästä lähteestä saatava jännite on pieni. Kolmitievaihtokytkin 15A on kuvan esittämässä asennossa. Valo-diodin 9 muodossa oleva heikosti valaiseva lamppu osoittaa jos tunnistinväline 3A on yhdistetty asianmukaisesti. Kun henklö astuu magneettiin 7A yhdistetylle narulle tai verkolle, tämä magneetti joutuu pois tunnistinvälineestä, jolloin kytkin joutuu kuviossa 6 esitettyyn asemaan. Tästä kuviosta nähdään .**·. selvästi, että magneetin poistuminen saa aikaan vastuksen 8 oikosulkeutumisen, jolloin valodiodi saa suurempaa jännitettä ja valaisee kirkkaammin. Hälytys- ja ohjauskeskuksessa oleva käyttäjä voi nähdä välittömästi, että joku on tunnistinvälineen 3A läheisyydessä. Samanaikaisesti kun valodiodi saadaan valaisemaan kirkkaammin, summeri 10 tai jokin muu ääntä tuot-:.·' * tava laite käynnistyy. Mikäli kolmitievaihtokytkin ISA on

keskimmäisessä asennossaan (kuvio 7), kytkeytyy summeri 10 ·;·· pois päältä. Laitteisto on nyt valmis toimenpidelaitteen 5A

käynnistämiseksi. Jotta toimenpidelaite 5A käynnistyisi, on • ^ kolmitievaihtokytkin 15A saatettava kuviossa 8 esitettyyn asentoon. Tämän jälkeen kytkin 17 on saatettava oikeanpuoleiseen asentoonsa, jolloin jakoyksikkö 2A saa tasajännitettä lähteestä 12, missä tasajännitteen navat vaihdetaan suhteessa aikaisemmin saatuun tasaj ännitteeseen. Tasasuuntaajat 16 ja 25 7 86232 huolehtivat siitä, että ainoastaan toimenpidelaite 5A saa tasajännitettä, jonka navat on vaihdettu. Toimenpidelaite 5A voi koostua pienestä kompaktista yksiköstä, joka sisältää nauhurin ja kovaäänisen. Vaihtoehtoisesti toimenpidelaite voi koostua valonheittimestä tai jostain muusta sopivasta laitteesta, tai se voi koostua jopa savuverhon tai myrkyllisiä kaasuja tuottavasta yksiköstä. Myös vesisuihku voitaisiin käynnistää tällä tavalla. Useiden tunnistinvälineiden yhdistäminen sarjaan tai rinnan on myös mahdollista. Sama pätee toimenpidelaitteisiin, jotka voidaan kytkeä myös rinnan tai sarjaan. Rinnan- ja sarj aankytkentöj en yhdistelmä on samoin mahdollinen.

Toimenpidelaitteiden käynnistäminen voidaan myös toteuttaa automaattisesti, käsin siihen vaikuttamatta. Käsikäytön etuna on kuitenkin se, että toimenpidelaitteiden ei-toivottu käynnistyminen voidaan estää.

Toimenpidelaitteen käynnistymisen jälkeen kaikki kytkimet siirretään kuvion 5 mukaisiin asentoihin, ja paikoiltaan poistuneet magneetit palautetaan taskuihinsa.

Lienee ilmeistä, että kukin tunnistinväline voi käsittää enemmän kuin kaksi magneettia. Lisäksi kukin magneetti voidaan yhdistää yhteen tai useampaan naruun tai yhteen tai useampaan verkkoon.

