FI76715B - FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV EN FLAT VAERMEVAEXLARE AV METALLPLAOT. - Google Patents

Abstract

1. Process for the manufacture of a flat heat exchanger made from sheet metal and having at least one channel through which a medium which is to heated or cooled passes, in particular a roof skin for absorption of energy from the environment, in which process a metal block, preferably consisting of copper, and having at least one passage produced by drilling is first manufactured, a welding preventative is introduced into each passage, the metal block is stretched in the direction of the path of the passage(s), by rolling, to the final dimension, and thereafter each passage which has been rolled flat is inflated, characterised by the combination of the following features : a) the passages are produced in the metal block by drilling a deep hole from both end faces, and b) the metal sheet is soft-annealed in a tunnel-type annealing furnace, prior to the last reduction stage, which is effected by col-drolling in a manner known per se, and the last reduction stage is effected in the same pass as the annealing.

Description

TjJj & 71 ADVERTISEMENT 7 671 5 • 13m? CB] (11) utläqqn, nqsskr, ft (51) Kv.lk.VlntCl.4 B 21 D 53/02, B 23 P 15/26

SUOMI FINLAND

(Fl) (21) Patent application-Patentansökning 793378 (22) Application date-Ansökningsdag 29.10.79

National Board of Patents and Registration (23) Start date-Giitighetsdag 29.10.79

Patent-och registerstyrelsen (41) Became public-Biivit offentiig 05.05.80 (44) Date of dispatch and publication: 31 .08.88

Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad (86) Kv. application - Int. ansökan (32) (33) (31) Privilege claimed - Begärd priority 04.11 .78

Germany 1i and the Federal Republic of Germany (DE) P 2847897.9 (71) Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshiltte Aktiengesel1schaft, Kabelkamp 20, Hannover, Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (72) ) (74) Oy Kolster Ab (54) Method for manufacturing a flat heat exchanger from a metal plate -Förfarande för framställning av en flat värmeväxlare av metallplät

The invention relates to a method of manufacturing a flat heat exchanger from a metal plate with at least one conductive medium for heating or cooling, in particular to a roof cladding for receiving ambient energy, first producing a preferably copper metal body with at least one drilled through hole in each through hole , the metal piece is stretched in the direction of the hole (s) by rolling until the final dimension is reached, and then each flat rolled through hole is expanded.

Due to the increasing scarcity and cost of primary energy such as crude oil, coal, natural gas, etc., the use of low temperature heat, such as waste heat, ambient air heat, and total radiant heat, is becoming increasingly important.

2,76715

Various proposals have already been made to use the roofs of buildings to receive this energy.

Thus, a metal cover plate for roofs and facades is known from German design protection publication 7 540 889, which has a constant heat carrier for receiving a conductive pipe and which is connected to each other by strips fixed to the side. In this structure, the heat enters through the wall of the cover plate in the region of the furrow and through the wall of the tube and then enters the heat carrier. Due to the fabrication, there is normally a small air gap between the pipe and the groove, which resists heat transfer. Due to the improved conductivity, both the cover plate and the pipe are made of inexpensive copper in these structures.

Flat collectors or flat absorbers have already been manufactured in such a way that, according to the model of the system, a channel blocking agent is introduced onto the metal strip, another metal strip is placed on the metal strip and both metal strips are rolled together. In this case, the two metal strips weld to each other at points where there is no welding inhibitor at all, while the areas where the welding inhibitor prevents the metal joint are bulged after rolling coating. The disadvantage of this method is that it is very expensive and time consuming and cannot be used with all metals. Thus, cold welding of two copper strips in particular is very problematic (U.S. Patent 3,667,266).

It is also already known to manufacture flat heat exchangers from a metal plate made of a metal body into which holes are drilled, into which borehole a welding inhibitor is applied and which the thus treated metal body is rolled in the direction of drilling. After rolling, the flat-rolled boreholes are bulged (GB Patents 784,484 and 857,291). This method can have the disadvantage of not being able to keep the channels in the finished heat exchanger plate flat in terms of their dimension and distance from each other, especially if the metal piece is long. For this reason, this method is only suitable for short pieces of metal and was therefore uneconomical in that respect.

3,76715

SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a method according to which flat plate heat exchangers in the form of a plate having channels for conducting a cooled or heated medium provide a plate having strength properties such that deformations of the plate are possible when used as a roof, is able to withstand snow loads and, for example, a soot walker on the roof. Preferably, it should also be possible to manufacture flat heat exchangers from copper or copper alloys.

According to the invention, this object is solved in that, after rolling, the metal sheet is annealed to soft during passage, and after annealing, the metal sheet is cold-rolled (hard-rolled) by means of a known finishing punch.

One advantage of the presented method is that it can be used to produce heat exchanger plates in large lengths in conventional strip rolling mills. In addition, the heat exchanger consists of a homogeneous material, which is advantageous in view of corrosion. The special temperature control which is particularly necessary in rolling coating is not necessary in the method shown. A metal piece already drilled can be used as the starting material. As is known, one or more longitudinal bores can be drilled in a continuously cast metal body by cutting.

