FI77481B

FI77481B - SIL.

Info

Publication number: FI77481B
Application number: FI853373A
Authority: FI
Inventors: Harry Lampenius; Frey Frejborg
Original assignee: Ahlstroem Oy
Priority date: 1985-05-29
Filing date: 1985-09-03
Publication date: 1988-11-30
Also published as: BR8607123A; FI853373A0; DE261117T1; WO1986007105A1; EP0261117B1; FI853373L; JPS62503109A; FI77481C; EP0261117A1; CA1275973C

Description

1 77481 Läjitin - Sil1 77481 Splitter - Sil

Esillä oleva keksintö koskee lajitinta, joka on ensisijai-5 sesti tarkoitettu käytettäväksi massan, erityisesti paperimassan, lajitteluun ja puhdistukseen. Läjitin käsittää pesän, sen sisällä olevan sylinterimäisen sihtielimen, sihtipinnan lähellä liikkuvan elimen, lajiteltavan massan tuloaukon, rejektinpoistoaukon ja lajitellun massan eli 10 akseptin poistoaukon.The present invention relates to a sorter which is primarily intended for use in sorting and cleaning pulp, in particular pulp. The screen comprises a housing, a cylindrical screen member inside it, a member moving near the screen surface, a sorting pulp inlet, a reject outlet and a sorted pulp, i.e. an accept outlet.

FI-patentissa nro 67588 esitetään sihtirumpu, jonka toisessa päässä on lajiteltavan massan syöttöaukko ja toisessa päässä rejektinpoistoaukko. Sihdissä on lisäksi laitteet 15 lajiteltavan massan saattamiseksi pyörimisliikkeeseen. Sihtirummun sihtipinnassa on syöttöpuolella uria; virtauksen suunta tässä kohden on uriin nähden oleellisesti kohtisuora. Urat muodostuvat ylävirranpuoleisesta sivutasosta, alavir-ranpuoleisesta sivutasosta ja pohjatasosta. Pohjataso on 20 oleellisesti samansuuntainen kuin sihtipinnan verhopinta. Urien pohjatasot on rei'itetty. Urien ylävirranpuoleinen sivutaso on verhopintaa vastaan oleellisesti kohtisuora ja alavirranpuoleinen sivutaso muodostaa 60° - 5°:n kulman verhopinnan kanssa. Edullisessa suoritusmuodossa sihtilevyn 25 verhopinnan ja urien alavirranpuoleisen sivutason muodostama kulma on noin 30°.FI patent No. 67588 discloses a screen drum with a feed opening for the pulp to be sorted at one end and a reject outlet at the other end. The screen also has devices 15 for rotating the sortable mass. The screen surface of the screen drum has grooves on the feed side; the direction of flow in this direction is substantially perpendicular to the grooves. The grooves consist of an upstream side plane, a downstream side plane and a bottom plane. The base plane 20 is substantially parallel to the curtain surface of the screen surface. The bottom levels of the grooves are perforated. The upstream side plane of the grooves is substantially perpendicular to the curtain surface and the downstream side plane forms an angle of 60 ° to 5 ° with the curtain surface. In the preferred embodiment, the angle formed by the curtain surface of the screen plate 25 and the downstream side plane of the grooves is about 30 °.

Paperinvalmistusprosessissa massa valmistetaan keittämällä puuta, jolloin puu hajoaa kuiduiksi. Koska jopa saman puun 30 puuaines on ominaisuuksiltaan erilaista, jotkut kuidut eivät erotu ja ne poistetaan kuitukimppuina, joita yleensä kutsutaan jätteeksi tai tikuiksi. Nämä muodostavat rejektin. Myös muut epäpuhtaudet, kuten esimerkiksi kuori, täytyy poistaa. Lajittimen täytyy erottaa epätoivotut epäpuhtaudet ja jät-35 teet, eli rejekti, hyväksytystä jakeesta. Jotta vältettäisiin huomattava kuituhäviö Jätteiden mukana rejektiin, on epäpuhtaudet poistettava tehokkaasti ja valikoiden.In the papermaking process, pulp is made by cooking wood, whereupon the wood breaks down into fibers. Because even the wood material of the same wood has different properties, some of the fibers do not separate and are removed as bundles of fibers, commonly referred to as waste or sticks. These form a reject. Other contaminants, such as bark, must also be removed. The sorter must distinguish between unwanted impurities and waste, i.e. reject, from the accepted fraction. In order to avoid significant fiber loss Waste enters the reject, contaminants must be removed efficiently and selectively.

