FI80944B - Sound-insulating ventilation window - Google Patents
Sound-insulating ventilation window Download PDFInfo
- Publication number
- FI80944B FI80944B FI862233A FI862233A FI80944B FI 80944 B FI80944 B FI 80944B FI 862233 A FI862233 A FI 862233A FI 862233 A FI862233 A FI 862233A FI 80944 B FI80944 B FI 80944B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- frame
- wing
- window
- inner frame
- supports
- Prior art date
Links
Landscapes
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Description
1 80944 Ääntä eristävä tuuletusikkuna Tämä keksintö liittyy rakennusteollisuuteen ja tar-5 kenunin sanottuna ääntä eristävään tuuletusikkunaan, joka käsittää karmin, mainittuun karmiin kiinnitetyt ulkopuit-teen ja sisäpuitteen, mainittujen puitteiden keskiosaan, rakojen muodostamiseksi asennetut pystytuet ja luukun, joka on asennettu sisäpuitteelle mainittujen tukien väliin, vä-10 lipuitteen, joka on asennettu niin, että sen ja karmin sivuosien väliin jää rako, sekä tiivistyslistat, jotka on sovitettu ulkopuitteen ja sisäpuitteen karmia vasten oleville vastepinnoille.The present invention relates to the construction industry and to a sound-insulating ventilation window comprising a frame, an outer frame and an inner frame attached to said frame, a vertical support mounted in the middle of said frame, a vertical support mounted to form slots, and a door , a pi-10 flag frame mounted so as to leave a gap between it and the side portions of the frame, and sealing strips fitted to the abutment surfaces of the outer frame and the frame of the inner frame.
Keksintöä voidaan käyttää menestyksellä rakennet-15 taessa asuinrakennuksia tai julkisia rakennuksia meluisaan ympäristöön, kuten lähelle valtateitä, lentoasemia, rautateitä jne. tai rakennuksia, jotka on pystytettävä vaikeisiin ympäristöihin, ja korkeissa rakennuksissa.The invention can be successfully used in the construction of residential or public buildings in noisy environments, such as near highways, airports, railways, etc., or in buildings that need to be erected in difficult environments, and in tall buildings.
Keksintöä voidaan käyttää myös teollisuusrakennuk-20 sissa teollisuusmelun eristämiseksi tuuletuksen aikana.The invention can also be used in industrial buildings to isolate industrial noise during ventilation.
Tekniikassa tunnetaan tuuletusikkuna, joka käsittää karmin mainittuun karmiin kiinnitetyt uiko- ja sisä-puitteet, puitteiden keskiosaan sijoitetut tuet, joiden väliin muodostuvat raot, sekä tukien väliin sisäpuitteeseen 25 asennetun luukun, karmin seinistä etäällä olevan välipuitteen, sekä pitkin uiko- ja sisäpuitteita olevat tiivistys-listat, (vrt. esim. NL:n keksintötodistus nro 924 331, luokka EO 6B5/20).A ventilation window is known in the art, comprising an outer and inner frame attached to said frame of the frame, supports placed in the middle of the frame with gaps between it, and a door mounted in the inner frame between the supports, an intermediate frame remote from the frame walls and a sealing frame along the outer and inner frames. lists, (cf., for example, NL Invention Certificate No. 924 331, class EO 6B5 / 20).
Tunnetussa ikkunassa oleva välipuite on kiinnitetty 30 jäykästi sisäpuitteeseen. Sivuilla eivät välipuitteen ruudut ulotu tukiin, vaan muodostavat avoimia pystysuoria rakoja välipuitteen keskelle. Nämä raot yhdistävät jatkuvasti ulko-ja välipuitteen väliset tilat väli- ja sisäpuitteiden välisiin tiloihin ja muodostavat siten labyrinttikanavat, 35 joiden poikkileikkaus pysyy pystysuunnassa vakiona.The intermediate frame in the known window is rigidly attached to the inner frame. On the sides, the frames of the intermediate frame do not extend into the supports, but form open vertical slits in the middle of the intermediate frame. These slits continuously connect the spaces between the outer and intermediate frames to the spaces between the intermediate and inner frames and thus form labyrinth channels 35 whose cross-section remains vertically constant.
