FI82788B

FI82788B - FRAONKOPPLARE MED KOPPLINGSLOCK.

Info

Publication number: FI82788B
Application number: FI870902A
Authority: FI
Inventors: Karl Kuebler; Franz Schmitt; Werner Amann; Harald Bruening
Original assignee: Pfisterer Elektrotech Karl
Priority date: 1986-03-04
Filing date: 1987-03-02
Publication date: 1990-12-31
Also published as: NO870873L; NO167695C; NO167695B; DE3606960A1; ATA45587A; FI870902A; NO870873D0; FI870902A0; FI82788C; DE3606960C2; BE1002119A3; AT402577B; IL81731A0

Description

8278882788

Kytkentäkannella varustettu erotuskytkin -Fränkopplare med kopplingslock Tämä keksintö koskee erotuskytkintä, erityisesti eristettyjä avosähköjohtoja varten, joka täyttää patenttivaatimuksen l johdannon määreet.The present invention relates to an isolating switch, in particular for insulated open electrical conductors, which meets the attributes of the preamble of claim 1.

Eräässä tunnetussa erotuskytkimessä (DE-GM 85 06 149.2) on kytkentäkansi varustettu lisälaakerielementeillä, joiden avulla on mahdollista kiinnittää kytkentäkansi nivel-tyvästi koteloon siten, että kytkentäkosketuskappaleet ovat suunnatut ulospäin. Kytkentäkansi voidaan tämän vuoksi saattaa sulkuasentoonsa kytkintä sulkematta koska kytkentäkosketuskappaleet tällöin sijaitsevat kiinteistä kosketuskappaleista poispäin suunnatulla kytkentäkannen puolella. Kun kytkin on auki ovat tällöin kuitenkin vain koteloon sijoitetut kiinteät kosketuskappaleet suojatut ulkopuolisia vaikutuksia vastaan, mutta kytkentäkosketuskappaleet ovat suojaamattomat, jotka tällaisissa kytkimissä yleensä ovat NH-varokkeita.In a known isolating coupling (DE-GM 85 06 149.2), the coupling cover is provided with additional bearing elements, by means of which it is possible to fasten the coupling cover to the housing so that the coupling contacts are directed outwards. The coupling cover can therefore be brought into its closed position without closing the coupling, since the coupling contacts are then located on the coupling cover side facing away from the fixed contacts. However, when the switch is open, only the fixed contacts placed in the housing are protected against external influences, but the switching contacts are unprotected, which in such switches are usually NH fuses.

Tunnetaan myös varmuuserotuskytkin (DE-AS 11 84 835), jossa varokkeita kannattava kansi on varustettu luisteillä, jotka ovat kannen sisäpuolta vasten ja ulottuvat tämän korotetun reunan yli kohtisuoraan vastepintaan nähden. Jousi pyrkii pitämään näitä luisteja asemassa, jossa ne ovat koteloreunaa vasten ja pitävät varokkeet koteloon sijoitetuista kytkimistä sellaisella etäisyydellä, että varmuuserotuskytkin on avatussa tilassaan. Luistit voidaan siirtää jousen vaikutusta vastaan sellaiseen asemaan kahvojen avulla, jotka lisäksi ovat varustetut kytkentä-tapahtumaa varten tarvittavalla, kannessa olevalla kahvalla, missä asemassa ne voidaan työntää koteloon. Vain tässä siirtoasemassa voidaan kansi työntää koteloa vasten ja kytkin sulkea. Huomioonottaen, että sellaisessa kannen asennossa, missä luistit ovat kotelon reunaa vasten, kytkimet ovat kannen ja kotelon välisen etäisyyden vuoksi vain riittämättömästi ulkoisilta vaikutuksilta suojattu- 2 82788 ja, on tämänkaltainen ratkaisu erotuskytkimelle, jonka kantta on usein käsiteltävä suhteellisen pitkällä tangolla, käyttökelvoton, koska käsittelytangolla kannen tarvittava asemointi koteloon nähden olisi erittäin vaikeaa, ja luistien käyttö olisi mahdotonta.A safety isolating switch is also known (DE-AS 11 84 835), in which the fuse-bearing cover is provided with slides which are against the inside of the cover and extend over this raised edge perpendicular to the abutment surface. The spring tends to hold these slides in a position where they are against the housing edge and keep the fuses from the switches located in the housing at such a distance that the safety disconnect switch is in its open position. The slides can be moved against the action of the spring to a position by means of handles, which are also provided with a handle on the cover, which is necessary for the switching event, in which position they can be pushed into the housing. Only in this transfer station can the lid be pushed against the housing and the switch closed. Considering that in a cover position where the slides are against the edge of the housing, the switches are only insufficiently protected from external influences due to the distance between the cover and the housing, such a solution is the required positioning of the lid relative to the housing would be very difficult and the use of slides would be impossible.

