FI80349B

FI80349B - FASTHAOLLNINGSANORDNING FOER ORIGINALBILDER.

Info

Publication number: FI80349B
Application number: FI860262A
Authority: FI
Inventors: Veikko Johannes Saarilahti
Original assignee: Veikko Johannes Saarilahti
Priority date: 1986-01-21
Filing date: 1986-01-21
Publication date: 1990-01-31
Also published as: FI860262A; WO1987004532A1; DK489887A; FI860262A0; CH675918A5; DK489887D0; FI80349C; AU6896787A

Description

8034980349

Alkuperäiskuvien kiinnipitolaiteOriginal retention device

Keksinnön kohteena on reprokameroihin tarkoitettu alkuperäiskuvien kiinnipito- ja asemointilaite erityisesti suuria värikuvia ja karttoja varten, johon kuuluu vastakkain asetet-vat, kehyksiin kiinnitetyt tasot, joista toinen on lasilevy kuvan näkymiseksi objektiiville päin, ja johon kuuluu runko-osa, jonka varassa kehykset pääsevät kiertymään oleellisesti yhteisen painopisteensä ympäri pystyasennosta vaaka-asentoon, mitkä vastaavat kuvausasentoa ja asemointiasentoa.The invention relates to an original image retention and positioning device for reprocameras, in particular for large color images and maps, comprising opposed frames mounted on frames, one of which is a glass plate for displaying the image towards the lens, and comprising a body part on which the frames can rotate substantially. around its common center of gravity from a vertical position to a horizontal position, which correspond to the shooting position and the positioning position.

Yleisin pystytasossa toimiva kiinnipitolaite on ns. hissifoliokiinnitysalusta, Tässä taustalevylle asetetaan alkuperäinen kuva ensin hieman foliorullan alle, joka on akseloitu hissi laitteeseen. Hississä oleva foliorulla vedetään sitten kuvan yli, jolloin alkuperäiskuva peittyy rullalta purkaantuvan folion alle. Folio saadaan puristamaan alkuperäiskuva taustalevyä vasten imemällä folion ja taustalevyn välistä ilmaa laitteiston yhteyteen rakennetun järjestelmän avulla.The most common vertical holding device is the so-called elevator foil mounting tray, Here the original image is first placed on the back plate slightly below the foil roll, which is axially loaded into the elevator device. The foil roll in the elevator is then pulled over the image, whereby the original image is covered under the foil unwound from the roll. The foil is made to press the original image against the backing plate by sucking the air between the foil and the backing plate using a system built into the hardware.

Läpivalaisun mahdollistamiseksi taustalevy on lasia. Useasta päällekkäisestä alkuperäiskuvasta kootun kuvan, element-tikuvan asemointi taustalevylle on erityisen hankalaa, koska kohdistus ei tahdo säilyä. Suurien yksiosaistenkin kuvien kiin-: nittäminen on hankalaa. Folioon varautuva staattinen sähkö ai heuttaa vielä lisäksi asemointityön vaikeutumista. Hissilait-teen käyttö vahingoittaa joskus heikkoja alkuperäisiä.To allow X-ray, the back plate is made of glass. Positioning an image assembled from multiple overlapping originals, the element image, on the backplane is particularly cumbersome because the alignment does not want to be maintained. It is difficult to attach even large one-piece images. Static electricity charged to the foil also makes positioning work more difficult. The use of elevator equipment sometimes damages weak originals.

Suuri ongelma liittyy folion naarmuuntumiseen normaali käytössäkin. Läpivalaistaessa folioon tulleet naarmut näkyvät kopiossa alkuperäiskuvan naarmujen lisäksi. Erityisesti värikopioiden retusointi, naarmujen poisto on lähes mahdotonta, ja tavallista on, että folio täytyy vaihtaa kerran kuukaudessa, mikä aiheuttaa huomattavan lisän käyttökustannuksiin.A big problem is with scratching the foil even in normal use. Scratches on the foil during scanning will appear in the copy in addition to the scratches on the original image. In particular, retouching color copies, removing scratches is almost impossible, and it is common for the foil to need to be replaced once a month, which causes a significant increase in operating costs.