2 809442 80944
Tunnettu kolmilasinen ikkuna toimii suljettuna kak-soislasisena, jolloin melun ja lämmön eristysominaisuudet ovat melko huonot. Tuuletuksen aikana avataan sisä- ja ulkopuitteissa olevat luukut ja kylmä ilma tulee yhdenmu-5 kaisena virtauksena kautta luukun koko korkeuden. Tämäntyyppinen ilmanvaihto saattaa olla ihmisille epämukavaa, koska ikkunan alaosaan tuleva kylmä ilma vaikuttaa suoraan ihmisiin ja voi aiheuttaa liiallista jäähtymistä. Suora tehokas tuuletus edellyttää, että sekä sisä-, että ulko-10 puitteet ovat auki ja että ulkopuitteen luukun on myös oltava auki, mikä on melko paljon toimintoja suoritettaviksi yhden ainoan tarkoituksen saavuttamiseksi.The known triple-glazed window works as a closed double-glazed window, whereby the noise and heat insulation properties are rather poor. During ventilation, the hatches in the inner and outer frames are opened and cold air enters a uniform flow through the entire height of the hatch. This type of ventilation can be uncomfortable for people because the cold air coming to the bottom of the window directly affects people and can cause excessive cooling. Direct effective ventilation requires that both the inner and outer frames be open and that the outer frame door must also be open, which is quite a lot of function to perform for a single purpose.
Tämä keksintö tarjoaa käytettäväksi ikkunan, jossa välipuite on ikkunan ollessa suljettuna myös kolmas eris-15 tyskerros, joka siten parantaa melun- ja lämmöneristystä, kun taas tuuletuksen aikana kylmä ilma pääsee sisään pääasiallisesti luukun yläosan kautta vähentämättä ilmanvaihtoa, minkä lisäksi suora tuuletus tulee mahdolliseksi avaamatta puitteita, mikä niinikään parantaa ikkunan lämmön- ja 20 ääneneristysominaisuuksia ja yksinkertaistaa sellaisen ikkunan käyttöä.The present invention provides a window in which the intermediate frame is also a third insulating layer when the window is closed, thus improving noise and thermal insulation, while during ventilation cold air enters mainly through the top of the door without reducing ventilation, in addition to direct ventilation without opening the frame , which also improves the thermal and sound insulation properties of the window and simplifies the use of such a window.
Tämä saadaan aikaan keksinnön mukaisella ikkunalla, jolle on tunnusomaista, että välipuite on kiinnitetty sisä-puitteelle siten, että mainittu puite voi kääntyä ulkopuit-25 teen ja sisäpuitteen välissä ja että sen keskiosa kannattaa pystytukia, joiden väliin muodostuu olennaisesti pystysuora rako, sekä tukien väliin sovitettua luukkua, ja että välipuite on varustettu tiivistelistoilla, jotka on sijoitettu ulkopuitteeseen päin oleville kehäpinnoille ja pystytukien 30 pinnoille.This is achieved by a window according to the invention, characterized in that the intermediate frame is attached to the inner frame so that said frame can pivot between the outer frame and the inner frame and its central part supports vertical supports with a substantially vertical gap between them. hatch, and that the intermediate frame is provided with sealing strips placed on the peripheral surfaces facing the outer frame and on the surfaces of the vertical supports 30.
Kun ikkuna on kiinni, sopii välipuite tiukasti vasten ulkopuitetta ja sulkee ikkunan hermeettisesti, melutaso alenee ja kylmä ilma eristetään. Kun ikkuna on auki,, muodostuu labyrinttikanava, jonka poikkileikkaus muuttuu. Tämä 35 labyrinttikanava muuttaa ilmavirtauksen nopeutta ja johtuen li 3 80944 pystysuunnasta eroavasta välipuitteesta alenee melutaso. Väli- ja sisäpuitteiden avoimet luukut tekevät mahdolliseksi suoran tuuletuksen riippumatta siitä, onko välipuite auki tai kiinni.When the window is closed, the intermediate frame fits snugly against the outer frame and hermetically closes the window, the noise level is reduced and cold air is insulated. When the window is open, a maze channel is formed, the cross section of which changes. This labyrinth channel 35 changes the speed of the air flow and due to the intermediate frame deviating from the vertical of the li 3 80944, the noise level decreases. The open hatches of the intermediate and inner frames allow direct ventilation regardless of whether the intermediate frame is open or closed.
5 Ikkunan ilmatiiveyttä voidaan parantaa tiivistyslis- talla, joka on sisäpuitteen vaakasuorassa alaosassa, joka on vasten välipuitetta.5 The airtightness of the window can be improved with a sealing strip located in the horizontal lower part of the inner frame, which is against the intermediate frame.
Välipuitetta voidaan helposti kääntää, kun se on kiinnitetty sisäpuitteeseen saranalla.The intermediate frame can be easily turned when it is attached to the inner frame with a hinge.
