FI85816B

FI85816B - Disinfectant and rinsing fluid for contact lenses and the use thereof

Info

Publication number: FI85816B
Application number: FI903787A
Authority: FI
Inventors: Mauno Sakari Nokkala
Original assignee: Mauno Sakari Nokkala
Priority date: 1990-07-30
Filing date: 1990-07-30
Publication date: 1992-02-28
Also published as: FI85816C; FI903787A0; FI903787A

Description

8581 68581 6

Piilolinssien desinfiointi-puhdistusneste ja sen käyttöContact lens disinfectant cleaning fluid and its use

Keksinnön kohteena on piilolinssien desinfiointi-puhdistusneste ja sen käyttö.The invention relates to a contact lens disinfectant cleaning fluid and its use.

Pidettäessä piilolinssiä yön ajan silmässä linssin pintahuoko-set tyhjentyvät ja linssi kovettuu, mutta yllättäen on havaittu, että tämä ei aiheutakkaan silmälle lainkaan haittaa, jos silmän ensiaukaisuun laitetaan vettä, kuten silmäboorovettä, ja samoin on havaittu, että boorivesi desinfioi linssin sekä poistaa siihen kertyneen proteiinin, eikä linssiä tarvitse ottaa välillä pois silmästä, ja yllättäen on havaittu, että boorive-teen liuotettu happi säilyy piilolinssin huokosissa vaikuttaen edullisesti silmään koko päivän.When the contact lens is worn overnight in the eye, the surface pores of the lens are emptied and the lens hardens, but it has surprisingly been found that this does not cause any harm to the eye , and the lens does not need to be taken out of the eye from time to time, and it has surprisingly been found that dissolved oxygen in borohydrate is retained in the pores of the contact lens, beneficially affecting the eye throughout the day.

Piilolinsseihin tulee ilmasta saasteita ja likaa ja bakteereita ja kyynelnesteestä haitallista proteiinia ja linssin alla pyrkii silmään muodostumaan happivajausta. Näistä syistä piilolinssit on jouduttu päivittäin desinfioimaan ja neutraloimaan ja huuhtelemaan ja poistamaan niistä proteiinia erillisessä astiassa erilaisia suhteellisen kalliita aineita käyttäen ja linssin poisotolla ja asettamisella silmää rasittaen ja suhteellisen suurta käsittelytaitoa edellyttävien huoltotoimenpiteiden kestäessä suhteellisen kauan.Contact lenses get airborne contaminants and dirt and bacteria, and tear fluid produces harmful protein, and under the lens tends to form oxygen deficiency in the eye. For these reasons, contact lenses have had to be disinfected and neutralized and rinsed and protein removed daily in a separate container using a variety of relatively expensive materials and with lens removal and placement with eye strain and relatively long maintenance procedures requiring relatively long skill.

Edellämaintussa piilolinssien huollossa käytetty tunnettu desinfiointiaine on noin kolme prosenttinen vetyperoksidivesili-uos. Se on silmää ärsyttävä aine, joka on aina neutraloitava erillisellä neutralointihuuhteluaineella noin kymmenen minuuttia kestävässä huoltovaiheessa linsseistä pois.The known disinfectant used in the maintenance of the above-mentioned contact lenses is an aqueous hydrogen peroxide solution of about 3%. It is an eye irritant that must always be neutralized with a separate neutralizing rinse aid during the maintenance phase of about ten minutes off the lenses.

Haittana on sen jääminen pienissä määrissä linssin huokosiin. Neutralointi ja säilytysaineiden mahdollisen haittavaikutuksen vuoksi mainittu linssihuolto on suoritettava päivittäin.The disadvantage is that it remains in small amounts in the pores of the lens. Due to the neutralization and possible side effect of the preservatives, said lens maintenance must be performed daily.

