FI82129C

FI82129C - Luminaire with thermostatically controlled mixing valve for pressurized hot water tanks

Info

Publication number: FI82129C
Application number: FI863974A
Authority: FI
Inventors: Thor Frolich Braathen
Original assignee: Braathen Thor F
Priority date: 1985-10-08
Filing date: 1986-10-01
Publication date: 1991-01-10
Also published as: SE456034B; NO853980L; SE8604080D0; FI863974A; FI82129B; SE8604080L; NO157153C; FI863974A0; NO157153B

Description

Hanasovitelma, jossa on termostaatin ohjaama sekoitus- venttiili painevaraajatyyppistä lämminvesisäiliötä varten 1 82129 Tämä keksintö koskee hanasovitelmaa, jossa on ter-5 mostaatin ohjaama sekoitusventtiili, mahdollisesti myös sulkuventtiili ja takaiskuventtiili, kylmän veden tulojoh-don ja lämpimän veden uiosmenojohdon käsittävää painevaraajatyyppistä lämminvesisäiliötä varten, ja joka on sellainen, joka määritellään lähemmin oheisen itsenäisen pa-10 tenttivaatimuksen 1 johdannossa.The present invention relates to a faucet arrangement with a thermostatically controlled mixing valve, possibly also a shut-off valve and a non-return valve, for a hot water inlet line is one further defined in the preamble of independent claim 1.

Alussa mainittua lajia oleva sovitelma on tunnettu ja sitä käytetään säätämään lämminvesivaraajasta lähtevän veden lämpötila, niin että tämä on esim. 70°C tai alhaisempi, kun taas lämminvesivaraajän käyttölämpötila pide-15 tään arvossa 90°C. Sekoittamalla ulosmenevä lämmin vesi sisääntulevan kylmän veden kanssa hanasovitelman termostaatin ohjaaman sekoitusventtiilin avulla saavutetaan lämminvesi varaa jän tehon kasvu, samalla kun noudatetaan määräyksiä, jotka koskevat uloslähtevän lämpimän veden lämpö-20 tilaa. Tämän ohjeen tai määräyksen lisäksi, joka on turvallisuusmääräys, joka estää pahat vahingot, kun lapset tai aikuiset kiertävät lämminvesihanaa vahingossa, niin että kehon osat joutuvat alttiiksi ulosjuoksevalle, lämpi-mälle vedelle, on myös olemassa määräys siitä, että lämmin 25 vesi ei saa päästä takaisin kylmävesijohtoon, esim. kun tässä on alipaine. Tämä määräys voidaan täyttää monella eri tavalla, mutta tarkoituksenmukaisinta on sijoittaa takaiskuventtiili itse hanasovitelmaan, esim. kylmävesiau-kon sulkuventtiilin yhteyteen.An arrangement of the type mentioned at the beginning is known and is used to control the temperature of the water leaving the water heater so that this is e.g. 70 ° C or lower, while the operating temperature of the water heater is kept at 90 ° C. By mixing the outgoing hot water with the incoming cold water by means of a mixing valve controlled by the thermostat of the tap arrangement, an increase in the efficiency of the hot water accumulator is achieved, while complying with the regulations concerning the heat-20 state of the outgoing hot water. In addition to this instruction or regulation, which is a safety regulation that prevents serious harm when children or adults accidentally bypass the hot water tap so that body parts are exposed to running out, warm water, there is also a provision that hot water must not be allowed to return. to the cold water supply, eg when there is a vacuum here. This provision can be fulfilled in many different ways, but it is most expedient to place the non-return valve in the faucet arrangement itself, e.g. in connection with the shut-off valve of the cold water tank.

