FI78008B

FI78008B - PERFORERARE.

Info

Publication number: FI78008B
Application number: FI874923A
Authority: FI
Inventors: Kalevi Saentti
Original assignee: Serresen Ky
Priority date: 1986-11-06
Filing date: 1987-11-06
Publication date: 1989-02-28
Also published as: FI874923A; FI874923A0; FI78008C

Description

1 78008 Lävistin Tämän keksinnön kohteena on lävistin kalvomaisten aineiden kuten paperin rei'ittämiseksi, joka käsittää en-5 simmäisen ja toisen tukilevyn, joiden välissä on rako rei1itettävää kalvoa varten ja joissa on kohdakkain sijaitsevat reiät, rei'ityselimen, joka on liikuteltavissa tuki-levyjen rei'issä näiden keskiakselin suunnassa ja jonka ensimmäisessä päässä on leikkuureuna, kuppimaisen painona-10 pin, joka on liitetty rei'ityselimen toiseen päähän ja joka on reunastaan kiinnitetty ensimmäiseen tukilevyn ulkosivuun, jolloin painonappi on joustava rei'ityselimen keskiakselin suunnassa ja sen jousivoima pyrkii siirtämään rei1ityselintä poispäin toisesta tukilevystä.The present invention relates to a punch for perforating film-like materials such as paper, comprising a first and a second support plate with a gap for a perforated film between them and having aligned holes, a perforating member movable for the support plates. in holes in the direction of their central axis and having a cutting edge at the first end, a cup-shaped pin 10 connected to one end of the perforating member and attached at its edge to the first outer side of the support plate, the push button being flexible in the central axis direction of the perforating member the perforating member away from the second support plate.

15 Patenttijulkaisusta GB 1 522 991 tunnetaan edellä esitettyä lajia oleva lävistin. Lävistimen painonapit muodostuvat rei'ityselimen kohdalla sijaitsevasta pyöreästä osasta ja siitä ulkonevista haaroista, joiden päässä on poikittainen uloke. Painonapit on kiinnitetty ensimmäiseen 20 tukilevyyn tämän ulkosivulla sijaitsevien korvakkeiden avulla, joihin ulokkeet työntyvät.GB 1 522 991 discloses a punch of the type described above. The punch buttons of the punch consist of a circular part located at the perforating member and branches projecting therefrom with a transverse projection at the end. The pushbuttons are attached to the first support plate 20 by means of lugs on the outside thereof into which the projections protrude.

Tässä periaatteessa hyvin toimivassa lävistimessä on joitakin epäkohtia. Koska lävistimessä ei ole käytetty hyväksi vipuvaikutusta, kuten perinteisissä suuri-25 kokoisissa lävistimissä, reikien teko yhteenkin paperi-arkkiin on erittäin raskasta. Lävistys tapahtuu kahdessa vaiheessa, jolloin ensimmäisessä vaiheessa rei'ityselimen leikkuureunan kärjet lävistävät paperin ja toisessa vaiheessa muu osa leikkuureunasta lävistää paperin. Leikkuu-30 reunan terävät kärjet puhkaisevat paperin suhteellisen helposti, joten tämä vaihe vaatii suhteellisen pienen voiman. Sitä vastoin toinen vaihe vaatii erittäin suuren voiman, mikä on toisaalta seurausta siitä, että leikkuu-reunan urien reunojen on vaikeampi lävistää paperi kuin 35 leikkuureunan kärkien, ja toisaalta siitä, että painonapin 2 78008 asento poikkeaa toisessa lävistysvaiheessa enemmän napin vapaan tilan muodosta kuin lävistyksen ensimmäisessä vaiheessa, mistä syystä myös painonapin muodonmuutos vaatii suurempia voimia kuin lävistyksen ensimmäisessä vai-5 heessa. Voiman tarvetta lisää osaltaan myös se, että kun painonappia painetaan alas suoristuvat siitä ulkonevat varret, minkä seurauksena varsien vapaat päät siirtyvät tukilevyn pintaa pitkin ulospäin, mikä aiheuttaa kitkaa, joka on lävistyksen yhteydessä voitettava.There are some drawbacks to this principle of a well-functioning punch. Because the punch does not take advantage of leverage, as with traditional large-size 25 punches, making holes in a single sheet of paper is very heavy. The punching takes place in two stages, in the first stage the tips of the cutting edge of the perforating member pierce the paper and in the second stage the rest of the cutting edge pierces the paper. The sharp tips of the cutting-30 edge puncture the paper relatively easily, so this step requires relatively little force. In contrast, the second stage requires very high force, which is due to the fact that the edges of the cutting edge grooves are more difficult to pierce the paper than the 35 cutting edge tips and the position of the pushbutton 2 78008 differs more in the second piercing stage than in the first stage, which is why the deformation of the push button also requires greater forces than in the first stage of piercing. The need for force is further enhanced by the fact that when the push-button is pressed down, the arms protruding from it straighten, as a result of which the free ends of the arms move outwards along the surface of the support plate, causing friction to be overcome during piercing.