10 Välipuitteen aseman ohjaamisen, ja sen seurauksena ilmanvaihtosäädön tarkoituksenmukaisuuden syistä tulee välipuitteen sisäpuitteeseen kiinnittämistä varten käytetyn saranan olla sijoitettu mieluummin puitteiden yläosaan.10 For reasons of control of the position of the intermediate frame, and consequently of the ventilation adjustment, the hinge used to attach the intermediate frame to the inner frame should preferably be located at the top of the frame.
Erikoislaite välipuitteen kääntämiseksi saranalla 15 on suunniteltu mainitun välipuitteen asettamiseksi haluttuun asentoon. Tämä laite on kiinnitetty sisäpuitteeseen ja on liitetty liikutettavasti välipuitteeseen.A special device for turning the intermediate frame by the hinge 15 is designed to set said intermediate frame in the desired position. This device is attached to the inner frame and is movably connected to the intermediate frame.
On suositeltavaa, että laite välipuitteen kääntämiseksi saranalla käsittää sisäpuitteeseen kiinnitetyn kor-20 vakkeen, jossa on kahva, johon on kiinnitetty kaksivartinen yhdystanko, niin että se voi liikkua korvakkeen suhteen, ja korvakkeen suhteen on symmetrisesti sijoitettu pari tankoja, joiden tankojen toinen pää on jäykästi kiinnitetty kaksivartiseen yhdystankoon, jolloin sisäpuite on varustet-25 tu rei'illä, joiden kautta välipuitteeseen saranoitujen tankojen toinen pää voi kulkea.It is recommended that the device for pivoting the intermediate frame by a hinge comprises a lug 20-fixed to the inner frame, with a handle to which a two-arm connecting rod is attached so that it can move relative to the lug, and a pair of rods rigidly attached to the lug. to a double-arm connecting rod, wherein the inner frame is provided with 25 holes through which the other end of the rods hinged to the intermediate frame can pass.
On tarkoituksenmukaista, että yhdystangossa on rako ja että kahvassa on akseli, joka on sijoitettu yhdysvarren vipuun epäkeskeisesti korvakkeeseen kiinnitettyyn kahvan 30 akseliin, jotta estettäisiin välipuitteen tiukka sovite ulkopuitteeseen kun se on suljettu ja jotta vähennettäisiin fyysistä ponnistusta puitteen avaamisessa.It is convenient for the connecting rod to have a slot and for the handle to have a shaft positioned on the shaft of the handle 30 eccentrically attached to the connecting arm lever to prevent tight fit of the intermediate frame to the outer frame when closed and to reduce physical effort to open the frame.
On suositeltavaa, että tankojen helpon liu'uttamisen kannalta välipuitteen kääntämisen aikana, sisäpuitteen 35 aukot olisivat varustetut ohjausholkeilla.It is recommended that, for easy sliding of the bars during pivoting of the intermediate frame, the openings in the inner frame 35 be provided with guide sleeves.
4 809444,80944
Keksintöä selitetään nyt yksityiskohtaisemmin viitaten sen erääseen nimenomaiseen suoritusmuotoon, joka liittyy oheisiin piirustuksiin.The invention will now be described in more detail with reference to a specific embodiment thereof, which relates to the accompanying drawings.
Kuvio 1 esittää yleiskuvaa keksinnön mukaisesta 5 ääntäeristävästä ikkunasta sisältäpäin katsottuna, kuvio 2 esittää yleiskuvaa keksinnön mukaisen ikkunan vaakaleikkauksesta suljettuna, kuvio 3 esittää pystyleikkausta keksinnön mukaisesta ikkunasta suljettuna, 10 kuvio 4 esittää keksinnön mukaisen ikkunan vaaka- leikkauksen yleiskuvaa tuuletuksen aikana, kuvio 5 esittää keksinnön mukaisen ikkunan pysty-leikkausta tuuletuksen aikana, kuvio 6 esittää keksinnön mukaisen ikkunan vaaka-15 leikkauksen yleiskuvaa suoran tuuletuksen aikana, kuvio 7 esittää yleiskuvaa sisäpuolelta keksinnön mukaisesta laitteesta välipuitteen kääntämiseksi, kuvio 8 esittää yläkuvaa kuviosta 7 ikkunan ollessa suljettuna, 20 kuvio 9 esittää yläkuvaa kuviosta 7 tuuletuksen ai kana, kuvio 10 esittää kuvion 9 leikkausta otettuna pitkin viivaa X - X.Fig. 1 shows an overview of a sound-insulating window according to the invention seen from the inside, Fig. 2 shows an overview of a horizontal section of a window according to the invention closed, Fig. 3 shows a vertical section of a window according to the invention closed, Fig. 4 shows an overview of a horizontal section of a window according to the invention during ventilation, vertical section of a window during ventilation, Fig. 6 shows an overview of a horizontal section of a window according to the invention during direct ventilation, Fig. 7 shows an inside view of a device according to the invention for turning the intermediate frame, Fig. 8 shows a top view of Fig. 7 with the window closed, Fig. 9 shows a top view of Fig. 7 during ventilation, Fig. 10 shows a section of Fig. 9 taken along line X-X.