30 Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on kehittää yksinkertainen hanasovitelma, joka käsittää vähintään yhden termostaatin ohjaaman sekoitusventtiilin, mutta joka myös edullisesti käsittää sulkuventtiilin ja takaiskuvent-tiilin sekä paineentasausventtiilin mainittujen ohjeiden 35 noudattamiseksi. Keksinnön tarkoituksena on erityisesti kehittää hanasovitelma, joka sisältää mainitut osat ja 2 82129 joka samalla vie vähän tilaa ja on siten esteettisesti miellyttävä, sekä muotoilla ja sijoittaa aukot ja poikki-liitännät niin, että on helpompi työstää valettua venttii-lipesäkappaletta mainitun aukon ja poikkiliitännän saarni-5 seksi sekä asentaa mainitut osat.It is an object of the present invention to provide a simple faucet arrangement comprising at least one thermostatically controlled mixing valve, but which also preferably comprises a shut-off valve and a non-return valve and a pressure equalization valve to comply with said instructions. It is a particular object of the invention to provide a faucet arrangement comprising said parts and 2 82129 which at the same time takes up little space and is thus aesthetically pleasing, and to shape and position the openings and cross-connections so as to facilitate machining of the molded valve body 5 sex as well as install the said parts.

Tähän on keksinnön mukaisesti päästy niillä ominaispiirteillä, jotka käyvät ilmi itsenäisen patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosasta.According to the invention, this has been achieved by the features which appear from the characterizing part of independent claim 1.

Seuraavassa kuvataan keksinnön kahta toteutusesi-10 merkkiä viitaten piirustukseen, jossa kuviot 1 ja 2 esittävät hanasovitelman kotelon erästä toteutusmuotoa ylimeno-/kytkentänippojen ja oh-jauselinten kera nähtyinä vastaavasti sivulta sekä päästä säätöelinten kanssa, 15 kuvio 3 esittää läpileikkausta kuviosta 1 ja siinä on kylmän veden tulojohto ja lämpimän veden ulosmenojohto varaajasta kytketty hanasovitelmaan, kuvio 4 esittää perspektiivikuvantoa hanasovitelman kotelon toisesta toteutusmuodosta osaksi poikkileikkauk-20 sena termostaatin, sulkuventtiilin sekä poikittaisliitok- sen sijoituksen näyttämiseksi, ja kuvio 5 esittää samaa nähtynä suoraan ylhäältä läpileikkauksena.Two embodiments of the invention will now be described with reference to the drawing, in which Figures 1 and 2 show an embodiment of a faucet housing with transition / coupling nipples and control members seen from the side and end with control members, respectively. Figure 3 is a cross-sectional view of Figure 1 and cold water an inlet line and a hot water outlet line from a accumulator connected to a faucet arrangement, Fig. 4 shows a perspective view of another embodiment of the faucet housing part in cross-section to show the location of the thermostat, shut-off valve and cross-connection, and Fig. 5 shows the same seen directly from above

Hanasovitelma, joka näytetään kuvioissa 1, 2 ja 3 25 yhdessä termostaatin ohjaaman sekoitusventtiilin 2 ja sulkuventtiilin 3 kanssa takaiskuventtiiliin 4 yhdistettynä, on tarkoitettu liitettäväksi ei-näytetyn, painevaraaja-tyyppisen lämminvesisäiliön kylmän veden tulojohtoon 5 ja lämpimän veden ulosmenojohtoon 6, joista kylmän veden tu-30 lojohto 5 on sijoitettu samankeskisesti lämpimän veden ulosmenojohdon 6 sisälle. Hanasovitelman kotelossa 1 on kaksi kanavaa 7, 8 vastaavasti kylmälle ja lämpimälle vedelle sekä näiden välillä poikittaisliitäntä 9 kylmälle sekoitusvedelle. Lämminvesikanavaan 8 on sijoitettu ter-35 mostaatti 2a, jonka termostaattirunko 2b on esijännitetty jousella 14 venttiilin istukkaa 2c vasten poikittaislii-The faucet arrangement shown in Figures 1, 2 and 3 together with the thermostatically controlled mixing valve 2 and the shut-off valve 3 connected to the non-return valve 4 is intended to be connected to a cold water inlet line 5 and a hot water outlet line 6 of a non-shown pressure accumulator type hot water tank. The outlet line 5 is arranged concentrically inside the hot water outlet line 6. The housing 1 of the faucet arrangement has two channels 7, 8 for cold and hot water, respectively, and between them a transverse connection 9 for cold mixing water. A thermostat 2a is placed in the hot water duct 8, the thermostat body 2b of which is biased by a spring 14 against the valve seat 2c in a transverse direction.