Keksintöä mekaaniselta ratkaisultaan lähimpinä ovat patenttijulkaisujen. SE 329084 ja US 3627415 esittämät käänty-väkehyksiset alkuperäisten kiinnipitolaitteet. Näistä kumpikaan ei kuitenkaan sovellu läpivalaistavien alkuperäisten kuvaamiseen. Julkaisun US 3627415 esittämässä laitteessa alkuperäiset kuvat asetetaan joustavasti kiinnitetylle tyynylle, joka pitää kuvat paikallaan vastatasossa olevaa lasia vasten kehyksien ollessa pystytasossa. Molemmissa laitteissa alku- 2 80349 peräiskuvat asetetaan lasilevyn vastaiselle tasolle. Läpivalaisun mahdollistaminen näiden julkaisujen esittämissä laitteissa ei käy pelkästään vaihtamalla lasilevy myös toiseksi levyksi, sillä alkuperäiskuvat eivät pysyisi tarkasti kohdistuneena kehyksen ollessa pystyasennossa vaan ne helposti luistaisivat pois paikaltaan.The closest to the invention in terms of mechanical solution are the patent publications. The rotary-frame original holding devices disclosed in SE 329084 and US 3627415. However, neither of these is suitable for capturing translucent originals. In the device disclosed in U.S. Pat. No. 3,627,415, the original images are placed on a resiliently attached pad that holds the images against the opposing glass with the frames in a vertical plane. In both devices, the initial 2 80349 successive images are set against the glass plate. Enabling X-rays in the devices disclosed in these publications is not only possible by replacing the glass plate with another plate, as the original images would not remain precisely aligned when the frame is in a vertical position but would easily slip out of place.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada patenttivaatimuksen 1. johdannossa mainittua tyyppiä oleva kiinnityslai-te, joka on helppokäyttöinen, soveltuu läpivalaisuun ja jossa edellämainitut epäkohdat on poistettu. Keksinnön tunnusmerkilliset piirteet selviävät oheisista patenttivaatimuksista.The object of the present invention is to provide a fastening device of the type mentioned in the preamble of claim 1, which is easy to use, suitable for X-ray and in which the above-mentioned drawbacks have been eliminated. The characteristic features of the invention will become apparent from the appended claims.

Keksinnön mukainen tasojen järjestely tekee kiinnipito-laitteesta tehokkaan asemointipöydän ja tarvittaessa valopöydän esim. elementtikuvien tarkkaan kokoamiseen. Asemoitujen kuvien kohdistus säilyy, matta kalvo vastaa samanaikaisesti koko alueeltaan suoraan lasilevyyn omasta kehyksestään.The arrangement of levels according to the invention makes the holding device an efficient positioning table and, if necessary, a light table for accurately assembling, for example, element images. The alignment of the positioned images is maintained, while the matte film simultaneously corresponds over its entire area directly to the glass plate from its own frame.

Keksinnön mukaisessa kiinnipitolaitteessa läpikuultavat alkuperäiset valaistaan 'valoa hajottavan mattakalvon läpi. Tällöin alkuperäisessäkin kuvassa olevat pienet naarmut ja tasojen välissä olevat roskat eivät tulekaan näkyviin niin kuin suoraa taustavaloa käytettäessä. Hiottu lasilevy objektiiviin päin on siitä syystä edullinen, että se ei naarmutu käytössä.In the holding device according to the invention, the translucent originals are illuminated through a light-scattering matte film. In this case, even small scratches in the original image and debris between the levels will not appear as with direct backlighting. A ground glass plate facing the lens is therefore advantageous in that it is not scratched during use.

