FI82145B

FI82145B - System for automatic taking and transport of samples

Info

Publication number: FI82145B
Application number: FI854002A
Authority: FI
Inventors: Nikolai Nikolaevich Gluschenko; Vladislav Vasilievich Golikov; Viktor Arsenievich Emelyanov
Original assignee: Ural Vni I K I Tsvetmetavtomat
Priority date: 1985-10-15
Filing date: 1985-10-15
Publication date: 1990-09-28
Also published as: FI854002L; FI854002A0; FI82145C

Description

Järjestelmä näytteiden automaattiseksi ottamiseksi ja kul jettamiseksi 1 82145System for automatic sampling and transport 1 82145

Keksintö koskee rikastusprosesseja ja nimenomaan 5 se liittyy liuosten ja lietteiden näytteiden analyyttiseen tarkkailuun kemiallisissa ja vastaavissa tehtaissa ja aivan erityisesti keksintö koskee järjestelmiä automaattista näytteenottoa ja näytteiden kuljettamista varten analyysin suorittamiseksi.The invention relates to enrichment processes and in particular to the analytical monitoring of samples of solutions and sludges in chemical and similar plants, and more particularly to systems for automatic sampling and transport of samples for analysis.

10 Alalla tunnetaan eräs järjestelmä automaattista näytteenottoa ja lietenäytteiden kuljettamista varten analyysin suorittamiseksi (esimerkiksi Yanchevsky V.N. ynnä muut. Järjestelmä lietenäytteiden kuljettamiseksi analyysiä varten kvantometrissä KRF-13 (venäjäksi). Uusia ehdotuksia 15 ja keksintöjä, nro 6, (342) sivut 8 - 10, Moskova 1980), käsittäen näytteenottimet, jotka on asennettu analysoitavia tuotteita kuljettaviin lieteputkiin, lietenäytteenot-timen näytteenotto-osan ollessa yhdistetty kiertopumpun vastaanottoaltaaseen joustavalla letkulla. Pumppu pumppaa 20 analyysitoiminnossa näytteen kuljetusputkea pitkin paine-säiliöön, joka on asennettu pikalaboratorioon, analysaattorin kennojen kautta. Pumpun vastaanottoaltaassa on tar-kistuspoistosuppilo ja näytteenottimen joustava letku on yhdistetty pneumaattiseen kalvokäyttölaitteeseen veto-25 osalla, niin että toisessa asennossa (analyysitoiminnossa) liete syötetään näytteenottimesta pumppualtaaseen ja toisessa asennossa (pesutoiminnossa) poistosuppiloon. Lisäksi vedensyöttöputki, jossa on sulkuventtiili, liittyy pumppu-altaaseen. Näytteiden kuljetusjärjestelmän pesemiseksi 30 käytetään samanaikaisesti pneumaattista käyttölaitetta, joka ohjaa lietenäytteen poistosuppiloon, ja sulkuventtii-liä, joka aloittaa veden syöttämisen pumpun vastaanotto-altaaseen. Veden virtaaminen kuljetusputken ja järjestelmän muiden pikalaboratorion järjestelmän laitteiden kaut-35 ta pesee ne. Pesun tapahduttua järjestelmä kytketään takaisin analyysitoiminnolle.A system for automatic sampling and transport of sludge samples for analysis is known in the art (e.g. Yanchevsky VN et al. A system for transporting sludge samples for analysis in a quantizer KRF-13 (in Russian). New Proposals 15 and Inventions, No. 6, (342) pages 8-10, Moscow 1980), comprising samplers mounted on sludge pipes carrying the products to be analyzed, the sampling section of the sludge sampler being connected to the receiving basin of the circulating pump by a flexible hose. In the 20 analysis functions, the pump pumps the sample along a transport tube to a pressure vessel installed in the rapid laboratory through the analyzer cells. The pump receiving basin has a check-out hopper and the flexible hose of the sampler is connected to a pneumatic diaphragm actuator by a pull-25 section so that in one position (analysis function) the slurry is fed from the sampler to the pump basin and in the second position (wash function) to the hopper. In addition, a water supply pipe with a shut-off valve is connected to the pump basin. To wash the sample transport system 30, a pneumatic actuator is operated simultaneously, which directs the sludge sample to the hopper, and a shut-off valve which begins to supply water to the receiving basin of the pump. The flow of water through the transport tube and other equipment in the system's rapid laboratory system washes them. After washing, the system is switched back to the analysis function.