2 774812 77481

On tärkeää huomata, että eri sovellutuksilla on erilaiset vaatimukset. Joissakin sovellutuksissa on tärkeää saavuttaa hyväksytyn jakeen korkea pitkien kuitujen, erityisesti toisiokuitujen, pitoisuus, sillä pitkät kuidut vahvistavat 5 lopputuotetta, esim. paperia. Toisissa sovellutuksissa asia on päinvastoin. Kun kyseessä ovat esimerkiksi ensiökuidut tai sellutehtaiden kuidut, on toivottavaa keskittää pitkät kuidut rejektiin jatkokäsittelyä varten.It is important to note that different applications have different requirements. In some applications, it is important to achieve a high content of long fibers, especially secondary fibers, in the approved fraction, as the long fibers reinforce 5 end products, e.g., paper. In other applications, the opposite is true. In the case of, for example, primary fibers or pulp mill fibers, it is desirable to concentrate the long fibers in the reject for further processing.

10 Sihtilevyjä ja roottoreita on tutkittu paljon ja on todettu, että luomalla pulsaatioita roottorilla saadaan laitteen tehoa nostettua. US-patenteissa 3,363,795 ja 4,318,805 on esitetty rumpuroottori, jonka kohoumainen pinta saa aikaan pulsaatioita. US-patentin 4,318,805 mukaisessa sovellutuk-15 sessa roottorin pinnasta ulkonevat kohoumat ovat puikkoja, joiden laajenevat päät saavat aikaan sysäyksiä ja joiden varret eivät paljoakaan vastusta virtausta.10 Target plates and rotors have been extensively studied and it has been found that creating pulsations on the rotor can increase the power of the device. U.S. Patents 3,363,795 and 4,318,805 disclose a drum rotor having a raised surface for pulsations. In the embodiment of U.S. Patent 4,318,805, the protrusions protruding from the surface of the rotor are rods whose expanding ends provide impulses and whose arms do not resist the flow much.

US-patentit 4,447,320 ja 4,200,537 esittävät roottoreita, 20 joiden siivet liikkuvat sihtipinnan lähellä ja aikaansaavat suuria positiivisia sysäyksiä . Toisenlaisia roottoreita kuvataan muissa patenteissa; esimerkiksi US-patentissa 3,726,401 on kuvattu roottori, jonka pinnan kohoumat tai ulkonemat saavat aikaan suunnilleen yhtä suuria positiivisia 25 kuin negatiivisiäkin sysäyksiä. Tämän patentin mukaan voidaan käyttää millaisia tahansa kohoumia, mikäli näin saadaan aikaan haluttuja sysäyksiä, sillä kohoumat ja niiden väliset painaumat tuottavat positiivisia painesysäyksiä lajittelua varten ja negatiivisia painesysäyksiä sihdin 30 puhdistusta varten.U.S. Patents 4,447,320 and 4,200,537 disclose rotors whose vanes move near the screen surface and provide large positive impulses. Other types of rotors are described in other patents; for example, U.S. Patent 3,726,401 discloses a rotor whose surface protrusions or protrusions produce approximately equal positive and negative impulses. According to this patent, any protrusions can be used as long as the desired impulses are obtained, since the protrusions and the depressions between them produce positive pressure impulses for sorting and negative pressure impulses for cleaning the screen 30.

