FI77542C

FI77542C - Chokes, small transformer or similar device.

Info

Publication number: FI77542C
Application number: FI840964A
Authority: FI
Inventors: Dieter Hammer; Siegfried Goedicke
Original assignee: Schwabe Kg Elektrotech Fab
Priority date: 1983-03-15
Filing date: 1984-03-09
Publication date: 1989-03-10
Also published as: ATE27872T1; EP0121677A1; DE3309109C2; FI840964A; FI840964A0; FI77542B; DE3309109A1; EP0121677B1

Abstract

1. Choke or miniature transformer, especially for use in series-connected devices of gas discharge lamps, having a plate pack (5) consisting of a core (6) and a jacket (7) and assembled from sheet metal laminae, also having a coil-formerless winding set upon the core and insulated from the latter and the jacket, on the winding heads (1a, 2a) of which winding, which protrude on both sides beyond the plate pack, there are set in the coil axial direction in each case insulating material mouldings (8, 8b) which comprise a tongue (9, 9b) pushed into the interspace between the core and the respective winding head and an outer wall lying before the winding head and connected with the tongue by an upper wall part (11, 1b), while openings of the insulating material moulding (8, 8b) defined by the outer wall (10) and the adjacent end wall of the plate pack are covered by cover parts connected with the plate pack - for example wholly or partially formed by an assembly bar - or side walls (12) of the insulating material mouldings, characterized in that on the tongue (9, 9b) there is formed a cavity (30, 35) extending between the core (6) and the winding head (1a, 2a) in the longitudinal direction of the tongue and suitable to accommodate a temperature-sensitive element (31), which cavity is open at its two ends at the moment of the impregnation of the winding (1, 2), so that the temperature-sensitive element (31) can still be inserted into the cavity (30, 35) after the impregnation of the winding (1, 2).

Description

1 775421 77542

Kuristin, pienoismuuntaja tai vastaava laiteChoke, miniature transformer or similar device

Keksintö kohdistuu kuristimeen tai pienoismuunta-jaan tai vastaavaan laitteeseen, jossa on sydämestä ja 5 vaipasta muodostuva, peltilamelleista koottu peltipaketti, samoin kuin sydämen päälle pantu ja sitä sekä vaippaa vastaan eristetty käämi, jonka päiden päälle on kulloinkin sivulta pantu erilliset eristysainemuotokappaleet, joissa on sydämen ja kulloisenkin pään väliin työnnetty kieli ja 10 käämin pään edessä oleva ulkoseinä, jolloin ulkoseinän ja peltipaketin viereisen päätyseinän rajoittamat aukot on peitetty peltipakettiin liitetyillä, tarpeen vaatiessa täysin tai osittain asennuskiskosta muodostetuilla kansiosilla tai eristysainemuotokappaleiden sivuseinillä.The invention relates to a choke or miniature transformer or a similar device having a sheet metal package consisting of a core and a jacket, as well as a coil placed on and insulated against the core and the jacket, on the ends of which separate insulating mold pieces with a core and a tongue inserted between the respective end and an outer wall in front of the end of the coil, the openings delimited by the outer wall and the end wall adjacent to the sheet metal package being covered by cover parts or side walls of insulating material moldings connected to the sheet metal package.

15 Tällainen kuristin on tunnettu (DE-PS 2 244 158); sitä käytetään erikoisesti esikytkentälaitteena kaasupur-kauslampuille, eikä sitä ole varustettu lämpötilavarmistuksella, joka edeltä määrätyn pinta- tai käämilämpötilan ylityksen sattuessa, kuten oikosulussa, käämisulussa tai 20 ylikuormituksessa voi sattua, toimii.Such a choke is known (DE-PS 2 244 158); it is used in particular as a ballast for gas discharge lamps and is not equipped with a temperature guarantee which, in the event of a predetermined surface or winding temperature being exceeded, such as a short circuit, a winding circuit or an overload, may operate.

Käytännöstä on tunnettua, että esim. pienmootto-reissa käämitään käämityksen sisään lämpötilan varmistus-elementti, jotta yksinkertaisella tavalla saavutetaan hyvä lämmönsiirto lämpötilaherkän elementin ja käämityksen it-25 sensä välille. Pienissä laitetoteutuksissa ei lämpötila- herkkää elementtiä jo tilasyistä voida enää sijoittaa käämitykseen, puhumattakaan siitä, että tämä toteutusmuoto on sangen kallis. Myöskään ei kiinteästi käämitykseen sijoitettua varmistuselementtiä voida käyttää hyväksi käytet-30 täessä tavallista kyllästyslakkaa, jonka kovettumislämpötila on yli varmistimen lämpötila-arvon, tai täytyy varautua pitkiin epätaloudellisiin kuivausaikoihin.It is known in practice that, for example in small motors, a temperature securing element is wound inside the winding in order to achieve in a simple manner a good heat transfer between the temperature-sensitive element and the winding itself. In small device implementations, the temperature-sensitive element can no longer be placed in the winding for space reasons, not to mention that this embodiment is quite expensive. Also, the securing element permanently placed in the winding cannot be utilized when using an ordinary impregnating varnish having a curing temperature above the temperature value of the securing device, or long uneconomical drying times must be prepared.

