FI86029C

FI86029C - Auxiliary device when making beds

Info

Publication number: FI86029C
Application number: FI913921A
Authority: FI
Inventors: Brita Heselius
Original assignee: Brita Heselius
Priority date: 1991-08-19
Filing date: 1991-08-19
Publication date: 1992-07-10
Also published as: FI913921A0; FI913921A; FI86029B

Description

1 860291 86029

Hjälpanordning vid bäddning av sängar Föreliggande uppfinning avser en hjälpanordning vid bäddning av sängar. Sängbäddning är fysiskt rätt tungt, 5 varför det ej är förvänande, att bäddningen blir fysiskt mycket päfrestande speciellt ät personer i vilkas dagliga arbete bäddningen ingär som en väsentlig del av arbetet. T.ex. i passagerarbätar gäller det för hyttstäderskorna att pä kort tid klara av flera tiotal bäddar. Sängbäddnin-10 gen blir tung fastän personen som gör arbetet är ung och i god fysisk kondition. Ifall personen har mindre god kondi-tion och kanske är äldre, är situationen givetvis ännu svä-rare. Det har ocksä visat sig, att äldre personer som fun-gerat som hyttstäderskor i flere är ej säilän har fätt 15 yrkessjukdomar i form av sjuk rygg, sjuka armar eller sjuka axlar pä grund av de tunga och svära rörelser som sängbäd-dandet i en bäthytt normalt medför. I en hytt, var bäddarna ofta ligger ovanom varandra, är bäddningen av den Övre bäd-den speciellt tung, eftersom bäddningen förutsätter, att 20 man mäste lyfta det tunga täcket, sträcka sig samt belasta händerna i obekvämt läge för att fä täcket upp pä plats. Det tunga arbetet har haft som praktisk följd att fränvaror frän arbet, pä grund av sjukdom, ofta förekommit. Sjukfrän-varon, som har blivit ett ökande problem ombord, har i sin 25 tur haft som följd sämre service och ökande kostnader: nya vikarier skall introduceras i arbetet etc. Även i täg och hotell kan det uppstä sagda problem.The present invention relates to an auxiliary device for bedding. Bedding is physically quite heavy, so it is not surprising that the bed becomes physically very stressful especially eats people in whose daily work the bed is an essential part of the work. E.g. in passenger beds it is important for cabin cleaners to be able to cope with several tens of beds in a short time. The bed bed becomes heavy although the person doing the work is young and in good physical condition. If the person has less good condition and is perhaps older, the situation is obviously even more difficult. It has also been found that older people who have worked as cabin cleaners for several people have not, however, battled 15 occupational diseases in the form of sick back, sick arms or diseased shoulders due to the heavy and heavy movements that bedding in a bed hut. normally entails. In a cabin, where the beds are often above each other, the bed of the Upper Bed is particularly heavy, as the bed requires that one must lift the heavy blanket, stretch and load his hands in an uncomfortable position to secure the blanket in place. . The heavy work has as a practical consequence that absences from work, due to illness, have often occurred. The sick leave product, which has become an increasing problem on board, has in turn resulted in poorer service and rising costs: new substitutes must be introduced in the work, etc. Even in hotel rooms and hotels, said problems can arise.