Kuviossa 9 esitetään esimerkki siitä, miten alue suojataan lukuisan tunnistinvälineen avulla. Hälytys- ja ohjauskeskuksesta 1 johtaa neljä kaapelia neljään haarayksikköön 14A, 14B, 14C ja 14D. Kuhunkin haarayksikköön on yhdistetty jakoyksikkö. Jokaiseen j akoyksikköön johtaa kaksi j ohdinkaapelit, joten kuhunkin haarayksikköön johtavan kaapelin sisältämien johdin-ten lukumäärä vastaa haarayksiköiden lukumäärää lisättynä yhdellä ylimääräisellä johtimella. Kuvion 9 oikeassa yläkul-massa on jakoyksikkö 2A, johon on yhdistetty tunnistinväline 3A tuntoelimen 4A välityksellä. Oikeassa alakulmassa nähdään kaksi tunnistinvälinettä, joista käytetään merkintää 3B ja β 86232 3B', ja jotka on yhdistetty sarjaan. Tunnistinväline 3B on varustettu tuntoelimellä 4B ja tunnistinväline 3B' tunto-elimellä 4B' . Kuvion vasemmassa alakulmassa nähdään jakoyksik-kö 2C, johon on yhdistetty kaksi tunnistinvälinettä 3C ja 3C'. Kuvion 9 vasemmassa yläkulmassa esitetään, että toimenpide-laitteet 5 voidaan kytkeä sekä sarjaan että rinnan, ja kuvassa esitetään kaksi sarjaan kytkettyä toimenpidelaitteita 5D ja 5D' sekä yksi rinnan kytketty toimenpidelaite 5D".

Järjestelyä, jossa kahteen erilaiseen elimeen vaikutetaan erilaisilla tasajännitteillä, joiden navat on vaihdettu toistensa suhteen, ja joita kulloinkin käytetään tunnistinväli-neelle sekä toimenpidelaitteille, voidaan käyttää yleisesti ja sitä voidaan käyttää hyväksi muissa laitteissa, joissa kahteen erilaiseen elimeen vaikuttaminen on toivottavaa ainoastaan tasaj ännitettä käytettäen.

Oheisessa keksinnössä käytettävää tunnistinvälinettä voidaan käyttää laitteistoissa, joissa mekaaninen vaikutus aiheuttaa muutoksen virtapiirissä.

Edellä on kuvattu tunnistinväline 3, joka osoittaa langoille, naruille, verkoille ja muille vastaaville aiheutetun mekaanisen vaurion. Osoitus saadaan aikaan siten, että tunnistin-;· ^ väline vaurion jälkeen sallii voimakkuudeltaan suuremman virran kulun lävitseen. Virran muutos voidaan myös saada aikaan muuten kuin mekaanisin keinoin. Tällaisena keinona voidaan käyttää mikrofoneja, jotka havaitsevat maan tärähte-lyt, tai tunnistinvälineen 3 luona esiintyvät äänet. Mahdol-: : : lista on myös se, että tunnistinvälineen apuväline reagoi taajudeltaan erilaiseen valoon. Apuväline voi tällöin lähettää valoa ja ottaa valoa vastaan.

Ohjaus(keskus)yksikkö voi käsittää ohjausyksiköltä (tunto-elimiä), jotka kytkeytyvät suurempaan, toimenpidelaitteen *-' · laukaisevaan jännitteeseen välittömästi, kun virran voimakkuus t*. tunnistinlaitteessa muuttuu. Viimeksi mainitussa tapauksessa pitäisi olla sopivaa käyttää relettä, joka tunnistinvälineestä 9 86232 tulevan virran kasvaessa vetää puoleensa releen siten, että toimenpidelaite 5 saa suuremman tasajännitteen.

Claims (1)