On myös tunnettua (DE-PS 2 950 789), loisteputki-lamppujen esikytkentälaitteen yhteydessä sijoittaa ainakin 35 peltipaketin yhdelle päätysivulle eristinosa, joka poikkipinnaltaan vastaa peltipakettia, ja sijoittaa eristinosaan 2 77542 lisätarvikkeet valaisimille ja myös lämpötilavarmistin. Tällaiset laatikkomaiset, omalla kannella varustetut eris-tinosat, jotka on pinneliitoksella saatu varsinaisen kää-minpääeristyksen päälle, ovat kalliita valmistaa. Sitä 5 paitsi on lämpökytkentä sellaiseen laatikkomaiseen koteloon kääminpään eteen sijoitetun lämpötilaherkän elementin ja käämityksen itsensä välillä suhteellisen huono, sillä tuloksella, että ero lämpötilaherkän elementin toiminta-lämpötilan ja silloin vallitsevan todellisen käämitysläm-10 pötilan välillä on suhteettoman suuri.It is also known (DE-PS 2 950 789), in connection with a fluorescent lamp ballast, to place on one end side of at least 35 damp packs an insulating part with a cross-section corresponding to the damper pack, and to place in the insulating part 2 77542 accessories for luminaires and also a temperature guarantee. Such box-like insulator parts with their own cover, which are obtained by means of a coating on top of the actual winding end insulation, are expensive to manufacture. Moreover, the thermal connection between the temperature-sensitive element placed in front of the winding end in such a box-like housing and the winding itself is relatively poor, with the result that the difference between the operating temperature of the temperature-sensitive element and the actual winding temperature then prevailing is disproportionate.

Keksinnön tehtävänä on siksi auttaa tässä ja aikaansaada kuristin, pienoismuuntaja tai vastaava vartioitavan käämityksen omaava pienlaite, joka on vertailukelpoista rakennetta, jolla on käytettävissä lämpötilan var-15 mistinlaite, joka on ilman lisärakenteita tai lisätilantarvetta sijoitettu paikkaan, jossa saadaan tiivis lämpökytkentä varsinaisen lämpötilaherkän elementin ja käämityksen välillä, jolloin asennuskustannus lämpötilan var-mistinlaitteelle pysyy pienenä laitteen käyttövarmuuden 20 ollessa korkea.It is therefore an object of the invention to assist in this and to provide a choke, miniature transformer or similar small device with a guarded winding which is comparable in structure to a temperature control device located without additional structures or space requirements where a tight thermal connection between the actual temperature sensitive element and between which the installation cost for the temperature control device remains low when the operational reliability of the device 20 is high.

Esillä olevalle keksinnölle on tunnusomaista, että kieli ainakin osittain ympäröi sydämen ja kääminpään välissä sijaitsevaa onttoa tilaa, joka on kahdelta vastakkaiselta sivulta ulospäin avoin, että onttoon tilaan on sinän-25 sä tunnetulla tavalla pantu lämpötilaherkkä elementti, ja että lämpötilaherkkä elementti on pantu sisään onttoon tilaan vasta käämityksen impregnoinnin jälkeen ja tämä on sitten tarpeen vaatiessa suljettu.The present invention is characterized in that the tongue at least partially surrounds the hollow space between the core and the winding end, which is open outwards from the two opposite sides, that a temperature-sensitive element is inserted into the hollow space in a manner known per se, and that the temperature-sensitive element is inserted into the hollow space. only after impregnation of the winding and this is then closed if necessary.

Sijoittamalla lämpötilaherkkä elementti, esimerkiksi 30 mikro-varoke tai mikro-kytkin, jolla on lämpölaukaisu, kääminpään ja peltipaketin väliseen tilaan, on - kuten käytännön kokemus on osoittanut - taattu erittäin tiivis lämpökytkentä lämpötilaherkän elementin ja käämityksen välille, ilman että sen vuoksi tarvittaisiin lisätilaa läm-35 pötilan varmistinlaitetta varten. Eristysainemuoto-osan kieli aikaansaa samalla suojan ja kiinnityksen lämpötila- 3 77542 herkälle elementille, joka siten pidetään hyvin lämpöä johtavassa kunnossa joko kääminpäähän ja/tai nopeasti käämityksen lämpötilan vastaanottavaan peltipakettiin nähden.By placing a temperature-sensitive element, for example a micro-fuse or a microswitch with thermal tripping, in the space between the winding head and the damper package, a very tight thermal connection between the temperature-sensitive element and the winding is guaranteed without the need for additional space. For a 35-piece safety device. At the same time, the tongue of the insulating material part provides protection and attachment to the temperature-sensitive element 3,77542, which is thus kept in a highly thermally conductive condition either at the winding end and / or at the temperature-receiving winding package.