Föreliggande uppfinning har som syfte att underröja — ovannämnda problem. För detta ändamäl är för uppfinningen ;30 kännetecknande, att anordningen omfattar en i taket eller pä motsvarande ställe upptill upphängbar med fjäderkraft .·. ; fungerande sänk- och lyftmekanism ur vilken en Iina eller • liknande kan dragas ut frän ett förräd samt en i Iinan fastkopplad bygeldel som omfattar fästmedel för fastkop-·, : 35 pling av ett täcke i hörnen eller närä hörnen av täckets 2 86029 kortände, vilken bygeldel medelst sänk- och lyftmekanismen kan sänkas genom att draga Iinan i riktning ut ur sänk- och lyftmekanismen och läsas pä önskad höjdnivä genom att man upphör att draga i Iinan, samt vilken bygeldel kan lyftas 5 genom att aktivera den i sänk- och lyftmekanismen ingäende fjädern sä att denna drager Iinan in i nämnda förräd. Fö-reträdesvis motsvarar väsentligen bygeldelens längd bredden hos ett normalt täcke, varvid nämnda fästmedel anordnats närä eller i bägge ändarna av bygeldelen. Detta möjliggör 10 att hjälpanordningens format ej blir stort och fatsättnin-gen av täcket blir enkel. Företrädesvis utgörs fästmedlen av fjäderbelastade klämmor, ty dessa är lätta att använda och billiga att tillverka. Uppfinningens föredragna utfö-ringsformer är ätergivna i bifogade patentkrav 2-10.The present invention has as its object to solve - the above-mentioned problems. For this purpose, the invention is characterized in that the device comprises a spring force which is suspended in the roof or at the corresponding place at the top. ; functioning lowering and lifting mechanism from which a Iina or the like can be pulled out from a stock and a bracket attached to the Iinan comprising fastening means for fastening cups in the corners or near the corners of the short end of the cover 2, which bracket part by means of the lowering and lifting mechanism can be lowered by pulling the Iinan in the direction out of the lowering and lifting mechanism and read at the desired height level by stopping pulling in the Iinan, and which bracket part can be lifted by activating it in the lowering and lifting mechanism. the spring says that this draws Iinan into said trout. Preferably, the length of the shackle portion substantially corresponds to the width of a normal quilt, wherein said fastening means is provided near or at both ends of the shackle portion. This allows the auxiliary device to not be sized and the covering of the cover is simple. Preferably, the fasteners are spring loaded clamps, because these are easy to use and inexpensive to manufacture. The preferred embodiments of the invention are given in the appended claims 2-10.

15 De viktigaste fördelarna med hj älpanordningen enligt uppfinningen är, att den underlättar i avgörande grad bädd-ning av sängar och speciellt sädana sängar som befinner sig högt upp ovanför golvet, t.ex. de Övre sängarna i vä-ningssängar. Tack väre uppfinningen är det sannolikt att 20 arbetsfränvaron hos personal som har som uppgift att bädda sängar minskar betydligt. Pä läng sikt inverkar uppfinningen sälunda, att personer som använder hjälpanordningen ej fär de yrkessjukdomar som hör ihop ett slitande bäddarbete.The most important advantages of the auxiliary device according to the invention is that it significantly facilitates bedding and especially such beds which are high above the floor, e.g. the Upper beds in bunk beds. Thanks to the invention, it is likely that the work absenteeism of staff who have the task of making beds decreases significantly. In the long run, the invention has the same effect that people who use the assistive device do not get the occupational diseases associated with a tiring bed work.

25 I det följande skall uppfinningen beskrivas i detalj - ' med hänvisning tili en föredragen utföringsform och bifoga de ritning i vilken, • V figur 1 visar anordningen upphängd i taket i bruks- läge,In the following, the invention will be described in detail with reference to a preferred embodiment and appended to the drawing in which, Fig. 1 shows the device suspended in the ceiling in use position,

: : : 30 figur 2 visar anordningen enligt sedd längs linje IIFigure 2 shows the device as seen along line II

- II i figur 1, : figurerna 3a - 3c beskriver anorningens användning ·<· dä ett använt päslakan skall borttagas ur bädden, figurerna 4a - 4c samt 5a och 5b, beskriver anor-·. ·: 35 ningens användning dä ett nytt päslakan skall läggas in i 3 86029 bädden och figur 6 illustrear anordningen i hopfällt läge up-pifrän sett.- II in Figure 1,: Figures 3a - 3c describe the use of the device · <· where a used bed sheet is to be removed from the bed, Figures 4a - 4c and 5a and 5b describe anor ·. ·: Use of the device where a new bed sheet is to be inserted into the 3,86029 bed and Figure 6 illustrates the device in a folded-up position seen in the fold.

