FI76611C

FI76611C - Information board, especially for road users

Info

Publication number: FI76611C
Application number: FI845029A
Authority: FI
Inventors: Roger Sten Ivar Gaordman
Original assignee: Graenges Aluminium Ab
Priority date: 1983-04-20
Filing date: 1984-12-19
Publication date: 1988-11-10
Also published as: FI845029A0; DK157945C; SE8302236L; SE8302236D0; EP0140950A1; DK597984D0; DK157945B; EP0140950B1; FI76611B; FI845029L; DK597984A; DE3462165D1; SE443171B; WO1984004339A1

Description

1 766111 76611

Op&etuetaulu, etenkin tienkäyttäjiä varten Tämä keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 alkuosan mukaista opastustaulua, joka etenkin on tarkoitettu pystytettäväksi teiden ja 1iikennepaikkojen varsille antamaan opastusta ja tietoja tienkäyttäjille.The present invention relates to a signboard according to the preamble of claim 1, which is in particular intended to be erected along roads and traffic areas to provide guidance and information to road users.

Teiden varsille on sijoitettu suuri määrä liikennekilpiä ja opastustauluja. Nämä kilvet ja taulut on sijoitettava teiden välittömään läheisyyteen ja tehtävä suhteellisen suuriksi, jotta tienkäyttäjät helposti voivat havaita annetun opastuksen. Sijoituksensa ja kokonsa takia kilvet ja taulut joutuvat usein suurille rasituksille ja kuormituksille alttiiksi, varsinkin talvisin lumen poistamisen, etenkin aurauksen yhteydessä, ja tämän vuoksi on toivottavaa tehdä kilvet ja taulut hyvin tukeviksi niin, että mahdollisimman suuressa määrin voidaan välttää kalliit vaihto- ja korjaustyöt.A large number of traffic signs and information boards have been placed along the roads. These signs and placards must be placed in the immediate vicinity of the roads and made relatively large so that road users can easily perceive the guidance given. Due to their location and size, shields and boards are often exposed to high stresses and strains, especially during winter snow removal, especially when plowing, and it is therefore desirable to make the shields and boards very sturdy so as to avoid costly replacement and repair work as much as possible.

On aikaisemmin tunnettua muodostaa tiekilvet ja tietaulut taitetuin reunoin, jotka muodostavat takasivusta ulkonevat laipat, kilpien ja taulujen tekemiseksi täten vastustuskykyi-semmikei. Tämä vahvistusmenetelmä antaa kuitenkin tyydyttävät tulokset vain pienten kilpien ja taulujen tapauksessa. Tämän vuoksi on suurempien kilpien ja taulujen tapauksessa tavallista sovittaa sidospuita tai puukehyksiä kilpien ja taulujen takasivuun. Tällaiset rakenteet tulevat kuitenkin raskaiksi ja kömpelöiksi, koska kehykset ja sidospuut on kiinnitettävä kilpiin ja tauluihin näitä valmistettaessa halutun vaikutuksen saamiseksi. Täten kilpien ja taulujen pystyttäminen vaikeutuu ja kallistuu. Nämä vahvistustoimenpiteet antavat lisäksi tyydyttävän lujuuden vain kilpien ja taulujen reunoja pitkin, mutta ei niiden keskiosissa, jotka tästä syystä helposti vaurioituvat. US-patenttijulkaisuissa 2 557 387, .. 1' --- 2 76611 2 823 473 ja 3 077 687 on esitetty erilaisia opastustauluja, mutta mikään niistä ei ole sellainen yksinkertaisesti ja halvalla rakennettavissa oleva taulu, jonka näytteillepanopin-nalle voidaan muodostaa haluttu opastus ja joka on tämän keksinnön kohteena.It is previously known to form road signs and road signs with folded edges which form flanges projecting from the rear side, thus making signs and boards more resistant. However, this method of confirmation gives satisfactory results only in the case of small plates and boards. Therefore, in the case of larger signs and boards, it is common to fit tie beams or wooden frames to the back of the signs and boards. However, such structures become heavy and clumsy because frames and tie rods must be attached to shields and boards during their manufacture to obtain the desired effect. Thus, erecting shields and boards becomes more difficult and expensive. In addition, these reinforcement measures provide satisfactory strength only along the edges of the plates and boards, but not in the middle parts thereof, which are therefore easily damaged. U.S. Pat. Nos. 2,557,387, 1 '--- 2 76611, 2 823 473 and 3 077 687 disclose various information boards, but none of them are such a simple and inexpensive construction board on which the desired guidance can be formed on the display surface, and which is the subject of the present invention.

