FI80095C

FI80095C - FOER UNDERLAETTANDE AV UTBYTE AV AENDLOES PRESSFILT ELLER MOTSVARANDE DUK AVSEDD ANORDNING I EN PAPPERS- ELLER KARTONGMASKIN.

Info

Publication number: FI80095C
Application number: FI883882A
Authority: FI
Inventors: Laijo Hirsimaeki
Original assignee: Tampella Oy Ab
Priority date: 1988-08-23
Filing date: 1988-08-23
Publication date: 1990-04-10
Also published as: FI883882A0; FI80095B

Description

x 80095 Päättömän puristinhuovan tai vastaavan kudoksen vaihdon helpottamiseksi tarkoitettu laite paperi- tai kartonkikoneessa.x 80095 Device for facilitating the replacement of an endless press felt or similar tissue in a paper or board machine.

Keksintö kohdistuu patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa esitettyyn, päättömän puristinhuovan tai vastaavan kudoksen vaihdon helpottamiseksi tarkoitettuun laitteeseen paperi- tai kartonkikoneessa.The invention relates to a device for facilitating the exchange of an endless press felt or similar fabric in a paper or board machine as set out in the preamble of claim 1.

5 US-patenttijulkaisusta 4 036 683 tunnetaan laite, jolla puristinhuopaan tai vastaavaan yhteydessä olevan telan ensimmäistä päätyä voidaan siirtää telan pituusakselin 1. sen pyörimisakselin suhteen poikittaisessa suunnassa, jotta saataisiin aikaan puristin-10 osaan tilaa, jonka kautta uusi huopa voidaan pujottaa telan ympärille. Mainittua ensimmäistä päätyä kohotetaan tässä laitteessa vintturin avulla ja telaa tukee kääntöliikkeen aikana telan toiseen päätyyn kiinnitetty kannatin. Telan nostaminen ensimmäisestä pää-15 dystä ja tukeminen samanaikaisesti toisesta päädystä vähentää kääntöliikkeen hallittavuutta. Toivottavaa olisi, että telan kääntö voitaisiin suorittaa kokonaisuudessaan samalta puolelta. Kyseisen ratkaisun vipurakenteesta johtuu myös, että telan kääntyvän 20 pään tekemä kaari on varsin suuri, jolloin rungon yläosassa olevat palkit on nostettava varsin ylös, mikä kasvattaa rungon kokoa. Edelleen US-patentin mukaisessa ratkaisussa tela lepää käyntiasennossaan nivelpisteensä varassa, josta voi seurata värinöitä, 25 jotka vaikuttavat epäedullisesti koneen rakenteeseen ja paperin laatuun.U.S. Pat. No. 4,036,683 discloses a device by which the first end of a roll connected to a press felt or the like can be moved in a direction transverse to the longitudinal axis 1 of the roll to provide space in the press-10 portion through which a new felt can be threaded around the roll. Said first end is raised in this device by means of a winch and the roll is supported during the turning movement by a support fixed to the second end of the roll. Lifting the roll from the first end and simultaneously supporting it from the second end reduces the controllability of the turning movement. It would be desirable for the roll to be turned entirely on the same side. It is also due to the lever structure of this solution that the arc made by the pivoting end 20 of the roll is quite large, so that the beams at the top of the body have to be raised quite high, which increases the size of the body. Furthermore, in the solution according to the US patent, the roll rests in its running position on its pivot point, from which vibrations can follow, which adversely affect the structure of the machine and the quality of the paper.

Keksinnön tarkoituksena on poistaa tunnetusta tekniikasta johtuvat epäkohdat ja saada aikaan laite, jonka 2 80095 avulla telan kääntö voidaan suorittaa hallitusti samalta puolelta konetta, poistaa kiinteästä nivelpis-tekonstruktiosta mahdollisesti johtuvia värinöitä sekä madaltaa runkorakennetta. Tarkoituksena on lisäksi 5 saada aikaan laite, jolla samanaikaisesti voidaan sekä kääntää telaa että tukea telaa kääntöliikkeen aikana. Lisäksi tarkoituksena on esittää laite, joka soveltuu erinomaisesti myös vanhoihin koneisiin uusintojen yhteydessä. Näiden tarkoitusten toteuttami-10 seksi keksinnön mukaiselle laitteelle on pääasiassa tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.The object of the invention is to eliminate the drawbacks due to the prior art and to provide a device by means of which 2 80095 the roll can be turned in a controlled manner on the same side of the machine, eliminates vibrations possibly due to a fixed articulation and lowers the frame structure. It is a further object to provide a device with which both the roll and the support can be turned simultaneously during the turning movement. In addition, the aim is to present a device which is also excellently suited for old machines in connection with rebuilds. In order to achieve these objects, the device according to the invention is mainly characterized by what is set forth in the characterizing part of claim 1.