Tämän keksinnön tehtävänä on saada aikaan erotuskytkin ja kytkentäkansi, jossa mahdollisimman pienellä panoksella on mahdollista suojata kytkimen kosketuskappaleita ulkopuolisia vaikutuksia vastaan kytkimen ollessa auki ilman että yleensä tangon avula suoritettava käyttö tämän vuoksi vaikeutuu. Tämän tehtävän ratkaisee erotuskytkin, jolla on patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkit.The object of the present invention is to provide a isolating switch and a coupling cover in which, with the smallest possible charge, it is possible to protect the contact pieces of the coupling against external influences when the coupling is open, This object is solved by a isolating switch having the features of claim 1.

Pidentämällä kytkentäkannen etäisyyttä sitä päin suunnatusta kotelon sivusta toisessa sovitusasennossa niin paljon, että ylilyönti- tai jopa kosketusmahdollisuus kiinteiden kytkinkappaleiden kanssa on poissuljettu, on kummassakin kytkentäkannen ja kotelon välisessä sovitusmuo-dossa mahdollista sijoittaa kytkentäkosketuskappale tai kytkentäkosketuskappaleet kytkentäkannen kiinteitä kosketuskappaleita päin olevalle puolelle. Tästä syystä kaikki kosketuskappaleet ovat suojatut kytkinkannen sulkuasennos-sa kummassakin sovitusasennossa. Käyttö on, kuten ennenkin, helppo koska sovitustavan muuttamiseksi on kytkentäkansi vain nostettava kotelon laakerielementeistä ja toisten laakerielementtien avulla jälleen niveltyvästä kiinnitettävä koteloon.By extending the distance of the coupling cover from the side of the housing facing it in the second fitting position so much that the possibility of overhanging or even contact with the fixed coupling pieces is excluded, it is possible to place a coupling contact piece or coupling contact For this reason, all the contact pieces are protected in the closed position of the switch cover in both fitting positions. Operation is, as before, easy, because in order to change the arrangement, the coupling cover only has to be lifted from the bearing elements of the housing and fastened to the housing by means of other bearing elements.

Eräs erotuskytkin on tosin jo tunnettu (DE-AS 1 184 835), jossa kansi on varustettu pystyreunalla, joka yhdessä kotelon seinämän kanssa muodostaa teleskooppimaisen ohjauksen, jonka avulla on mahdollista siirtää kansi kytkentä-asennosta katkaisuasentoon, jossa sen etäisyys kiinteistä kosketuskappaleista on suurempi. Tällainen kannen ohjaus on toleranssivaatimuksien vuoksi monimutkainen. Lisäksi onHowever, a disconnect switch is already known (DE-AS 1 184 835), in which the cover is provided with a vertical edge which, together with the housing wall, forms a telescopic guide which makes it possible to move the cover from the switch position to the cut-off position. Such deck control is complex due to tolerance requirements. In addition, there is

IIII

3 82788 kannen asennon perusteella vaikeata todeta onko kytkin suljettu tai auki kun taas keksinnön mukaisessa ratkaisussa kannen eri kääntöasennot suljetulla vast, avoimella kytkimellä ovat helposti todettavissa, mikä turvallisuussyistä on tärkeätä.Based on the position of the cover 3 82788, it is difficult to determine whether the switch is closed or open, while in the solution according to the invention the different pivot positions of the cover with the closed or open switch are easily detectable, which is important for safety reasons.