Ääneneristysikkuna käsittää kehyksen 1 (kuvio 1), 25 joka muodostuu sisäkehyksestä 2 (kuvio 2) sekä ulkokehyk-sestä 3, jotka on yläpäässään kiinnitetty toisiinsa vaakasuoralla palalla 4 (kuvio 3) ja alapäässään vaakasuoralla palalla 5. Ulkokehyksessä 3 on vedenkeräyskouru 6, joka ulottuu pitkin sen koko alaosaa, sekä rako 7 veden poista-30 miseksi. Sisäkehyksen 2 ja ulkokehyksen 3 ulkosivut muodostavat pystysuorat kanavat 8 (kuvio 4), jotka kaistaleet 9 sulkevat ulkopuolelta.The sound insulation window comprises a frame 1 (Fig. 1) 25 consisting of an inner frame 2 (Fig. 2) and an outer frame 3 fixed at its upper end by a horizontal piece 4 (Fig. 3) and at its lower end by a horizontal piece 5. The outer frame 3 has a water collecting trough 6 extending along its entire lower part, as well as a gap 7 for dewatering-30. The outer sides of the inner frame 2 and the outer frame 3 form vertical channels 8 (Fig. 4), which are closed from the outside by the strips 9.
Lukkolaitteilla 12 varustettu ulkosiipi 11 on kiinnitetty saranoiden 10 avulla kehyksen 1 ulkokehykselle 3. 35 Lukkolaitteilla 15 varustettu sisäsiipi 14 on kiin- 5 80944 nitetty saranoiden 13 avulla kehyksen 1 sisäkehykseen. Tuet 16 on sijoitettu ulkosiiven 11 keskiosaan ja muodostavat tuuletusluukun 18 peittämän raon 17. Ulkoslipi kannattaa ruutuja 19 ja vedensuojaa 20 (kuviot 3 ja 5).The outer wing 11 provided with locking devices 12 is fastened by means of hinges 10 to the outer frame 3 of the frame 1. 35 The inner wing 14 provided with locking devices 15 is fastened by means of hinges 13 to the inner frame of the frame 1. The supports 16 are located in the center of the outer wing 11 and form a gap 17 covered by the ventilation hatch 18. The outer lip supports the panels 19 and the water shield 20 (Figures 3 and 5).
5 Tuet 21 (kuvio 6), jotka muodostavat raon 22 on sijoitettu sisäsiiven 14 keskiosaan. Lukituslaitteilla 25 varustettu läppä 24 on kiinnitetty saranoille 23 slsäsii-vellä 14 olevien tukien 21 väliin. Sisäsilpi 14 kannattaa ruutuja 26.The supports 21 (Fig. 6) forming the slot 22 are located in the center of the inner wing 14. A flap 24 provided with locking devices 25 is attached to the hinges 23 between the supports 21 on the wing blade 14. The inner tag 14 supports the squares 26.
10 Keskisllpi 27 on asennettu kehyksen 1 seiniin ulko siiven 11 ja sisäsiiven 14 väliin, niin että väliin jää aukot 28 (kuvio 4). Keskisiipi 27 kannattaa ruutuja 29.The central flap 27 is mounted on the walls of the frame 1 between the outer wing 11 and the inner wing 14, so that openings 28 are left between them (Fig. 4). The center wing 27 supports the squares 29.
Ulkosiiven 11 ruudut 19 ja keskisiiven 27 ruudut 29 muodostavat ruutujen väliset tilat 30 (kuvio 6), kun taas 15 sisäsiiven 14 ruudut 26 ja keskisiiven 27 ruudut 29 muodostavat ruutujen välisen tilan 31. Pitkin siiven 11 ja kehyksen 1 ulkokehyksen 3 kehää kulkevat tiivistyslistat 32. Pitkin sisäsiiven 14 ja kehyksen 1 sisäkehyksen 2 kehää kulkevat tiivistyslistat 34, niin että tiivistyslistat 34 20 on sijoitettu pitkin läpän 24 ja sisäsiiven 14 kehää. Keksinnön mukaan on keskisiipi 27 (kuviot 3 ja 5) kiinnitetty sisäsiipeen 14 siten, että se voi kääntyä sisäsiiven 14 ja ulkosiiven 11 välissä.The squares 19 of the outer wing 11 and the squares 29 of the central wing 27 form the inter-box spaces 30 (Fig. 6), while the squares 26 of the inner wing 14 and the squares 29 of the central wing 27 form an inter-box space 31. Sealing strips 34 run along the circumference of the inner wing 14 and the inner frame 2 of the frame 1, so that the sealing strips 34 20 are arranged along the circumference of the flap 24 and the inner wing 14. According to the invention, the central wing 27 (Figures 3 and 5) is fixed to the inner wing 14 so that it can pivot between the inner wing 14 and the outer wing 11.