Tämän keksinnön päätarkoituksena on saada aikaan opastustaulu, joka on kestävämpi kuin aikaisemmin käytetyt taulut ja kilvet ja joka lisäksi on helposti kuljetettavissa ja asennettavissa.The main object of the present invention is to provide an information board which is more durable than previously used signs and plates and which is also easy to transport and install.

Tämä saadaan keksinnön mukaan aikaan sen ansiosta, että opas-tustaululla on patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa esitetyt tunnusmerkit.According to the invention, this is achieved due to the fact that the information board has the features set forth in the characterizing part of claim 1.

Sen johdosta, että opastusta kantava levy on takasivultaan varustettu profiloidulla laatalla, joka peittää olennaisesti koko tasomaisen levyn takasivun, saadaan opastusta kantava levy vahvistettua ja jäykistettyä koko pinta-alaltaan, jolloin tämä vahvistus voidaan saada aikaan asennettaessa opas-tustaulu siihen paikkaan, jossa taulun tulee sijaita. Käyttämällä erityisesti trapetsimaista alumiinilevyä profiloituna laattana käytetään hyväksi kevyttä ja halpaa vakioelementtiä, joka vain on sovitettava kokoonsa nähden yksinkertaisella katkaisutoimenpiteellä. Täten opastustaulun kustannuksen lisäys tulee hyvin kohtuulliseksi. Saksalainen hakemus julkaisu 2 046 559 esittää myös tekniikan tasoa sikäli, että siinä kuvattu rakennuslevy käsittää profiloidun sisäosan ja sitä ympäröivän kuoriosan. Profiloitua sisäosaa ei kuitenkaan millään tavalla ole puristettu kuoriosaan kiinni eikä se muutenkaan osoita mitään yhtäläisyyttä esillä olevan opastustaulun kanssa.Due to the fact that the guide plate is provided with a profiled plate on its back side, which substantially covers the entire back side of the planar plate, the guide plate can be reinforced and stiffened over its entire surface area, so that this reinforcement can be achieved by installing the guide plate where the board should be located. . By using a trapezoidal aluminum plate in particular as a profiled plate, a light and inexpensive standard element is utilized, which only has to be adjusted to its size by a simple cutting operation. Thus, the increase in the cost of the information board becomes very reasonable. German application 2,046,559 also discloses the prior art in that the building board described therein comprises a profiled inner part and a surrounding shell part. However, the profiled inner part is not pressed into the shell part in any way and does not show any resemblance to the present information board.

Seuraavasea esitetään keksinnön mukaisen opastustaulun sovel-lutusmuoto viittaamalla oheisiin piirustuksen kuvioihin.The following shows an embodiment of the information board according to the invention with reference to the accompanying figures of the drawing.

3 766113,76611

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen opastustaulun osaa perspektiivikuvana, takaa katsottuna.Figure 1 shows a part of the information board according to the invention in a perspective view, seen from behind.

Kuvio 2 esittää kuviossa 1 esitetyn taulun sivukuvaa.Figure 2 shows a side view of the table shown in Figure 1.