2 82145 Tällaisella järjestelmällä poistoletkun ja näytteen-ottimen näytteenottoaukon peseminen on kuitenkin mahdotonta. Käytännössä juuri nämä elementit ovat herkimpiä tukkeutumiselle, mikä onkin usein poistoletkun tukkeutumisen 5 ja järjestelmän höiriötoiminnan syy. Lietejätteiden asteittainen kerääntyminen poistoletkuun ja niiden sen jälkeen tapahtuva erottaminen letkun seinämästä aiheuttaa analysoitavan näytteen huomattavan saastumisen. Lisäksi kulje-tusputken pitäisi olla aivan täynnä pesemistä varten, 10 joten tarvitaan suuri määrä vettä, kun taas pesuteho riippuu veden nopeudesta ja tekee välttämättömäksi suurteho-pumpun asentamisen.2 82145 However, with such a system, it is impossible to wash the sampling hose and the sampling opening of the sampler. In practice, these elements are the most sensitive to clogging, which is often the cause of clogging of the discharge hose 5 and malfunction of the system. The gradual accumulation of sludge waste in the discharge hose and its subsequent separation from the wall of the hose causes considerable contamination of the sample to be analyzed. In addition, the transport pipe should be completely full for washing, 10 so a large amount of water is required, while the washing power depends on the speed of the water and makes it necessary to install a high-power pump.

Alalla tunnetaan myös sellainen järjestelmä automaattista näytteenottoa ja näytteiden kuljettamista varten 15 näytteenottolaitteessa (vertaa Yu. A.Baranov, Automaattinen näytteenotto- ja näytteiden kuljetusjärjestelmä (venäjäksi), Jr. Tsvetnaya Metallurgia nro 20, 1982 , sivut 35 - 37) , joka käsittää näytteenottimen, jossa on lietteen näytteenotto-osa; se on muodoltaan aukollinen levy, joka on kiinni-20 tetty ohjattavan prosessilietevirran ylisyöksyyn. Näytteenottimen aukollisen levyn poistokohta on yhdistetty joustavalla letkulla kammioon, joka on tarkoitettu näytteiden kokoamista ja toimittamista varten, ensimmäisen sulkuvent-tiilin avulla. Näytteiden kokoamis- ja toimituskammio on 25 yhdistetty sähköisesti ohjatulla venttiilillä paineilman syöttöputkeen ja kuljetusputkella näytesäiliöön. Lisäksi sen varmistamiseksi, että toimitettavan näytteen tilavuus on aina sama, näytteiden kokoamis- ja toimituskammio täytetään vedellä ylivirtaustasoon asti veden syötön tapah-30 tuessa jatkuvasti toisen sulkuventtiilin kautta. Järjestelmän ollessa toiminnassa näytteenottimella sen toiminnan yhden jakson aikana ottama näyte syötetään omapainoisena joustavan letkun läpi näytteiden kokoamis- ja toimi-tuskammioon. Koottu näyte toimitetaan edelleen ja kuljete-35 taan päästämällä paineilmaa kammioon käyttämällä sähköisesti ohjattua venttiiliä. Näyte päästetään kuljetusputkesta li 3 82145 näytesäiliöön ja sitten kiertopiiriin röntgenspektrianalyy-siä varten.Also known in the art is a system for automatic sampling and transport of samples in 15 sampling devices (cf. Yu. A. Baranov, Automatic Sampling and Transport System for Samples (in Russian), Jr. Tsvetnaya Metallurgy No. 20, 1982, pages 35-37), comprising a sampler, having a sludge sampling section; it is in the form of an apertured plate attached to the overflow of the controlled process slurry stream. The outlet of the sampler orifice plate is connected by a flexible hose to a chamber for collecting and delivering samples by means of a first shut-off valve. The sample collection and delivery chamber is connected to the compressed air supply pipe by an electrically controlled valve and to the sample container by a transport pipe. In addition, to ensure that the volume of the sample to be delivered is always the same, the sample collection and delivery chamber is filled with water up to the overflow level while the water supply takes place continuously through the second shut-off valve. With the system in operation at the sampler, the sample taken during one cycle of operation is fed at its own weight through a flexible hose to the sample collection and delivery chamber. The collected sample is further delivered and transported by admitting compressed air into the chamber using an electrically controlled valve. The sample is discharged from the transport tube li 3 82145 into the sample container and then into the circuit for X-ray spectral analysis.