Keksinnön mukaisessa laitteessa on tukipisteeseen laakeroitu kääntövarsi, jota käännetään toimilaitteen 15 avulla, sekä varressa olevat kiinnityselimet, jotka tukevat telaa siten, että tela on kiinnitettävissä varteen siten, että pituusakseli pysyy varren suhteen kääntymättömänä. Kääntövarsi on järjestetty toimilaitteen vaikutuksesta kääntyessään aikaansaamaan sa-20 maila siinä kiinni olevan telan kääntymisen, jolloin telan ensimmäinen pääty siirtyy siten, että uusi huopa voidaan pujottaa paikoilleen.The device according to the invention has a pivot arm mounted on a support point, which is pivoted by means of an actuator 15, and fastening means on the arm, which support the roll so that the roll can be fastened to the arm so that the longitudinal axis remains non-pivotable. The pivot arm is arranged to pivot the roll attached to it by the action of the actuator, whereby the first end of the roll is moved so that a new felt can be threaded into place.

Oheisissa alivaatimuksissa on esitetty eräitä edullisia keksinnön suoritusmuotoja. Kiinnityselimet voivat 25 käsittää kääntöasennossa telaa sen pituusakselin suunnassa eri kohdilta ja pystytason suunnassa vastakkaisilta puolilta pituusakselia tukevat kohdat. Kiinnityselinten sijaitessa edellämainitulla tavalla telan vaippaa vasten voidaan kiinnityskohta järjestää 30 esim. lähelle telan toista päätyä, jolloin em. kohdat muodostavat vastinkohdat, jotka estävät telan kääntymisen painovoiman johdosta varren suhteen telan ensimmäisen päädyn ollessa irrallaan. Edullisimmin li 3 80095 elimet telan kiinnittämiseksi varteen käsittävät varteen kiinnitetyn syvennyksen telan vastaanottamiseksi sekä telan lukitsemiseksi syvennykseen. Syvennyksen suun ainakin osittain peittävän kiinnityskappaleen 5 avulla tela voidaan lukita syvennykseen, ja erään edullisen suoritusmuodon mukaan kiinnityskappale voidaan järjestää kiertymään syvennyksen pohjan tasalta telan pituusakseliin nähden poikittaisessa suunnassa asentoon, jossa se ainakin osittain peittää syvennyk-10 sen suun.Some preferred embodiments of the invention are set out in the appended subclaims. The fastening members 25 may comprise, in the pivoting position, points supporting the roll in different directions in the direction of its longitudinal axis and in the vertical direction on opposite sides. When the fastening members are located in the above-mentioned manner against the roll shell, the fastening point can be arranged, e.g. close to the other end of the roll, the above points forming counterparts which prevent the roll from turning by gravity with respect to the arm when the first end of the roll is detached. Most preferably, the means for securing the roll to the arm comprise a recess attached to the arm for receiving the roll and locking the roll to the recess. By means of the fastening piece 5 at least partially covering the mouth of the recess, the roll can be locked in the recess, and according to a preferred embodiment the fastening piece can be arranged to rotate from the bottom of the recess in a direction transverse to the longitudinal axis of the roll.

Kääntövarren tukipiste voidaan sopivimmin sijoittaa radan ulkopuolelle, ts. siten, että se sijaitsee telan vaipan ulkopuolella eli telasta katsoen sen tason ulkopuolella, joka kulkee telan vaipan reunojen kaut-15 ta telan pituusakselia vastaan kohtisuorassa suunnassa.The pivot arm support point can preferably be located outside the web, i.e. so that it is located outside the roll shell, i.e. outside the plane passing through the edges of the roll shell in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the roll.

Keksintöä selostetaan seuraavassa lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää keksinnön mukaista laitetta alku- 20 asennossaan radan suunnassa nähtynä, kuva 2 esittää laitetta toiminta-asennossa kuvan 1 suunnassa, kuva 3 esittää keksinnön mukaisen laitteen kiinni-tyselintä alkuasennossa telan pituusakselia 25 vastaan kohtisuorassa suunnassa nähtynä ja osittaisena leikkauskuvantona, kuva 4 esittää kuvan 3 elintä kuvan 3 suunnassa ja leikkauskuvantona kuvan 5 linjaa IV-IV pitkin vaiheessa, jossa elin on siirtymässä 30 toiminta-asentoon, 4 80095 kuva 5 esittää kuvien 3 ja 4 elintä toiminta-asennossa ja kuva 6 esittää kuvien 3, 4 ja 5 kiinnityselintäThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a device according to the invention in its initial position in the track direction, Figure 2 shows the device in an operating position in the direction of Figure 1, Figure 3 shows a fastening member in an initial position perpendicular to the roll longitudinal axis. as seen and in a partial sectional view, Fig. 4 shows the member of Fig. 3 in the direction of Fig. 3 and a sectional view along the line IV-IV in Fig. 5 in the step of moving the member to the operating position, Fig. 80095 Fig. 5 shows the member of Figs. shows the fastening member of Figures 3, 4 and 5

alkuasennossaan telan pituusakselin suun-5 täisessä pystytasossa kuvan 3 linjaa V-Vin its initial position in the vertical vertical plane of the longitudinal axis of the roll, line V-V of Figure 3

pitkin tehtynä leikkauksena.along the cut.