US-patentin 3,400,820 esittämä pyörivä elin koostuu useista yhteenliitetyistä erillisistä kappaleista, joiden muodostama valikoitu aaltomainen rakenne saa aikaan miltei yhtä suuria 35 positiivisia ja negatiivisia sysäyksiä.The rotating member disclosed in U.S. Patent 3,400,820 consists of a plurality of interconnected discrete bodies formed by a selected corrugated structure providing nearly equal positive and negative impulses.

Esillä olevan keksinnön tavoitteena on:It is an object of the present invention to:

IIII

3 77481 - Saada aikaan pyörivä elin, joka nostaa aukkojen - sihti-levyssä olevien reikien tai rakojen - lähellä tuotettujen sysäyksien voimakkuutta, jotta saadaan aikaan sihdin vastavirtahuuhteluun tarvittavia ja tukkeutumisen estäviä 5 negatiivisia sysäyksiä. Tällöin kuitususpension virtaus sihdin aukkojen läpi kasvaa.3 77481 - Provide a rotating member that increases the intensity of the impulses produced near the openings - holes or slits in the sieve plate - to provide the negative impulses required for countercurrent rinsing of the sieve and anti-clogging. In this case, the flow of the fiber suspension through the openings of the sieve increases.

- Saada aikaan pyörivä elin, jonka sysäystaajuus on korkea ja sysäyssuuruus riittävä.- Provide a rotating member with a high pulse frequency and a sufficient pulse size.

10 - Saada aikaan pyörivä elin, joka tuottaa teräviä ja jyrkkiä negatiivisia sysäyksiä ja täten korkean intensiteetin.10 - To provide a rotating body that produces sharp and sharp negative impulses and thus high intensity.

- Vähentää tehon tarvetta.- Reduces the need for power.

15 - Saada aikaan roottori, joka sallii pienempien reikien käytön sihdissä, jolloin lajittelutehokkuus paranee.15 - Provide a rotor that allows the use of smaller holes in the screen, thereby improving sorting efficiency.

- Saada aikaan sakeudeltaan mahdollisimman tarkoin syöttö-20 aukosta sisääntulevan massan sakeutta vastaava akseptijae.- To obtain an acceptance fraction corresponding to the consistency of the mass entering the feed-20 opening as closely as possible.

- Saada aikaan siipimäisiä kappaleita, joita käytetään roottorin sijasta tietyissä sovellutuksissa, joissa roottorin pinnan jatkuvuus ei ole toivottava; esimerkiksi halut- 25 taessa välttää pitkien kuitujen paloittelemista ja kun suurempi syötön laj itteluvyöhyke on suotavampi.- To provide wing-like bodies to be used instead of the rotor in certain applications where the continuity of the rotor surface is not desirable; for example, if it is desired to avoid chopping long fibers and when a larger feed sorting zone is more desirable.

- Saada aikaan roottori ja siipimäisiä kappaleita, joita voidaan edullisimmin käyttää FI-patentin nro 68588 kuvatun sihtilevyn yhteydessä.- To provide a rotor and wing-like bodies which can most preferably be used in connection with the screen plate described in FI patent no. 68588.

3030

Esitetyt tavoitteet saavutetaan laitteella, jolle on tunnusomaista se, että pyörivän elimen pinta on muotoiltu siten, että siinä olevat urat muodostuvat ensimmäisestä, mainitun pinnan verhopinnan kanssa samansuuntaisesta tasosta, ensim-35 mäisen tason kanssa 30° - 60°:n kulman muodostavasta kaltevasta tasosta, ensimmäisen tason kanssa samansuuntaisesta ylätasosta ja ensimmäistä tasoa vastaan oleellisesti kohtisuorassa olevasta sivutasosta.The stated objects are achieved by a device characterized in that the surface of the rotating member is shaped so that the grooves therein form a first plane parallel to the curtain surface of said surface, an inclined plane forming an angle of 30 ° to 60 ° with the first plane, an upper plane parallel to the first plane and a side plane substantially perpendicular to the first plane.

