FI80810C

FI80810C - Device for accumulator batteries to prevent mis-coupling in a fastening ear located on the battery cover

Info

Publication number: FI80810C
Application number: FI851645A
Authority: FI
Inventors: Ulf Skoeld
Original assignee: Nordiska Ackumulator Fabriker
Priority date: 1984-04-26
Filing date: 1985-04-25
Publication date: 1990-07-10
Also published as: FI80810B; SE451354B; DE3514662A1; DK181085A; FI851645L; NO162688C; NO162688B; DE3514662C2; SE8402300L; NO851661L; SE8402300D0; DK181085D0; FI851645A0

Description

1 808101 80810

Laite akkuparletoissa virhekytkennän estämiseksi pariston kannessa olevaan kiinnityskorvaanDevice in battery pellets to prevent incorrect connection to the mounting lug on the battery cover

Esillä olevan keksinnön kohteena on laite akkuparistoissa jonkin pariston liittämiseksi virrankuluttajän sähköjärjestelmään toimivan kaapelin virhekytkennän estämiseksi, jolloin liittäminen tapahtuu kosketuslevyn avulla, joka on kiinnitettävissä pariston kannessa sijaitsevaan metallista lyijyä ole_ vaan kiinnityskorvaan, joka on vuorostaan sähköisesti liitetty kannessa olevan aukon läpi ulottuvaan napapulttiin, jolloin kannessa on kiinnityskorvan alueella kohouma, jossa on vaste-pinta, jonka pinnan sekä kosketuslevyn väliin viimeksi mainitusta ulkoneva kieli tai sentapainen muodostaa välikekappaleen virheellisen kytkennän sattuessa.The present invention relates to a device for connecting a battery in a battery to a power consumer's electrical system to prevent a faulty connection of a cable, which connection is by means of a contact plate which can be attached to a metallic lead in the battery cover, which is in turn electrically connected to the terminal. in the region of the attachment ear, a protrusion with a abutment surface, between the surface of which and the contact plate a tongue projecting from the latter or the like forms a spacer in the event of an incorrect connection.

Tällaiset laitteet ovat ennestään tunnettuja ja käytettyjä. Eräs toteutusmuoto on ns. ford-liitin. Tällaisilla liittimin^ voi olla joko positiivinen tai negatiivinen napaisuus, joliQ^ positiivinen liitin eroaa negatiivisesta. Syynä tähän on se, että halutaan estää kaapeleiden virheellinen liitäntä parie-toon. Kukin kaapeli on liitoskohdassa paristoon varustettu kosketuelevyllä, jolla on muoto, joka sopii vain pariston oikeaan liittimeen.Such devices are already known and used. One embodiment is the so-called Ford connector. Such terminals may have either positive or negative polarity, with the positive terminal differing from the negative. The reason for this is to prevent incorrect connection of the cables to the pair. Each cable is connected to the battery at the connection point with a contact plate with a shape that fits only the correct connector on the battery.

Pariston virtaliittimissä on kummassakin kiinnityskorva, joka on sähköisesti yhdistetty vastaavaan napapulttiin pariston kannen siihen aukkoon, jonka läpi napapultti on viety, sisään valetun lyijyholkin yli, johon napapultti on hitsattu kiinni. Kiinnityskorva ja liitososalla varustettu lyijyholkki muodostavat virtaliittimen napapultista. Kummassakin kiinnityskor-vassa on tunnetussa toteutusmuodossa reikä, jonka läpi sijoitetaan muttereineen ruuvi, joka sitä kiristettäessä huolehtii siitä, että lyijykaapelin koeketuslevy tulee sijaitsemaan korvan toista sivua vasten. Lisäksi liittimet ovat sillä tavalla erilaiset, että positiivisessa liittimessä on kaksi ui- 2 80810 konevaa vaakasuoraa uloketta ja negatiivisessa liittimessä on ulkoneva vaakasuora tasainen kappale, jolloin uloke ja tasainen kappale muodostavat yksikön yhdessä muun lyijystä koostuvan osan kanssa. Positiiviseen liittimeen liitäntää varten tarkoitettu kosketuslevy on varustettu ulkonevalla kielellä, joka voi sijaita ulokkeiden välissä, mutta joka osuisi negatiivisen liittimen tasaiseen kappaleeseen, niin että koske-tuslevyä ei voida sijoittaa suoraan kyseisen liittimen reiän eteen.The battery power connectors each have a mounting lug electrically connected to a corresponding terminal bolt in the opening in the battery cover through which the terminal bolt is inserted over a molded lead sleeve to which the terminal bolt is welded. The mounting lug and the lead sleeve with the connecting part form the power connector from the pole bolt. In each known embodiment, each mounting lug has a hole through which a screw with nuts is inserted, which, when tightened, ensures that the test cable of the lead cable will be located against the other side of the ear. In addition, the connectors are different in that the positive connector has two floating horizontal protrusions and the negative connector has a protruding horizontal flat body, the protrusion and the flat body forming a unit together with the rest of the lead part. The contact plate for connection to the positive connector is provided with a protruding tongue, which may be located between the protrusions, but which would strike a flat piece of the negative connector, so that the contact plate cannot be placed directly in front of the hole of that connector.