Kuvassa 1 on esitetty paperi- tai kartonkikoneen pu-ristinosan alaosassa oleva laite nähtynä radan suunnassa. Laite sijaitsee koneen pituussuunnassa katsoen 10 puristinhuovan tai vastaavaan päättymättömän kudoksen sisäpuolisen kiristintelan 1 kohdalla. Mainittu tela sijaitsee huopalenkin alimmassa kohdassa. Telaa voidaan liikutella telan päätyjen la ja Ib laakerointeja kannattavien pitimien 16a ja 16b avulla, jotka on 15 järjestetty siirrettäviksi samanaikaisesti telan molemmilla puolilla olevissa pystysuorissa tai hieman vinossa pystytason suhteen olevissa johteissa 17a ja 17b. Sekä hoitopuolen puoleinen telan ensimmäinen pääty la että käyttöpuolen puoleinen telan toinen 20 pääty Ib ovat irrotettavissa em. kiinnittimistä.Figure 1 shows the device at the bottom of the press section of a paper or board machine as seen in the direction of the web. The device is located in the longitudinal direction of the machine 10 at the inner tension roll 1 of the press felt or the like of the endless fabric. Said roll is located at the lowest point of the felt loop. The roll can be moved by means of holders 16a and 16b supporting the bearings of the roll ends 1a and Ib, which are arranged to be moved simultaneously in vertical or slightly oblique vertical guides 17a and 17b on both sides of the roll. Both the left and right-side roller first end la to the drive side of the roll side 20, the second end Ib are detachable effect. Fasteners.

Keksinnön mukainen laite käsittää käyttöpuolella olevaan jalustaan 2 jalustassa sijaitsevan tukipisteen 2' ympäri kääntyväksi laakeroidun varren 3. Varsi on järjestetty kääntymään telan 1 pituusakselin suuntai-25 sessa pystytasossa. KääntÖliikkeen saa aikaan toimilaite 4, joka on järjestetty vaikuttamaan jalustan 2 ja varren 3 välille ja kääntämään näin vartta tukipisteen 2' suhteen. Jalusta voi olla kiinteästi asennettu tai siirrettävissä käyttöpuolella koneen pi-30 tuussuunnassa, jolloin sitä voidaan käyttää kaikkien alahuopien kohdalla.The device according to the invention comprises an arm 3 rotatably mounted on a support 2 on the drive side about a support point 2 'located in the base. The arm is arranged to pivot in a vertical plane parallel to the longitudinal axis of the roll 1. The pivoting movement is caused by an actuator 4 which is arranged to act between the base 2 and the arm 3 and thus to pivot the arm with respect to the support point 2 '. The stand can be fixedly mounted or movable on the drive side in the longitudinal direction of the machine, so that it can be used for all lower blankets.

ti 5 80095ti 5 80095

Varsi käsittää kuvan 1 alkuasennossa pystysuoran, tukipisteeseen 2' laakeroidun osan 3a sekä tähän kiinteästi liittyvän vaakasuoran osan 3b, joka suuntautuu telan 1 suuntaisena telan keskelle päin ja sijaitsee 5 kuvan 1 alkuasennossa telan yläpuolella yhdensuuntaisena sen pituusakselin kanssa.Vaakasuoran osan 3b päässä on kiinnityselin 5, jonka avulla tela 1 voidaan kiinnittää varteen 3, ja tämän kiinnityselimen rakennetta ja toimintaa tullaan jäljempänä selosta-10 maan yksityiskohtaisemmin. Tela tuetaan varteen 3 esimerkiksi siten, että varsi 3 käännetään radan ulkopuolelta kuvan 1 esittämään asentoon, jossa vaakasuora osa 3b sijaitsee suoraan telan 1 yläpuolella. Tämän jälkeen tela 1, jonka ympäriltä vanha huopa-15 lenkki on aikaisemmin poistettu esim. leikkaamalla se auki, ajetaan ylös telan siirtomoottorilla 18 kohti varren osaa 3b, kunnes se on kiinnityselimen 5 tasalla, minkä jälkeen tela voidaan tästä kohdasta kiinnittää varteen 3. Jos johteet 17a ja 17b ovat vinossa 20 pystytason suhteen on edellä luvatun varren kääntö radan ulkopuolelta kuvan 1 esittämään asentoon tehtävä vasta sitten, kun tela 1 on nostettu ääriasentoonsa.In the initial position of Fig. 1, the arm comprises a vertical part 3a mounted on a support point 2 'and an integral horizontal part 3b extending parallel to the roll 1 towards the center of the roll and located in the initial position of Fig. 1 above the roll parallel to its longitudinal axis. by means of which the roll 1 can be fastened to the arm 3, and the structure and operation of this fastening member will be described in more detail below. The roll is supported on the arm 3, for example, by turning the arm 3 from outside the track to the position shown in Figure 1, in which the horizontal part 3b is located directly above the roll 1. Thereafter, the roll 1 around which the old felt-15 loop has previously been removed, e.g. by cutting it open, is driven up by the roll transfer motor 18 towards the arm part 3b until it is flush with the fastening member 5, after which the roll can be fastened to the arm 3. 17a and 17b are inclined with respect to the vertical plane 20, the turning of the above-promised arm from outside the track to the position shown in Fig. 1 must be performed only after the roll 1 has been raised to its extreme position.