4 774814 77481

On todettu, että keksinnön mukainen roottoripinnan ja siipi-mäisten kappaleiden erityinen muoto on erittäin edullinen voimakkaiden sysäyksien ja sihdin tukkeutumisen minimointiin 5 riittävien negatiivisten sysäyksien tuottamisessa.It has been found that the particular shape of the rotor surface and the wing-like bodies according to the invention is very advantageous in producing strong impulses and negative impulses sufficient to minimize sieve blockage.

Keksintöä selostetaan seuraavassa lähemmin viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää tunnettua painesihtiä, jossa käytetään 10 pyöriviä siipielimiä sysäyksien tuottamiseen, kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisten pyörivien siipielimien sihtiin kohdistamia sysäyksiä, kuviot 3 ja 3a esittävät keksinnön mukaista roottorin pinnan muotoa, 15 kuviot 4 ja 4a esittävät sysäyksiä, jotka on tuotettu keksinnön mukaisella uritetulla roottorilla tai siipimäi-sillä kappaleilla, kuten on esitetty kuvissa 3 ja 5, kuvio 5 esittää suoritusmuotoa, jossa roottorin sijasta on käytetty siipimäisiä kappaleita ja jossa on keksinnön 20 mukainen pinnan muoto, kuvio 6 esittää FI-patentin nro 67588 mukaista sihtilevyä, kuvio 7 esittää intensiteettikerrointa, joka on taajuuden muutoksen ja ajan yksikön suhde käytettäessä tunnettua pyörivää elintä, 25 kuvio 7a esittää intensiteettikerrointa käytettäessä keksinnön mukaista pyörivää elintä, kuvio 8 on tunnetun roottorin ja keksinnön mukaisen roottorin sysäysprofiilin vertailu.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a known pressure screen using 10 rotating blades for producing impulses, Figure 2 shows impacts applied to the screen by the rotating blades of Figure 1, Figures 3 and 3a show the shape of a rotor surface according to the invention; 4a show impulses produced by a grooved rotor or wing-like bodies according to the invention, as shown in Figures 3 and 5, Figure 5 shows an embodiment in which wing-like bodies are used instead of a rotor and in which the surface shape according to the invention 20 is shown. Figure 7a shows an intensity factor which is the ratio of the change in frequency and the unit of time when a known rotating member is used, Fig. 7a shows an intensity factor when using a rotating member according to the invention, profile comparison.

30 Kuten kuviossa 2 on esitetty, tuottavat pyörivät siipielimet sekä negatiivisia että positiivisia sysäyksiä. Symboli 0 osoittaa paineen arvon sihtipinnan lähellä tai lajitteluvyö-hykkeessä pyörivän siipielimen ja sihtirummun välissä. Kun massan paine on suurempi kuin vertailukohta 0, paineella 35 on positiivinen arvo, jonka maksimi on kohdassa A, ja kun se on pienempi kuin vertailukohta, paineella on negatiivinen arvo, jonka maksimi taas on kohdassa B.As shown in Figure 2, the rotating vane members produce both negative and positive impulses. The symbol 0 indicates the value of the pressure near the screen surface or in the sorting zone between the rotating vane and the screen drum. When the pressure of the mass is greater than the reference point 0, the pressure 35 has a positive value with a maximum at point A, and when it is lower than the reference point, the pressure has a negative value with a maximum at point B.