Keskisiiven 27 keskiosaan on asennettu tuet 35 (ku-25 vio 6), niin että ne muodostavat pystysuoran raon 36 ja läppä 37 on kiinnitetty saranoille 37 tukien 35 väliin. Keskisiiven 27 läppä 37 on varustettu lukkolaitteilla 39 ja tlivistyslistoilla 40 (kuviot 3 ja 6), jotka on kiinnitetty pitkin tukiin 35 ja keskisiipeen 27 liittyvän läpän 30 37 kehää. Tiivistyslistat 41 kulkevat pitkin keskisiiven 27 kehää sekä sen, päin ulkosiipeä 11 olevassa keskiosassa olevia tukia 35.The supports 35 (Fig. 6) are mounted in the central part of the central wing 27 so that they form a vertical gap 36 and the flap 37 is attached to the hinges 37 between the supports 35. The flap 37 of the central wing 27 is provided with locking devices 39 and sealing strips 40 (Figures 3 and 6) fixed along the circumference of the flaps 30 37 associated with the supports 35 and the central wing 27. The sealing strips 41 run along the circumference of the central wing 27 and its supports 35 in the central part facing the outer wing 11.
Sisäsiiven 14 vaakasuorassa alaosassa, joka on päin keskislipeä 27, on tiivistyslista 42 (kuvio 3 ja 5). Jotta 35 keskisiipi voisi kääntyä ulkosiiven 11 ja sisäsiiven 14 6 80944 välissä, on sisäsiiven 14 yläosassa saranat 43. Saranat 43 kannattavat keskisiipeä 27.The horizontal lower part of the inner wing 14, which faces the central liquor 27, has a sealing strip 42 (Figures 3 and 5). In order for the central wing 35 to pivot between the outer wing 11 and the inner wing 14 6 80944, there are hinges 43 at the top of the inner wing 14. The hinges 43 support the central wing 27.
Sisäsiipeen 14 on liitetty laite 44 (kuviot 1 ja 7), joka on liikkuvasti liitetty keskisiipeen 27, keskisiiven 5 27 kääntämiseksi saranoilla 43 (kuviot 3 ja 5).Connected to the inner wing 14 is a device 44 (Figures 1 and 7) movably connected to the central wing 27 for pivoting the central wing 5 27 by hinges 43 (Figures 3 and 5).
Laite 44 käsittää korvakkeen 45 (kuviot 7, 8 ja 9), joka on kiinnitetty puuruuveilla 46 sisäsiivelle 14. Kor-vakkeessa 45 on kahva 48, jonka akseli 48 on saranoitu kor-vakkeessa 45 olevaan aukkoon 49 (kuvio 10). Kaksivartinen 10 yhdystanko 50 (kuviot 8 ja 9) on kiinnitetty liikutettavas-ti kahvaan 47. Tangot 52 on kiinnitetty jäykästi muttereilla 51 yhdystankoon 50 ja sijoitettu symmetrisesti kor-vakkeeseen 45 nähden. Sisäsiivessä 14 on reiät 53, joiden läpi tangot 52 ulottuvat saranoitavaksi saranoilla 54 kes-15 kisiipeen 27. Yhdystangossa 50 on rako 55, ja kahvassa 47 on akseli 56, joka ulottuu yhdystangon 50 raon 55 läpi epä-keskisesti kahvan 47 akseliin 48 nähden.The device 44 comprises a lug 45 (Figures 7, 8 and 9) fixed to the inner wing 14 by wood screws 46. The lug 45 has a handle 48, the shaft 48 of which is hinged to an opening 49 in the lug 45 (Fig. 10). The two-arm connecting rod 50 (Figures 8 and 9) is movably attached to the handle 47. The rods 52 are rigidly attached to the connecting rod 50 by nuts 51 and positioned symmetrically with respect to the lug 45. The inner wing 14 has holes 53 through which the rods 52 extend to be hinged by hinges 54 to the center wing 27. The connecting rod 50 has a slot 55 and the handle 47 has a shaft 56 extending through the slot 55 of the connecting rod 50 eccentrically with respect to the shaft 48 of the handle 47.