I figur 1 visas hjälpanordningen enligt uppfinningen 5 i sin helhet, upphängd i bruksläge. Hjälpanordningen omfattar en fjäderbelastad sänk- och lyftmekanism 1 som medelst en krok 2, eller nägon annan typ av upphängningselement, är upphängd i en skena 3 i taket. Skenan 3 är till sin typ en styrskena som medger att kroken 2 kan förskjutas vägrätt 10 längs taket. Ur sänk- och lyftmekanismen 1 kan dragas ut en Iina 4 j vars nedre ände en bygeldei 5 medelst en snabb-kopplingsdel 6 är upphängd. Linan 4 kan hasplas upp i ett förräd 7 som finns inuti sänk- och lyftmekanismen 1.In Figure 1, the auxiliary device according to the invention 5 is shown in its entirety, suspended in the operating position. The auxiliary device comprises a spring-loaded lowering and lifting mechanism 1 which, by means of a hook 2, or some other type of suspension element, is suspended in a rail 3 in the ceiling. The rail 3 is in its type a guide rail which allows the hook 2 to be displaced horizontally 10 along the roof. From the lowering and lifting mechanism 1, a line 4 j can be pulled out, the lower end of which a jaw part 5 is suspended by means of a quick-coupling part 6. The rope 4 can be rolled up in a stock 7 located inside the lowering and lifting mechanism 1.

Sänk- och lyftmekanismen 1 fungerar pä i och för sig 15 känt sätt som i en rullgardin: dä man vill sänka bygel-delen 5, drar man i linan 4 (eller i bygeldelen) nedät sä längt att önskad höjdnivä uppnäs. Dä man upphör att dra i linan 4 (eller bygeldelen) läser sig sänk- och lyftmekanismen, varvid bygeldelen 5 hälls kvar pä önskad nivä. 20 Ifall man senare vill sänka bygeldelen 5 ytterligare uppre-par man nyss beskrivna förfarandesteg. Dä man vill höja pä bygeldelen 5 gör man ett snabbare knyck i linan 4 (eller i bygeldelen), varvid läsmekanismen hos sänk- och lyftmeka-. nismen 1 släpper och fjädern i sänk- och lyftmekanismen . . 25 aktiveras för att draga in linan 4 i förrädet 7. Linans 4 ; maximala längd i utdraget läge är lämpligen ca 2 - 3 m.The lowering and lifting mechanism 1 works in a manner known per se as in a roller blind: when one wants to lower the jumper part 5, one pulls in the rope 4 (or in the jumper part) down so long as the desired height level is reached. When you stop pulling the rope 4 (or the bracket part), the lowering and lifting mechanism reads, whereby the bracket part 5 is kept at the desired level. If later it is desired to lower the shackle part 5 further repeats the process steps just described. When you want to raise the shackle part 5, you make a quicker jerk in the line 4 (or in the shackle part), whereby the reading mechanism of the lowering and lifting mechanism. nism 1 releases and the spring in the lowering and lifting mechanism. . 25 is activated to retract the line 4 in the trunk 7. The line 4; the maximum length in the extended position is preferably about 2 - 3 m.