Tunnetun toteutusmuodon eräs epäkohta johtuu siitä, että molemmat liittimet ovat keskenään erilaiset. Tämä vaatii kahden eri komponentin valmistuslaitteita ja varastointia. Lisäksi on olemassa vaara, että liittimet sijoitetaan virheellisesti pariston kanteen, joka on tällöin hylättävä.One disadvantage of the known embodiment is that the two connectors are different from each other. This requires manufacturing equipment and storage of two different components. In addition, there is a risk that the connectors will be incorrectly placed on the battery cover, which must be discarded.

Keksinnön tarkoituksena on poistaa tai oleellisesti pienentää tätä epäkohtaa.The object of the invention is to eliminate or substantially reduce this drawback.

Mainitun tarkoituksen saavuttamiseksi on keksinnön mukaiselle laitteelle tunnusomaista se, että pariston kannessa oleva kohouma on tehty yhtenä kappaleena tämän kanssa, että metallista lyijyä oleva kiinnityskorva on yhtä kappaletta pariston kanteen kokonaan tai osittain sisäänvaletun lyijyholkin kanssa, joka ympäröi mainitun, kannessa olevan aukon läpi ulottuvaa napapulttia, että kannessa on edelleen harjamainen U:n muotoinen kohouma, joka on yhtä kappaletta sen kanssa, jolloin U:n kaarenmuotoinen kantaosa on sovitettu napapultin ympäri ja U:n muotoisen kohouman haaroista kumpikin on varustettu sen päässä olevalla pidätyselimellä, niin että koko kohouma pidä-tyselimineen muodostaa kiinnipitävän istukan kiinnityskorvalle ja lyijyholkille, ja että lyijyholkki on tiivietäväeti liitetty kannen läpi ulottuvaan napapulttiin hitsauksen kautta.To achieve said object, the device according to the invention is characterized in that the protrusion in the battery cover is made integrally with the metal lead mounting lug in one piece with a fully or partially molded lead sleeve in the battery cover surrounding said pole bolt extending through the opening in the cover, that the cover further has a brush-shaped U-shaped protrusion integral therewith, the U-shaped base being arranged around the hub bolt and each of the arms of the U-shaped protrusion being provided with a retaining member at its end so that the entire protrusion with its retaining member forms a retaining seat for the mounting lug and the lead sleeve, and that the lead sleeve is tightly connected to the hub bolt extending through the cover by welding.

On tosin tunnettua alkaliparistoissa järjestää tämäntapaisia kohoumia pariston kanteen 1iitäntäkaapelin virhekytkemisen 3 80810 estämiseksi, ke. esim. patenttijulkaisu CH-560 973. Esillä oleva keksintö poikkeaa kuitenkin CH-patentin edustamasta tunnetusta tekniikasta siinä, että keksinnön mukaan on tehty-kannen kanssa samaa kappaletta oleva U-muotoinen harjanne, jonka kaarenmuotoinen osa ympäröi kannen läpi ulottuvaa napa-pulttia sekä kanteen valettua lyihyholkkia, sekä yhdessä U:n haarojen ja näiden päissä olevien pidätyse1 imien kanssa muodostaa istukan hoikista ja kiinnityskorvasta muodostuvan osan kiinnipitämiseksi niin, että napapulttiin kohdistuva rasitus pienenee, kun kiinnityskorvaan kohdistuu mekaanisia rasituksia. Tämä vuorostaan pienentää elektrolyytin vuotoriskiä.However, it is known to provide such protrusions in alkaline batteries in order to prevent the connection of the connection cable of the battery cover 1 80810, Wed. e.g., patent publication CH-560 973. However, the present invention differs from the prior art represented by the CH patent in that the invention provides a U-shaped ridge integral with the cover, the arcuate portion of which surrounds a hub bolt extending through the cover and a molded cover short sleeve, and together with the branches of the U and the retaining sockets1 at their ends, form a seat for holding the part consisting of the sleeve and the fastening lug so that the stress on the hub bolt is reduced when the fastening ear is subjected to mechanical stresses. This in turn reduces the risk of electrolyte leakage.