• Yön ajan silmässä olleilla piilolinsseillä ei silmän kyynelnes teen vähäisen yöerittymisen vuoksi kuivuneena voi aamulla katsoa, ja käytännössä piilolinssit on jouduttu ottamaan yön ajaksi säilytysnesteastiaan. Piilolinssi on osittaisena esteenä 2 85816 ilman hapen pääsylle liukenemaan piilolinssin alla olevaan kyynelnesteeseen ja haittaa on yritetty poistaa valmistamalla linssit tunnetusta noin 40 prosentin huokoisuudesta poikkeavasti noin 55 ja 70 prosentin huokoisiksi. Niiden haittana on kuitenkin pehmeydestä johtuva huonompi kestokyky ja kalliimpi hinta ja se, että nekin on jouduttu ottamaan silmästä välillä pois ja suorittamaan edellämainittu huolto noin kerran viikossa. Piilolinssien haittana on myös ollut se, että ne soveltuvat huonosti vanhemmille ja kiireisille henkilöille. Niitä on ollut hankala käyttää pölyävässä työssä ja hikoilua aiheuttavassa urheilussa, koska ne jouduttaisiin ottamaan puhdistusta varten hankalasti välillä silmästä pois.• Contact lenses that have been in the eye overnight cannot be viewed in the morning when dried due to low night-time excretion of the tear in the eye, and in practice contact lenses have had to be taken into a container of liquid for the night. The contact lens is a partial barrier to 2,85816 airborne oxygen to dissolve in the tear fluid under the contact lens, and attempts have been made to eliminate the disadvantage by making the lenses different from the known porosity of about 40% to about 55% and 70%. However, they have the disadvantage of poorer durability and higher cost due to the softness, and the fact that they, too, have had to be taken out of the eye and perform the above-mentioned maintenance about once a week. The disadvantage of contact lenses has also been that they are ill-suited for older and busy people. They have been difficult to use in dusty work and sweaty sports because they would have to be taken awkwardly out of sight for cleaning.

Tunnettu silmää desinfioiva silmäboorivesi on steriliä vettä, joka sisältää boorihappoa, collyrium boricumia 2 prosenttia eli 20 mg/ml, sekä phenylhydrarg.nitr. 0,01 mg/ml. Veteen, kuten silmäbooriveteen voidaan liuottaa happea, kuten tunnetulla ak-vaariomenetelmällä puhaltamalla siihen ilmakuplia.The known eye disinfectant eye boron water is sterile water containing boric acid, collyrium boricum 2% or 20 mg / ml, and phenylhydrarg.nitr. 0.01 mg / ml. Oxygen can be dissolved in water, such as ocular boron water, by a known aquarium method by blowing air bubbles into it.

EP-patenttihakemuksesta 95524 tunnetaan pehmeän kontaktilinssin eli pehmeän piilolinssin säilytysneste linssin astiassa säilyttämistä varten. Säilytysneste sisälyää natriumkloridia, boorihappoa ja booraksia, suhteellisen suuren määrän, kuten astiassa säilytys edellyttää. Siihen ei ole liuotettu happea. EP-patenttihakemuksesta 279 378 tunnetaan kovien ja pehmeiden piilolinssien pinnasta sakkakerrostuman poistamiseen tarkoitettu puhdistushankausliuos, joka sisältää likaa irroittavia pieniä ainehiukkasia. Liuos voi sisältää sinänsä monen aineen ohella boorihappoa. Liuosta ei saa laittaa silmään. FI-patentista 62463 tunnetaan menetelmä, jolla astiassa samalla käsittelyllä vetyperoksidilla desinfioiduista piilolinsseistä vetyperoksidi hajoaa ja poistuu metalleista muodostetulla katalyytillä. Mainittua katalyyttiä sisältävää liuosta ei saa laittaa silmään.EP patent application 95524 discloses a soft contact lens storage liquid for storing a lens in a container. The storage liquid contains a relatively large amount of sodium chloride, boric acid and borax, as required for storage in a container. No oxygen has been dissolved in it. EP patent application 279 378 discloses a cleaning abrasive solution for removing sediment from the surface of hard and soft contact lenses, which contains small particles of material which remove dirt. The solution itself may contain, in addition to many substances, boric acid. Do not put the solution in the eye. FI patent 62463 discloses a method by which hydrogen peroxide is decomposed and removed by a catalyst formed of metals from contact lenses disinfected with hydrogen peroxide in the same treatment in a vessel. The solution containing said catalyst must not be applied to the eye.