Kun tela 1 on tuettu kiinnityselimeen 5 ja telan pää-25 tyjen la ja Ib laakeroinnit on irrotettu vastaavista telan pitimistään 16a ja 16b, on tela 1 varren 3 varassa. Telan ja varren painopiste on tässä asennossa telan puolella tukipistettä 2' ja varren pysyminen tässä asennossa on varmistettu siten, että varren 30 pystysuoran osan 3a radan puoleinen sivu vastautuu jalustaan 2 kohdassa 6. Kiinnityselin 5 sijaitsee telan painopisteen ja laitteen puoleisen toisen päädyn Ib välissä, ja se tukee telaa lyhyellä matkalla sen 6 80095 pituuusakselin suunnassa sekä pystytason suunnassa vastakkaisilta puolilta pituusakselia, jolloin tela 1 ei pääse kääntymään painovoiman vaikutuksesta.When the roll 1 is supported on the fastening member 5 and the bearings of the roll ends 1a and Ib are detached from their respective roll holders 16a and 16b, the roll 1 rests on the arm 3. The center of gravity of the roll and the arm is in this position on the roll side of the support point 2 'and the maintenance of the arm in this position is ensured so that the track side of the vertical part 3a of the arm 30 corresponds to the base 2 at 6. The fastening member 5 is located between the roll center and the other end Ib. it supports the roll for a short distance in the direction of its longitudinal axis 6 80095 as well as in the vertical direction on opposite sides of the longitudinal axis, whereby the roll 1 cannot turn under the influence of gravity.

Vaakasuoraan varren osaan 3b on kiinnityselimen 5 ja 5 varren osien 3b ja 3a yhtymäkohdan välille järjestetty lisäksi vastinkappale 7 telan toista päätyä varten. Vastinkappale käsittää telan pituusakseliin nähden poikittaisen vastinpinnan, joka on järjestetty tukemaan telan toista päätyä Ib telan vaipan pääty-10 pinnan kohdalta sekä em. pintaan nähden kohtisuoran, telan pituusakselin suuntaisen pinnan, joka on järjestetty tukemaan telan vaippaa em. päätyyn rajoittuvasta reunasta. Vastinpinnat muodostavat näin ollen olakkeen, joka pitää kuvan 1 asennossa ylöspäin osaa 15 3b kohti suuntautumaan pyrkivää telan toista päätyä Ib paikoillaan telan vaipan reunasta. Vastinkappale 7 voi myös tukeutua suoraan telan akseliin telan päädyssä Ib. Vastinkappale voi olla myös säädettävä eri telahalkaisijoita tai akselihalkaisijoita varten.In the horizontal arm part 3b, between the junction of the arm parts 3b and 3a of the fastening member 5 and 5, a counterpiece 7 for the other end of the roll is further arranged. The abutment comprises a abutment surface transverse to the longitudinal axis of the roll, arranged to support the second end Ib of the roll at the end surface 10 of the roll shell, and a surface perpendicular to said surface parallel to the longitudinal axis of the roll, arranged to support the roll shell from said edge. The abutment surfaces thus form a shoulder which, in the upward position of Fig. 1, holds the other end Ib of the roll tending to be directed towards the part 15 3b in place from the edge of the roll shell. The mating piece 7 can also rest directly on the roll shaft at the roll end Ib. The counterpiece can also be adjustable for different roll diameters or shaft diameters.

20 Kun tela 1 on irti telan pitimistä, sitä voidaan kallistaa kuvan 2 asentoon kääntämällä kääntövartta 3 pystytasossa, jolloin sen vaakasuora osa 3b nousee ylös ja nostaa mukanaan alapuolelleen kiinnitetyn telan 1. Tela kääntyy tällöin pystytasossa tukipiste 2' 25 kääntökeskuksena ja hoitopuolella oleva telan ensimmäinen pääty la kohoaa ylös ja konesuunnassa katsoen sivulle päin, jolloin sen kohdalle saadaan puristin-osan alaosaan riittävä tila, jonka kautta uusi huopa voidaan pujottaa paikoilleen. Varren 3 kääntö tapah-30 tuu toimilaitteen 4 avulla. Varren osan 3a toinen pää sijaitsee osien 3a ja 3b yhtymäkohdasta katsoen kään-töpisteen 2' vastakkaisella puolella, ja toimilaite 4 li 7 80095 on järjestetty vaikuttamaan tähän varren päähän. Toimilaite voi olla mikä tahansa tunnettu toimilaite, joka saa aikaan varren osan 3a pään liikkeen jalustan suhteen ja samalla koko varren 3 kiertymisen tukipis-5 teen 2' ympäri. Tälläinen laite on edullisimmin itse-pidättävä toimilaite, kuten sähkömoottori, joka pyörittää kierukkavaihdetta. Etuna on mahdollisuus pysäyttää nostoliike turvallisesti mihin tahansa ääriasentojen välillä pysäyttämällä sähkömoottori. Jalus-10 taan voidaan lisäksi järjestää varren liikkeen varo-pysäytin 8, joka voi olla esim. jalustaan 2 kiinnitetty levy, johon varren osa 3a osuu kääntöliikkeen ääriasennossa.When the roll 1 is detached from the roll holders, it can be tilted to the position of Fig. 2 by turning the pivot arm 3 vertically, raising its horizontal part 3b and lifting the roll 1 attached below it. The roll then pivots vertically as a pivot point 2 '25 as a turning center and a first end 1a rises upwards and towards the side in the machine direction, whereby sufficient space is provided in the lower part of the press part, through which a new felt can be threaded into place. The arm 3 is turned by means of the actuator 4. The other end of the arm part 3a is located at the junction of the parts 3a and 3b on the opposite side of the pivot point 2 ', and the actuator 4 li 7 80095 is arranged to act on this end of the arm. The actuator can be any known actuator which causes the end of the arm part 3a to move relative to the base and at the same time to rotate the entire arm 3 around the support point 5 '. Such a device is most preferably a self-retaining actuator, such as an electric motor that rotates a worm gear. The advantage is the ability to stop the lifting movement safely anywhere between extreme positions by stopping the electric motor. In addition, a safety stop 8 for the movement of the arm can be arranged on the base 10, which can be, for example, a plate attached to the base 2, on which the arm part 3a strikes in the extreme position of the pivoting movement.