10 Lävistyksen loppuvaiheessa painonapin aiheuttama, muodonmuutosta vastustava, voima on niin suuri, että reiän syntymishetki ei erotu voiman tarpeen selvänä pienentymisenä. Koska ei ole varmaa tietoa siitä, milloin reikä on syntynyt, jää rei'itys usein puolitiehen, jolloin toimen-15 pide on uusittava.10 At the end of the piercing, the deformation-induced force exerted by the push-button is so great that the moment of formation of the hole does not differ as a clear reduction in the force required. Because there is no definite information as to when the hole was formed, the perforation often remains halfway, in which case the procedure must be repeated.

Kuten edellä todettiin, kasvaa patenttijulkaisussa GB 1 522 991 esitetyn painonapin säde nappia painettaessa litteäksi. Tämän vuoksi painonappia ei voida lukita reunastaan yksinkertaisella tavalla tukilevyyn, koska 20 nappi saattaisi irrota tukilevystä halkaisijan kasvaessa, joten patentin mukaisessa ratkaisussa on pakko lukita painonapit tukilevyyn niin, että ne pysyvät kiinni tukile-: : vyssä myös varsien ollessa suorina. Tällainen lukitusjär- ·: jestelmä on suhteellisen monimutkainen ja se on sen vuoksi ·' 25 kallis valmistaa.As stated above, the radius of the push button disclosed in GB 1,522,991 increases when the button is pressed flat. Therefore, the push button cannot be locked at its edge in a simple manner on the support plate, because the button 20 could detach from the support plate as the diameter increases, so the patent solution requires locking the push buttons on the support plate so that they remain attached to the support plate. Such a locking system is relatively complex and therefore expensive to manufacture.

Tämän keksinnön päämääränä on saada aikaan lävistin, jonka avulla kalvon rei'itys voidaan suorittaa entistä pienemmällä voimalla ja joka siitä huolimatta on rakenteeltaan yksinkertaisempi kuin vastaavat tunnetut lävisti-30 met. Keksinnön mukaiselle lävistimelle on tunnusomaista, ·'· että painonappi on sinänsä tunnettua lommahtavaa tyyppiä, minkä vaikutuksesta painonapin muodonmuutoksesta aiheutuva vastavoima alkuvaiheen suurenemisen jälkeen pienenee painonapin ohitettua kuolokohtansa.It is an object of the present invention to provide a punch which allows the perforation of the film to be performed with even less force and which is nevertheless simpler in construction than the corresponding known punches. The punch according to the invention is characterized in that the push-button is of the buckling type known per se, as a result of which the counterforce due to the deformation of the push-button decreases after the initial death of the push-button.

35 Keksinnön mukaisesti on siten yllättäen huomattu.35 According to the invention, it has thus surprisingly been found.

3 78008 että lommahtavaa lajia olevien painonappien käyttö tämän tyyppisissä lävistimissä tuo mukanaan useita merkittäviä etuja. Tämän yleisesti tunnetun painonappityypin luonteen mukaisesti muodonmuutosta vastustava voima kasvaa nappia 5 painettaessa ensin kuolokohtaan asti, minkä jälkeen se yhtäkkiä pienenee ja säilyy jonkin matkaa hyvin pienenä. Tästä seuraa, että painonapin osuus voiman kokonaistarpeesta on huomattavasti pienempi kuin tunnetuissa ratkaisuissa, mikä keventää lävistystä. Koska painonappi painuu 10 pohjaan eli tukilevyyn asti hyvin pienellä voimalla, lävistimen käyttäjä ei jää epätietoiseksi siitä, milloin reikä on syntynyt, joten rei'itys onnistuu käytännöllisesti katsoen aina.3 78008 that the use of buckling type pushbuttons in this type of punch brings several significant advantages. According to the nature of this generally known type of push button, the deformation resistance increases when the button 5 is first pressed to the point of death, after which it suddenly decreases and remains very small for some distance. It follows that the share of the push button in the total force requirement is considerably smaller than in the known solutions, which facilitates the piercing. Because the push button presses 10 to the bottom, i.e. to the support plate, with very little force, the user of the punch does not become unaware of when the hole was formed, so that the perforation is practically always successful.