Keksinnön mukaisen rakenteen ansiosta voidaan käyttää vähemmän konevalettuja osia akkuparistoa koottaessa, jolloin ainoa kokoonpanotehtaalla tarvittava operaatio on lyijyholkin hit-saaminen napapulttiin, tai mahdollisesti lyijyholkin hitsaami-nen kiinni kiinnityskorvaan, mikäli viimeksi mainittu toimitetaan hoikista erillään olevana osana kokoonpanotehtaalle, mikä luonnollisesti on myös mahdollista.Thanks to the structure according to the invention, less machine-cast parts can be used when assembling the battery, the only operation required at the assembly plant being welding the lead sleeve to the hub bolt, or possibly welding the lead sleeve to the mounting lug, if the latter is delivered separately from the sleeve to the assembly plant.

Napapultin ja liittimen kiinnityskorvan välinen eähköyhteys saadaan aikaan aukkoon, johon napapultti on viety pariston kannen läpi, valetun lyijyholkin välityksellä, joka on valettu kannen sisään jo tämän valmistukeen yhteydessä ja sen jälkeen hitsattu kiinni liittimen kiinnityslevyyn pariston asennuksen yhteydessä.The electrical connection between the terminal bolt and the connector mounting lug is provided through an open lead sleeve through the battery cover through a molded lead sleeve molded into the cover already in connection with this support and then welded to the connector mounting plate during battery installation.

Keksinnön erään toteutusmuodon mukaan voi laitteessa olla li-säkohoumia sen tai niiden kohoumien lisäksi, joissa on vaste-pinta kiinnityskorvan vieressä tilan muodostamiseksi, joka ottaa vastaan kaapelin kiinnityslevystä ulkonevan kielen oikean kytkennän aikana.According to one embodiment of the invention, the device may have additional protrusions in addition to it or those protrusions having a abutment surface adjacent to the mounting lug to form a space that receives the cable protruding from the mounting plate during proper engagement.

4 808104,80810

Muut keksinnön tunnusmerkit ja edut käyvät selville seuraa-vaeta oheieeeea piiruetukeeesa kaavioi1ieeeti esitetyn toteutusmuodon selityksestäOther features and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment shown in the accompanying drawings of the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää leikattua perspektiivikuvaa laitteesta, jossa on virtaliitin akkupariston negatiivisessa navassa, kuvio 2 esittää myös leikattua perspektiivikuvaa laitteesta, jossa on virtaliitin saman akkupariston positiivisessa navassa kuin kuviossa 1, kuvio 3 esittää kuvion 1 laitetta leikkauksena keskipieteen läpi, jolloin laitteeseen on kiinnitetty kaapelilevyn kiinni-tysosa, kuvio 4 esittää kuvion 1 laitetta sivulta nähtynä kaapelilevyn ollessa kiinnitettynä kiinnitysosan avulla, ja kuviot 5-8 esittävät kuvioita 1-4 vastaavina kuvina keksinnön toista toteutusmuotoa.Fig. 1 shows a sectional perspective view of a device with a power connector in the negative terminal of the battery, Fig. 2 also shows a sectional perspective view of a device with a power connector in the positive terminal of the same battery as in Fig. 1, Fig. 3 shows the device of Fig. 1 in section through a center plate. Fig. 4 shows a side view of the device of Fig. 1 with the cable plate fastened by means of the fastening part, and Figs. 5 to 8 show figures according to Figs. 1 to 4 in a manner corresponding to Figs.