Keksinnön toteutusmuodossa ympäröi kieli ainakin 5 osittain lämpötilaherkän elementin sisältävää onttoa tilaa, joka kahdelta sivulta on ulospäin avoin, jolloin lämpötila-herkkä elementti vasta käämityksen impregnoinnin jälkeen pannaan sisään onttoon tilaan ja on tarpeen vaatiessa suljettuna sen sisään. Täten voidaan lämpötilaherkkä elementti 10 asentaa vasta kyllästämisen jälkeen, niin että esimerkiksi varmistinelementti, jonka toimintalämpötila on alle 130°C, ei voi vaurioitua kyllästys- tai impregnointiaineilla kovetettaessa.In an embodiment of the invention, the tongue surrounds a hollow space containing at least 5 partially temperature-sensitive elements, which is open outwards on two sides, the temperature-sensitive element being inserted into the hollow space only after impregnation of the winding and, if necessary, enclosed therein. Thus, the temperature-sensitive element 10 can be installed only after impregnation, so that, for example, a safety element with an operating temperature of less than 130 ° C cannot be damaged during curing with impregnating or impregnating agents.

Kieli voi olla muotoiltu putken tapaan, johon läm-15 pötilaherkkä elementti on sijoitettu. Mutta vaihtoehtoisesti voi sijoitus olla myös sellainen, että kielessä on ura, joka yhdeltä sivulta on peitetty peltipaketilla tai sen edessä olevalla eristinosalla ja johon silloin lämpötilaherkkä elementti on sijoitettu. Molemmilla toteutus-20 muodoilla on se etu, että valmiit kuristimet, pienoismuun-tajat, jne. voidaan pitää varastossa ilman lämpötilan varmistuslaitetta ja sitten tarpeen mukaan varustaa kulloistakin käyttötapausta varten tarkoituksenmukaisella lämpötila-herkällä elementillä.The tongue may be shaped like a tube in which a heat-sensitive element is placed. But alternatively, the arrangement can also be such that the tongue has a groove which is covered on one side by a sheet metal package or an insulating part in front of it and in which a temperature-sensitive element is then placed. Both embodiments have the advantage that the finished chokes, miniature transformers, etc. can be stored without a temperature safety device and then, if necessary, provided with a suitable temperature-sensitive element for each application.

25 Eristysainemuoto-osan päälle voidaan panna kielen onton tilan sulkeva peitekansi, joka voi vielä ottaa lisää suojaus- tai kiinnitystoimintoja.25 A cover can be placed on top of the insulating material part to close the hollow space of the tongue, which can take on even more protective or fastening functions.

Toteutusmuodossa, jossa on kaksi päällekkäin olevaa kelaa, on edullista, jos yhden kelan kääminpään päälle 30 pannun ja kääminpäitä toisiaan vastaan eristävää erotus-seinää kantavan ensimmäisen eristysainemuoto-osan päälle on pantu toisen kelan kääminpään eristävä toinen eristys-ainemuoto-osa, jolloin molempia kääminpäitä vastaavat kielet kulloinkin on muotoiltu ontoksi tilaksi, joka voi olla 35 putken- tai kourunmuotoinen. Tällöin voi ensimmäisellä eristysainemuoto-osalla olla eristysseinää molemmin puolin 4 77542 ympäröivä ja molempiin kääminpäihin ulottuva yhteinen kieli, kun taas toisen eristysainemuoto-osan päälle on pantu peitekansi, joka yhdeltä sivulta peittää kielen onton tilan.In an embodiment with two overlapping coils, it is advantageous if a second insulating material part insulating the winding end of the second coil is placed on top of the coil end 30 of one coil and carrying a first insulating material part bearing a separating wall insulating the coil ends against each other, the two coil ends corresponding the tongues in each case are shaped as a hollow space, which may be 35 tubular or trough-shaped. In this case, the first insulating material part may have a common tongue surrounding both sides of the insulating wall 4 77542 and extending to both winding ends, while a cover cover is placed on the second insulating material part, which covers the hollow space of the tongue on one side.

5 Tässä tarkoituksessa voi peitekansi kannattaa muo toiltua, kielen onttoon tilaan työnnettävissä olevaa pro-fiilitappia, jossa on läpiviennit lämpötilaherkän elementin sähköliitosjohtimia varten. Erikoisen tarkoituksenmukaista on, että lämpötilaherkän elementin sähköliitosjoh-10 timet johdetaan eristysainemuoto-osan ja peitekannen välissä joka puolelta suojattuna.5 For this purpose, the cover can be supported by a shaped profile pin which can be pushed into the hollow space of the tongue and which has bushings for the electrical connection conductors of the temperature-sensitive element. It is particularly expedient for the electrical connection conductors of the temperature-sensitive element to be routed between the insulating material part and the cover, protected on all sides.