Painonapin käyttäytymisen seurauksena sen reunan 15 halkaisija ei muutu juuri lainkaan painalluksen aikana, joten nappi voidaan kiinnittää erittäin yksinkertaisella tavalla tukilevyyn. Samasta syystä voimaa ei myöskään kulu kitkan voittamiseen.As a result of the behavior of the push button, the diameter of its edge 15 does not change at all during pressing, so that the button can be attached to the support plate in a very simple manner. For the same reason, power is not used to overcome friction either.

Keksinnön eräälle edulliselle suoritusmuodolle 20 on tunnusomaista, että painonappi ja rei’ityselin on mitoitettu sellaisiksi, että kun painonappi on kuolokohdassaan, rei'ityselimen leikkuureuna on osittain lävistänyt : : rei1itettävän kalvon. Tämän suoritusmuodon mukaisesti kalvon lävistyksen ensimmäinen vaihe tapahtuu samalla, 25 kun painonappi painalluksen seurauksena lähestyy kuolo-kohtaansa, kun taas raskas toinen vaihe suoritetaan painonapin ohitettua kuolokohtansa, mikä vähentää voiman tarvetta tässä vaiheessa. Tämä periaate toteutetaan käytännössä sopivimmin siten, että painonapin ollessa kuo-30 lokohdassaan rei'ityselimen leikkuureunan kärkiosat sijaitsevat toisen tukilevyn reiässä leikkuureunan muiden osien sijaitessa mainitun reiän ulkopuolella.A preferred embodiment 20 of the invention is characterized in that the push button and the perforating member are dimensioned such that when the push button is at its dead center, the cutting edge of the perforating member has partially pierced the film to be perforated. According to this embodiment, the first stage of membrane piercing occurs while the push button approaches its dead center as a result of the press, while the heavy second step is performed after the push button has passed its dead center, which reduces the need for force at this stage. This principle is preferably implemented in practice in such a way that, with the push-button in its position, the tips of the cutting edge of the perforating member are located in the hole of the second support plate, the other parts of the cutting edge being located outside said hole.

Edellä esitetty suoritusmuoto on useimmissa sovellutuksissa sopivin. Jos painonappi voidaan tehdä 35 riittävän isoksi, voidaan kuitenkin molemmat lävistys- 4 78008 4 vaiheet siirtää tapahtuviksi sen jälkeen, kun painonappi on painalluksen yhteydessä ohittanut kuolokohtansa eli kun lommahdus on tapahtunut. Tästä on se etu, että painonapin lommahtaminen helpottaa myös leikkuureunan kärkien 5 tunkeutumista kalvon läpi.The above embodiment is most suitable in most applications. However, if the push button 35 can be made large enough, both steps of the piercing can be postponed after the push button has passed its dead center when pressed, i.e. after the buckling has taken place. This has the advantage that the buckling of the push button also facilitates the penetration of the cutting edge tips 5 through the film.

Keksinnössä käytetty painonappi voidaan kiinnittää ensimmäiseen tukilevyyn erittäin yksinkertaisella tavalla, esimerkiksi siten, että ensimmäisen tukilevyn ulkopinnassa on reikää ympäröivä ulkoneva lista, johon pai-10 nonappi on kiinnitetty. Tällöin painonapissa voi olla rei'ityselimen keskiakselin suuntainen reunus, joka on sovitettu painautumaan listan ulkopintaa vasten.The push button used in the invention can be attached to the first support plate in a very simple manner, for example by having a protruding strip surrounding the hole on the outer surface of the first support plate to which the push button is attached. In this case, the push button may have a rim parallel to the central axis of the perforating member, which is adapted to press against the outer surface of the strip.