Bygeldelen 5 utgörs huvudsakligen av ett längst-räckt platt element omfattande tvä huvuddelar 8, 9, vilka sammanbundits medelst ett gängjärn 10 eller motsvarande led : : : 30 som möjliggör att bygeldelen kan fällas ihop i litet format, jfr. figur 6. Det lilla formatet är viktigt för att .·. : den cirka 80 cm länga bygeldelen skall kunna fäs i litet format och kunna lätt transporteras t.ex. frän bäthytt tili bäthytt (varvid sänk- och lyftmekanismen 1 med Iina 4 . 35 förblir pä plats). Hänvisningssiffra 11 avser en läsanord- 4 86029 ning för läsning av bygeldelen 5 i utsträckt läge. Läs-anordningen utgörs av ett tillplattat styvt hakelement 11 av metall, vars ena ände ledats i bygeldelens 5 ena huvud-del 8, varvid hakelementets andra, fria ände uppvisar en 5 urtagning 12 för att fästas vid bygeldelens andra huvuddel 9 i en tapplik upphöjning 13 pä andra sidan om gängjärnet 10. Hakelenientet 11 öppnas helt enkelt genom att lyfta dess fria ände uppät sä att urtagningen 12 frigörs ur upphöjnin-gen 13, varefter huvuddelarna 8 och 9 kan vikas mot varand-10 ra.The shackle part 5 consists mainly of an elongated flat element comprising two main parts 8, 9, which are joined together by a hinge 10 or the corresponding joint::: 30 which allows the shackle part to be folded together in a small format, cf. Figure 6. The small format is important to. : the 80 cm long bracket part should be able to be attached in a small format and can be easily transported eg. from bite cabin to bite cabin (whereby the lowering and lifting mechanism 1 with Iina 4. 35 remains in place). Reference numeral 11 refers to a reading device for reading the bracket part 5 in an extended position. The reading device consists of a flattened rigid hook member 11 of metal, one end of which is guided in one main part 8 of the shackle member 5, the other free end of the hook element having a recess 12 for attaching to the other main part 9 of the shackle member in a pin-shaped elevation 13 on the other side of the thread 10. The hook elbow 11 is simply opened by lifting its free end up so that the recess 12 is released from the projection 13, after which the main parts 8 and 9 can be folded against each other.

I bägge ändarna av bygeldelen finns en fjäderbelas-tad klämmare 14 och 15, vilka fungerar likt kraftiga byk-pinnar och vilka upphängts i ringar 16, 17 och 18, 19. Ringarna 16 - 19 medger, att klämmarna 14, 15 blir mer 15 rörliga, vilket underlättar deras användning.At both ends of the bracket part there is a spring loaded clamps 14 and 15 which function like strong peg sticks and which are suspended in rings 16, 17 and 18, 19. The rings 16 - 19 allow clamps 14, 15 to become more movable , which facilitates their use.

I figur 2 ses bygeldelen 5 uppifrän.In figure 2, the shackle part 5 is seen from above.

I det följande beskrivs hur hjälpanordningen lämpli-gen används med hänvisning tili figurerna 3-5.The following describes how the auxiliary device is conveniently used with reference to Figures 3-5.

Dä en Övre säng i en bäthytt skall bäddas, skall 20 det pä täcket 20 satta använda päslakanet 21 bytas ut. Härvld ställer man först in bygeldelen 5 pä rätt höjdnivä, vilken skall vara högt upp och ungefär i nivä med den Övre sängen (som ej är visad i figuren). Efter detta griper man . tag i täcket 20 med päslakanet 21 och fäster täckets tvä 25 hörn, frän vilka päslakanet 21 har vikts ät sidan, i bygel- ; ’ delens klämmare 14, 15, se figur 3a. Täcket 20 med päslakan 21 bringas att hänga fritt, jfr. figur 3a. Härefter börjar : man draga päslakanet 21 nedät, se figur 3b, tills päslaka- net helt har avlägsnats, se figur 3c.Where an Upper Bed in a Bed Cabin is to be bedded, the bed sheet 21 used on the blanket 20 must be replaced. At this point, you first set the jumper part 5 to the correct height level, which must be high up and approximately in level with the Upper bed (which is not shown in the figure). After that, you grab. grasp the quilt 20 with the quilt sheet 21 and secure the two corners of the quilt 25 from which the quilt sheet 21 has been folded on the side, in a jumper; 'Part clamps 14, 15, see Figure 3a. The cover 20 with the bed sheet 21 is made to hang freely, cf. Figure 3a. Then it begins: you pull the bed sheet 21 downwards, see Figure 3b, until the bed sheet is completely removed, see Figure 3c.