Tämän ohella voi peitekannella olla sen etuseinällä eteenpistävä peitenenä lämpötilaherkän elementin sähköliitos johtimia varten, joka eräässä tarkoituksenmukaisessa 15 toteutusmuoddossa on muotoiltu suunnilleen L-muotoiseksi, tarpeen vaatiessa käämitysten liittimen ympäröiväksi L-muotoiseksi kouruksi.In addition, the cover may have a protruding cover on its front wall for the electrical connection of a temperature-sensitive element for conductors, which in a suitable embodiment is shaped approximately L-shaped, if necessary as an L-shaped gutter surrounding the winding connector.

Osien pitämiseksi irroittamattomasti toisissaan kiinni, on peitekansi edullista liittää pinneliitoksella 20 vastaavaan eristysainemuoto-osaan.In order to keep the parts non-removably attached to each other, it is advantageous to connect the cover to the corresponding insulating material part by means of a clamp connection 20.

Lopuksi voi lämpötilaherkkä elementti olla liimalla tai valumassalla kiinnitetty kiinteästi paikalleen kieleen nähden, jolloin liima tai valumassa samalla takaavat lisä-kosteus- tai pölysuojan sekä lisämekaanisen suojan.Finally, the temperature-sensitive element can be fixedly fixed in place with respect to the tongue by means of an adhesive or casting compound, whereby the adhesive or casting compound at the same time provides additional moisture or dust protection as well as additional mechanical protection.

25 Piirustuksessa on esitetty keksinnön kohteen toteu- tusesimerkkejä. Kuviot esittävät: kuvio 1 on keksinnön mukainen kuristin, perspektii-visessä, osittain kaaviollisessa esityksessä, kuvio 2 on kuvion 1 mukainen kuristin, leikattuna 30 pitkin kuvion 1 linjaa II - II, sivulta nähtynä, leikattuna , kuvio 3 on kuristin tai pienoismuuntaja keksinnön mukaisesti, toisena toteutusmuotona, leikattuna pitkin linjaa III - III kuviossa 4, sivukuvana ja leikattuna, 35 kuvio 4 on kuristimen tai pienoismuuntajän käämin- pääeristys kuvion 3 mukaisesti, katsottuna sen alasivuun 5 77542 päin, ja kuvio 5 on kuvion 4 mukainen kääminpääeristys pers-pektiiviesityksenä.The drawing shows examples of the implementation of the object of the invention. The figures show: Fig. 1 is a choke according to the invention, in a perspective, partly schematic representation, Fig. 2 is a choke according to Fig. 1, cut along the line II-II in Fig. 1, seen from the side, Fig. 3 is a choke or miniature transformer according to the invention, in another embodiment, cut along the line III-III in Fig. 4, side view and cut, Fig. 4 is the winding head insulation of a choke or miniature transformer according to Fig. 3, viewed towards its underside 5,77542, and Fig. 5 is a perspective view of the winding end insulation according to Fig. 4.

Kuvioissa 1, 2 on esitetty symmetrinen esikytkentä-5 kuristin tai pienoismuuntaja, jonka käämitys muodostuu kahdesta erillisestä kelasta 1, 2, joilla kuviosta 1 nähtävällä tavalla on pääasiassa suorakulmainen muoto ja jotka on sijoitettu sisäkkäin. Molemmat kelat 1, 2 ovat niiden kelasivujen 3, 4 alueella erikseen kulloinkin ympäröi-10 ty ei-esitetyllä eristysaine-foliolla ja tällä uraeris-tyksellä eristetty sekä keskenään että myös 5:llä kaavi-ollisesti merkittyä peltipakettia vastaan.Figures 1, 2 show a symmetrical ballast-5 choke or miniature transformer, the winding of which consists of two separate coils 1, 2, which, as can be seen from Figure 1, have a substantially rectangular shape and which are arranged nested. In the region of their coil sides 3, 4, the two coils 1, 2 in each case are individually surrounded by an insulating foil (not shown) and with this groove insulation both against each other and against 5 schematically marked sheet metal packages.

Peltipaketti 5 on kokoonpantu erillisistä peltila-melleista ja se muodostuu T-rauotoisesta sydämestä 6 sekä 15 tähän sopivasta U-muotoisesta vaipasta 7. Periaatteessa ovat kuitenkin myös muut peltileikkaukset, esimerkiksi E-/I-leikkaus ajateltavissa.The sheet metal package 5 is assembled from separate sheet metal lamellas and consists of a T-slit core 6 and 15 suitable U-shaped casings 7. In principle, however, other sheet metal cuts, for example an E / I section, are also conceivable.