Sisäsiiven 14 reikiin 53 on puuruuveilla 57 kiinnitetty ohjausholkit 58.Guide sleeves 58 are attached to the holes 53 of the inner wing 14 with wood screws 57.
20 Keksinnön mukaan tehtyä ääneneristysikkunaa käyte tään seuraavasti.The sound insulation window made according to the invention is used as follows.
Kun ikkuna on kiinni (kuviot 1, 2, 3, 7 ja 8), on ulkosiipi 11 puristunut tiukasti lukituslaitteiden 12 avulla vasten ulkokehää 3 pitkin tämän kehää tiivistyslisto-25 jen 32 välityksellä. Sisäsiipeen 14 saranoilla 43 kiinnitetty keskisiipi 27 on puristunut tiukasti vasten ulkosii-peä 11 tiivistyslistojen 41 välityksellä, samalla kun tuet 35 ovat tiukasti vasten ulkosiiven 11 tukia 16 tiivistys-listojen 41 välityksellä. Tässä asennossa on läppä 37 lu-30 kituslaitteiden 39 lujasti sulkema ja listat 40 sulkevat sen hermeettisesti pitkin kehää. Ulkosiiven 11 ruutujen 19 ja keskisiiven 27 ruutujen väliset tilat 30 ovat hermeettisesti suljettuja. Laite 44 (kuviot 1, 7 ja 9) pitää keskisiipeä 27 lujasti vasten ulkosiipeä 11. Lukituslaitteet 35 15 puristavat sisäsiipeä 14 lujasti vasten sisäkehystä 2When the window is closed (Figs. 1, 2, 3, 7 and 8), the outer wing 11 is pressed tightly against the outer circumference 3 by means of locking devices 12 along its circumference by means of sealing strips 32. The central wing 27 attached to the inner wing 14 by hinges 43 is pressed firmly against the outer wing 11 by means of sealing strips 41, while the supports 35 are firmly against the supports 16 of the outer wing 11 by means of sealing strips 41. In this position, the flap 37 is firmly closed by the locking devices 39 and the strips 40 seal it hermetically along the circumference. The spaces 30 between the squares 19 of the outer wing 11 and the squares 27 of the central wing 27 are hermetically sealed. The device 44 (Figs. 1, 7 and 9) holds the central wing 27 firmly against the outer wing 11. The locking devices 35 15 press the inner wing 14 firmly against the inner frame 2.
IIII
7 80944 tiivistyslistojen 33 välityksellä. Lukituslaitteet 25 sulkevat läpän 24 ja puristavat sitä pitkin sen kehää tiivistyslistojen 34 välityksellä. Siten toimii ikkuna suljettuna kolmilasisena ikkunana sikäli, kun kysymyksessä on sen 5 lämmöneristys, ääneneristys ja ilmatiiveys.7 80944 via sealing strips 33. The locking devices 25 close the flap 24 and press it along its circumference by means of sealing strips 34. Thus, the window acts as a closed triple glazed window in terms of its thermal insulation, sound insulation and airtightness.
Ääntä eristävää tuuletusta (kuviot 4, 5 ja 9) varten on suoritettava seuraavat toimenpiteet. Lukituslaitteet 25 ja sisäsiiven 14 läppä 25 avataan. Laitteen 44 kahvaa käännetään 180° kuviossa 8 esitetystä asennosta kuvion 9 asen-10 toon. Kahvan 47 akseli 56, joka on epäkeskeinen korvakkeen 45 reiässä 49 olevaan akseliin 48 nähden (kuviot 7 ja 10), siirtyy yhdystangon 50 rakoon 55, ja siirtää samanaikaisesti viimemainitun epäkeskeisyyteen nähden kaksinkertaiselle etäisyydelle. Kun yhdystanko 50 siirtyy eteenpäin, se ve-15 tää tankoa 52, joka liukuu sisäsiiven 14 ohjausholkeissa 58, tangot 52 kääntyvät saranoilla 54 ja vetävät keskisii-peä 27, joka kääntyy saranoilla 43 asettuakseen kuvioissa 4 ja 5 esitettyyn asentoon. Keskisiipi 27 painuu vasten sisäsiiven 14 alaosaa tiivistyslistan 42 välityksellä. Kun 20 keskisiipi 27 asettuu tähän asentoon, tulevat tilat 30 ja 31 yhteyteen ja ilma pääsee raon 40 ja tuuletusluukun 41 sisään raon 22 kautta. Tässä vaiheessa muodostavat ulkosii-pi 11, keskisiipi 27, sisäsiipi 14 ja poikittaiset raot 28 labyrinttikanavia, joiden poikkileikkaukset muuttuvat sekä 25 poikittaissuunnassa (kuvio 4), että pystysuunnassa (kuvio 5).For soundproof ventilation (Figures 4, 5 and 9), the following procedures must be performed. The locking devices 25 and the flap 25 of the inner wing 14 are opened. The handle of the device 44 is rotated 180 ° from the position shown in Fig. 8 to the position of Fig. 9. The shaft 56 of the handle 47, which is eccentric to the shaft 48 in the hole 49 in the lug 45 (Figs. 7 and 10), moves into the slot 55 of the connecting rod 50, and at the same time moves twice the distance from the eccentricity of the latter. As the connecting rod 50 moves forward, it pulls the rod 52 which slides in the guide sleeves 58 of the inner wing 14, the rods 52 pivot on the hinges 54 and pull the center vane 27 which pivots on the hinges 43 to the position shown in Figures 4 and 5. The central wing 27 presses against the lower part of the inner wing 14 via a sealing strip 42. When the central wing 27 settles in this position, the spaces 30 and 31 come into contact and air enters the slot 40 and the ventilation hatch 41 through the slot 22. At this point, the outer wing 11, the central wing 27, the inner wing 14 and the transverse slits 28 form labyrinth channels with cross-sections changing both in the transverse direction (Fig. 4) and vertically (Fig. 5).