Kannen laakerielementit voivat patenttivaatimuksen 2 mukaan olla sijoitetut tukiosiin, jotka on muodostettu kannen toisiaan vastapäätä oleviin reunaosiin. On erityisen sopivaa jos nämä tukiosat patenttivaatimuksen 3 mukaisesti ovat parittaisia varsia. Yhden varsiparin rakenne voi tällöin vastata tällaisten erotuskytkimien yleistä rakennetta, jonka vuoksi keksinnön mukaista kytkintä varten tarvittavaa lisäpanosta voidaan pitää hyvin pienenä. Tämän lisäksi voidaan tunnettujen erotuskytkimien kytkentäkannet tällöin ilman muuta vaihtaa keksinnön mukaisiin kytkentä-kansiin, jonka vuoksi vältytään koko kytkimen huomattavasti kalliimmasta vaihtamisesta.According to claim 2, the bearing elements of the cover can be arranged in support parts formed in opposite edge parts of the cover. It is particularly suitable if these support parts according to claim 3 are paired arms. The structure of one pair of arms can then correspond to the general structure of such isolating switches, so that the additional input required for the switch according to the invention can be considered very small. In addition to this, the connection covers of the known isolating switches can then of course be replaced by the connection covers according to the invention, as a result of which considerably more expensive replacement of the entire switch is avoided.

Sen sijasta, että laakerielementeillä varustetut tukiosat muodostetaan kytkentäkannen kahdelle toisiaan vastapäätä olevalle reunalle, voidaan laakerielementit kuitenkin myös patenttivaatimuksen 5 mukaisesti muodostaa kannen samalle puolelle eripituisten välimatkojen päähän siitä yhteen tai useampaan tukiosaan. Kun kansi patenttivaatimuksen 6 mukaisesti on varustettu sinänsä tunnetulla tavalla tukiosa-na toimivalla tukivarsiparilla on vain ne laakerielementit, jotka saavat aikaan suurimman kannen välimatkan, sijoitettava suuremman välimatkan päähän kannesta kuin muut laakerielementit.However, instead of forming support parts with bearing elements on two opposite edges of the coupling cover, the bearing elements can also be formed on the same side of the cover at different distances from one or more support parts according to claim 5. When the cover according to claim 6 is provided with a pair of support arms acting as a support part in a manner known per se, only those bearing elements which provide the greatest distance between the cover must be placed at a greater distance from the cover than other bearing elements.

Keksintö selitetään seuraavassa yksityiskohtaisesti kahden piirustuksessa esitetyn rakenne-esimerkin perusteella, jossa: 4 82788The invention will now be described in detail with reference to two structural examples shown in the drawing, in which: 4,82788

Kuv. 1 esittää leikkausta ensimmäisestä rakenne-esimerkistä kytkentäkannen sulkuasennossa kytkimen sulkevassa sovitusasennossa kotelon suhteen,Fig. 1 shows a section of a first structural example in the closed position of the coupling cover in the closing fitting position of the coupling relative to the housing,

Kuv. 2 esittää ensimmäistä rakenne-esimerkkiä päältä katsottuna ,Fig. 2 shows a first structural example seen from above,

Kuv. 3 esittää kuviota 1 vastaavaa leikkausta kytkentäkannen sulkuasennossa, jolloin sen sovitustapa kotelon suhteen kuitenkin on toinen,Fig. 3 shows a section corresponding to Fig. 1 in the closed position of the coupling cover, however, its arrangement with respect to the housing is different,

Kuv. 4 esittää leikkausta toisesta rakenne-esimerkistä kytkentäkannen sulkuasennossa kytkintä avattuna pitävässä sovitusasennossa.Fig. 4 shows a section of another structural example in the closed position of the coupling cover in the fitting position holding the switch open.

Nelinapainen varoke-erotuskytkin on varustettu muovisella kytkinkotelolla 1, jonka kuten kuviossa 2 on esitetty, pohjapinta on suorakaiteenmuotoinen ja joka, kuten kuvioissa 1 ja 3 on esitetty, pohjapintaa vastapäätä olevalta puolelta on avoin. Kytkinkotelon 1 sisätilassa sen pohja-pinnalla on neljä paria kiinteitä kosketuskappaleita 2.The four-pole fuse-disconnect switch is provided with a plastic switch housing 1, which, as shown in Fig. 2, has a rectangular bottom surface and, as shown in Figs. 1 and 3, is open on the side opposite the bottom surface. Inside the switch housing 1, there are four pairs of fixed contacts 2 on its bottom surface.