Kuvioissa 1 ja 2 esitetty opastustaulu käsittää tasomaisen levyn 10, jonka etusivu on varustettu annettavalla opastuksella ja jonka vaakasuuntaiset reunat on taitettu muodostamaan kaksi laippaa 10a, 10b, jotka ulkonevat levyn takasivusta olennaisesti kohtisuoraan levyn tasoa vastaan. Nämä laipat on järjestetty osaksi levyn jäykistämiseksi ja osaksi piti-mien 11, 12 asentamista varten tasomaisen levyn 10 kiinnittämiseksi. Pitimet 11, 12 muodostuvat asennuskulmaraudoista, jotka on kiinnitetty laippoihin 10a, 10b niiteillä 13, 14. Jokaiseen pitimeen 11, 12 on kiinnitetty kiristysvanne 15 vastaavasti 16. Kiristysvanteet on tarkoitettu asetettaviksi pystypylvään 17 ympärille, johon opastusta kantava levy 10 on sovitettava, kuten selvimmin näkyy kuviosta 2. Kuvioissa on esitetty vain yksi pylväs 17, mutta tavallisesti käytetään suuremmissa opastustauluissa kahta tai useampaa pylvästä, jotka on pystytetty maahan.The guide plate shown in Figures 1 and 2 comprises a planar plate 10, the front side of which is provided with a guide and the horizontal edges of which are folded to form two flanges 10a, 10b projecting from the rear side of the plate substantially perpendicular to the plane of the plate. These flanges are arranged partly to stiffen the plate and partly to mount the holders 11, 12 to fasten the planar plate 10. The holders 11, 12 consist of mounting brackets attached to the flanges 10a, 10b by rivets 13, 14. A tensioning strap 15 is attached to each holder 11, 12, respectively. The tensioning straps are intended to be placed around a vertical column 17 on which the guide plate 10 must be fitted, as can be seen from Figure 2. Only one pole 17 is shown in the figures, but usually two or more poles erected on the ground are used in larger information boards.

Tasomaisen levyn 10 ja pylvään 17 väliin on sijoitettu profiloitu laatta 1Θ. Tämä laatta on olennaisesti yhtä suuri kuin tasomainen levy 10 ja se muodostuu trapetsimaisesta alumiini-levystä, jossa on useita yhdensuuntaisia harjoja 19, joiden yläsivu on tasomainen. Harjojen tasomainen yläsivu on levyn 10 takasivua vasten ja harjojen korkeus on yhtä suuri tai hieman suurempi kuin laippojen 10a, 10b leveys niin, että profiloitu laatta on kiinteästi kiristetty levyn 10 ja pylvään tai pylväiden 17 väliin, jolloin profiloidun laatan alareuna lepää tasomaisen levyn alemman laipan 10a varassa.A profiled plate 1Θ is placed between the planar plate 10 and the column 17. This plate is substantially equal to the planar plate 10 and consists of a trapezoidal aluminum plate with a plurality of parallel ridges 19 with a planar top. The planar top side of the brushes is against the back side of the plate 10 and the height of the brushes is equal to or slightly greater than the width of the flanges 10a, 10b so that the profiled plate is fixedly clamped between the plate 10 and the column or columns 17, the lower edge of the profiled plate resting on the lower plate flange 10a dependent.

Pylväs tai pylväät tulevat siie puristamaan profiloitua laattaa 18 levyä 10 vasten. Profiloitu laatta 18 tukee ja jäykistää tällöin opastusta kantavaa levyä 10 sen koko pinta-alalta.The column or columns will thereby press the profiled slab 18 against the plate 10. The profiled plate 18 then supports and stiffens the guide plate 10 over its entire surface area.