Ilmavirta liikkuu labyrinttikanavan kautta kuviossa 4 olevien nuolten suuntaan ja sen suunta sekä nopeus muuttuvat monta kertaa, jolloin huomattava osa äänestä häviää. 30 Lisäksi jakautuu ilmavirta uudelleen pystykanavissa 8. Sen vuoksi pääsee ulkoilmaa ikkunan alaosaan ja tulee sisään ikkunan yläosassa olevan tilan 31 kautta. Tuuletusjakson lopussa käännetään kahva 47 180° alkuperäiseen asentoonsa, läppä 24 sulkeutuu ja laitteet 25 lukitaan. Tässä asennossa 35 on ikkuna täysin tiivis.The air flow moves through the labyrinth channel in the direction of the arrows in Figure 4 and its direction and speed change many times, with a considerable part of the sound disappearing. 30 In addition, the air flow is redistributed in the vertical ducts 8. Therefore, outside air enters the lower part of the window and enters through the space 31 at the top of the window. At the end of the ventilation period, the handle 47 is turned 180 ° to its original position, the flap 24 closes and the devices 25 are locked. In this position 35 the window is completely tight.
β 80944β 80944
Keksinnön mukaan tehty ääntä eristävä tuuletusikkuna vähentää ulkomelua 35 dB suljettuna ja 27 dB ollessaan tuu-letusasennossa. Ilmaa vaihtuu, riippuen rakennuksessa olevan ikkunan korkeudesta, noin 200 - 700 m3/h. Ikkuna tar-5 joaa hyvän lämmönsuojan, suotuisat tuuletusolosuhteet, sen käyttö on helppoa ja sen rakenne on melko yksinkertainen.The sound-insulating ventilation window made according to the invention reduces external noise by 35 dB when closed and 27 dB when in the ventilation position. The air changes, depending on the height of the window in the building, about 200 - 700 m3 / h. The tar-5 window has good heat protection, favorable ventilation conditions, is easy to use and its structure is quite simple.
Tehokasta suoraa tuuletusta (kuvio 6) varten avataan sisäsiiven 14 läppä 24 ja keskisiiven 27 läppä 37. Tässä vaiheessa tulee ulkoilman virta tuuletusluukun 18 ja 10 rakojen 17, 36 ja 22 kuviossa 6 olevien nuolten esittämässä suunnassa. Tässä asennossa voidaan tuuletusluukku puhdistaa avaamatta siipiä 14, 27 ja 11.For efficient direct ventilation (Fig. 6), the flap 24 of the inner wing 14 and the flap 37 of the central wing 27 are opened. At this point, a flow of outside air enters the direction of the arrows in Figs. In this position, the ventilation door can be cleaned without opening the wings 14, 27 and 11.