IIII

3 82129 toksessa 9. Lämminvesikanavan 8 ulosmenonysä 8a on poikittain suhteessa kylmävesikanavaan 7 ja se yhtyy tähän poikittaisliitoksen 9 kautta. Termostaatin 2a termostaat-tirunko 2b, joka muodostaa rengasmaisen sulkuelimen 2b, on 5 esijännitetty jousella 14 venttiilin istukkaa 2c vasten poikittaisliitoksen 9 suussa, joka johtaa lämminvesikana-vaan 8. Termostaatti 2a ulottuu sisälle poikittaisliitok-seen 9 ja se on liitetty säätökaraan 10, joka ulottuu poikittain suhteessa kylmävesikanavaan 7 ja toimii yhdessä 10 hanasovitelman kotelon 1 ulkopuolella olevan säätöelimen 11 kanssa. Lämminvesikanavan 8 osa 8b, joka on sen ulos-menonysän 8a ja lämpimän veden ulosmenojohdon 6 tulonysän 8c välillä, ulottuu vinosti termostaattirungon 2b ohi. Lämpimän veden ulosmenonysän 8a aukon halkaisija on suu-15 rempi kuin lämminvesikanavan 8 vinon osan 8b halkaisija. Ulosmenonysän 8a iso aukko mahdollistaa lämminvesi-kanavan 8 vinon osan 8b vinon porauksen pienemmällä aukon halkaisijalla tämän kautta. Tämä tulee kysymykseen, kun on työstettävä valettua hanasovitelman kotelokappaletta poraus-20 töiden avulla haluttujen kanavien 7, 8 ja poikittaisliitoksen 9 aikaansaamiseksi siinä.3 82129 at 9. The outlet 8a of the hot water duct 8 is transverse to the cold water duct 7 and joins this through the transverse connection 9. The thermostat body 2b of the thermostat 2a, which forms the annular closing member 2b, is biased by a spring 14 against the valve seat 2c in the mouth of the transverse connection 9 leading to the hot water duct 8. The thermostat 2a extends inside the transverse connection 9 and is connected to the control arm 10 transversely to the cold water channel 7 and cooperates with the control member 11 outside the housing 1 of the faucet arrangement 10. The part 8b of the hot water channel 8 between its outlet outlet 8a and the inlet outlet 8c of the hot water outlet line 6 extends obliquely past the thermostat body 2b. The diameter of the opening of the hot water outlet protrusion 8a is larger than the diameter of the oblique part 8b of the hot water channel 8. The large opening of the outlet protrusion 8a allows the oblique part 8b of the hot water channel 8 to be obliquely drilled with a smaller diameter of the opening through it. This comes into question when it is necessary to machine the molded housing part of the faucet arrangement by means of drilling-20 works in order to obtain the desired channels 7, 8 and the transverse connection 9 therein.