Kun uusi huopasilmukka on pujotettu paikoilleen, voi-15 daan varsi 3 ja sen mukana tela 1 kääntää jälleen alkuasentoon, jossa tela 1 on vaakasuorassa, telan päätyjen la ja Ib laakeroinnit voidaan kiinnittää takaisin telanpitimiin, kiinnityselin 5 irroittaa telasta ja varsi 3 kääntää takaisin alkuasentoonsa radan ul-20 kopuolelle ja yleensäkin suorittaa kaikki toimenpiteet, joilla tela saadaan takaisin toimintaasentoon.Once the new felt loop has been threaded in place, the arm 3 and with it the roll 1 can be turned again to the initial position where the roll 1 is horizontal, the bearings of the roll ends 1a and Ib can be reattached to the roll holders, the fastening member 5 detached from the roll and the arm 3 ul-20 and generally perform all steps to return the roll to the operating position.

Kuvissa 3-6 on esitetty kiinnityselimen 5 rakenne yksityiskohtaisemmin. Kiinnityselin 5 sijaitsee varren osan 3b päässä ja se käsittää em. osaan sen pituus-25 suuntaan nähden poikittain kiinnitetyt levyt 9, joihin on muodostettu osasta 3b poispäin aukeavat U-muo-toiset syvennykset. Levyt on syvennyksien kohdalta yhdistetty niitä vastaan kohtisuoralla sylinterillä 15, jonka vaippa on avoin syvennyksien aukeamissuun-30 nassa, ja sylinterin sisäpinta rajoittaa näin kiinni-tyslaitteeseen 5 muodostuvaa kourumaista, sylinterin pituussuuntaa vastaan kohtisuoralta poikkileikkaukseltaan ympyrän kaaren muotoista syvennystä 10, joka 8 80095 aukeaa alaspäin ja jonka pohja muodostaa yli 180° suuruisen ympyrän kaaren. Syvennykseen 10 on sijoitettu sylinterin 15 kanssa samankeskinen sisäsylinte-ri 11, jonka vaipan ulkopinta on vasten sylinterin 15 5 sisäpintaa sopivalla välyksellä, jotta sylinteri 11 voi kiertyä sylinterin 15 sisällä. Myös sylinterin 11 vaippa on avoin osalla sylinterin kehää siten, että sisäsylinterin 11 sisäpinta muodostaa poikkileikkaukseltaan ympyrän kaaren muotoisen, kourumaisen liikku-10 van syvennyksen 12, joka kuvan 3 asenossa aukeaa alaspäin. Sisäsylinterin sisäpinnan kaaren kaarevuus-säde vastaa pienimmillään telan 1 vaipan kaarevuussä-dettä siten, että telan 1 vaippa tulee syvennyksen pohjaa vasten kuvassa 3 katkoviivoilla esitettyyn 15 asentoon, mutta kaarevuussäde voi olla isompikin. Syvennyksen 10 pohjaan on lisäksi järjestetty kumivuo-raus 21, joka tulee telan vaippaa vasten. Kun varsi 3 on käännetty ennen telan kääntöä telan lähelle siten, että varren osa 3b on telan yläpuolella, syvennys 12 20 suuntautuu syvennyksen 10 tavoin alaspäin, ja tela voidaan ajaa esimerkiksi telan siirtomoottorilla kuvassa 3 nuolen A suunnassa ylös syvennykseen 12. Kuvan 4 esittämässä tapauksessa telan 1 pituusakseli yhtyy syvennyksen 12 pituusakseliin (syvennyksen kaa-25 revan pohjan kaarevuuskeskipisteen kautta kulkeva suora), mutta syvennys voi olla muotoiltu toisellakin tavoin.Figures 3-6 show the structure of the fastening member 5 in more detail. The fastening member 5 is located at the end of the arm part 3b and comprises plates 9 fastened transversely to the said part in the direction of its length-25, in which U-shaped recesses opening away from the part 3b are formed. The plates are connected at the recesses by a cylinder 15 perpendicular to them, the jacket of which is open in the opening direction 30 of the recesses, and the inner surface of the cylinder thus delimits a trough-like the base of which forms an arc of a circle of more than 180 °. An inner cylinder 11 concentric with the cylinder 15 is placed in the recess 10, the outer surface of the casing being against the inner surface of the cylinder 15 with a suitable clearance so that the cylinder 11 can rotate inside the cylinder 15. The casing of the cylinder 11 is also open on a part of the circumference of the cylinder, so that the inner surface of the inner cylinder 11 forms an arcuate recess 12 of circular cross-section in the cross-section, which opens downwards in the position of Fig. 3. The radius of curvature of the arc of the inner surface of the inner cylinder corresponds at least to the radius of curvature of the roll 1 shell so that the roll 1 shell comes against the bottom of the recess to the position 15 shown in broken lines in Figure 3, but the radius of curvature may be larger. In addition, a rubber lining 21 is arranged at the bottom of the recess 10, which comes against the roll shell. When the arm 3 is translated prior to roll the turning roll, the distance between the arm portion 3b is located above the roller, the recess December 20 directed towards the recess 10 as downward, and the roll can be driven, for example, roll transfer motor in Figure 3 the direction of arrow A direction, up in the recess 12 illustrated in Figure 4 in the case of the roll The longitudinal axis 1 coincides with the longitudinal axis of the recess 12 (a line passing through the center of curvature of the bottom of the recess kaa-25 Reva), but the recess can be shaped in another way.