Peltipaketin 5 päätysivuilta ulkonevien molempien kelojen 1, 2 sisäkkäisten kääminpäiden la, 2a päälle on 20 peltipaketin 5 molemmilla sivuilla kulloinkin sivulta pantu itsenäiset eristysainemuoto-osat 8, jotka esitetyssä toteutusmuodossa on muotoiltu kansimaisiksi. Jokaisella eristysainemuoto-osalla on sydämen 6 ja sisällä olevan kääminpään 2a väliin työnnetty kieli 9 ja ulomman käämin-25 pään la edessä oleva ulkoseinä 10, jolloin kieli 9 ja ulkoseinä 10 on keskenään yhdistetty ylemmällä seinällä 11, johon liittyy kaksi sivuseinää 12, jotka on 13:ssa tuettu listamaisella levennyksellä peltipaketin 5 viereistä päätyseinää vastaan.On top of the nested winding ends 1a, 2a of the two coils 1, 2 projecting from the end sides of the sheet metal package 5, independent insulating material parts 8 are placed on each side of the sheet metal package 5, which in the embodiment shown are shaped like covers. Each insulating material part has a tongue 9 inserted between the core 6 and the inner winding end 2a and an outer wall 10 in front of the outer winding-25 end 1a, the tongue 9 and the outer wall 10 being connected by an upper wall 11 connected by two side walls 12 which are 13 supported by a strip-like extension against the 5 adjacent end walls of the sheet metal package.

30 Sivuseinät 12 listamaisine laajennuksineen 13 voi daan eräässä muutetussa toteutusmuodossa myös jättää pois, mikä pätee myös ylempään seinään 11 kielen 9 ulkoseinän 10 kanssa yhdistävään portaaseen saakka.The side walls 12 with their strip-like extensions 13 can also be omitted in a modified embodiment, which also applies to the upper wall 11 up to the step connecting the tongue 9 with the outer wall 10.

Kielellä 9 on peltipakettiin 5 päin avautuva, pysty-35 suora ura 30, joka yhdeltä sivulta on peitetty peltipaketin 5 viereisellä päätyseinällä tai tämän päällä olevalla, 6 77542 ei esitetyllä eristinosalla, esimerkiksi prespaanikappa-leen muodossa. Kieli 9 ympäröi siten uran 30 muodostamaa onttoa tilaa, johon on sijoitettu lämpötilaherkkä elementti, esimerkiksi mikrovaroke tai mikrokytkin, joissa kul-5 loinkin on lämpötilasta riippuva laukaisu, kuten kuviosta 2 selviää. Lämpötilaherkkä elementti 31 voi olla kiinnitetty uraan 30 liimalla tai valumassalla; sijoitus voi olla myös sellainen, että se on liimattu esimerkiksi pelti-paketin 5 viereiselle päätyseinälle tai uran 30 seinämään, 10 joka aina voi olla muotoiltu suhteellisen ohueksi tai vieläpä läpimenoilla varustetuksi, jotta siten tarvittavan sähköisen eristyslujuuden rinnalla taattaisiin hyvä lämpö-kytkentä lämpötilaherkän elementin 31 ja kääminpään 2a välillä.The tongue 9 has a vertical groove 30 opening towards the sheet metal package 5, which is covered on one side by an end wall adjacent to the sheet metal package 5 or by an insulating part 6,77542 (not shown), for example in the form of a prespan piece. The tongue 9 thus surrounds the hollow space formed by the groove 30 in which a temperature-sensitive element, for example a microfuse or a microswitch, is placed, in which case there is a temperature-dependent trip, as can be seen in FIG. The temperature sensitive element 31 may be attached to the groove 30 with glue or casting compound; the arrangement can also be such that it is glued, for example, to the end wall adjacent to the sheet metal package 5 or to the wall 10 of the groove 30, which can always be relatively thin or even provided with penetrations to ensure good thermal connection of the temperature-sensitive element 31 and between the winding end 2a.

15 Kääminpäät la, 2a on sivulta peitetty sivuseinillä 12 ja ylemmällä seinällä 11. Nämä seinät voidaan kuviossa 2 katkoviivoin esitetyllä tavalla jatkaa myös alaspäin asennuskiskoon 14 saakka, joka ympäröi alhalla ulkoseinän 10, sivuseinien 12 ja peltipaketin 5 päätypinnan rajoitta-20 maa alempaa aukkoa 15 ja samalla uraa 30. Mutta on myös käyttötapauksia, joissa tämä alempi aukko 15 ja/tai ura 30 voi jäädä avoimeksi tai joissa sivusuojus - sivuseinien 12 ja tarpeen vaatiessa ylemmän seinän 11 poisjäädessä - tapahtuu esimerkiksi peltipakettiin 5 yhdistetyllä eteenve-25 detyllä peltivaipalla.The winding ends 1a, 2a are covered on the side by side walls 12 and an upper wall 11. These walls can also be extended downwards as shown in Fig. 2 down to the mounting rail 14 surrounding the lower opening 15 of the outer wall 10, the side walls 12 and the end surface of the damper package 5. at the same time a groove 30. But there are also use cases in which this lower opening 15 and / or the groove 30 can remain open or in which the side protection - omitting the side walls 12 and, if necessary, the upper wall 11 - takes place, for example, with a tinned casing connected to the damper package 5.