Seuraavassa havainnollistetaan keksintöä viittaamalla oheisiin kuviin, jotka esittävät keksinnön erästä sovellutusmuotoa.The invention will now be illustrated by reference to the accompanying drawings, which show an embodiment of the invention.

·; Kuva 1. Alkuperäiskuvan kiinnipito- ja asemointilaite edestä nähtynä, kuvausasento.·; Figure 1. Front view holding and positioning device, shooting position.

Kuva 2. Kiinnipito- ja asemointilaite sivulta nähtynä, asemointiasento.Figure 2. Holding and positioning device seen from the side, positioning position.

Kiinnipitolaite on liikuteltavissa rungossa 6 olevien pyörien varassa kiskoja 8 pitkin. Johteet voivat olla myös katossa, jolloin lattia on täysin tasainen. Laitteeseen voidaan liittää etäisyysmittauslaite, joka - _ yhdistetään autorrfaattiseen siirtolaitteeseen.The holding device is movable on the wheels 8 in the frame 6 along the rails 8. The guides can also be on the ceiling, leaving the floor perfectly flat. A distance measuring device can be connected to the device, which is connected to an autorphate transfer device.

Lasilevyä -2 kannattava kehys 4 on liitetty akselin "**: 7 avulla runkoon 6 ja mattakalvoa kannattava kehys 3 on saranoitu tähän kehykseen 4· Kuvausasennossa kehykset 3 ja .·/ 4 ovat vastakkain ja pystytasossa, jolloin objektiivista päin eli edestä katsottuna tasojen järjestys on seuraava: lasilevy 2, alkuperäinen kuva, polyesterifolio 1, kuva 1.The frame 4 supporting the glass plate -2 is connected to the frame 6 by means of an axis "**: 7 and the frame 3 supporting the matte film is hinged to this frame 4. · In the shooting position, the frames 3 and. · / 4 are facing each other and in a vertical plane. next: glass plate 2, original picture, polyester foil 1, picture 1.

3 803493 80349

On erityisesti huomattava, että objektiiviin päin on naarmuuntumaton, hiottu lasilevy 2 ja polyesterifolio 1 on keksinnön mukaan valoa hajottava eikä kirkas. Käytännössä on havaittu mattakalvon poistavan kopiosta tehokkaasti läpivalaistavan alkuperäiskuvan naarmuja, roskia ja teipin reunoja, jolloin kopioiden laatu on parantunut tämän johdosta. Kuvausta varten laitteeseen kuuluu kuvausvalot 9, joilla voidaan valaista alkuperäiskuva joko etupuolelta tai tausta-puolelta läpivalaisuna kääntämällä valaisimien tukivarsi vastaavaan asentoon.It should be noted in particular that the lens faces a scratch-resistant glass plate 2 and the polyester foil 1 is light-scattering and not clear according to the invention. In practice, it has been found that the matte film effectively removes scratches, debris and the edges of the original image from the copy, thereby improving the quality of the copies. For imaging, the device includes imaging lights 9, which can illuminate the original image from either the front or the back side as X-rays by turning the Luminaire Support Arm to the corresponding position.