Keksinnön mukaisen lävistimen yhtä edullista suoritusmuotoa selitetään seuraavassa tarkemmin oheiseen 15 piirustukseen viitaten, jossa kuvio 1 esittää keksinnön mukaista lävistäjää perspektiivikuvana, kuvio 2 esittää leikkausta kuvion 1 viivaa II...II ja 20 kuviot 3 ja 4 esittävät kuvion 2 tapaan lävisti- V men yksityiskohtaa eri lävistysvaiheissa.One preferred embodiment of the punch according to the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a punch according to the invention in perspective, Fig. 2 shows a section II ... II and Fig. 1 and Figs. 3 and 4 show a detail of the punch. at different stages of piercing.

Kuviossa 1 esitetty lävistin on muodostettu suo-: : rakaiteen muotoisesta muovilevystä 1, jonka toisen pituus -· reunan läheisyydessä on 2 reikää 2, jotka mahdollistavat 25 lävistimen kiinnittämisen asiakirjakansioon. Muovilevyn 1 toisesta pinnasta ulkonee 2 korvaketta 3, joiden päätaso on yhdensuuntainen muovilevyn kanssa ja jotka muodostavat muovilevyn kanssa raon 4 rei'itettävää kalvoa, kuten paperia, varten. Korvakkeet 3 muodostavat ensimmäisen eli 30 ylemmän tukilevyn ja muovilevy 1 muodostaa toisen eli alemman tukilevyn. Tukilevyissä on kohdakkain sijaitsevat reiät 5 ja 6.The punch shown in Fig. 1 is formed of a granular plastic sheet 1 with 2 holes 2 in the vicinity of the second length edge, which allow the punch to be attached to a document folder. Protruding from the second surface of the plastic sheet 1 are 2 lugs 3, the main plane of which is parallel to the plastic sheet and which form a gap 4 with the plastic sheet for a perforated film, such as paper. The lugs 3 form a first or upper support plate 30 and the plastic plate 1 forms a second or lower support plate. The support plates have aligned holes 5 and 6.

Laitteessa on lisäksi putkimainen rei’ityselin 7, jonka alempaa tukilevyä 1 päin oleva pää muodostaa leik-35 kuureunan 8, joka on viistottu leikkuuvaikutuksen paranta- 5 78008 naiseksi. Rei' ity sei imen 7 ulkohalkaisi ja on hieman pienempi kuin reikien 5, 6 halkaisija, niin että reVitys-elin pystyy liikkumaan rei'issM keskiakselinsa suunnassa.The device further comprises a tubular perforating member 7, the end of which facing the lower support plate 1 forms a cutting edge 8 of the cut-35, which is bevelled to improve the cutting effect. The perforated wall 7 has an outer diameter and is slightly smaller than the diameter of the holes 5, 6, so that the perforating member is able to move in the direction of its central axis.

Leikkuureunaa 8 vastapäätä olevaan rei'ityselimen 5 7 päähän on liitetty painonappi 9, joka on matalan pyöreän kupin muotoinen. Painonappi on edullisesti samaa kappaletta rei'ityselimen kanssa ja se on valmistettu joustavasta aineesta, kuten muovista. Painonappi 9 on kiinnitetty reunastaan ylemmän tukilevyn 3 yläsivuun. Joustavuutensa 10 ansiosta painonappi toimii myös jousena, joka pyrkii viemään rei'ityselimen kuviossa 2 esitettyyn asentoon. Painonapin keskikohdassa on aukko, joka on yhteydessä rei'i-tyselimen keskiaukkoon.Attached to the end of the perforating member 5 7 opposite the cutting edge 8 is a push button 9 which is in the shape of a low round cup. The push button is preferably integral with the perforating member and is made of a flexible material such as plastic. The push button 9 is attached at its edge to the upper side of the upper support plate 3. Due to its flexibility 10, the push button also acts as a spring which tends to bring the perforating member to the position shown in Fig. 2. There is an opening in the center of the push button which communicates with the center opening of the perforating member.