Näytteiden kokoamis- ja toimi tuskainmio, kuljetus-putki ja näytesäiliö pestään syöttämällä paineilmaa sähköi-5 sesti ohjattua venttiiliä käyttämällä näytteiden kokoamis-ja toimituskammioon heti, kun se on täytetty vedellä.The sample collection and operating tank, the transport tube and the sample container are washed by supplying compressed air to an electrically controlled valve using a sample collection and delivery chamber as soon as it is filled with water.

Tämä järjestelmä edellyttää suurta vedenkulutusta (yli 1501/h), mutta siinä ei kuitenkaan ole pesujärjeste-lyä näytteenottoaukon ja joustavan poistoletkun pesemistä 10 varten. Juuri nämä järjestelmän osat tukkeutuvat helpoimmin lietteestä, mistä on seurauksena sekä näyteanalyysi-tietojen pienempi luotettavuus, koska näyte ei ole täysin edustava, että myös näytteenottimen aukon ja letkun tukkeutuminen, jopa koko järjestelmän toiminnan keskeytyminen. 15 Keksintö perustuu ajatukseen, joka koskee sellaista järjestelmää automaattista näytteenottoa ja näytteiden kuljetusta varten analyysin suorittamiseksi, joka on konstruoitu niin, että varmistetaan jaksottainen vedensyöttö joustavan letkun ja lietteen näytteenotto-osan läpi näi-20 den tukkeutumisen estämiseksi, mistä on seurauksena toiminnan parantunut luotettavuus ja analyysiä varten otettujen näytteiden parempi edustavuus ja pienempi vedenkulutus .This system requires high water consumption (above 1501 / h), but does not have a washing arrangement for washing the sampling port and the flexible outlet hose 10. It is these parts of the system that are most easily clogged with sludge, resulting in both lower reliability of the sample analysis data because the sample is not fully representative and clogging of the sampler orifice and hose, even disruption of the entire system. The invention is based on the idea of a system for automatic sampling and transport of samples for analysis, designed to ensure intermittent water supply through the flexible hose and sludge sampling section to prevent clogging, resulting in improved operational reliability and analysis. better representativeness and lower water consumption of samples taken for

Keksintö perustuu pääasiassa siihen, että järjes-25 telmässä automaattista näytteenottoa ja näytteiden kuljettamista varten analyysin suorittamiseksi on näytteenotin, jossa on lietteen näytteenotto-osa, jossa on poistoput-kena joustava letku, joka on yhdistetty näytteiden kokoamis- ja toimituskammioon, jossa on sulkuventtiilit ja joka 30 on yhdistetty vedensyöttöputkeen ja ohjatun venttiilin avulla paineilman syöttöputkeen, näytesäiliö, joka on yhdistetty kuljetusputkella näytteiden kokoamis- ja toimi-tuskammion ulostuloon, sähköisesti näytteenottimeen ja oh-jausventtiiliin yhdistetty käskylaite, ja siihen että kek-35 sinnön mukaan on järjestetty myös annostuslaite, joka on 4 82145 asennettu näytteiden kokoamis- ja toimituskammion sisääntuloon, ja lisäohjausventtiili, joka on sijoitettu veden-syöttöputken ja annostussäiliön väliin, annostussäiliön tilavuuden ollessa melkein sama tai sama kuin näytteiden 5 kokoamis- ja toimituskammion tilavuus ja ohjausventtiilien ollessa yhdistetty rinnakkain keskenään.The invention is mainly based on the fact that the system for automatic sampling and transport of samples for analysis comprises a sampler with a sludge sampling section with a flexible hose as an outlet pipe connected to a sample collection and delivery chamber with shut-off valves and which 30 is connected to the water supply pipe and the compressed air supply pipe by means of a controlled valve, a sample container connected by a transport pipe to the outlet of the sample collection and delivery chamber, electrically connected to a sampler and a control valve, and to a dosing device according to the invention. 4 82145 mounted at the inlet of the sample collection and delivery chamber, and an additional control valve located between the water supply pipe and the dosing tank, the volume of the dosing tank being almost equal to or equal to the volume of the sample collection and delivery chamber, and with the control valves connected in parallel.