Koska suurien kuvien ja erityisesti elementtikuvien asemointi pystytasossa on hankalaa, keksinnön mukaisen laitteen perusratkaisuna käytetään vaakatasoon kääntyviä kehyksiä 3,4· Päällimmäinen kehys nostetaan ylös ja kehyksen 4 kannattama lasilevy 2 muodostaa tehokkaan asemointipöydän. Käyttämällä apuvaloja 10 asemointipöydästä tulee samalla valopöytä, jolloin erityisesti elementtikuvien asemointi ja kohdistus on helppoa, kuva 2. Alkuperäiskuva tai kuvat asetetaan lasilevyä 2 vasten ja sen jälkeen kehys 3 lasketaan, jolloin polyesterifolio asettuu lähes samanaikaisesti koko kuva-alueen päälle, jolloin kohdistus säilyy tarkasti. Kiinnitys varmistetaan imemällä ilma pois polyesterifolion 1 ja lasilevyn 2 välistä laiteeseen : kuuluvan alipainepumpun avulla. Tällöin alkuperäiskuva puristuu tiukasti lasilevyä 2 vasten. Tämän jälkeen kehykset voidaan kääntää kuvausasentoon.Since it is difficult to position large images and especially element images in the vertical plane, the basic solution of the device according to the invention is horizontally pivoting frames 3,4 · The top frame is raised and the glass plate 2 supported by the frame 4 forms an efficient positioning table. By using the auxiliary lights 10, the positioning table also becomes a light table, in particular positioning and alignment of the element images, Figure 2. The original image or images are placed against the glass plate 2 and then the frame 3 is lowered, whereby the polyester foil is placed almost simultaneously over the entire image area. The fastening is ensured by sucking air out between the polyester foil 1 and the glass plate 2 by means of a vacuum pump included in the device. In this case, the original image is pressed firmly against the glass plate 2. The frames can then be rotated to the shooting position.

Lähinnä karttakuvauksissa tarvittava oikaisu toteutetaan siten, että kuvatasoa käännetään hieman vinoon optisen akselin suhteen. Rungossa 6 oleva akselia 7 kannattava laakeripesä on siirrettävissä hieman vaakasuunnassa eteen ja taaksepäin tarkuussäätöruuvin avulla. Rajoittajalaite 11 määrää kehyksien 3 ja 4 normaaliasennoksi pystytason. Tätä voidaan kuitenkin säätää vaakasuunnassa toisen tarkuussäätöruuvin avulla ja poikkeuttaa kehyksien 3>4 asento hieman pystytasosta. Molemmat tarkuussäätöruuvit voidaan varustaa toimimoottoreilla ja yhdistää elektroniseen ohjauslaitteeseen oikaisusäädön automatisoimiseksi.Mainly for map imaging, the necessary correction is implemented by rotating the image plane slightly obliquely with respect to the optical axis. The shaft housing supporting the shaft 7 in the body 6 can be moved slightly horizontally forwards and backwards by means of a precision adjustment screw. The limiting device 11 determines the vertical position of the frames 3 and 4 as a vertical plane. However, this can be adjusted horizontally with the second precision adjustment screw and the position of the frames 3> 4 can be deviated slightly from the vertical. Both precision adjustment screws can be equipped with actuators and connected to an electronic control unit to automate the adjustment.

Claims

4,80349

A device for holding and positioning original images for reprographic camera equipment1, in particular for large images and maps, comprising juxtaposed planes (1,2) fixed to frames 5 (3,4), one of which is a glass plate (2) for displaying an image to be pressed against it. towards the objective and which frames are hinged (5) so as to pivot from one edge relative to each other, and the body part (6) on which the frames (3,4) can rotate substantially about their common center of gravity 10 from a vertical to a substantially horizontal position, corresponding to the shooting position and the positioning position, known that the lower pivoting plane is a glass plate plane (2) and the second plane (1) is a highly light-transmitting matte film (1), for example a chemically matte polyester foil, and that the holding-1¾ device comprises a suction system for the glass plate (2) and matte film (1) ) can be sucked in to press the original image against the glass plate (2).

A holding device according to claim 1, characterized in that the holding device is provided with straightening means by which the normal of the image plane determined by the glass plate (2) can be slightly shifted away from the optical axis both vertically and horizontally to correct small dimensional errors in accurate descriptions, especially maps. 25 countries.

Holding device according to claim 2, wherein on both sides of the frame (4) supporting the glass sheet (2) there are shafts (7) in which the frames (3, 4) rotate, characterized in that the second shaft (7) in the body (6) a support point, e.g. 35

Holding and positioning device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the device comprises auxiliary lights (10) which are adapted to illuminate the horizontal original images from below.

5,80349