Il 5 77481Il 5 77481

Kuvion 1 mukaiset ennestään tunnetut pyörivät siipielimet tuottavat kuviossa 2 esitettyjä sysäyksiä. Kuten kuviosta ilmenee, siipielimen etupinta saa aikaan positiivisen sysäyksen, jonka suurin arvo tai amplitudi saavutetaan juuri 5 elimen ja sihtirummun välisessä minimivälyskohdassa. Positiivinen sysäys edistää virtausta lajitteluvyöhykkeessä sihtirummun aukkojen läpi, sillä virtaus tapahtuu aina korkeamman paineen vyöhykkeestä matalamman paineen vyöhykkeeseen. Kuitenkin siipielimen minimivälyskohdan jälkeen 10 saavutetaan suurin negatiivinen sysäys, sillä siipielimen kaltevuus muuttuu minimivälyskohdan jälkeen. Kuten kuviosta 1 nähdään, tämä kaltevuuskulma on useimmissa siipielimissä n. 30° tai jopa pienempi. Kun negatiivisen sysäyksen maksimiarvo on saavutettu, paine kasvaa jälleen kohden 15 viitekohtaa 0. Pyörivän siipielimen aiheuttamat negatiiviset sysäykset aiheuttavat ajoittaista takaisinvirtausta sihtirummun aukkojen läpi ja siten estävät kuitujen kerääntymisen aukkoihin. Tämä itseaiheutettu vastavirtahuuhtelu on sitä suurempaa, mitä suurempaa on negatiivinen värähtely.The previously known rotary vane members according to Fig. 1 produce the impulses shown in Fig. 2. As can be seen from the figure, the front surface of the vane member provides a positive impulse, the maximum value or amplitude of which is reached at just 5 minimum clearances between the member and the screen drum. A positive impulse promotes flow in the sorting zone through the openings in the screen drum, as the flow always occurs from the higher pressure zone to the lower pressure zone. However, after the minimum wing clearance point 10, the largest negative impulse is achieved because the inclination of the wing member changes after the minimum clearance point. As can be seen in Figure 1, this angle of inclination is about 30 ° or even less in most wing members. When the maximum value of the negative impulse is reached, the pressure increases again towards 15 reference points 0. The negative impulses caused by the rotating vane cause intermittent backflow through the openings of the screen drum and thus prevent the accumulation of fibers in the openings. This self-induced countercurrent rinsing is greater the greater the negative oscillation.

2020

Ennestään tunnettujen roottorien ja siipimäisten kappaleiden siivekkeiden tai ulkonemien etupinnat kaartuvat kohden sihtirumpua, kunnes roottorin minimivälyskohta saavutetaan ja niiden takapinnat kaartuvat poispäin sihdistä. Roottorin 25 minimivälyskohdassa kaartuvan pinnan kaltevuuden muutos on 0. Pian tämän kohdan jälkeen negatiiviset sysäykset alkavat kasvaa kohti maksimiaan, jonka jälkeen sysäykset alkavat jälleen pienentyä, kerraten näin kuviossa 2 esitetyn kierron.The front surfaces of the vanes or protrusions of previously known rotors and wing-like bodies curve towards the screen drum until the minimum clearance point of the rotor is reached and their rear surfaces curve away from the screen. At the minimum clearance point of the rotor 25, the change in the inclination of the curved surface is 0. Shortly after this point, the negative impulses begin to increase towards their maximum, after which the impulses begin to decrease again, thus repeating the rotation shown in Fig. 2.

3030

Esillä olevan keksinnön keskeinen idea on se, että saadaan aikaan roottori ja siipimäisiä kappaleita, joissa olevien urien pinnan muodon määräävät ensimmäinen, roottorin verho-pinnan suuntainen taso, ensimmäisen tason kanssa 30° - 60° :n 35 kulman muodostava kalteva taso, ensimmäisen tason kanssa yhdensuuntainen ylempi taso ja sivutaso, joka on oleellisesti ensimmäistä tasoa vastaan kohtisuora. Eräässä edulli- 6 77481 sessa suoritusmuodossa ensimmäisen tason ja kaltevan tason välinen kulma on n. 45°.The central idea of the present invention is to provide a rotor and wing-like bodies in which the surface shape of the grooves is determined by a first plane parallel to the curtain surface of the rotor, with a first plane inclined at an angle of 30 ° to 60 °, with a first plane a parallel upper plane and a lateral plane substantially perpendicular to the first plane. In a preferred embodiment, the angle between the first plane and the inclined plane is about 45 °.