Sisäsylinterin 11 molempiin avoimiin päätyihin ulommaisten kiinnityslevyjen 9 ulkopuolelle on kiinnitet-30 ty rengasmaiset päätykappaleet 11a ja 11b. Päätykappaleiden sisäpinnan poikkileikkausmuoto syvennyksen 12 pituusakselia vastaan kohtisuorassa tasossa yhtyy syvennyksen 12 pohjan poikkileikkausmuotoon ja pääty-kappaleet muodostavat näin syvennyksen 12 jatkeet.At both open ends of the inner cylinder 11 outside the outer mounting plates 9, annular end pieces 11a and 11b are attached. The cross-sectional shape of the inner surface of the end pieces in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the recess 12 coincides with the cross-sectional shape of the bottom of the recess 12 and the end pieces thus form extensions of the recess 12.

li 9 80095 Päätykappaleisiin 11a ja 11b on muodostettu sylinterin 15 ulkopintaa vasten oleva reunus 22, jolloin kappaleisiin muodostuu urat 23, joihin sylinterin 15 päädyt 15a ja 15b sijoittuvat.li 9 80095 A rim 22 is formed in the end pieces 11a and 11b against the outer surface of the cylinder 15, whereby grooves 23 are formed in the pieces in which the ends 15a and 15b of the cylinder 15 are located.

5 Sisäsylinteriä 11 ja päätykappaleita 11a ja 11b voidaan kiertää syvennyksen pituusakselia vastaan kohtisuorassa tasossa kuvan 3 asennosta kuvan 4 asentoon, ja edelleen kuvan 5 asentoon, jossa sylinteri 11 peittää sylinterin 15 sisäpinnan muodostaman syven-10 nyksen 10 suun. Kierto tapahtuu syvennyksen 10 pituusakseli eli syvennyksessä olevan telan 1 pituusakseli kierron keskipisteenä, jolloin sisäsylinterin 11 ja päätykappaleiden 11a ja 11b sisäpinta seuraa samalla telan 1 vaippaa ja on sitä vasten myös kuvan 4 15 asennossa. Myös päätykappaleiden sisäpinta voidaan varustaa kumivuorauksella telan 1 vaippaa vasten tulevilta alueilta.The inner cylinder 11 and end pieces 11a and 11b can be rotated in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the recess from the position of Figure 3 to the position of Figure 4, and further to the position of Figure 5 where the cylinder 11 covers the mouth of the recess 10 formed by the inner surface of the cylinder 15. The rotation takes place on the longitudinal axis of the recess 10, i.e. the longitudinal axis of the roll 1 in the recess as the center of rotation, whereby the inner surface of the inner cylinder 11 and the end pieces 11a and 11b follow the roll 1 jacket and are also in the position of Fig. 4. The inner surface of the end pieces can also be provided with a rubber lining from the areas coming against the shell 1 of the roll.

Päätykappaleiden 11a ja 11b ulkopinta on ympyrän kaaren muotoinen, ja sillä on päätykappaleiden sisäpin-20 nan kanssa yhteinen kaarevuuskeskipiste, joka yhtyy syvennyksen 12 pituusakseliin. Ulkopinnan kaarevuus on yli 180°, ja siihen on järjestetty hammastus vastinkappaleen 11 kiertämiseksi hammaspyörän 13 avulla, joka on kiinnitetty kiinnityslevyn 9 ulkopintaan ja 25 jota voidaan pyörittää esim. sähkömoottorin avulla kuvissa 3 ja 4 katkoviivoilla esitetyn ketjun 14 välityksellä.The outer surface of the end pieces 11a and 11b is arcuate in shape of a circle and has a common center of curvature with the inner surface 20 of the end pieces which coincides with the longitudinal axis of the recess 12. The outer surface has a curvature of more than 180 ° and is provided with teeth to rotate the mating piece 11 by means of a gear 13 fixed to the outer surface of the mounting plate 9 and 25 which can be rotated e.g. by an electric motor via a chain 14 shown in broken lines in Figures 3 and 4.