4 766114,76611

Opastustaulua asennettaessa pystytetään ensin pylväs tai pylväät kaivamalla maahan ja mahdollisesti valamalla toinen pää kiinni maahan. Sen jälkeen asennetaan opastusta kantava levy irrallieesti pylvääseen tai pylväisiin, minkä jälkeen profiloitu laatta, jonka koko on etukäteen sopeutettu opastusta kantavan levyn mukaiseksi, työnnetään opastusta kantavan levyn ja pylvään tai pylväiden väliin, jolloin profiloidun laatan alareuna saa liukua opastusta kantavan levyn alempaa laippaa pitkin. Sitten opastusta kantava levy kiinnitetään lopullisesti kiristämällä kiristysvanteita, jolloin profiloitu laatta kiristetään kiinni levyn ja pylvään tai pylväiden väliin.When installing the information board, first erect the post or posts by digging into the ground and possibly casting the other end onto the ground. The guide plate is then loosely mounted on the post or posts, after which a profiled plate, the size of which has been pre-adjusted to the guide plate, is inserted between the guide plate and the post or posts, allowing the lower edge of the profiled plate to slide below the guide flange. The guide bearing plate is then finally fastened by tightening the clamping straps, whereby the profiled plate is clamped between the plate and the column or columns.

Vaikkakin on kuvattu ja selostettu vain yksi keksinnön mukaisen opaetustaulun sovellutusmuoto, on ilmeistä, että useat muunnelmat ja vaihtoehdot ovat mahdollisia keksinnöllisen ajatuksen puitteissa. Opastusta kantavan levyn ei esimerkiksi tarvitse olla suorakaiteen muotoinen, kuten piirustuksessa on esitetty, vaan se voi olla muodoltaan mielivaltainen, vaikkakin suorakaiteen muoto on sopivin. Edelleen levyssä voi olla vain alempi vaakasuuntainen laippa. Profiloidun laatan harjojen ei tarvitse olla trapetsinmuotoisia, vaan niiden muoto voi olla mielivaltainen, esimerkiksi aaltomainen. Jotta profiloitu laatta antaisi parhaan vaikutuksen, harjojen tulee kulkea olennaisesti kohtisuoraan kantavia pylväitä tai tankoja vastaan, mutta nämä voidaan vaihtoehtoisesti järjestää vaakasuoraan. Opastusta kantavan levyn ja profiloidun laatan kiinnitys voidaan myös suorittaa monella eri tavalla.Although only one embodiment of the Instruction Board according to the invention has been described and described, it is obvious that several variations and alternatives are possible within the scope of the inventive idea. For example, the guide plate need not be rectangular in shape, as shown in the drawing, but may be arbitrary in shape, although a rectangular shape is most suitable. Further, the plate may have only a lower horizontal flange. The ridges of the profiled slab do not have to be trapezoidal in shape, but their shape can be arbitrary, for example wavy. In order for the profiled slab to give the best effect, the brushes should run substantially perpendicular to the supporting columns or bars, but these can alternatively be arranged horizontally. The mounting of the guide plate and the profiled plate can also be performed in many different ways.

IlIl

Claims

5,76611

An opaque sign, especially for road users, comprising a planar plate <10>, the front side of which is provided with the necessary guidance and has at least one horizontal lower edge folded to form a flange (10a> projecting from the rear side of the sign substantially perpendicular to the plane of the plate) and at least one support rod <17> to which the planar plate <10) is attached, characterized in that the rear side of the planar plate (10) has a profiled plate (1Θ) arranged between it and the support rod (17), covering substantially the entire back side of the planar plate , and that the height of the ridges (19) of the profiled plate (18) is at least equal to the width of the projecting flange (10a) so that the profiled plate (18) is clamped between the back side of the planar plate (10) and the support bar (17) when the planar the plate (10) is attached to the support rod.

Opa-front panel according to Claim 1, characterized in that the profiled plate (18) is positioned against the planar plate (10) with its profile brushes and rests at its lower edge on the flange (10a) of the planar plate.

Guide board according to Claim 2, characterized in that the ridges (19) of the profiled plate (18) run substantially perpendicular to the support rod (17) to which the planar plate (10) is attached.

Guidance board according to one of the preceding claims, characterized in that the profiled plate (18) consists of an aluminum plate with trapezoidal brushes (19). Fataatkrftv

1. Information, including information on the internal market (10), Information framed on a horizontal basis and information on the horizontal and horizontal edges of the information, including information on the horizon