Keksinnön mukainen järjestelmä tekee mahdolliseksi joustavan letkun ja lietteen näyteenotto-osan pesemisen jaksoittain, kun lisäventtiili avataan, jolloin vältetään 10 sen tukkeutuminen, mistä johtuen järjestelmästä pystytään eliminoimaan häiriöt analyysiä varten otettujen näytteiden edustavuuden myös parantuessa. Lisäksi vedenkulutus laskee, koska vettä ei jouduta syöttämään jatkuvasti näytteiden kokoamis- ja toimituskammioon.The system according to the invention makes it possible to wash the flexible hose and the sludge sampling section periodically when the auxiliary valve is opened, thus avoiding its clogging, as a result of which the system can eliminate disturbances while improving the representativeness of the samples taken for analysis. In addition, water consumption is reduced because water does not have to be continuously fed into the sample collection and delivery chamber.

15 Keksinnön nämä ja muut tavoitteet ja edut käyvät selville seuraavasta yksityiskohtaisesta selostuksesta, joka liittyy keksinnön erääseen rakenteeseen, tutustuttaessa oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää rakennekaaviona keksinnön mukaista 20 järjestelmää automaattista näytteenottoa ja näytteiden kuljettamista varten analyysin suortamiseksi, ja kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen annostussäiliön rakennetta.These and other objects and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of a structure of the invention, taken in conjunction with the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a structural diagram of a system for automatic sampling and transport of samples for analysis and Figure 2 shows a structure of a dosing container .

Järjestelmä automaattista näytteenottoa ja näyttei-25 den kuljettamista varten käsittää näyteenottimen 1, jossa on lietteen näytteenotto-osa 2, joka on muodoltaan aukol-linen terä 3, joka on kiinnitetty näytteenottimen 1 varteen 4, näytteenottimen vastatessa keksijän todistuksessa SU nro 802838 selostettua. Lietteen poistamista varten 30 lietteen näytteenotto-osa 2 on yhdistetty joustavalla letkulla 5 näytteiden kokoamis- ja toimituskammion 6 sisääntuloon annostussäiliön 7 kautta. Kammion 6 sisääntuloon on asennettu ensimmäisen sulkuventtiili 8. Kammio 6 on yhdistetty ensimmäisen sulkuventtiilin 8 ja myös kammion 6 si-35 sääntyloon asennetun venttiilin 9 välityksellä paineilman syöttöputkeen 10. Kammio 6 on myös yhdistetty putkeen 11 11 5 82145 veden syöttämiseksi annostussäiliön 7 läpi lisäventtiilin 12 avulla. Kammio 6 on varustettu toisella sulkuventtiilil-lä 13 liian veden poistamista varten. Kammion 6 ulostulo 14 liittyy kuljetusputken 15 avulla näytesäiliöön 16, jossa on 5 vastaavasti putket 17 ja 18 jäteilman ja nestemäisen ana-lyysinäytteen (lietteen) poistamista varten, analyysin tapahtuessa esimerkiksi röntgenspektrianalysaattorissa (ei esitetty). Kammion 6 rakenne näytteiden kokoamista ja toimittamista varten tunnetaan jo alalla (vertaa keksijän 10 todistus SU nro 750319).The system for automatic sampling and transport of samples comprises a sampler 1 with a slurry sampling part 2 in the form of an apertured blade 3 attached to the arm 4 of the sampler 1, the sampler corresponding to that described in the inventor's certificate SU No. 802838. In order to remove the sludge, the sampling part 2 of the sludge 30 is connected by a flexible hose 5 to the inlet of the sample collection and delivery chamber 6 via the dosing tank 7. A first shut-off valve 8 is mounted at the inlet of the chamber 6. The chamber 6 is connected to the compressed air supply pipe 10 via a first shut-off valve 8 and also to a valve 9 mounted in the control chamber si-35 of the chamber 6. The chamber 6 is also connected to a pipe 11 11 5 82145 to supply water through the metering tank 7 . The chamber 6 is provided with a second shut-off valve 13 for removing excess water. The outlet 14 of the chamber 6 is connected by means of a transport tube 15 to a sample container 16 having 5 tubes 17 and 18, respectively, for removing exhaust air and a liquid analysis sample (sludge), the analysis taking place, for example, in an X-ray spectrum analyzer (not shown). The structure of the chamber 6 for collecting and delivering samples is already known in the art (cf. the inventor's 10 certificate SU No. 750319).