Kuvioissa 3 ja 3a viitenumero 1 on ensimmäinen taso ja 5 numero 2 kalteva taso. Numero 3 viittaa ylätasoon ja numero 4 ensimmäistä tasoa vastaan pystysuoraan sivutasoon. Viitenumero 6 on roottorin verhopinta j a 7 roottori.In Figures 3 and 3a, reference numeral 1 is the first plane and 5 is the number 2 inclined plane. Number 3 refers to the upper plane and number 4 to the vertical side plane against the first plane. Reference numeral 6 is the curtain surface of the rotor and 7 is the rotor.

Kuviossa 5 samoja viitenumeroita 1, 2, 3 ja 4 on käytetty 10 viittaamaan ensimmäiseen tasoon, kaltevaan tasoon, ylätasoon ja ensimmäistä tasoa vastaan pystysuoraan sivutasoon.In Fig. 5, the same reference numerals 1, 2, 3 and 4 are used to refer to the first plane, the inclined plane, the upper plane and the vertical side plane against the first plane.

Kuten kuviosta 3a ilmenee roottorin pinnassa on verhopinnan kanssa samansuuntainen ensimmäinen taso 1. Tämän jälkeen se 15 kaltevoituu muodostaen kaltevan tason 2, kunnes se saavuttaa ylätason 3. Ylätason 3 pituuden tulee olla 1,2 - 7,6 cm. Ylätason jälkeen ura käsittää sivutason 4, joka on kohtisuora ensimmäistä tasoa 1 vastaan. Ensimmäisen tason 1 pituus voi vaihdella 0 - 7,6 cm:iin.As shown in Figure 3a, the surface of the rotor has a first plane 1 parallel to the curtain surface. It then slopes to form a sloping plane 2 until it reaches the upper plane 3. The length of the upper plane 3 should be 1.2 to 7.6 cm. After the upper plane, the groove comprises a side plane 4 perpendicular to the first plane 1. The length of the first level 1 can vary from 0 to 7.6 cm.

2020

Jotta tuotettaisiin sysäyksiä, joiden avulla sihdin tukkeutuminen voidaan estää tehokkaammin kuin kaarevapintaisten roottorien avulla, on olennaista, että sivutaso 4 on oleellisesti pohjatasoa vastaan kohtisuora.In order to produce impulses by means of which the blockage of the sieve can be prevented more effectively than by means of rotors with a curved surface, it is essential that the side plane 4 is substantially perpendicular to the base plane.

2525

Kuvio 4a esittää sysäyksiä, joita synnyttää keksinnön mukaisella uritettu pyörivä elin 7 (kuvio 4). Roottorin pinnan tai siipimäisten kappaleiden 90°:n kulma tuottaa hyvin jyrkän negatiivisen sysäyksen. Tämä johtuu nesteen virtaus-30 suunnan nopeasta muutoksesta sekä Bernouilli-ilmiöstä, jonka aiheuttaa nesteen kasvava nopeus roottorin tai siipimäisen kappaleen minimivälyskohdassa. Tämä jyrkkä tai nopea sysäyksen muutos tekee roottorista tai siipimäisestä kappaleesta tehokkaamman sihtirummun 10 vastavirtahuuhtelussa. Selitys 35 tähän ilmiöön on se, että aukkojen 11 läpi kulkevan nesteen maksiminopeus ja kiihtyvyys vastavirtahuuhtelun aikana on suurempi kuin tunnettujen sysäyksiä aiheuttavien elintenFig. 4a shows the impulses generated by the grooved rotating member 7 according to the invention (Fig. 4). The 90 ° angle of the rotor surface or the wing-like bodies produces a very sharp negative impulse. This is due to the rapid change in the direction of fluid flow-30 as well as the Bernouilli phenomenon caused by the increasing velocity of the fluid at the minimum clearance point of the rotor or wing-like body. This sharp or rapid change in impulse makes the rotor or vane-shaped body more efficient at backwashing the screen drum 10. The explanation 35 for this phenomenon is that the maximum velocity and acceleration of the fluid passing through the openings 11 during countercurrent rinsing is higher than that of known impulse generating means.