Kukin kosketuskappale 2 on mekaanisesti lujasti ja sähköä johtavasti yhdistetty ruuviliitoslaitteeseen 3, jolloin, kuten kuvioissa 1 ja 3 on esitetty, kohdakkain kunkin ruu-viliitoslaitteen 3 kanssa on kytkinkotelon 1 sivuseinä-mässä oleva aukko 4. Näiden aukkojen 4 läpi viedään kiinteisiin kosketuskappaleisiin 2 yhdistettävät johtimet, jotka yleensä ovat eristettyjä avosähköjohtoja, kytkinkoteloon 1. Koska kytkimet kiinnitetään monasti ulkosalla kuviossa 1 esitetyssä asennossa, so. asennossa, jossa se alaspäin avoimella kytkinkotelolla 1 kannattimen 5 avulla kiinnitetään telineeseen tai vastaavaan, jolloin kukin aukko 4 ylhäältä ja sivuilta on suojattu kytkinkotelon 1 sivuseinämään muodostetun, ulospäin työntyvän lipan 6 avulla.Each contact piece 2 is mechanically and electrically conductively connected to the screw connection device 3, whereby, as shown in Figures 1 and 3, an opening 4 in the side wall of the switch housing 1 is aligned with each screw connection device 3. Through these openings 4 conductors are connected to the fixed contact pieces 2 , which are generally insulated open electrical wires, to the switch housing 1. Since the switches are often mounted outdoors in the position shown in Figure 1, i. in a position in which it is fixed to a rack or the like by a bracket 5 open downwards by means of a bracket 5, each opening 4 being protected at the top and sides by an outwardly projecting lip 6 formed in the side wall of the switch housing 1.

Kytkinkotelo 1 voidaan sulkea myös muovista valmistetun ja kuten kytkinkotelo l saippuakotelonmuotoisen kytkentäkan- 5 82788 nen 7 avulla, joka kotelon pohjan muodostavan osan sisäpinnasta on varustettu kiinnityslaitteilla 8 kytkentäkos-ketuskappaleina toimivia NH-varokkeita 9 varten. Näiden NH-varokkeiden kosketusterät voidaan viedä sisään kyseisten kiinteiden kosketuskappaleiden 2 vastaaviin rakoihin.The switch housing 1 can also be closed by means of a connection cover 7 made of plastic and shaped like a switch housing 1 in the form of a soap housing, which is provided with fastening devices 8 for NH fuses 9 acting as connection contact pieces from the inner surface of the housing-forming part. The contact blades of these NH fuses can be inserted into the corresponding slots of the fixed contact pieces 2 in question.