Näytteiden vastaanotin 16 käsittää yleisesti tunnetun syklonin (vertaa Polytekninen sanakirja (venäjäksi), julkaisija N.I. Artobolevsky, M. Sovetskaya Entsiklopedia-Kustantamo, 1976, sivu 554). Kuljetusputkesta 15 tuleva 15 lietteen ja ilman seos päästetään säiliöön 16, jossa liete tilavuuden jyrkän ja huomattavan kasvun (laajentuminen) ja nopeuden alenemisen vuoksi virtaa alas putkea 18 pitkin ja jäteilma tulee ulos yläputkea 17 pitkin.The sample receiver 16 comprises a well-known cyclone (cf. Polytechnic Dictionary (in Russian), published by N.I. Artobolevsky, M. Sovetskaya Encyclopedia-Publishing House, 1976, page 554). The mixture of sludge 15 from the transport pipe 15 is discharged into a tank 16, where the sludge flows down the pipe 18 due to the sharp and considerable increase in volume (expansion) and decrease in velocity, and the exhaust air comes out along the upper pipe 17.

Järjestelmä käsittää myös käskylaitteen 18', joka 20 käsittää pääasiassa jo hyvin tunnetun sähköisen keskusoh- jauslaitteen, jossa on alennusvaihteen käsittävä sähkömoottori; siinä on akseli, joka on sijoitettu nokka- ja koske-tinlaitteeseen koskettimien sulkemiseksi, niin että saadaan aikaan ohjaus etukäteen asetetussa järjestyksessä (ei esi-25 tetty piirustuksissa). Käskylaitteen 18' ulostulot on yhdistetty näytteenottimen käyttölaitteeseen (ei esitetty) ja ohjattuihin venttiileihin 9 ja 12. Optimaalisten olosuhteiden takaamiseksi järjestelmän käyttöä varten annostussäiliön 7 ja kammion 6 tilavuudet ovat suunnilleen samanlaiset. 30 Annostussäiliö 7 (kuvio 2) käsittää kotelon, joka on muodostettu kahdesta vastakkain kiinnitetystä kartiosta 19 ja 20 ja sylinteristä 21. Tuloputki 22 on hitsattu ylä-kartioon 19 lietenäytteen päästämiseksi näytteen terästä ja terän ja joustavan letkun 5 (kuvio 1) pesemistä varten, ja 35 vedensyöttöä varten on järjestetty myös putki 23 (kuvio 2), 6 82145 joka on yhdistetty sähköisesti ohjattuun venttiiliin 12 (kuvio 1). Näyte tai kerääntynyt vesi poistetaan alakar-tiolla 20 ja putkella 24, joka on yhdistetty näytteiden kokoamiskammion 6 (kuvio 1) sisääntuloon.The system also comprises a command device 18 ', which comprises essentially a well-known electric central control device with an electric motor comprising a reduction gear; it has a shaft positioned in the cam and contact device to close the contacts so as to provide control in a preset order (not shown in the drawings). The outputs of the command device 18 'are connected to a sampler drive (not shown) and controlled valves 9 and 12. To ensure optimal conditions for operating the system, the volumes of the dosing tank 7 and the chamber 6 are approximately similar. The dosing tank 7 (Fig. 2) comprises a housing formed of two opposed cones 19 and 20 and a cylinder 21. The inlet pipe 22 is welded to the upper cone 19 for passing a slurry sample from the sample steel and for washing the blade and the flexible hose 5 (Fig. 1), and Also provided for the water supply 35 is a pipe 23 (Fig. 2), 6 82145 which is connected to an electrically controlled valve 12 (Fig. 1). The sample or accumulated water is removed by a lower cone 20 and a pipe 24 connected to the inlet of the sample collection chamber 6 (Figure 1).