IIII

7 77481 aikaansaamana, sillä sysäyksien tai sysäyssuuruuden muutos suhteessa aikaan on suurempi käytettäessä muotopintaa.7 77481 because the change in pulses or pulse magnitude with respect to time is greater when using a shaped surface.

Esillä olevassa keksinnössä termi "sysäysintensiteetti" 5 tarkoittaa sysäyssuuruuden muutoksen ja aikayksikön suhdetta. Toisin sanoen intensiteetti ei johdu pelkästään sysäys-suuruudesta vaan se riippuu myös nopeasta ja jyrkästä muutoksesta. Intensiteettikerroin, IF, on sysäyssuuruuden muutoksen suhde aikayksikköön: 10 sysäyssuuruus/aika = amp./ t * IF (kuvat 7 ja 7a)In the present invention, the term "impulse intensity" 5 means the ratio of the change in impulse magnitude to the unit of time. In other words, the intensity is not only due to the magnitude of the impulse but also depends on the rapid and abrupt change. The intensity factor, IF, is the ratio of the change in impulse magnitude to the unit of time: 10 impulse magnitude / time = amp./t * IF (Figures 7 and 7a)

Verrattaessa kuviota 4a kuvioon 2 huomataan esillä olevan keksinnön mukaisen uritetun, pyörivän elimen paremmuus 15 verrattuna tunnettuihin roottoreihin tai siipimäisiin kappaleisiin. Lisäksi kaltevuus ja uritettujen pyörivien elinten etupinnat aiheuttavat positiivisia sysäyksiä, jotka edistävät kuitususpension virtausta läpi sihdin aukkojen. Yläpintaa 3 tarvitaan juuri sivutason 4 edellä aikaansaa-20 daan nopea sysäysmuutos.Comparing Fig. 4a to Fig. 2, the superiority 15 of the grooved, rotating member according to the present invention over known rotors or wing-like bodies is observed. In addition, the slope and the front surfaces of the grooved rotating members cause positive impulses that promote the flow of the fiber suspension through the openings in the screen. The upper surface 3 is needed just above the side plane 4 to provide a rapid impulse change.

Kuvio 5 esittää keksinnön suoritusmuotoa, jossa tarvitaan hyvin suurella avoimella tilalla varustettu suuri lajit-teluvyöhyke 8, jotta sisäänsyötetty massa virtaa koko lajit-25 teluvyöhykkeelle. Tällöin minimoidaan pitkien kuitujen kerääntyminen rejektiin ja saavutetaan mahdollisimman pieni rejektin sakeus, eli enemmän pitkiä kuituja aksep-tiin. Tässä suoritusmuodossa käytetään roottorin sijasta uritettuja siipimäisiä kappaleita 9.Figure 5 shows an embodiment of the invention in which a large sorting zone 8 with a very large open space is required in order for the fed pulp to flow to the entire sorting zone. In this case, the accumulation of long fibers in the reject is minimized and the consistency of the reject is achieved as little as possible, i.e. more long fibers are accepted. In this embodiment, grooved wing-like pieces 9 are used instead of the rotor.