Keksinnön mukaisesti painonappi 9 on sinänsä 15 tunnettua lommahtavaa tyyppiä. Tällä tarkoitetaan painonappia, joka pienen painalluksen jälkeen saavuttaa kuolo-kohdan, josta se pyrkii pois. Tämän seurauksena painalluksen vaatima voima kasvaa kunnes painonappi on saavuttanut kuolokohtansa, minkä jälkeen tarvittava voima äkkiä pie-20 nenee. Tällainen painonappi voidaan siten saattaa kahteen stabiiliin asentoon, joista toinen on kuviossa 2 esitetty . vapaa asento ja toinen kuviossa 4 esitetty sisään painettu asento, jossa on vielä jousivoimaa ylöspäin painonapin palauttamiseksi alkuasentoon.According to the invention, the push button 9 is of the buckling type known per se. By this is meant a push button which, after a small press, reaches the point of death from which it strives. As a result, the force required to press increases until the push button has reached its dead center, after which the force required suddenly decreases. Such a pushbutton can thus be brought into two stable positions, one of which is shown in Figure 2. the free position and the second depressed position shown in Fig. 4, which still has a spring force upwards to return the pushbutton to the initial position.

25 Ylemmän tukilevyn 3 ulkopinnassa on rengasmainen ulkoneva lista 10, jonka ulkopintaa vasten painonapissa oleva rei’ityselimen keskiakselin suuntainen reunus 11 on sovitettu painautumaan painonapin kiinnittämiseksi ylempään tukilevyyn. Painonapin toiminnan kannalta on olen-30 naista, että sen kupin muotoisen osan reuna tukeutuu kohtaan, joka on välimatkan päässä ylemmän tukilevyn 3 ulkopinnasta rei'ityselimen 7 ympärillä.The outer surface of the upper support plate 3 has an annular protruding strip 10, against the outer surface of which the edge 11 of the perforating member in the direction of the central axis of the perforating member is adapted to press to attach the push button to the upper support plate. From the point of view of the operation of the push button, it is essential that the edge of its cup-shaped part rests at a distance from the outer surface of the upper support plate 3 around the perforating member 7.

Seuraavassa selitetään tarkemmin paperin revittämistä keksinnön mukaisella lävistimellä kuvioihin 2-4 35 viitaten.In the following, the tearing of the paper with a punch according to the invention will be explained in more detail with reference to Figures 2-4.

Revitettävä paperi työnnetään lävistimen rakoon 6 78008 4 niin, että se sijaitsee reikien 5, 6 välissä. Tämän painonappia 9 painetaan sormella alaspäin, jolloin rei'i-tyselimen leikkuureuna 8 siirtyy reiästä 5 raon 4 kautta alemman tukilevyn 1 reikään 6 leikaten samalla reiän pa-5 periin.The paper to be torn is inserted into the slot 6 78008 4 of the punch so that it is located between the holes 5, 6. The push button 9 of this is pressed down with a finger, whereby the cutting edge 8 of the perforating member moves from the hole 5 through the slot 4 to the hole 6 of the lower support plate 1, while cutting the hole pa-5.

Rei'ityksen ensimmäisen vaiheen aikana leikkuu-reuna 8 siirtyy asentoon, jossa sen kärjet sijaitsevat reiässä 6 ja muu osa leikkuureunasta sijaitsee raossa 4. Paperiin on tällöin muodostunut kaksi lyhyttä viiltoa, 10 jotka ovat syntyneet silloin, kun kärjet ovat lävistäneet paperin. Painonappi 9 on tässä vaiheessa kuolokohdassaan, katso kuvio 3, ja painonapin muodonmuutoksen aiheuttama vastavoima on kasvanut tähän asti.During the first stage of perforation, the cutting edge 8 moves to a position where its tips are located in the hole 6 and the rest of the cutting edge is located in the slot 4. Two short cuts 10 are then formed in the paper, which are formed when the tips have pierced the paper. The pushbutton 9 is at this point in its dead center, see Fig. 3, and the counterforce caused by the deformation of the pushbutton has increased so far.