Kytkentäkannen 7 irroitettavaksi ja käännettäväksi kiinnittämiseksi kytkinkoteloon 1 on kotelo varustettu kiinteiden kosketuskappaleparien 2 kanssa samansuuntaisesti kulkevan kummankin sivuseinämän jatkeeksi muodostetulla laakerielementillä 10, joka on lipoilla 6 varustetun sivu-seinämän yli, ylöspäin suunnatun, siis kytkinkotelon 1 pohjapinnan määräämää tasoa päin avoimen hakasen muotoinen. Kytkentäkanteen 7 on muodostettu kaksi varsista 11 vast. 12 muodostuvaa paria, jotka muodostavat NH-varokkeiden 9 suuntaisten, kytkentäkannen 7 reuna-alueiden jatkeita. Varret 11 ulottuvat tällöin yhden sitä vastaan poikki-suunnassa kulkevan reuna-alueen yli ja varret 12 toisen sitä vastaan poikkisuunnassa kulkevan reuna-alueen yli. Kaikki varret 11 ja 12 ovat kulmavarsia, jolloin suoraan kytkentäkanteen 7 liittyvä haara on NH-varokkeiden pituussuunnan suuntainen ja vapaa haara muodostaa kulman samaan suuntaan kuin kytkentäkannen 7 reuna-alueet, siis kytken-täkoteloa 1 päin. Kuten kuvio 2 esittää, on varsien 11 välimatka toisistaan kuten myös varsien 12 välimatka toisistaan valittu siten, että nämä varret voivat työntyä kytkinkotelon 1 laakerielementtien 10 väliin pienellä välyksellä. Kunkin varren 11 ja 12 vapaaseen päähän on muodostettu ulospäin työntyvä laakeritappi 13 vast. 14, jolloin laakeritapit 13 ovat samalla viivalla, mikä myös pätee laakeritappien 14 osalta.In order to detachably and pivot the coupling cover 7 to the coupling housing 1, the housing is provided with a bearing element 10 formed as an extension of each side wall running parallel to the fixed pairs of contacts 2. The coupling cover 7 is formed by two arms 11 respectively. 12 pairs forming extensions of the edge areas of the connection cover 7 parallel to the NH fuses 9. The arms 11 then extend over one edge region running transversely thereto and the arms 12 over another edge region running transversely thereto. All arms 11 and 12 are angle arms, the branch directly connected to the connection cover 7 being parallel to the longitudinal direction of the NH fuses and the free branch forming an angle in the same direction as the edge areas of the connection cover 7, i.e. towards the connection housing 1. As shown in Fig. 2, the distance between the arms 11 as well as the distance between the arms 12 is selected so that these arms can protrude between the bearing elements 10 of the clutch housing 1 with a small clearance. An outwardly projecting bearing pin 13 is formed at the free end of each arm 11 and 12, respectively. 14, wherein the bearing pins 13 are in the same line, which also applies to the bearing pins 14.

Varsien 11 haarapituus on valittu siten, että kun laakeri-tapit 13 sijoitetaan laakerielementteihin 10 ja kytkentä-kansi 7 sijaitsee kuviossa 1 esitetyssä sulkuasennossa, jossa se on kytkinkotelon 1 pohjapinnan suuntainen, NH-varokkeet 9 koskettavat kyseisiä kiinteitä kosketuskappa-leita 2 maksimaalisella kosketuspinnalla.The crotch length of the arms 11 is chosen so that when the bearing pins 13 are placed in the bearing elements 10 and the coupling cover 7 is in the closed position shown in Fig. 1, parallel to the bottom surface of the clutch housing 1, the NH fuses 9 contact these fixed contacts 2 with maximum contact surface.

6 827886 82788

Kytkentäkannen 7 sulkuasennossa kytkinkoteloon 1 työntyvän kytkentäkannen 7 reuna-alueen ulkopinnassa oleva pidätys-uloke 15 ja kytkinkotelon 1 sivuseinämässä oleva pidätys-syvennys 16 ovat kytkentäkannen 7 sulkuasennossa keskenään yhteydessä ja lukitsevat kytkentäkannen 7 tähän asentoon myös silloin kun ei käytetä mitään NH-varokkeita 9 tai muita kytkentäkosketuskappaleita. Kytkentäkanteen 7 muodostetun ja sen ulkopinnasta pystysuoraan ulkonevan kiin-nityskorvakkeen 17 tehtävänä on yhdistää kytkentäkansi 7 käyttötankoon.In the closed position of the coupling cover 7, the retaining protrusion 15 on the outer surface of the edge area of the coupling cover 7 protruding into the coupling housing 1 and the retaining recess 16 in the side wall of the coupling housing 1 communicate with each other in the closing position switching contact pieces. The function of the fixing lug 17 formed by the coupling cover 7 and projecting vertically from its outer surface is to connect the coupling cover 7 to the drive rod.