: : : 30 Innan ett nytt päslakan träds pä täcket 20, drar man först bygeldelen 5 nedät (jämfört med höjdnivän i fig. 3c) : sä att önskad arbetsnivä erhälles, se fig. 4a. Härefter börjar man frän täckets 20 nedre ände trä pä det nya päslakanet 21'. Efter att päslakanet 21’ har satts pä, gör man *· " 35 ett knyck i bygeldelen 5, Iinan 4 eller täcket med päsla-« · 5 86029 kan, varefter bygeldelen med täcke och päslakan stiger upp, jfr. figurerna 4b och 4c. Speciellt denna funktion i hjälp-anordningen sparar bäddarens krafter jämfört med att täcket med päslakan mäste lyftas för hand i visst läge. Sänk- och 5 lyftmekanismens fjäder uppvisar, dä bygeldelen är i normala användningslägen, dvs. Iinan utdragen ca 0,2 - 2 m, en fjä-derkraft som väsentligen motsvarar vikten hos täcket med päslakan. Dä täcket med päslakan skall läggas in i sängen, skall bygeldelen 5 vara pä en nivä som är tillräckligt högt 10 upp sä att täcket med det nya päslakanet är möjligast lätt att lägga ut pä den Övre bädden, jfr. figurerna 5a och 5b. Täcket med päslakan frigörs frän bygeldelens klämmare 14, 15.::: 30 Before a new bed sheet is entered on the blanket 20, first pull the shackle part 5 down (compared with the height level in Fig. 3c): so that the desired working level is obtained, see Fig. 4a. Next, one begins from the lower end of the cover 20 of wood on the new Easter sheet 21 '. After the bed sheet 21 'has been fitted, a knot is made in the bracket part 5, line 4 or the blanket with the bridle can, whereupon the bracket part with the quilt and the bed sheet rises, cf. Figures 4b and 4c. Especially this function in the auxiliary device saves the forces of the bed compared to the fact that the cover with the bed sheet must be lifted by hand in a certain position. The spring of the lowering and lifting mechanism exhibits, since the shackle part is in normal operating positions, ie the length is about 0.2 - 2 m. , a spring force that substantially corresponds to the weight of the bed sheet with the bed sheet.Because the bed sheet with the bed sheet is to be inserted in the bed, the frame part 5 should be at a level sufficiently high up so that the blanket with the new bed sheet is as easily as possible to lay out on the upper bed, cf. Figures 5a and 5b. The cover with the bed sheet is released from the clamps 14, 15 of the frame part.

För att fä bygeldelen i bästa läge med tanke pä de 15 olika arbetsskedena förflyttas sänk- och lyftmekanismen 1 medelst styrskenan (del 3 i figur 1) pä önskad plats.In order to get the bracket part in the best position with regard to the 15 different working stages, the lowering and lifting mechanism 1 is moved by means of the guide rail (part 3 in figure 1) at the desired location.

I figur 6 visas bygeldelen 5 i hopfällt läge. Som hopfälld kan bygeldelen 5 skilt frän sänk- och lyftmekanismen 1 flyttas frän hytt tili hytt eller frän rum till rum, 20 ναrvid snmma bygeldei kan användas i samband med flere sänk- och lyftmekanismer och kostnaderna för hjälpanordnin-gen kan sälunda hällas läga. Det är givetvis tänkbart att hjälpanordningen i sin helhet (med undantag av styrskenan), dvs. bygeldei och sänk- och lyftmekanism, flyttas för er-. . 25 hällande av lägsta kostnader.In figure 6, the shackle part 5 is shown in folded position. As collapsed, the shackle part 5 can be separated from the lowering and lifting mechanism 1 from the cab to the cab or from room to room, 20 vid whereby the jumper can be used in conjunction with several lowering and lifting mechanisms and the costs of the auxiliary arrangement can thus be incurred. It is, of course, conceivable that the auxiliary device in its entirety (with the exception of the guide rail), ie. jumper and lowering and lifting mechanism, moved for you. . 25 pouring the lowest costs.