Preferably, through holes are provided in the metal body in a manner known per se (FI patent publication 65 927) from both end sides by deep hole drilling. The advantage of this procedure is that the drilling can be done with very narrow tolerances and can have a smooth surface. The drilled metal body is suitably formed of copper and is first hot rolled, then the casting or rolling scale is removed by cutting and then the strip machined is cold rolled to its final dimensions. The further development of the invention is characterized by a particularly good economy and leads to a final product with a clear metallic surface.

4 76715 The heat exchanger Aunio can be manufactured in approximately arbitrary lengths. Thus, it is possible to cut the cold-rolled copper strip itself during the work itself, as in the case of cold-rolling to service lengths and then to bulge each bore. On the other hand, however, after cold rolling, it may be advantageous to bulge each bore of the copper plate and wind the copper plate. Ke-drilling is possible without the drilling or bores deforming too much. At the installation point, the required length can then be taken from the reel and cut.

The heat exchangers manufactured according to the method of the invention have a lower wall thickness in the area of drilling compared to other strip material on the basis of methodological principles.

This can be disadvantageous in many applications, and for these reasons it has proved expedient to reduce the wall thickness at a particular cold rolling point, preferably by rolling transversely to the direction of the bores, in each case next to or between the plate areas. The reduction in wall thickness should be at least 25%, preferably 50%.

Suitable anti-welding agents which prevent the metallic bonding of the inner wall of the borehole with it are, for example, oil, talc, quartz, lime, graphite, molybdenum sulphide, glycerin and other substances, in which case mixtures can also be used. The forthcoming bulging of the stretch-rolled bores does not present great difficulties, so that due to the different high pressure, different channel cross-sections are possible during the bulging. Thus, at higher pressures, a circular cross-section of the channel is obtained, while at lower pressures, oval cross-sections are achievable.

The invention has been described by means of an application example schematically illustrated in Figures 1-3.

Figure 1 shows a metal body shown by reference numeral 1, preferably of copper or a copper alloy made, for example, by bar casting. The metal body 1 has longitudinal channels 2 which are subsequently made in the metal body 1. The channels 2 are made by machining by deep drilling. The width of the metal 76715 body 1 is, for example, 710 mm, height 210 mm and length 5,000 mm. Through deep drilling devices, channels 2 are made on the front side or on both sides of the metal piece 1.

A welding inhibitor, for example talc, quartz, lime, molybdenum sulphide, graphite powder, glycerin or also mixtures thereof, is then introduced into the channels 2 to such an extent that the inner wall of the channels 2 becomes completely layered. The welding inhibitor must prevent the inner walls of the channels 2 from welding in the next hot rolling event. In the hot rolling operation, the height of the metal body 1 is reduced from 210 mm to about 12 mm by rolling, whereby the metal body 1 is reduced. The channels 2, for example 25 mm in diameter, then change shape to slits 3 (see Fig. 2). In connection with hot rolling, which is preferably carried out at 700 ° C during rolling, the hot-rolled metal piece 1 is milled on all sides and the casting or rolling flake is then removed. The metal piece thus prefabricated is then rolled thinner at several cold rolling points to the final size. The wall thickness of the finished flat heat exchanger should not exceed 1 mm.

Immediately before the last cold rolling injection, the metal sheet is annealed in a continuous pass and the last rolling injection is made in the workflow itself. Thus, a metal plate is obtained in a semi-hard quality.

The slits 3 are then loosened at one end with a conical tool and closed at the other end and a pressurized medium, for example compressed air, is introduced into the expanded area, causing the slits 3 to bulge into channels 4 at a sufficiently high pressure. By biasing before bulging, a semicircular cross-section of the channel 4 can also be made. The bulging of the slits 3 can be performed both on metal plates cut to certain lengths and also on the entire metal plate in an unbroken state.

Claims (4)

6 ^ 6715 A method of manufacturing a flat heat exchanger from a metal plate (1) having at least one duct (2) conducting a medium to be heated or cooled, in particular a roof cladding for receiving ambient energy, first producing a copper body with at least one through hole (2), a welding inhibitor is applied to each through hole, the metal body is stretched by rolling in the direction of the hole (s) until the final dimension is reached, and then each flat rolled through hole is expanded, characterized in that after rolling, the metal sheet is softened and after annealing, the metal sheet is cold-rolled (hard-rolled) by a known finishing punch. Method according to Claim 1, characterized in that the through-holes (2) are provided in the metal body (1) on both end sides by deep-hole drilling. A method according to claim 1, characterized in that the cold-rolled strip is cut to operating lengths in the same working step as the cold-rolling takes place, and then each through-hole is expanded. A method according to claim 1, characterized in that after each through-hole of the strip, the strip is wound on storage rolls or spools.