Ympyrän kaaren muotoiset sylinterin 15 päädyt 15a ja 15b muodostavat ohjaimet sisäsylinterin 11 ja pääty-30 kappaleiden 11a ja 11b muodostamalle kiinnityskappa-leelle. Koska sylinterin 15 sisäpinnan kaari ja sisä-sylinterien 11 ulkopinnan kaari on yli 180°, pysyy 80095 ίο sisäsylinteri 11 kiinni kiinnityselimessä ja pääty-kappaleet 11a ja 11b lukitsevat sen pituussuunnassa. Kiinnityskappaleen 11, 11a, 11b lähtiessä kiertymään kuvan 3 asennosta nuolella B merkittyyn suuntaan 5 työntyy kiinnityskappaleen ensimmäinen pitkittäisreu-na kiertosuunnassa eteenpäin peittäen kiinnityslait-teen syvennystä 10 ja vastaavasti toinen pitkittäis-reuna jättää vapaaksi sylinterin 15 sisäpintaa. Kun ensimmäinen pitkittäisreuna on asennossa, jossa kiin-10 nityskappale 11, 11a, 11b peittää koko kiinnityslait-teen syvennyksen 10 suun, kohtaa sen ulkopinta sylinterin 15 sisäpinnan, ja päätykappaleiden urien 23 päät osuvat sylinterin 15 päätyihin 15a ja 15b syvennyksen 10 vastakkaisessa reunassa ja kappale 11, 11a, 15 llb työntyy sylinterin 15 sisäpintaa ja päätyjä pitkin eteenpäin, jolloin sylinteri 11 ja sylinteri 15 muodostavat kuvan 5 mukaisesti yhdessä pyörähdysakse-leitaan vastaan kohtisuorissa suunnissa joka puolelta suljetun tilan, jossa tela 1 sijaitsee.The circular arc-shaped ends 15a and 15b of the cylinder 15 form guides for the fastening piece formed by the inner cylinder 11 and the end-30 pieces 11a and 11b. Since the arc of the inner surface of the cylinder 15 and the arc of the outer surface of the inner cylinders 11 are more than 180 °, the inner cylinder 11 remains attached to the fixing member and the end pieces 11a and 11b lock it in the longitudinal direction. As the fastening piece 11, 11a, 11b starts to rotate from the position of Fig. 3 in the direction 5 indicated by arrow B, the first longitudinal edge of the fastening piece protrudes forward in the direction of rotation, covering the recess 10 of the fastening device and leaving the second longitudinal edge free. When the first longitudinal edge is in a position where the fastener 11, 11a, 11b covers the entire mouth of the recess 10 of the fastener, its outer surface meets the inner surface of the cylinder 15, and the ends of the end grooves 23 meet the ends 15a and 15b of the cylinder 15 11, 11a, 15lb protrude along the inner surface and ends of the cylinder 15, the cylinder 11 and the cylinder 15 together forming a space closed on all sides perpendicular to their axis of rotation, as shown in Fig. 5, in which the roll 1 is located.

20 Tela 1 saadaan kiinnitettyä kiinnityslaitteeseen 5 pituusakseliltaan kääntymättömäksi sen ansiosta, että sylinterin 15 sisäpinta ja sisäsylinterin 11 sisäpinta tukevat telaa sen pituusakselin suunnassa eri kohdilta ja pystytason suunnassa vastakkaisilta puolilta 25 sen pituusakselia, esim. siten, että kuvan 4 kiinni-tysasennossa telan 1 toisen päädyn Ib puoleinen sylinterin 15 sisäpinta on vasten telan vaippaa telan yläpuolelta ja telan ensimmäisen päädyn la puoleinen sylinterin 11 sisäpinta ja siihen liittyvä päätykap-30 pale 11a on vasten telan vaippaa sen alapuolelta. Nämä kohdat estävät telan kääntymisen kiinnityselimessä 5. Kuvissa 1 ja 2 esitetty telan vaipan reunaa vasten tuleva olakkeen muodostava vastinkappale 7 varmistaa lisäksi telan pysymisen liikkumattomana ja sen, ettäThe roll 1 can be fastened to the fastening device 5 with its longitudinal axis so as to rotate because the inner surface of the cylinder 15 and the inner surface of the inner cylinder 11 support the roll in its longitudinal axis at different points and vertically on opposite sides 25 its longitudinal axis, e.g. The inner surface of the cylinder 15 on the Ib side is against the roll shell above the roll and the inner surface of the cylinder 11 on the first end 1a side of the roll and the associated end cap 30a are against the roll shell below it. These points prevent the roll from turning in the fastening member 5. The shoulder-forming counterpart 7 shown in Figures 1 and 2 against the edge of the roll shell further ensures that the roll remains stationary and that

IIII

11 80095 se ei pääse liukumaan pituusakselinsa suunnassa kään-töliikkeen aikana. Kuvissa 3-6 on esitetty lisäksi viitenumeroilla 19 merkityt varmistustapit, jotka voidaan työntää sylinterin 15 läpi sisäsylinterin 11 5 ulkopinnalla oleviin koloihin 24, jotka osuvat luki-tusasennossa tappien kohdalle, ja kiinnityslaite 5 voidaan näin varmistaa.11 80095 it cannot slide in the direction of its longitudinal axis during the turning movement. Figures 3-6 further show the locking pins denoted by reference numerals 19, which can be inserted through the cylinder 15 into the recesses 24 on the outer surface of the inner cylinder 11 5 which hit the pins in the locking position, and the fastening device 5 can thus be secured.