10 86232 Patenttivaatimus Laitteisto alueen, esimerkiksi maa-alueen valvomiseksi keskusyksikön (1) kuten hälytys- ja ohjauskeskuksen avulla, joka on kytketty yhteen tai useampaan tunnistinvälineeseen tai tunnistimeen (3), jotka sijaitsevat mielivaltaisesti alueella, jolloin jokainen mainittu tunnistinväline (3) on kytketty yhteen tai useampaan lankaan, naruun, verkkoon tai senkaltaiseen elimeen (4) tai esineeseen, joka elin, kun siihen kohdistuu häiriö, lähettää liikkeen elimen kanssa yhdessä toimiviin tunnistinvälineisiin (3) ja siten osoituksen keskusyksikköön (1), tunnettu siitä, että kukin mainituista tunnistin-välineistä toimii yhdessä yhden tai useamman toimenpide-laitteen (5) kanssa, jolloin osoitus keskusyksikölle (1) johtaa toimenpidelaitteiden (5) ja kytkentävälineiden (15...18) laukaisuun, jotka kytkentävälineet voivat kytkeä keskusyksikön (1) joko yhteen tunnistinelimeen (3) tai yhteen tai useampaan tunnistinvälineiden (3) kanssa yhdessä toimivaan toimenpidelaitteeseen (5), jolloin keskusyksikköön (1) on kytketty tai siihen sisältyy kaksi jänniteyksikköä (11, 12), jotka voidaan saattaa toimimaan jännitteen syöttämiseksi joko tunnistinvälineeseen (3) ja sen keskusyksikössä (1) olevaan piiriin tai toimenpidelaitteeseen (5), jotka jännitteet kummassakin tapauksessa ovat tasajännitteitä ja napaisuudeltaan .**·. erilaiset, jolloin keskusyksiköstä (1) saatavat jännitteet johdetaan jakajan kautta jakoyksikköön (2), joka sijaitsee edullisesti yhden tai useamman tunnistinvälineen (3) läheisyydessä, ja jossa jakoyksikössä (2) on ensimmäinen, toinen ja kolmas liitäntänapa, joista ensimmäinen ja toinen liitäntänapa on yhdistetty yksi jokaiseen mainitussa jakajassa olevasta kahdesta johtimesta, missä ensimmäinen ja toinen liitäntänapa on yhdistetty yhteen tai useampaan tunnistinvälineeseen (3), • ja jossa ensimmäinen ja kolmas liitäntänapa on yhdistetty • y* keskenään tasasuuntaajan avulla ja missä toinen ja kolmas liitäntänapa on yhdistetty yhteen tai useampaan toimenpide-’_· laitteeseen (5), kuten miinoihin, valaiseviin laitteisiin tai - * muihin vastaaviin, jolloin ensimmäisen ja toisen liitäntänavan : *; saaman jännitteen navat on vaihdettu verrattuna toisen ja .·". kolmannen liitäntänavan saamaan jännitteeseen. “ 86232 Apparatur för att övervaka ett omräde, exempelvis ett land-omräde med hjälp av en centralenhet (1) säsom en alarm- eller styrcentral som är sammankopplad med ett eller flere sensor-medel eller sensorer (3) vilka godtyckligt befinner sig pä omrädet, varvid varje nämnt sensormedel (3) är kopplat tili en eller flere linor, trädar, nät eller liknande organ (4) eller föremäl, vilket organ, dä det utsätts för störning, sänder rörelse tili med organet samverkande sensormedel (3) ooh sälunda en indikation tili centralenheten, känneteck-n a d därav, att vart och ett av nämnda sensormedel samverkar med en eller flere aktionsanordningar (5), varvid en indikation till centralenheten leder tili att aktionsanordningarna (5) och kopplingsdon (15...18) utlöses, vilka kopplingsdon kan koppia centralenheten antingen tili ett sensororgan (3) eller tili en eller flere med sensormedlen (3) samverkande aktionsanordningar (5), varvid tili centralenheten är kopplat eller i denna ingär tvä spänningsenheter (11, 12), vilka kan bringas att verka för att ge spänning antingen tili ett sensormedel (3) och dess krets i centralenheten (1) eller tili en aktions-anordning (5), vilka spänningar i vardera fallet är likspän-ningar och av olika polaritet, varvid spänningarna frän centralenheten (1) leds via en fördelare tili en fördelnings-enhet (2) som med fördel befinner sig i närheten av ett eller flere sensormedel (3), och vilken fördelningsenhet (2) har första, andra och tredje anslutningspoler, av vilka den första och andra anslutningspolen är kopplade en tili var och en av de bäda ledningarna i nämnda fördelare, där den första och andra anslutningspolen är förenade med ett eller flere sensormedel (3), och där den första och tredje anslutningspolen är hopkopplade med hjälp av en likriktare och där den andra och tredje anslutningspolen är kopplade tili en eller flere aktionsanordningar säsom minor, belysande anorningar eller liknande, varvid polariteten för den spänning som den första : ; och andra anslutningspolen erhäller är omvänd i jämförelse med den spänning som den andra och tredje anslutningspolen erhäller.