Sisäkkäin olevien kelojen 1, 2 kääminpäiden la, 2a välissä on eristävä erotusseinä 16, joka on muodostettu eristysainemuoto-osan 8 ylemmälle seinälle 11 ja jolla on suunnilleen U-muotoinen poikkipinta, jolloin se ympäröi 30 kahdella haaralla 17 sisällä olevan kelan 2 kääminpäätä 2a.Between the winding ends 1a, 2a of the nested coils 1, 2 there is an insulating partition wall 16 formed on the upper wall 11 of the insulating material part 8 and having an approximately U-shaped cross-section, surrounding the winding end 2a of the coil 2 inside the two branches 17.

Eristysainemuoto-osassa 8 on sen yläsivulla ylemmän seinän 11 alueella kohtisuorassa ulkoseinää 10 vastaan kulkevat uramaiset syvennykset 18, joihin metalliset liitos-kiskot 19 on pantu, jotka kulloinkin on varustettu liitos-35 silmukalla 20 yhden molemmista keloista 1, 2 yhtä langan-päätä varten ja 21;llä kuviossa 2 merkittyjä lämpötilaher- 7 77542 kän elimen 31 langanpäitä varten. Kelojen 1, 2 langanpäät on johdettu omien erillisten aukkojen 22 läpi eristysaine-muoto-osan 8 ylemmässä seinässä 11, kun taas lämpötilaher-kän elementin 31 langanpäät 21 tulevat välittömästi ulos 5 urasta 30 tai tätä päätysivulla ympäröivistä sylinterimäi-sistä porauksista.The insulating material part 8 has at its upper side in the region of the upper wall 11 perpendicular grooves 18 running perpendicular to the outer wall 10, into which metal connecting rails 19 are inserted, each provided with a connecting 35 loop 20 for one wire end of one of the two coils 1, 2 and 21 for the wire ends of the temperature sensitive member 31 indicated in Fig. 2. The wire ends of the coils 1, 2 are passed through their own separate openings 22 in the upper wall 11 of the insulating material-forming part 8, while the wire ends 21 of the temperature-sensitive element 31 immediately protrude from the groove 30 or the cylindrical bores surrounding it on the end side.

Periaatteessa samanlaista toteutusmuotoa, kuin kuvioissa 1, 2 on esitetty ja edellä selostettu, voidaan käyttää myös kuristimille, joissa on vain yksi kela. Täl-10 löin jää erotusseinä 16 pois, niin että kannen - tai laatikon muotoisen eristysainemuoto-osan 8 koko sisätila ottaa sisään ainoan kelan kääminpään.In principle, an embodiment similar to that shown in Figures 1, 2 and described above can also be used for chokes with only one coil. In this case, the partition wall 16 is omitted, so that the entire interior of the cover or box-shaped insulating material part 8 takes up the winding end of the sole coil.

Liitoskiskojen 19 asemasta voidaan käyttää myös lii-toselementtejä, jotka voidaan sijoittaa asennuskiskon 14 15 lähelle tai sen päälle, jolloin liitoslankojen ulosvienti tapahtuu eristysainemuoto-osan 8 alasivulla.Instead of the connecting rails 19, connecting elements can also be used, which can be placed close to or on top of the mounting rail 14 15, whereby the connecting wires are exported on the underside of the insulating material part 8.

Kuvioissa 3-5 esitetyssä toisessa symmetrisen esi-kytkentäkuristimen tai pienoismuuntajän toteutusmuodossa on samat osat merkitty samoilla viitemerkeillä kuin kuvioissa 20 1, 2, niin että sikäli toistettu selostus on turhaa. Päin vastoin kuin kuvioiden 1, 2 mukaisen toteutusmuodon olosuhteissa on molempien kelojen 1, 2 kääminpäät la, 2a tässä toteutusmuodossa sijoitettu päällekkäin. Molemmat kääminpäät la, 2a on eristetty kahdella erillisellä eristysaine-25 muoto-osalla 8a, 8b, jotka kuvioista näkyvällä tavalla on pantu sisäkkäin. Sisempi eristysainemuoto-osa 8b, joka on muotoiltu ylemmällä seinällä 11b ja ulkoseinällä 10b sekä kahdella sivuseinällä 12b pääasiassa laatikon muotoiseksi, kantaa peltipakettiin 5 päin olevalla sivullaan oleellises-30 ti yli molempien kääminpäiden la, 2a läpimenevää kieltä 9b, joka on muotoiltu profiiliputken tapaan ja ympäröi onttoa tilaa 35, joka on muotoiltu olennaisesti suorakulmaiseksi.In the second embodiment of the symmetrical pre-switching choke or miniature transformer shown in Figs. 3-5, the same parts are denoted by the same reference numerals as in Figs. 20, 1, 2, so that the description repeated in this respect is unnecessary. In contrast to the conditions of the embodiment according to Figs. 1, 2, the winding ends 1a, 2a of both coils 1, 2 are superimposed in this embodiment. Both winding ends 1a, 2a are insulated by two separate insulating material-25 parts 8a, 8b, which are nested as shown in the figures. The inner insulating material part 8b, which is shaped on the upper wall 11b and the outer wall 10b and the two side walls 12b mainly in the shape of a box, carries on its side facing the sheet pack 5 substantially over both winding ends 1a, 2a through a tongue 9b shaped around the profile a hollow space 35 shaped substantially rectangular.