3030

Pyörivän elimen, keksinnön mukaisen roottorin tai siipi-mäisen kappaleen, muotopinta saa aikaan korkeataajuuksisia sysäyksiä. Esimerkiksi käytettäessä 600 rpm:n kierros-nopeutta voidaan saavuttaa jopa yli 200 Hz:n sysäystaajuus. 35 Korkea taajuus on edullinen, sillä tällöin kuidut eivät niin helposti tuki aukkoja ja koska sysäyksillä on myös riittävä suuruus, tapahtuu vastavirtahuuhtelua. Korkeampaa β 77481 taajuutta käytettäessä läjitin voi käsitellä sakeampia massoja.The shaped surface of the rotating member, the rotor or the wing-like body according to the invention, produces high-frequency impulses. For example, when using a rotational speed of 600 rpm, a pulse frequency of even more than 200 Hz can be achieved. 35 High frequency is advantageous because in this case the fibers do not support the openings so easily and since the impulses are also of sufficient size, countercurrent rinsing takes place. When using a higher β 77481 frequency, the thinner can handle thicker masses.

Kuvioiden 7 ja 7a vertailu osoittaa keksinnön mukaisen 5 pyörivän elimen intensiteettikertoimen paremmuutta verrattuna tunnettuun pyörivään elimeen. Kuviossa 8 tunnetun sii-pielimen sysäysprofiili on esitetty katkonaisella viivalla ja keksinnön mukaisen, uritetun roottorin sysäysprofiili on esitetty yhtenäisellä viivalla.A comparison of Figures 7 and 7a shows the superiority of the intensity factor of the rotating member 5 according to the invention compared to the known rotating member. In Fig. 8, the impulse profile of the known vane is shown by a broken line and the impulse profile of the grooved rotor according to the invention is shown by a solid line.

1010

Muita keksinnön mukaisen roottorin ja siipimäisten kappaleiden etuja on se, että ne mahdollistavat sekä sihdin reikien koon huomattavan pienentämisen ilman suurempaa tehonkulutuksen kasvua tai pitkien kuitujen häviötä että korkean aksep-15 tisaannon. Akseptin sakeus voidaan pitää suurin piirtein samana kuin sisäänsyötetyn massan sakeus.Other advantages of the rotor and the wing-like bodies according to the invention are that they allow both a considerable reduction in the size of the strainer holes without a greater increase in power consumption or loss of long fibers and a high acceptance yield. The consistency of the accept can be kept approximately the same as the consistency of the feed mass.

Kuviossa 3 esitettyä roottoria ja kuviossa 5 esitettyä siipimäistä kappaletta voidaan käyttää tunnetuissa sihti-20 levyissä sekä myös yhdessä kuviossa 6 esitetyn, Fl-patentin nro 67588 mukaisen uritetun sihtilevyn kanssa.The rotor shown in Figure 3 and the wing-like body shown in Figure 5 can be used in known screen plates 20 as well as in conjunction with the grooved screen plate shown in Figure 6 according to F1 Patent No. 67588.

IlIl

Claims

Apparatus for screening a mass comprising a housing, a cylindrically arranged screen groove (10) arranged therein, the heel of the silo being placed in the bottom part of said groove, one adjacent the screening means (10) with grooves thereof. provided with a predetermined speed of movable rotating means (7, 9), an inlet opening for the pulp to be screened, from which the pulp is led into a screen zone formed by the screening means (10) and the rotating means (7, 9), and a reject outlet opening. an outlet for the screened pulp, characterized in that the surface of the rotating member (7, 9) is formed such that the grooves 1 are formed by a first plane (1) parallel to the envelope surface (6) of said surface, (2) which forms an angle of 30 - 60 ° with the first plane, one with the first plane parallel to the upper plane (3) and a side plane (4) which is substantially perpendicular to the first plane.

2. The device according to claim 1, characterized in that the rotating means is a rotor (7).

The device according to claim 1, characterized in that the rotating means consists of wing-shaped parts (9). 25

The device according to claim 1, characterized in that the angle between the inclined plane (2) and the first plane is about 45 °.

The device nun according to claim 1, characterized in that the length of the first plane is 0 - 7.6 cm.

The device according to claim 2 or 3, characterized in that the rotating member (7, 9) extends above the screen surface.