5 Keksinnön mukainen järjestelmä automaattista näyt teenottoa ja näytteiden kuljettamista varten toimii seu-raavalla tavalla.The system according to the invention for automatic sampling and transport of samples operates in the following way.

Alkuasennossa ohjatut venttiilit 9 ja 12 ovat kiinni, sulkuventtiilit 8 ja 13 ovat auki, kammio 6 on täy-10 tetty vedellä sulkuventtiilin 13 ylivirtausaukkoon asti, ja näytteenottimen 1 näytteenotto-osa 2 on valmis ottamaan näytteen. Erillisten näytteiden ottaminen järjestelmässä saadaan aikaan näytteenottimella 1 käskylaitteesta 18' tulevan käskyn perusteella. Prosessivirrasta (virtaussuun-15 ta esitetään nuolilla 25) otettu näyte pääsee joustavan letkun 5 ja annostussäiliön 7 kautta kammioon 6, johon kerääntyy säännöllisesti erillisiä näytteitä. Kammioon tulevat näytteet syrjäyttävät kammiossa 6 olevaa vettä sulkuventtiilin 13 ylivirtausaukon kautta, niin että 20 sama tilavuuden omaava kerätty näyte kuljetetaan analysoitavaksi. Näyte toimitetaan ja kuljetetaan käskylaitteesta 18' tulevan käskyn perusteella syöttämällä paineilmaa kammioon 6, kun ohjattu venttiili 9 on auki. Paineilman vaikutuksesta sulkuventtiilit 8 ja 13 sulkeutuvat ja näyte 25 syötetään kuljetusputkea 15 pitkin näytesäiliöön 16, jossa kuljetusilma erotetaan näytteestä, ja näyte valmistetaan analyysiä varten. Samanaikaisesti ohjatun venttiilin 9 avautumisen kanssa ohjattu lisäventtiili 12 avautuu ja syötää paineistettua vettä annostussäiliöön 7. Koska sulku-30 venttiili 8 on kiinni, vesi täyttää annostussäiliön 7 ja virtaa joustavan letkun 5 ja lietteen näytteenotto-osan 2 aukkojen 3 läpi ja pesee järjestelmän nämä elementit.In the initial position, the controlled valves 9 and 12 are closed, the shut-off valves 8 and 13 are open, the chamber 6 is filled with water up to the overflow opening of the shut-off valve 13, and the sampling section 2 of the sampler 1 is ready to take a sample. The taking of separate samples in the system is effected by the sampler 1 on the basis of an instruction from the command device 18 '. A sample taken from the process stream (flow direction 15 is shown by arrows 25) enters a chamber 6 through a flexible hose 5 and a dosing tank 7, where separate samples are regularly collected. The samples entering the chamber displace the water in the chamber 6 through the overflow opening of the shut-off valve 13, so that 20 samples of the same volume are transported for analysis. The sample is delivered and transported on the basis of an instruction from the command device 18 'by supplying compressed air to the chamber 6 when the controlled valve 9 is open. Under the action of compressed air, the shut-off valves 8 and 13 close and the sample 25 is fed via a transport pipe 15 to a sample tank 16, where the transport air is separated from the sample, and the sample is prepared for analysis. Simultaneously with the opening of the controlled valve 9, the controlled auxiliary valve 12 opens and supplies pressurized water to the dosing tank 7. Since the shut-off valve 8 is closed, the water fills the dosing tank 7 and flows through the flexible hose 5 and slurry sampling section openings 3 and washes these system elements.