Kun painonappia painetaan edelleen alaspäin siir-15 tyy leikkuureuna 8 kokonaisuudessaan reikään 6, jolloin paperiin on syntynyt reikä. Tämän toisen vaiheen aikana painonappi siirtyy kuolokohdastaan alas painettuun ääriasentoon, katso kuvio 4. Kuolokohdan ylittämishetkellä painonapin vaatima puristusvoima yhtäkkiä pienenee samal-20 la, kun rei'ityksen vaatima voima kasvaa. Yhtä paperi- arkkia lävistettäessä tämä merkitsee sitä, että tarvittava . * puristusvoima säilyy suurinpiirtein samana koko lävistyk- - : sen aikana ja että kyseinen voima pienenee lävistyksen :· tapahduttua, minkä ansiosta käyttäjä tietää selvästi, 25 milloin paperiin on syntynyt reikä. Tämä poikkeaa ratkai-·.·. sevasti patenttijulkaisun GB 1 522 991 mukaisen lävistimen toiminnasta, jossa painonapin vaatima voima kasvaa lopuksi niin suureksi, että voiman pienentymistä lävistyksen jälkeen ei juuri esiinny.When the push button is further pressed downwards, the cutting edge 8 moves completely into the hole 6, whereby a hole has formed in the paper. During this second stage, the push button moves from its dead center to the depressed extreme position, see Figure 4. At the moment of crossing the dead center, the compressive force required by the push button suddenly decreases as the force required for perforation increases. When piercing one sheet of paper, this means that it is necessary. * the compressive force remains approximately the same throughout the piercing and that this force decreases after the piercing: · allows the user to know clearly 25 when a hole has formed in the paper. This is different from the solution. the operation of the punch according to GB 1 522 991, in which the force required by the push-button eventually increases to such an extent that a decrease in force after the piercing is almost non-existent.

30 Edellä esitetyssä suoritusmuodossa rei'ityselin 7 on niin pitkä, että painonapin ollessa kuvion 3 mukaisesti kuolokohdassaan leikkuureuna 8 ulottuu osittain jo reiän 6 kohdalle. Rei'ityksen ensimmäisen vaiheen aikana ei siten ole käytetty hyväksi kuolokohdan ohittamisesta johtu-35 vaa voimantarpeen pienenemistä. Lyhentämällä rei'itys- 7 78008 elintä ja mahdollisesti suurentamalla painonapin halkaisijaa voidaan saada aikaan sellainen toiminta, että rei'itys alkaa vasta, kun painonappi on ohittanut kuolo-kohtansa, ts. leikkuureunan kärjet työntyvät reikään 6 5 vasta kuolokohdan ohittamisen jälkeen.In the above embodiment, the perforating member 7 is so long that, when the push button is in its dead center according to Fig. 3, the cutting edge 8 partially extends already at the hole 6. Thus, during the first stage of perforation, no reduction in the force required due to bypassing the dead center has been exploited. By shortening the perforating member 700008 and possibly increasing the diameter of the pushbutton, such an operation can be achieved that the perforation only starts after the pushbutton has passed its dead center, i.e. the cutting edge tips only protrude into the hole 6 after passing the dead center.

Claims

A punch for perforating film-like materials, such as paper, comprising first and second support plates (3, 1) with a gap (4) therefor for a perforated film and with aligned holes (5, 6); a perforating member (7) movable in the holes of the support plates in the direction of their central axis and having a cutting edge (8) at its first end, a cup-shaped push button (9) connected to one end of the perforating member and fixed at its edge to the first support. to the outside of the plate (3), the push button (9) being flexible in the direction of the central axis of the perforating member (7) and its spring force tending to move the perforating member (7) away from the second support plate (1), characterized in that the push button (9) is per se known buckling type, as a result of which the counterforce due to the deformation of the push button after the increase of the initial phase decreases as the push button passes its dead center.

Punch according to Claim 1, characterized in that the push button (9) and the perforating element (7) are dimensioned such that when the push button is in its dead center, the cutting edge (8) of the perforating element has partially pierced the film to be perforated.

Punch according to claim 2, characterized in that when the push button (9) is in its dead center, the tip portions of the cutting edge (8) of the perforating member are located in the hole (6) of the second support plate, the other parts of the cutting edge being outside said hole.

Punch according to Claim 1, characterized in that the pushbutton (9) and the perforating element (7) are dimensioned such that when the pushbutton is at its dead center the cutting edge (8) of the perforating element is located in the gap (4) between the support plates or the first support. -35 in the hole in the plate (5). 9 78008

Punch according to Claim 1, characterized in that the outer surface of the first support plate (3) has a protruding strip (11) surrounding the hole, to which the push button (9) is attached.

Punch according to Claim 5, characterized in that the push-button (9) has a rim (11) parallel to the central axis of the perforating element, which is adapted to press against the outer surface of the strip.

7. Use of a buckling push button as a push button for the perforating member 10 of the punch. 10 78008