Kielen 9b onttoon tilaan 35 työntyy ulomman eristysainemuoto-osan 8a ylemmälle seinälle 11a muodostettu, vas-35 taavasti muotoiltu profiilitappi 36, jonka päällä sisempi eristysainemuoto-osa 8b kielineen 9b on ohjattu rajoitetus- 8 77542 ti pitkittäin liikkuvaksi, niin että samaa eristysainemuo-to-osaa voidaan käyttää myös kelanpäille, joilla on erilaiset korkeusmitat.A correspondingly shaped profile pin 36 formed on the upper wall 11a of the outer insulating material part 8a protrudes into the hollow space 35 of the tongue 9b, on which the inner insulating material part 8b with its tongue 9b is guided longitudinally so as to move longitudinally. the part can also be used for coil heads with different height dimensions.

Sisemmän eristysainemuoto-osan 8b ulkosienän 10b ja 5 ulomman eristysainemuoto-osan 8a ulkoseinän 10a väliin on muodostettu portailla 37 toisiaan vastaan rajoitettuja kanavia 38, joissa 40:llä esitetyt kelojen 1, 2 liitoslangat kulkevat, jotka on johdettu halkaistuihin pikkuputkiin 39 ulkoseinällä 10a. Liitoslangat 40 (kuvio 3) on reunalta 10 avoimen sisäänvientiraon 41 kautta tuotu sisään pikkuputkiin 39 ja siellä liitetty päälle pannun litistimen avulla.Between the outer wall 10b of the inner insulating material part 8b and the outer wall 10a of the outer insulating material part 8a 5, delimited channels 38 are formed on the steps 37, in which the connecting wires of the coils 1, 2 shown 40 pass through split small tubes 39 on the outer wall 10. The connecting wires 40 (Fig. 3) are introduced into the small tubes 39 through an open inlet slot 41 at the edge 10 and are connected there by means of a flattened sleeve.

Kielen 9b onttoon tilaan 35 on jälleen pantu lämpö-tilaherkkä elementti 31, joka, kuten jo mainittiin, voi olla esim. liimalla tai valumassalla paikkansa pitävästi 15 kiinnitettynä, mikä kuitenkaan ei aina ole tarpeellista.A heat-sensitive element 31 is again placed in the hollow space 35 of the tongue 9b, which, as already mentioned, can be securely attached, e.g. with glue or casting compound 15, which, however, is not always necessary.

Lämpötilaherkän elementin 31 molemmat sähköliitosjohdot on ohjattu ulos profiilitapissa 36 kahden sylinterimäisen porauksen läpi, missä ne kulkevat ulomman eristysainemuoto-osan 8a kulloinkin viereisten seinien ja tämän päälle 20 pannun ja sitä ympäröivän kotelomaisen peitekannen 46 välisessä välitilassa 45. Peitekansi 46 on tassujen avulla pinneliitoksella yhdistetty ulompaan eristysainemuoto-osaan 8a, joista yhtä on kuviossa 3 merkitty 47:llä, ja jotka tarttuvat sisään ulomman eristysainemuoto-osan 8a ylemmän 25 seinän 11a vastaaviin syvennyksiin.The two electrical connection wires of the temperature-sensitive element 31 are guided out in the profile pin 36 through two cylindrical bores, where they pass through the outer wall of the outer insulating mold part 8a. to the part 8a, one of which is indicated by 47 in Fig. 3, and which engage in the corresponding recesses in the upper wall 11a of the outer insulating material part 8a.

Peitekansi 46 kantaa etusivullaan suorassa kulmassa ulos pistävää, suunnilleen L-muotoiseksi kouruksi muodostettua peitenenää 49, joka samoin kuviossa 3 näkyvällä tavalla tarttuu ja kiinnittyy asennuskiskolle 14 pantuun, 30 kruunuliittimen tapaan muotoiltuun liitinelementtiin 50 asennuskiskolla 14. Peitenenä 49 muodostaa samalla koske-tusvarman eristävän kannen lämpötilaherkän elementin 31 liitosjohtimille 21, jotka tällä tavalla joka puolelta suojattuna johdetaan liittimeen 50, jossa on myös liittimet 35 molempien kelojen 1, 2 johdinpäille 40.The cover 46 carries a cover pin 49 formed at right angles to its front side, formed as an approximately L-shaped trough, which also, as shown in Fig. 3, grips and engages a crown connector-shaped connector element 50 mounted on the mounting rail 14 with the mounting rail 14. The cover 49 also forms a contact to the connecting conductors 21 of the element 31, which in this way are protected on all sides to a terminal 50 which also has terminals 35 for the conductor ends 40 of both coils 1, 2.