Piirustusten kuvio 1 esittää negatiivista napaliitintä ja kuvio 2 esittää positiivista napaliitintä, joita on molemmissa tapauksissa merkitty numerolla 14. Pariston kannen 1 aukon läpi on viety (esittämättä jätetty) napapultti useita elekt-rodilevyjä varten yhteisestä napasillasta. Napapultti on liitetty napaliittimeen 14 läpivientikohdassa sitä ympäröivän lyijyholkin 2 yli. Lyijyholkki 2 on yhdistetty myös lyijystä tehtyyn kiinnityskorvaan 7, jonka toista pintaa 10 vasten sijaitsee kosketuslevy 4, joka kuuluu virrankuluttajän, esim. moottoriajoneuvon sähköjärjestelmän toiseen liitoekaapeliin. Kaapeli koostuu, kuten kuvioista 3 ja 4 käy ilmi, useista yksinkertaisista kuparilangoista, joita pitävät tavalliseen tapaan koossa holkki 5 ja sähköeristys 6. Kiinnityskorvassa 7 on 5 80810 yläsivulta lovi 17, joka on tarkoitettu ottamaan vastaan kuvioissa 3 ja 4 esitetyn kiinnitysruuvin, jonka kantaa on merkitty numerolla 8 ja mutteria numerolla 9. Kiinnityskorva 7 sekä vastaava lyijyholkki 2 voidaan valmistaa kumpikin erikseen eri osina ja kiinnittää toisiinsa pariston komponenttien asennuksen yhteydessä kokoonpanotehtaalla, esim. hitsaamalla. On kuitenkin myös mahdollista konevalaa sekä lyijyholkki 2 että kiinnityskorva 7 lovineen 17 yhdeksi kappaleeksi ja asentaa koko napaliitin kokoonpanotehtaalla, johon vaiheeseen molemmissa tapauksissa kuuluu lyijyholkin kiinnihitsaus vastaavaan napapulttiin. Riippumatta siitä, miten napaliitinosat 2 ja 7 valmistetaan, mahdollistaa se seikka, että lovi vastaavaa kiinnitysosaa varten on avoin, kiinnityskorvan 7 tai yhdistettyjen osien 7 ja 2 valmistuksen konevalulla, mikä vuorostaan johtaa merkittävään yksikertais-tukseen verrattuna tekniikan tason mukaiseen laitteeseen, jossa vastaavat reiät on tehtävä toisella tavalla.Fig. 1 of the drawings shows a negative terminal and Fig. 2 shows a positive terminal, denoted in both cases by the number 14. A pole bolt (not shown) for a plurality of electrode plates from a common pole bridge is passed through the opening in the battery cover 1. The pole bolt is connected to the pole connector 14 at the bushing point over the lead sleeve 2 surrounding it. The lead sleeve 2 is also connected to a fastening lug 7 made of lead, the contact surface 4 of which is provided with a contact plate 4 belonging to the second connection cable of the electrical system of a power consumer, e.g. a motor vehicle. The cable consists, as can be seen in Figures 3 and 4, of a number of simple copper wires which are normally held together by a sleeve 5 and an electrical insulation 6. The mounting lug 7 has a notch 17 on the upper side of the mounting lug 7 for receiving the mounting screw shown in Figures 3 and 4. marked with the number 8 and the nut with the number 9. The fastening lug 7 and the corresponding lead sleeve 2 can each be manufactured separately as different parts and fastened to each other during the installation of the battery components at the assembly plant, e.g. by welding. However, it is also possible to machine both the lead sleeve 2 and the mounting lug 7 with the notches 17 into one piece and to install the entire pole connector at the assembly plant, which in both cases involves welding the lead sleeve to the corresponding pole bolt. Regardless of how the terminal connectors 2 and 7 are made, the fact that the notch for the corresponding fastening part is open allows the fastening lug 7 or the combined parts 7 and 2 to be machined, which in turn leads to a significant simplification compared to the prior art device with corresponding holes. done in another way.

Kiinnityskorvaa 7 sekä lyijyholkkia 2 ympäröi hevosenkengän muo-• toinen kohouma 15r jossa on tasainen yläsivu ja jonka kummassa kin päässä on selkä 18, jossa on myös tasainen yläsivu. Kohou-man pääteosa sekä selkä 18 rajoittuvat sisäsivullaan kiin-j ; nityskorvan 7 pintaan 10 niin että osista 7 ja 14 muodostuva : : napaliitin lukitaan tehokkaasti kiinni vaakasuunnassa.The fastening ear 7 and the lead sleeve 2 are surrounded by a horseshoe-shaped protrusion 15r with a flat upper side and a back 18 at each end, which also has a flat upper side. The end portion of the embossment and the back 18 abut on the inner side of the ridge; to the surface 10 of the earpiece 7 so that the pole connector consisting of the parts 7 and 14 is effectively locked horizontally.