Lämpimän veden ulosmenonysän 8a aukolla on suurempi aukon halkaisija kuin poikittaisliitoksen 9 aukolla. Tämä helpottaa termostaatin 2a sisäänvientiä yhdessä sul-25 kuelimen 2b ja säätökaran 10 kanssa hanasovitelman koteloon mainittujen aukkojen 8a ja 9 kautta, koska termostaatti (venttiili ) rungon 2b läpimitta on suurempi kuin säätökaran 10. Säätökarassa 10 on ulkopuoliset kierteet 10a, jotka toimivat yhdessä hanasovitelman kotelon 1 seinän 30 kara-aukon 13 sisäkierteiden 13a kanssa. Kara 10 on liitetty yhteen ohjauselimen 11 kanssa karan 10 ja siten termostaatin 2a kiertämiseksi jousen 14 esijännitysvoimaa vastaan, joka jousi on sijoitettu termostaatin 2a sulkuelimen 2b ja lämpimän veden ulosmenonysään 8a kierretyn 35 ylimenonipan 12 pään 12a välille. Näin termostaatti pidetään paikallaan jousen 14 avulla, samalla kun termos- 4 82129 taattia/sulkuelintä 2b voi säätää poikittaisliitoksessa 9 olevaa venttiilin istukkaa 2c kohti ja siitä pois ulos-juoksevan sekoitusveden halutun lämpötilan säätämiseksi.The opening of the hot water outlet protrusion 8a has a larger opening diameter than the opening of the transverse connection 9. This facilitates the insertion of the thermostat 2a together with the shut-off member 2b and the control stem 10 into the faucet housing through said openings 8a and 9, since the diameter of the thermostat (valve) body 2b is larger than the control stem 10. The control stem 10 has external threads 10a 1 with the internal threads 13a of the spindle opening 13 of the wall 30. The mandrel 10 is connected to the control member 11 to rotate the mandrel 10 and thus the thermostat 2a against the biasing force of the spring 14 located between the closing member 2b of the thermostat 2a and the end 12a of the transition nipple 12 threaded 35 into the hot water outlet 8a. In this way, the thermostat is held in place by means of a spring 14, while the thermostat / closing member 2b can be adjusted towards and away from the valve seat 2c in the cross-connection 9 to adjust the desired temperature of the mixing water flowing out.

Edellä kerrotusta käy ilmi, että on saatu aikaan 5 yksinkertainen asennustyö termostaatin 2a sijoittamiseksi säätökaran 10 kanssa, ja että lämminvesikanava 8 on sijoitettu läheiseen yhteyteen termostaatin 2a termostaatti-venttiilirungon 2b kanssa, niin että tämän kautta kulkeva lämmin vesi vaikuttaa termostaattirunkoon, samalla kun 10 kylmä vesi juoksee kylmävesikanavasta 7 poikittaisliitok-sen 9 kautta ja juoksee termostaatti(venttiili)rungon 2b ympäri samanaikaisesti mainitun lämpimän veden kanssa, niin että se vaikuttaa termostaattiin, jotta saavutetaan ulosjuoksevan lämpimän veden haluttu ja säädetty lämpöti-15 la.It can be seen from the above that a simple installation work has been provided for placing the thermostat 2a with the control spindle 10, and that the hot water duct 8 is in close contact with the thermostat valve body 2b of the thermostat 2a so that the hot water passing through it acts on the thermostat body. runs from the cold water duct 7 through the transverse connection 9 and runs around the body 2b of the thermostat (valve) simultaneously with said warm water so as to act on the thermostat to achieve the desired and controlled temperature of the outgoing hot water-15a.

Kylmävesikanavan 7 tulonysä 7a on sijoitettu suorassa kulmassa suhteessa siihen, niin että yhdistetty sulku/ paine/takaiskuventtiili 4 voidaan viedä sisälle tulo-nysän 7a aukon kautta ja säätökaran avulla ulos läpivien-20 tiaukon 4a kautta, jossa on sisäkierteet 4b, jotka toimivat yhdessä säätökaran ulkokierteiden 4c kanssa. Säätökara on varustettu ohjauselimellä 3 säätökaran kiertämiseksi sisään/ulos, mikä vaikuttaa takaiskuventtiiliin 4, joka samalla toimii myös sulkuventtiilinä, kun säätökara on 25 kierretty kokonaan sisälle.The inlet nozzle 7a of the cold water duct 7 is positioned at right angles to it so that the combined shut-off / pressure / non-return valve 4 can be introduced through the inlet of the inlet nozzle 7a and through the through-hole 4a with internal threads 4b cooperating with the external threads of the control spindle. With 4c. The control spindle is provided with a control member 3 for rotating the control spindle in / out, which acts on the non-return valve 4, which at the same time also acts as a shut-off valve when the control spindle 25 is completely screwed in.