Ikkunan puhdistamiseksi sisäpuolelta on avattava lukituslaitteet 15, sisäsiipi 14 on käännettävä saranoilla 15 13 yhdessä sille kiinnitetyn sisäsiiven 14 kanssa saranoil la 13 (vähintään) 90°. Laitteen 44 mutterit 51 poistetaan, kaksivartinen yhdystanko 50 irrotetaan tangoista 52 sekä kahvasta 47 ja siipeä 27 käännetään saranoilla 43 siten, että se voidaan ottaa pois sisäsiivestä 14 halutulle etäi-20 syydelle. Tässä asennossa ovat tangot 52 irti sisäsiiven 14 ohjaushylsyistä 58 ja 14 rei'istä 53. Ulkosiiven 11 avaamiseksi vapautetaan lukituslaitteet 12. Kun puhdistus on suoritettu, suljetaan ulkosiipi 11, tankojen 52 päät asetetaan sisäsiiven 14 reikiin 53 ja ohjausholkkeihin 58. Sen 25 jälkeen asennetaan kahva 47 korvakkeelle 45 ja kaksivartinen yhdystanko 50 kiinnitetään kahvan 47 ja tankojen 52 akselille 56. Tankojen 52 kiinnittämiseksi jäykästi kaksi-vartisiin yhdystankoihin 50 ja keski tangon 27 ääriasentojen säätämiseen käytetään muttereita 51.To clean the window from the inside, the locking devices 15 must be opened, the inner wing 14 must be turned by the hinges 15 13 together with the inner wing 14 attached to it by the hinges 13 (at least) 90 °. The nuts 51 of the device 44 are removed, the two-arm connecting rod 50 is removed from the rods 52 and the handle 47, and the wing 27 is pivoted by hinges 43 so that it can be removed from the inner wing 14 to the desired distance. In this position, the rods 52 are detached from the guide sleeves 58 and 14 of the inner wing 14 to release the outer wing 11. The locking devices 12 are released. After cleaning, the outer wing 11 is closed, the ends of the rods 52 are inserted into the inner wing 14 holes 53 and guide sleeves 58. 47 to the lug 45 and the two-arm connecting rod 50 to the shaft 56 of the handle 47 and rods 52. Nuts 51 are used to rigidly secure the rods 52 to the two-arm connecting rods 50 and to adjust the extreme positions of the center rod 27.
IlIl
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI862233A FI80944C (en) | 1986-05-27 | 1986-05-27 | LJUDISOLERANDE VENTILATIONSFOENSTER. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI862233 | 1986-05-27 | ||
| FI862233A FI80944C (en) | 1986-05-27 | 1986-05-27 | LJUDISOLERANDE VENTILATIONSFOENSTER. |
Publications (4)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI862233A0 FI862233A0 (en) | 1986-05-27 |
| FI862233A FI862233A (en) | 1987-11-28 |
| FI80944B true FI80944B (en) | 1990-04-30 |
| FI80944C FI80944C (en) | 1990-08-10 |
Family
ID=8522697
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI862233A FI80944C (en) | 1986-05-27 | 1986-05-27 | LJUDISOLERANDE VENTILATIONSFOENSTER. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FI (1) | FI80944C (en) |
-
1986
- 1986-05-27 FI FI862233A patent/FI80944C/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FI862233A0 (en) | 1986-05-27 |
| FI80944C (en) | 1990-08-10 |
| FI862233A (en) | 1987-11-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5081793A (en) | Wood clad window assembly and associated method | |
| CA1115133A (en) | Combined door and window frame system | |
| CA2045653A1 (en) | Sash window arrangement | |
| US5373671A (en) | Statically stable frame with full thermal break for windows and facade elements | |
| US3984954A (en) | Exterior window unit having adapter sill plate | |
| PL309847A1 (en) | Set of composite metal/wood shapes for making door and window frames | |
| US4763446A (en) | Low sound, thermal and air penetration sliding window | |
| US5839234A (en) | Window frames | |
| DE3460308D1 (en) | Ventilator for glazed windows or doors | |
| FI80944B (en) | Sound-insulating ventilation window | |
| US3900966A (en) | Horizontally-pivotable double-glazed window | |
| US4019429A (en) | Ventilator | |
| EP0132050B1 (en) | Obturating structures and parts thereof | |
| KR101398112B1 (en) | Close up apparatus of window frame | |
| GB2130629A (en) | Double window installation | |
| US4324071A (en) | Dual window assembly | |
| HUP9900703A2 (en) | Ventillating apparatus for windows or doors | |
| DE3006252C2 (en) | Facade element | |
| JPS6030396Y2 (en) | Condensation prevention device for metal sash | |
| GB1562227A (en) | Horizontal sliding windows | |
| JPS5922240Y2 (en) | Condensation prevention device for metal sash | |
| AU627216B2 (en) | Improvements to building constructions | |
| US2694841A (en) | Window sash | |
| JP3519611B2 (en) | Lower frame structure of opening frame | |
| KR19990009196U (en) | Sliding window |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM | Patent lapsed |
Owner name: KONSTRUKTORSKO-TEKHNOLOGICHESKOE BJURO |