Kuten kuviosta 4 käy lähemmin ilmi, kosketuslevyssä 4, joka on tarkoitettu liitettäväksi positiiviseen napaliittimeen kuviossa 2, on ylempi ja alempi ulkoneva kieli 13, joita on merkitty kat-kopisteviivoin. Nämä kielet sopivat ja ne voidaan viedä kohou-man 15 ja selkien 18 pääteosien rajoittamaan avoimeen tilaan, ·.: ja ne mahdollistavat myös kaapelilevyn 4 viennin oikeaan asen- toon kiinnityskö rv a an 7 liitäntää varten vastaavan kiinni tys-' ‘ osan avulla. Kuvion 1 negatiivisessa napaliittimessä samassa - tilassa sijaitsee ylimääräinen harjamainen osa 16, joka siis estää positiivisen kaapelin kaapelilevyn 4 liitännän negatiiviseen napaliittimeen.As will be seen in more detail in Fig. 4, the contact plate 4 intended to be connected to the positive terminal connector in Fig. 2 has upper and lower protruding tongues 13 marked with dashed lines. These tongues are suitable and can be brought into the open space limited by the protrusion 15 and the end portions of the backs 18, and also allow the cable plate 4 to be brought into the correct position for connection to the mounting bracket 7 by means of a corresponding fastening part. In the negative state of the negative terminal connector of Fig. 1, an additional brush-like part 16 is located, which thus prevents the connection of the cable plate 4 of the positive cable to the negative terminal terminal.

Kuvioissa 5-8 esitetään yllä selitetyn toteutusmuodon muunnelma. Vastaavia osia on näissä kuvioissa merkitty samoilla viite- 6 80810 merkinnöillä kuin kuvioissa 1-4, eikä niitä selitetä yksityiskohtaisesti seuraavassa viitaten kuvioihin 5-8. Muunnelma muodostuu siitä, että ylhäältä avoin lovi 17 kuvioissa 1-4 on korvattu alhaalta avoimella lovella 17''kiinnityskorvassa 10.Figures 5-8 show a variation of the embodiment described above. Corresponding parts in these figures are denoted by the same reference numerals as in Figs. 1 to 4, and are not explained in detail below with reference to Figs. The variation consists in that the notch 17 open at the top in Figures 1-4 has been replaced by an notch 17 '' open at the bottom in the fastening lug 10.

Kuten aiemmin negatiivisessa napaliittimessä on harjan 15 ja selkien 18 pääteosten välissä ylimääräinen harja 16, joka tekee mahdottomaksi väärän kaapelin liitännän kiinnityskorvaan 7, koska kieltä 13 ei tällöin voida viedä selkien 18 rajoittamaan tilaan.As before, the negative terminal has an additional brush 16 between the main works of the brush 15 and the backs 18, which makes it impossible to connect the wrong cable to the mounting lug 7, since the tongue 13 cannot then be brought into the space bounded by the backs 18.

Claims

1. Device for accumulator batteries to prevent misconnection of one of the cables intended for connection of the battery to the electrical system by means of a contact plate <4), which can be attached to an existing fastener ear on a battery cover (1) (7) of metallic lead, which in turn is electrically connected to a pole bolt extending through an opening in the lid, the lid in the area of the fastening ear <7) having a raised surface (16) with a stop surface, between which surface and the contact sheet (4). > one from the later projecting tongue (13) or the like forms a spacer at fault coupling, characterized in that the elevation <16) of the battery cover <1> is made integrally therewith, that the attachment ear <7) of metallic lead forms a a piece with a lead bush (2) wholly or partially embedded in the battery cover, which surrounds the pole bolt passing through said opening in the lid, that the lid further has an ash-shaped U-shaped projection (15) in one piece e with the same, wherein the U-shaped arch portion is arranged around the pole bolt and the legs of the U-shaped elevation (15) are provided with each one retaining member at the end, so that the entire elevation with retaining members forms a faecal holding sate for fastener ear (7) and lead arc assembly <2>, and that lead arc assembly (2) is sealingly connected to the pole bolt extending through the cover through a sweat.

Device according to Claim 1, characterized in that the fastener (7) provides a horizontal edge portion at the top and an indentation (17) from this edge portion for releasable fastening of the current cable in the deteam by means of a fastening element <8, 9).

Device according to Claim 1, characterized in that the fastener (7) provides a horizontal edge portion at the bottom and a notch <17 '> from this edge portion for releasable fastening of the current cable in the deteam by means of a fastener element (8). , 9).

4. Device according to claims 1-3, characterized in that the retaining means each have a second raised (18) with the back of the paws, the two backs of which having the retaining means facing each other define a space, or a pair of contact blades (4). tongue (13), but in which the elevation (16) with anelage surface prevents the insertion (4).