* _· Uppfinningen har i det föregäende beskrivits med hänvisning tili en föredragen utföringsform och därför : framhälles att uppfinningen kan förverkligas pä mänga sätt inom ramen för bifogade patentkrav. Bygeldelen konstruktion - 30 kan variera: i stället för ett platt element av tvä delar (8 och 9) kan man använda ett längsträckt element med god-tyckligt tvärsnitt, vilket element eventuellt kan teles-.·1.·. kopiskt förlängas och förkortas. Fästmedlen behöver ej vara / # fjäderbelastade klämmor (14, 15) utan nägon annan typ av '· '1 35 fästmedel kan användas. Hjälpanordningen kan tänkas vara • « · · m « 6 86029 fast upphängd i taket, dvs. utan styrskena (3); en styrske-na antas dock underlätta hjälpanordningens användning be-tydligt i vissa rum. Hjälpanordningen behöver ej nödvän-digtvis vara upphängd i taket, eftersom vilket som heist 5 högt upptill belägen konstruktion kan utgöra fästställe.The invention has been described in the foregoing with reference to a preferred embodiment and therefore: it should be noted that the invention can be realized in many ways within the scope of the appended claims. The jumper part construction - may vary: instead of a flat element of two parts (8 and 9), an elongated element of arbitrary cross-section can be used, which element can possibly be tel. copy lengthened and shortened. The fasteners need not be spring-loaded clamps (14, 15) but no other type of fastener can be used. The auxiliary device is conceivable to be • «· · m« 6 86029 fixed to the ceiling, ie. without guide rail (3); however, a guide rail is believed to facilitate the use of the auxiliary device clearly in certain rooms. The auxiliary device does not necessarily have to be suspended from the ceiling, as which, as a hoist 5, which is located high above it can constitute an attachment point.

Claims

Auxiliary device for positioning beds, characterized in that the auxiliary device comprises a spring-loaded lowering mechanism (1) fixed to the ceiling or a similar location 5 from which the rope (4) or the like can be pulled out of storage (7) and a hanging part (5) attached to the rope. ) comprising fastening means (14, 15) for securing the cover (20) at or near the corners of the short side of the cover, which hanging part can be lowered by the lowering and lifting mechanism by pulling the rope in a direction away from the lowering and lifting mechanism and locked to the desired height by stopping pulling from the rope and each hanging part can be lifted by activating the spring included in the lowering and lifting mechanism so that this pulls the rope into said storage.

Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the length of the hanger part substantially corresponds to the width of the conventional cover (20), said fastening means (14, 15) being arranged close to or at both ends of the hanger part.

Auxiliary device according to Claim 2, characterized in that the fastening means consist of spring-loaded clamps (14, 15). ’* 25

Auxiliary device according to Claim 1, characterized in that the lowering and lifting mechanism (1) is designed in a manner known per se so that its spring is tensioned when the rope (4) is pulled out of storage (7). -30 tinosa is made by jerking quickly from the rope to rise due to the fact that the spring in the jerk is activated and the rope. . will be pulled into the warehouse by spring force.

Auxiliary device according to claim 4, characterized in that the spring of the lowering and lifting mechanism (1): has a spring force substantially corresponding to the weight of the cover (20) provided with the duvet cover 10 86029 (21, 21 ') when the hanger part ( 5) is in normal operating positions.

Auxiliary device according to Claim 1, characterized in that the length of the rope (4) when pulled out is at most about 2 to 3 m.

Auxiliary device according to claim 1, characterized in that it comprises suspension members, such as hooks (2), for suspending the lowering and lifting mechanism on the ceiling.

Auxiliary device according to claim 1, characterized in that it comprises suspension means comprising ceiling-mounted guide rails (3) for attaching a lowering and lifting mechanism to the ceiling, which guide rails are for moving the lowering and lifting mechanism from the horizontal, for which the last said comprising suspension members (2) for attachment for transfer to the guide rails.

Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the hanger part (5) is substantially formed by an elongate flat member comprising two main parts (8 and 9) connected to each other by a joint (10) which allows the hanger part to be folded to a small size, wherein the hanging part further comprises a latch device (12, 13) for locking it in the open position.

Auxiliary device according to claim 9, characterized in that the latch device consists of a flat rigid hook member (12), one end of which is attached to the second main part (8) of the suspension part, close to said joint (10), the other free end of the latch element being fixed. one side of the joint to the other main part of the hanger part (9).