Keksintö mahdollistaa myös sen, että telan kääntö-piste 2' voidaan sijoittaa käyttöpuolelle haluttuun 10 kohtaan, jolloin telan liikerata käännön aikana saadaan sellaiseksi, että esim. hoitopuolella oleva ko-nepalkki (merkitty kuvissa 1 ja 2 viitenumerolla 20) ei ole hoitopuolen puoleisen päädyn la tiellä noston aikana. Samaten liikerata voidaan saada sellaiseksi, 15 että kääntöpisteen puoleisessa päässä vältetään telan huopaa painava ja mahdollisesti repivä vaikutus, koska laitteen toiminnan tulee tapahtua telan 1 ollessa yläasennossaan, jolloin huovan tuleekin olla vapaana.The invention also enables the roller pivot point 2 'may be located on the drive side to the desired position 10 to the roller track during the rotation will be such that, e.g., the treatment of co-nepalkki (marked in Figures 1 and 2, reference numeral 20) is not tending side side end of Ia on the road during lifting. Likewise, the trajectory can be made such that at the end of the pivot point side the effect of weighing and possibly tearing the felt of the roll is avoided, because the operation of the device must take place when the roll 1 is in its upper position, whereby the felt must be free.

On selvää, että edellä esitettyjä rakenteita voidaan 20 muotoilla muun kaltaisiksi poikkeamatta keksintöaja-: tuksesta. Eri toimieliminä voidaan käyttää alalla yleisesti tunnettuja toimielimiä, joiden ohjaus voidaan järjestää halutulla tavalla. Huovanvaihdon eri työvaiheet ovat myös itsestäänselviä, eikä niitä ole 25 tässä sen tarkemmin selitetty. Puristinosan ylempien, huopalenkin sisäpuolisien telojen ympärille voidaan uusi huopa pujottaa vanhastaan tunnetuin menetelmin, esim. poistamalla osa telan hoitopuolen puoleisen päädyn kannatinta kuten US-patentissa 4 036 683 on 30 esitetty.It will be appreciated that the above structures may be shaped in other ways without departing from the spirit of the invention. As the various institutions, institutions well known in the art can be used, the guidance of which can be arranged as desired. The various stages of felt change are also self-evident and will not be explained in more detail here. Press section of the upper, felt loop around in the interior of the rolls can be threaded into the new felt se known methods, e.g. by removing the portion of the roller-side side end bracket as described in US Patent No. 4 036 683 30 Fig.

12 8009512 80095

Keksintö soveltuu käytettäväksi sekä uusissa paperi-tai kartonkikoneissa että vanhoissa koneissa, joihin se voidaan järjestää uusintojen yhteydessä muuttamatta koneen muita toimintoja. Laite on mahdollista teh-5 dä siirrettäväksi, jolloin se palvelisi kaikkia ala-huopia, ja lukittaisiin kuhunkin kohtaan mekaanisesti rakenteisiin tai lattiatartuntoihin. Uusintojen yhteydessä koneen käyttöpuolella olevat putket, kaapelit ja väliakselit saattavat asettaa kuitenkin joi-10 takin rajoituksia monikäytölle.The invention is suitable for use both in new paper or board machines and in old machines, in which it can be arranged in connection with rebuilds without changing other functions of the machine. It is possible to make the device movable, in which case it would serve all the lower blankets, and would be mechanically locked at each point to structures or floor grips. However, during rebuilds, the pipes, cables, and intermediate shafts on the machine side of the machine may place restrictions on the joi-10 jacket for multiple uses.

ilil

Claims

13 80095 Claims i

Device for facilitating the exchange of an endless press felt or similar fabric in a paper or board machine comprising means for moving the first end (1a) of a roll (1) connected to the press felt or the like, characterized in that said means comprise an actuator (2 ') mounted on a support point (2'). 4) a pivotable pivot arm (3) having a fastening member (5) arranged to support the roll (1) so that the roll 10 can be fastened to the spindle with its longitudinal axis so as to be pivotable with respect to the shank (3).

Device according to Claim 1, characterized in that the fastening element (5) in the pivoting position comprises rollers (1) at different points in the direction of its longitudinal axis and at points supporting the longitudinal axis on opposite sides in the vertical direction.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening member (5) comprises a recess (10) arranged in the arm (3) for receiving the roll (1) and means (11, 11a, 11b) for locking the roll in the recess.

Device according to Claim 3, characterized in that the means for locking the roll are formed by fastening elements (11, 11a, 11b) which at least partially cover the mouth of the recess (10).

Device according to Claim 4, characterized in that the fastening element (11, 11a, 11b) is arranged to rotate from the bottom of the recess (10) in a direction transverse to the longitudinal axis of the roll (1) to a position in which it at least partially covers the mouth of the recess (10). 14 80095

Device according to Claim 5, characterized in that the fastening element (11, 11a, 11b) is arranged to rotate along an arcuate path (15a, 15b).

Device according to one of Claims 3 to 6, characterized in that the recess (10) is arranged to open downwards.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a counterpiece (7) is arranged on the arm (3) for supporting the roll shell and / or the shaft at the other end (Ib) of the roll.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support point (2 ') of the pivot arm 15 (3) is located outside the track in the machine direction.

Device according to Claim 9, characterized in that the pivot arm (3) comprises a part (3a) connected to the support point (2 ') and substantially vertical in the initial position before turning the roll 20 and an associated substantially roll-like part (3b) in the above-mentioned position. , to which said roll fastening member (5) is connected.

11 is 80095 Patentkrav?