Kun näyte on kuljetettu, niin käskylaitteesta 18' tulevan käskyn perusteella venttiilit 9 ja 12 sulkeutuvat saman-35 aikaisesti, jolloin paineilman ja veden syöttäminen annostussäiliöön 7 päättyy. Sulkuventtiili 8 avautuu ja annos-When the sample has been transported, on the basis of the command from the command device 18 ', the valves 9 and 12 close simultaneously, whereby the supply of compressed air and water to the dosing tank 7 ends. Shut-off valve 8 opens and

IIII

7 82145 tussäiliössä 7 ja joustavassa letkussa 5 oleva vesi täyttää kammion 6, jonka tilavuus vastaa annostussäiliön 7 tilavuutta. Toisaalta näin varmistetaan se, että saadaan analyysia varten kuljetettavien näytteiden sama tilavuus 5 kammion 6 täytteessä kokonaan ylivirtaustasolle asti, ja toisaalta vedenkulutus minimoituu. Veden syöttäminen annostussäiliön 7 läpi mahdollistaa vedensyöttöputken 11 eristämisen kammiosta 6 estäen näin sen täyttymisen paineistetulla vedellä, koska muuten kammion 6 vedenpaine 10 aiheuttaa sulkuventtiilin 8 sulkeutumisen sen sisääntulossa estäen näin näytteen pääsyn kammioon 6. Tietyn ajan kuluttua (noin 1 minuutti), jonka käskylaite 19 säätää, ohjatut venttiilit 9 ja 12 käynnistyvät uudestaan ja aloittavat uudestaan veden ja paineilman syötön vent-15 tiilin 8 ollessa kiinni. Annostussäiliöön 7 päästetty vesi virtaa joustavan letkun 5 ja näytteenotto-osan 2 läpi ja pesee nämä järjestelmän osat vielä kerran. Kammiossa 6 oleva vesi kuljetetaan paineilman avulla kulje-tusputkella 15 näytesäiliöön 16 järjestelmien näiden osien 20 pesemistä varten. Kun näyte on kuljetettu, ohjatut venttiilit 9 ja 12 suljetaan veden ja paineilman syöttämisen katkaisemiseksi. Sulkuventtiili 8 avautuu tällöin, ja an-nostussäiliössä 7 ja joustavassa letkussa 5 oleva vesi täyttää kammion 6. Järjestelmä palautuu takaisin alku-25 vaiheeseen. Jakso toistetaan sitten 15 - 30 minuutin välein.The water in the dispensing tank 7 and the flexible hose 5 fills the chamber 6, the volume of which corresponds to the volume of the dosing tank 7. On the one hand, this ensures that the same volume 5 of samples to be transported for analysis is obtained in the filling of the chamber 6 completely up to the overflow level, and on the other hand, water consumption is minimized. The supply of water through the dosing tank 7 makes it possible to isolate the water supply pipe 11 from the chamber 6, thus preventing it from being filled with pressurized water, otherwise the water pressure 10 of the chamber 6 closes the shut-off valve 8 at its inlet, thus preventing the sample from entering the chamber 6. After a certain time (about 1 minute) , the controlled valves 9 and 12 restart and restart the supply of water and compressed air when the valve 8 is closed. The water introduced into the dosing tank 7 flows through the flexible hose 5 and the sampling part 2 and washes these parts of the system once more. The water in the chamber 6 is conveyed by means of compressed air by means of a transport pipe 15 to the sample tank 16 for washing these parts 20 of the systems. After the sample has been transported, the controlled valves 9 and 12 are closed to cut off the water and compressed air supply. The shut-off valve 8 then opens, and the water in the dosing tank 7 and the flexible hose 5 fills the chamber 6. The system returns to the initial phase. The cycle is then repeated every 15 to 30 minutes.