Varsien 12 haarapituus on, kuten kuviossa 3 on esitetty, valittu siten, että kun niissä olevat laakeritapit 14 sijoittuvat laakerielementteihin 10, sulkee kytkentäkansi 7 tosin kytkinkotelon 1 sulkuasennossaan, jossa kansi on kytkinkotelon 1 pohjapinnan suuntainen, mutta pitää kuitenkin NH-varokkeita 9 niin pitkän välimatkan päässä kyseisistä kiinteistä kosketuskappaleista 2, että kytkin on auki. Tätä tarkoitusta varten on vain varsien 12 vapaiden haarojen oltava vastaaavasti pidemmät kuin varsien 11 vapaat haarat, kuten kuviossa 3 on esitetty. Jotta kytkentäkansi 7 tässä sen toisessa sovitusasennossa kytkinkotelon 1 suhteen pysyisi sulkuasennossaan, on kytkentäkannen 7 reuna-alueella toinen pidätysuloke 18, joka sulkuasennossa työntyy kytkinkotelon l pidätyssyvennykseen 16.The leg length of the arms 12 is, as shown in Fig. 3, chosen so that when the bearing pins 14 are located in the bearing elements 10, the coupling cover 7 closes the clutch housing 1 in its closed position, where the cover is parallel to the bottom surface of the clutch housing 1, but keeps NH fuses 9 so away from those fixed contacts 2 that the switch is open. For this purpose, only the free arms of the arms 12 need to be correspondingly longer than the free arms of the arms 11, as shown in Figure 3. In order for the coupling cover 7 in its second fitting position with respect to the clutch housing 1 to remain in its closed position, there is a second retaining projection 18 in the edge region of the coupling cover 7 which in the closed position protrudes into the retaining recess 16 of the clutch housing 1.

Kuviossa 1 esitetyn kytkentäkannen 7 ja kytkinkotelon 1 välisen sovitustavan, jossa kytkin kytkentäkantta 7 kääntämällä laakeritappien 13 ja laakerielementtien 10 avulla määritetyn kääntöakselin ympäri voidaan avata ja sulkea, muuttamiseksi kuviossa 3 esitetyksi sovitustavaksi, jossa kytkentäkansi 7 sulkuasennossaan sulkee kytkinkotelon 1 mutta kuitenkin pitää kytkintä aukiasennossa, on laakeri-tapit 13 vain nostettava ulos laakerielementeistä 10 ja laakeritapit 14 sijoitettava niiden paikalle. Käyttö on tästä syystä yksinkertainen. Tästä huolimatta ovat sekä kiinteät kosketuskappaleet 2 että myös NH-varokkeet taiIn order to change the arrangement between the coupling cover 7 shown in Fig. 1 and the coupling housing 1, in which the coupling cover 7 can be opened and closed by turning the bearing pins 7 and the pivot axis defined by the bearing pins 13 and bearing elements 10, the bearing pins 13 only need to be lifted out of the bearing elements 10 and the bearing pins 14 must be placed in their place. The use is therefore simple. Nevertheless, there are both fixed contacts 2 and also NH fuses or

IIII

7 82788 niiden paikalla olevat kytkentäkosketuskappaleet aina suojatut ulkopuolisia vaikutuksia vastaan.7 82788 In-place coupling contacts are always protected against external influences.

Kuviossa 4 esitetty, muunnettu rakenne-esimerkki, eroaa pääasiassa kuvioissa 1-3 esitetystä rakenne-esimerkistä vain siinä, että kytkentäkansi 107 on varustettu vain yhdellä varsiparilla 112. Tästä syystä on seuraavassa esitetty vain poikkeamat. Muilta osin viitataan ensimmäisen rakenne-esimerkin rakennemuotoihin.The modified structural example shown in Fig. 4 differs mainly from the structural example shown in Figs. 1-3 only in that the coupling cover 107 is provided with only one pair of arms 112. For this reason, only deviations are shown below. In other respects, reference is made to the embodiments of the first structural example.

Varret 112 vastaavat muodoltaan ja pituudeltaan ensimmäisen rakenne-esimerkin varsia 12. Kun varsien 112 vapaisiin päihin muodostetut laakeritapit 114 sijoittuvat kytkinko-telon 101 laakerielementteihin 110 ja kytkentäkansi 107 sijaitsee kuviossa 4 esitetyssä sulkuasennossaan, ovat NH-varokkeet 109 suunnatut kyseisiä kiinteitä kosketuskappa-leita 102 päin. Ne sijaitsevat kuitenkin riittävän välimatkan päässä niistä. Kuviossa 4 esitetty kytkentäkannen 107 sovitusasento vastaa tästä syystä kuviossa 3 esitettyä kytkentäkannen 7 sovitusasentoa kytkinkotelon 1 suhteen, so. kytkinkotelo 101 on kytkentäkannen 107 sulkuasennossa suljettu ja kaikki kosketuskappaleet ovat suojatut ulkopuolista vaikutusta vastaan.The arms 112 correspond in shape and length to the arms 12 of the first structural example. When the bearing pins 114 formed at the free ends of the arms 112 are located in the bearing elements 110 of the clutch housing 101 and the engagement cover 107 is in its closed position shown in Fig. 4, the NH fuses 109 face . However, they are located at a sufficient distance from them. The fitting position of the coupling cover 107 shown in Fig. 4 therefore corresponds to the fitting position of the coupling cover 7 shown in Fig. 3 with respect to the switch housing 1, i. the switch housing 101 is closed in the closed position of the connection cover 107 and all contact pieces are protected against external influences.