Keksinnön toinen toteutusmuoto, ts. hanasovitelman kotelo 1, näytetään kuvioissa 4 ja 5, joissa kylmän veden tulonysä ja lämpimän veden ulosmenonysä 12/12 on sijoitettu vierekkäin vaakasuoraan tasoon eikä päällekkäin pysty-30 suoraan tasoon, kuten kuvio 1 näyttää. Näin voidaan toi mittaa kaksi hanasovitelmatyyppiä, joita käytetään eri olosuhteissa riippuen siitä, kuinka vesijohtoverkon kylmä-ja lämminvesijohdot on vedetty, nimittäin päällekkäin vaakasuorassa tasossa tai vierekkäin vaakasuorassa tasossa. 35Another embodiment of the invention, i.e. the housing 1 of the faucet arrangement, is shown in Figures 4 and 5, in which the cold water inlet and the hot water outlet 12/12 are arranged side by side in a horizontal plane and not superimposed in a vertical plane, as shown in Figure 1. In this way, two types of faucet arrangements can be measured, which are used in different conditions depending on how the cold and hot water pipes in the water supply network are routed, namely on top of each other in a horizontal plane or side by side in a horizontal plane. 35

• I• I

Claims

5 82129

A faucet arrangement with a thermostatically controlled mixing valve (2), optionally also a shut-off valve 5 (3) and a non-return valve (4), for connecting a pressure accumulator-type hot water tank to the cold water inlet line (5) and the hot water outlet line (6), the cold water inlet line (5) is arranged concentrically inside the hot water outlet line (6) and the housing (1) of the faucet arrangement 10 has two channels (7, 8) for cold water and hot water, respectively, and a transverse connection (9) between them for cold mixing water, whereby the heating the outlet (8a) of the water channel (8) is arranged transversely to the cold water channel (7) and joins this via the transverse connection (9), and wherein the thermostat body (2b) of the thermostat (2a) forming an annular closing member (2b) , is biased by a spring (14) against the valve seat (2c) in the mouth leading to the hot water channel (8) of the transverse connection (9), whereby the thermostat (2a) 20 extends transverse connection (9) and connected to a control spindle (10) running transversely to the cold water channel (7) to co-operate with a control member (11) outside the housing (1) of the faucet arrangement, characterized in that the hot water channel (8) outlet (8a) and the hot water outlet line The part (8b) between the inlet (8c) for (6) passes obliquely past the thermostat body (2b) and that the diameter of the opening of the outlet (8a) of the hot water duct (8) is larger than the diameter of the oblique part (8b) of the hot water duct (8).

Faucet arrangement according to Claim 1, characterized in that the diameter of the opening of the outlet (8a) of the hot water duct (8) is larger than the diameter of the opening of the cross-connection (9) for inserting the thermostat (2a) with the thermostat body (2b) and the control spindle (10). 1) via the outlet protrusion (8a) and the transverse connection (9), the diameter of the thermostat body 6 82129 being larger than that of the control spindle.

Faucet arrangement according to Claim 1, characterized in that the large opening of the outlet (8a) and / or the inlet (8c) of the hot water channel (8) allows the oblique drilling of the oblique part (8b) of the hot water channel (8) with a smaller opening diameter. through a molded faucet housing housing that must be machined by drilling to provide the desired channels (7, 8) and transverse connection (9).

Faucet arrangement according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the outlet (8a) of the hot water duct (8) is threaded from the inside to fasten an overflow nipple (12), the inner end (12a) of the nipple forming a stop to the spring (14). -15 tate (2a) against the valve seat (2c) of the thermostat body (2b). 7 82129