Keksinnön soveltaminen eliminoi jaksoittaisesta pesusta johtuen pääasiassa kokonaan lietteen näytteenotto-osan 2 toisin sanoen terän 3 aukon tukkeutumisen liet-30 teestä, niin että aukon 3 geometrinen muoto pysyy muuttumattomana ja mahdollistaa näin sellaisten näytteiden ottamisen lietevirrasta, jotka ovat täysin edustavia. Lisäksi joustavan letkun 5 peseminen vedellä varmistetaan, niin että vältetään seuraavien näytteiden saastuminen edellis-35 ten näytteiden jäänteistä. Tämä mahdollisuus parantaa järjestelmän luotettavuutta käytössä ja niiden näytteiden 8 82145 edustavuutta, jotka on otettu ja kuljetettu analyysiä varten, ja saa aikaan pienemmän vedenkulutuksen (enintään 25 1/h) ja käyttökustannusten vähenemisen.The application of the invention eliminates, mainly due to the intermittent washing, the sludge sampling section 2, i.e. the clogging of the blade opening 3 of the slurry, so that the geometric shape of the opening 3 remains unchanged and thus allows samples of the sludge stream to be completely representative. In addition, washing the flexible hose 5 with water is ensured so as to avoid contamination of subsequent samples with the remnants of the previous 35 samples. This capability improves the reliability of the system in use and the representativeness of the 8 82145 samples taken and transported for analysis, and results in lower water consumption (up to 25 1 / h) and reduced operating costs.

Tätä keksintöä voidaan soveltaa rikastustehtaissa 5 metallurgisessa ja kaivosteollisuudessa ja muissa teollisuuksissa .The present invention can be applied in concentrators 5 in the metallurgical and mining industries and in other industries.

IlIl

Claims

Claim: A system for automatic sampling and transport of samples for analysis, comprising a sampler (1) having a sludge sampling section (2) with an outlet pipe with a flexible hose (5) connected to a sample collection and delivery chamber (6) and having shut-off valves (8, 13), connected by a water supply pipe (11) and by means of a controlled valve (9) to a compressed air supply pipe (10), a sample tank (16) connected by a transport pipe (15) for collecting and the delivery chamber (6) to the outlet (14), and the command device (18 ') electrically connected to the sampler (1) and the controlled valve (9), characterized in that the system is provided with a dosing tank (7) attached to the sampling at the inlet of the collection and delivery chamber (6) and by a controlled auxiliary valve (12) mounted between the water supply pipe (11) and the dosing tank (7), the dosing tank (7) with a volume almost equal to or 20 equal to the volume of the sample collection and delivery chamber (6), and the controlled valves (9, 12) being connected in parallel. 10 821 45 Systems for automatic analysis and transport for analysis, for example, for other devices (1) with 5 pulper elements (2), for use with the return valve (5), for use with a back-up valve (8) and 13) forged chambers (6) for uptake and fork transporters, for example, for chambers (6) for use in watercraft (11) for waterproofing and genome and styrofoam (9) -10 for watercraft (10) for triclops for the purpose of transport (16) for genome and transport (15) for use in the field of transport (14) for chambers (6) for transport and transport by road, and for the purpose of command-to-transport (18) -15 tags (1) and the valve (9), the knee-plate at the end, the number of parts of the chamber (7), and the order at the end of the chamber (6) en extra styrb with valve (12), which does not meet the requirements of the water supply (11) for water-20 parts and containers (7), varvid doseringsbe- -ällarens (7), volume is not wet or dirty with volume from chamber (6) for upstream and above transport , under which the styrofoam valve (9 and 12) is connected (parallel) parallel to the varandra. 25 II