Varsien 112 vapaisiin päihin on laakeritappien 114 lisäksi muodostettu laakeritappeja 113, joiden sijainti kytkentäkannen 107 suhteen vastaa ensimmäisen rakenne-esimerkin laakeritappeja 13. Kun laakeritapit 113 sijoitetaan laakerielementteihin 110, jolloin siis valitaan toinen kytkentäkannen 107 sovitusasento kytkinkotelon 101 suhteen, ovat NH-varokkeet 109 kytkentäkannen 107 sulkuasennossa kosketuksessa kyseisten kiinteiden kosketuskappaleiden 102 . V kanssa maksimaalisella kosketuspinnalla.In addition to the bearing pins 114, bearing pins 113 are formed on the free ends of the arms 112, the position of which relative to the coupling cover 107 corresponds to the bearing pins 13 of the first construction example. When the bearing pins 113 are placed on the bearing elements 110. in the closed position in contact with the respective fixed contacts 102. V with maximum contact area.

Jotta vältyttäisiin siitä, että varsien 112 vapaiden haarojen ylityöntyvä päätyosa ei koskettaisi kytkinkoteloa 101 kun laakeritapit 113 on sijoitettu laakerielementtei- β 82788 hin 110, on suoraan kytkinkoteloon 101 yhdistetyn laake-rielementin 114 haaraa taivutettu ulospäin niin pitkälle, että varsi 112 voi ohittaa kytkinkotelon 101 ulkopuolelta.To prevent the protruding end portion of the free arms of the arms 112 from contacting the clutch housing 101 when the bearing pins 113 are positioned in the bearing elements 110, the arm of the bearing element 114 directly connected to the clutch housing 101 is bent outwardly so far that the arm 112 can pass .

Claims

9,82788

A disconnect switch, in particular for insulated open electrical cables, having a housing (1; 101) open on one side, in which fixed contacts (2; 101) are arranged, and a connection cover (7; 107) for releasably engaging bearing elements (10; 110). ) is pivotally pivotally attached to the housing in two different fitting positions, in each fitting position in its second extreme position enclosing the housing and supporting at least one coupling contact member (9; 109) attached thereto. from the fixed contact pieces, characterized in that the side supporting the coupling contact piece (9; 109) of the coupling cover (7; 107) in each fitting position in the closed position of the cover points towards the housing (1; 101) but is further apart in the second fitting position facing the housing (1; 101) from the side than in the second fitting position.

Isolating switch according to Claim 1, characterized in that in the second fitting position of the cover (7) the bearing elements (13) in contact with the bearing elements (10) of the housing (1) and the bearing elements (14) of the cover (7) in the second fitting position the housing (1) with the same bearing elements (10) is fastened to support parts (11, 12) formed in two opposite edge areas of the cover (7).

Isolating switch according to Claim 2, characterized in that the support parts (1, 12) are in pairs, the parts (12) of one pair being longer than the parts (11) of the other pair. ίο 82788

Isolating switch according to Claim 3, characterized in that the parts (11, 12) are angle arms and the shorter ones (11) are known per se.

Disconnect switch according to Claim 1, characterized in that the bearing elements (113, 114) of the cover (107) are fastened at different distances from the cover (107) to at least one support part (112).

Disconnect switch according to Claim 5, characterized in that the cover (107) as a support part is provided with a pair of support arms (112) operating in a manner known per se and the bearing elements (113, 114) are offset relative to one another in the longitudinal direction of these support arms (112).