DE-patenttihakemuksesta 3524407 tunnetaan kontaktilinssien sterilointi astiassa otsoni (0^) pitoisella vedellä ja laitteen sisältäessä otsoonisaattorin. Otsoonia sisältävää tai happea paljon sisältävää vettä ei saa niiden ärsytysvaikutusten vuoksi laittaa silmään.DE patent application 3524407 discloses the sterilization of contact lenses in a vessel with ozone (O 2) -containing water and the device comprising an ozonator. Ozone-containing or oxygen-rich water should not be placed in the eye due to their irritant effects.

l! 3 85816l! 3,85816

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sellainen piilolinssien desinfiointi-puhdistusneste, jolla piilolinssit voidaan päivittäin desinfioida ja puhdistaa ja proteiini poistaa ilman, että linssiä tarvitsee ottaa silmästä koskaan pois, ja jolla edellämainittujen piilolinssihoitotapojen edellämainitut haitat voidaan kaikkinensa poistaa. Keksinnön tarkoituksena on myös piilolinssien desinfiointi-puhdistuanesteen käyttö. Nämä tarkoitukset saavutetaan patenttivaatimuksissa määriteltyjen keksinnön tuntomerkkien perusteella.The object of the invention is to provide a contact lens disinfection-cleaning liquid with which the contact lenses can be disinfected and cleaned daily and the protein removed without ever having to remove the lens from the eye, and with which the above-mentioned disadvantages of the above-mentioned contact lens treatments can be eliminated. It is also an object of the invention to use a disinfectant-cleaning fluid for contact lenses. These objects are achieved on the basis of the features of the invention defined in the claims.

Keksinnön mukainen piilolinssien desinfiointi-puhdistusneste on seuravanlainen:The contact lens disinfectant-cleaning liquid according to the invention is as follows:

Siinä on sinänsä tunnettu noin kaksi prosenttinen silmäboorive-si, johon on sinänsä tunnetulla menetelmällä, kuten ilmapuhal-luksella liuotettu happea noin 0,002 %.It has a perforated boron water of about 2% known per se, in which about 0.002% of oxygen has been dissolved by a method known per se, such as air blowing.

Käyttöohje piilolinssien silmässä desinfiointia ja puhdistusta ja proteiinin poistoa varten on sellainen, että patenttivaatimuksen 1 mukaista desinfiointi-puhdistusnestettä tipautetaan, silmässä sinänsä pysyvästi pidettäviin, piilolinsseihin silmän ensiaukaisussa.The instructions for disinfecting and cleaning the contact lenses in the eye and for removing the protein are such that the disinfectant-cleaning liquid according to claim 1 is instilled into contact lenses which are permanently kept in the eye per se at the first opening of the eye.

Täten silmässä tapahtuvalla piilolinssien desinfiointi-huuhtelulla on myös se etu, että silmä saa samalla katsomista kirkastavan aamupesun. Piilolinssin ja silmän voi huuhtoa keksinnön mukaisella desinfiointi-puhdistusnesteellä myös kesken päivän, kuten pölyävän työn tai hikoilun haitan poistamiseksi, ja sen käyttö soveltuu myös kiireisille henkilöille ja urheilijoille. Suhteellisen halpaa ja esimerkiksi 20 millilitran injektiopulloon pakattua desinfiointi-puhdistusnestettä kuluu vain noin 1/50-osa aiemmin tunnettujen huoltonesteiden määrästä.Thus, disinfecting and rinsing the contact lenses in the eye also has the advantage that the eye receives a morning wash that brightens the view at the same time. The contact lens and the eye can also be rinsed with the disinfectant-cleaning liquid according to the invention in the middle of the day, for example to remove the inconvenience of dusty work or sweating, and its use is also suitable for busy persons and athletes. Only about 1/50 of the amount of previously known maintenance fluids is used, which is relatively inexpensive and packaged in a 20 ml vial of disinfectant.

Esimerkki:Example:

Piilolinssien desinfiointi-puhdistusneste tehtiin puhaltamalla kaksi prosenttiseen silmäbooriveteen sinänsä tunnettua lääketieteellistä hengitysilmaa kaasujen sterilointisuodattimen läpi. Liuotetun hapen määrä tuli nesteessä olemaan noin 0,002 %. Nesteeseen liukeni puhallusilmasta vastaavasti myös esimerkiksi typpeä ja argonia.Contact lens disinfection-cleaning fluid was made by blowing two percent of the medical breath air known per se into boron water through a gas sterilization filter. The amount of dissolved oxygen in the liquid was about 0.002%. Nitrogen and argon, for example, also dissolved in the liquid from the blowing air.