9 775429,77542

Molemmissa kuvatuissa toteutusmuodoissa on kielen 9 tai 9b ympäröimä, lämpötilaherkän elementin 31 vastaanottava ontto tila ylös ja alaspäin avoin. Kuristin kyllästetään ja impregnoidaan sen vuoksi eristysainemuoto-osien 8 5 tai 8a ja 8b päälle panemisen jälkeen ensin tavalliseen tapaan. Vasta impregnoinnin kovettamisen jälkeen työnnetään lämpötilaherkkä elementti 31 sisään, jonka jälkeen liitosjohdot 21 johdetaan vastaaviin liitinlaitteisiin 19 tai 50 ja tarpeen vaatiessa lämpötilaherkkä elementti 10 31 kiinnitetään lisäksi liimalla tai valumassalla.In both described embodiments, the hollow space receiving the temperature-sensitive element 31 surrounded by the tongue 9 or 9b is open up and down. The choke is therefore impregnated and impregnated after applying the insulating material parts 8 5 or 8a and 8b first in the usual manner. Only after the impregnation has hardened is the temperature-sensitive element 31 inserted, after which the connecting cables 21 are led to the respective connecting devices 19 or 50 and, if necessary, the temperature-sensitive element 10 31 is additionally fastened with glue or casting compound.

Kuvioiden 3-5 mukaisessa toteutusmuodossa pannaan välittömästi peitekansi 46 päälle, joka tassujen 47 avulla on pinneliitetty eristysainemuoto-osaan 8a, jolloin asennus on päättynyt.In the embodiment according to Figures 3-5, a cover 46 is immediately placed, which is fastened to the insulating material part 8a by means of pawls 47, whereby the installation is completed.

Claims

A choke, miniature transformer or similar device comprising a sheet metal package (5) consisting of a core (6) and a jacket (7), as well as a coil placed on the core and insulated against it and the jacket, the ends (1a, 2a) separate insulating moldings with a tongue (9, 9b) inserted between the core and the end of the respective winding and an outer wall (10) in front of the end of the winding 10 are applied on each side, the openings delimited by the outer wall and the end wall adjacent to the damper package when required with cover parts or side walls (12) of insulating material parts formed entirely or partly of a mounting rail, characterized in that the tongue (9, 9b) at least partially surrounds the hollow space (30, 35) between the core (6) and the winding end (1a, 2a) , which is open outwards from two opposite sides, that a temperature-sensitive element 20 (31) is placed in the hollow space (30, 35) in a manner known per se, and that the temperature the sensitive element (31) is placed in the hollow space (30, 35) only after impregnation of the winding (1, 2) and this is then closed if necessary.

Device according to Claim 1, characterized in that the tongue (9b) is shaped like a tube.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the tongue (9) has a groove (30) which is closed on one side by a sheet metal package (5) or an insulating part in front of it.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a cover (46) closing the hollow space (30, 35) of the tongue (9, 9b) is placed on top of the insulating material part (8a).

Device according to one of Claims 2 to 4, characterized in that two winding ends (1a, 2a) which are insulated against one another are arranged on top of their winding ends (1a, 2a) in connection with two coils (1, 2) which are superimposed coaxially. part (8a, 8b) and that the tongues 5 belonging to both winding ends (1a, 2a) are in each case shaped according to the hollow space (35).

Device according to claim 5, characterized in that the first insulating material part (8b) has a common tongue (9b) extending on both sides of the separating wall (11b) and penetrating both winding ends (1a, 2a) and on top of the second insulating material part (8a) a cover (46) has been fitted.

Device according to Claim 4 or 5, characterized in that the cover (46) supports a shaped profile pin (36) which can be inserted into the hollow space of the tongue (9b) and has a temperature-sensitive element (31) for the electrical connection conductors (21). ).

Device according to one of Claims 4 to 7, characterized in that the electrical connection conductors (21) of the temperature-sensitive element 20 (31) are guided on all sides between the insulating material part (8a) and the cover (46).

Device according to Claim 8, characterized in that the cover (46) has a cover (49) projecting from its front side as an electrical connection conductor (21) for a particularly temperature-sensitive element (31).

Device according to Claim 9, characterized in that the cover (49) is formed as an approximately L-shaped trough.

10 77542

Device according to Claim 10, characterized in that the L-shaped trough is arranged to surround the terminal (50) of the windings.

Device according to one of Claims 4 to 11, characterized in that the cover (46) is connected to the corresponding insulating material part (8a) by means of a clamp connection. 12 77542

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature-sensitive element (31) is fixed to the tongue (9, 9b) with glue or casting compound. 13,775 4 2