4 858164,85816

Desinfiointi-puhdistusnesteen sisältö:Disinfectant cleaning fluid content:

Tislattu vesi 1 ml, acid.boricum 20 mg, phenylhydrarg.nitr. 0,01 mg, liuennut happi noin 0,002 %.Distilled water 1 ml, acid.boricum 20 mg, phenylhydrarg.nitr. 0.01 mg, dissolved oxygen about 0.002%.

Piilolinssit olivat sinänsä tunnetut hydrofUliset polymeeri-linssit, joissa oli phemfilcon A 62 % ja vesi 38 %. Piilolinssit pidettiin silmissä jatkuvasti yli vuoden pituisen ajan ja edelleen, ottamatta niitä silmistä välillä pois. Piilolinssien desinfiointi-puhdistus suoritettiin käyttöohjeen mukaan. Tulosten seuranta tapahtui lääkärin valvonnassa.The contact lenses were hydrophilic polymer lenses known per se with 62% phemfilcon A and 38% water. Contact lenses were kept in the eyes continuously for more than a year and on, without being removed from the eyes from time to time. Disinfection and cleaning of contact lenses were performed according to the instructions for use. The results were monitored under medical supervision.

Tulokset:Score:

Silmiin aamulla tipautettu neste täytti yön aikana osittain tyhjentyneet linssin huokoset ja linssin alustan ja desinfioi ja puhdisti linssin joka puolelta ja pehmensi linssin normaaliksi noin 4 sekunnissa.The liquid instilled into the eyes in the morning filled the partially emptied lens pores and lens base during the night and disinfected and cleaned the lens on all sides and softened the lens to normal in about 4 seconds.

Paikallaan jatkuvasti ja kiertymättä olevat linssit mukautuivat silmään paremmin, kuin aikaisemassa menetelmässä, jossa ne poistettiin ja asetettiin uudelleen takaisin.Continuously and non-rotating lenses fit better to the eye than in the previous method where they were removed and reinserted.

Linsseissä ei ollut yhtäjaksoisessa käytössä havaittavissa mitään haittaa, kuten parametrisia muodonmuutoksia tai naarmuuntumista tai huokosissa likaa.No adverse effects such as parametric deformation or scratches or dirt in the pores were observed in continuous use.

Linsseillänäkökyky oli aamulla ja koko päivän ja koko vuoden hyvä.Lens vision was good in the morning and good all day and all year.

Johtopäätös:Conclusion:

Patenttivaatimuksen 1 mukaista piilolinssien desinfiointi-puh-distusnestettä patenttivaatimuksen 2 käyttöohjeen mukaisesti käyttämällä esimerkiksi esimerkin mukaisia piilolinssejä voi pitää yhtäjaksoisesti silmissä vuoden ajan, ja tähänastisten tulosten perusteella piilolinssejä voi täten pitää silmissä pysyvästi koko eliniän.By using the contact lens disinfectant cleaning liquid according to claim 1 according to the instructions for use of claim 2, for example, the contact lenses according to the example can be kept in the eyes continuously for one year, and the contact lenses can thus be kept permanently in the eyes for life.

Claims

5 85816

1. Disinfectant and rinse liquid for contact lenses, characterized in that the liquid is an eye-well known per se of about two percent, which has dissolved oxygen in about 0.002% by a method known per se.

1. Piilolinssien disinfiointi-puhdistusneste, tunnettu siitä, etä se on sinänsä tunnettu noin kaksi per centtinen sil-mäboorivesi, johon on sinänsä tunnetulla menetelmällä, cut ilmapuhalluksella, liuotettu happea noin 0.002%.

2.

Use of a liquid according to claim 1 for disinfecting and flushing contact lenses in the eye and releasing these from proteins, characterized in that the disinfecting and flushing liquid according to claim 1 is dropped on the contact lenses that are permanently in the eye at the first open lenses. .